西浦頭村民為追懷戰役中為國捐軀的李光前團長，昨日全村總動員簇擁「李將軍」金身遶境巡安活動，感念其保家衛國犧牲的德澤，也為一連二天的作醮慶典掀起最高潮。 金寧鄉長陳成勇、鄉代會主席楊萬山也帶領金寧各界代表於上午十時前往光前廟敬祭；金防部指揮官張慶翔中將也率同政戰副主任吳福國上校、金西守備隊副隊長吳為盛中校等人前往上香祭拜，追懷李光前將軍為國盡忠，保鄉衛國的忠烈情操。 　李光前廟管理委員會一連兩天的作醮活動，並於昨（農曆九月初八）日的李光前將軍殉國日，於下午展開巡安活動，金寧鄉長陳成勇也參與巡安隊伍，和村民護持著「李將軍」金身遶境巡安，全身戎裝的「李將軍」神像，在西浦頭境內各神明及鑼鼓陣、旗隊等開道下，神氣十足的巡行西浦頭及慈湖農莊等地，一路上，一百多人的隊伍鑼鼓喧天，鞭炮放個不停，各家戶也設香案祭拜，流露出對「李將軍」的感念。

金門縣政府免費開辦2梯次「自行車解說員訓練」，將邀請中華民國單車安全協會理事長謝正寬等人抵金指導，每梯次30名額，有意參加民眾，請自即日起至10月22日每日上班時間，備妥身分證正、反面影本乙份、最近三個月內二吋正面照片二張，至金門縣政府交通旅遊局報名，額滿截止。 縣政府交旅局指出，為擴大民間力量參與公部門推動觀光業務，同時協助公務部門接待業務，提供騎乘自行車導覽解說服務，特別開辦這項自行車解說員訓練，結訓表現優良者，依「金門縣政府觀光特約解說員管理規定」接受交通旅遊局調派。 參加訓練的對象為年滿18歲以上，熱愛並認同金門，具服務、奉獻及負責精神，且口齒清晰，表達能力佳者、有擔任解說之意願，並具備自行車騎乘能力者。 訓練時間分為10月30、31日，11月6、7日舉辦2梯次，每梯次2天計16小時。。

　昨天下午，署立金門醫院綜合醫療大樓的基地傳出巨響，在太湖以外可以看到白煙；那是二百公斤「乳膠炸藥」引爆之後的聲響與炮煙，爆破是基於工程需要合法使用。 　根據中恆營造股份有限公司經理蔡清水的說明，綜合醫療大樓施工基地的岩盤若不用「乳膠炸藥」爆破，工期會拉長，噪音會持久，因此接下來的兩個月，每七天到十天，就會有一次爆破；屆時會請里公所廣播告知；昨天因為未事先告知，可能驚擾了民眾；未廣播的原因是之前有兩次爆破，聲勢並不驚人。 　昨天被爆破的岩石長約六十公尺，寬約四公尺；承包商在石頭上挖了一百個長三到四公尺的洞，填入「乳膠炸藥」進行爆破。

金門縣政府昨日召開「地標環境藝術創作建置」協調會，縣長李沃士鼓勵各界藝術家參與創作具有金門特色之地標藝術，讓金門處處可見公共藝術的雕塑地景，也為觀光產業注入藝術的浪漫泉源。 　協調會由縣長李沃士主持，文化局長李錫隆、工務局長許鴻志、主計室主任李秀荷，以及夏興社區發展協會理事長陳水龍、金防部政戰副主任吳福國等人與會。 　李縣長聽取文化局提出的補助地標環境藝術創作計畫作業須知的簡報，也徵詢與會人員的意見。 　李縣長說，金門不能老是停留在戰地的概念，太堅硬，對於年輕人不見得有太大的吸引力，而是要讓金門獨特的戰地建設特色，融合新的元素，帶給人有軟化又具浪漫的藝術氣息。他給縣府團隊新的思考觀念，要改變以往一成不變的刻板觀念，李縣長說，金門的硬體建設不能老是四四方方，而是要導入美學的觀念、導入藝術的概念，金門有條件來創造每一件硬體建設，都是深具特色和無價的藝術作品。 　李縣長表示，金門是海島，海洋本來是很浪漫，結合金門島嶼的美麗公園，創造浪漫的氣息。他也提出整體環境要和花卉相結合，五鄉鎮可配合春、夏、秋、冬季節所釋放不同的花卉，各創造美麗的花廊，讓四季觀光客都可欣賞當季的美麗花卉，這就是浪漫的象徵。 　李縣長說，金門培養很多傑出的藝術家，透由這項「地標環境藝術創作建置」，讓縣籍藝術家們貢獻出智慧，為金門家鄉創造無價的公共藝術作品，當然也歡迎各地優秀的藝術家，一起來創作藝術作品，藝術家提供創意，地方政府投資建設，讓金門處處可見公共藝術的雕塑作品，營造本縣美學活力裝置藝術空間，提升地方美學形象。李縣長說，未來的硬體建設，要朝融入藝術元素的方向推動，讓金門可以看到戰地的獨特風貌，也可欣賞到公共藝術作品、浪漫的圖騰，助益金門整體的發展，也對吸引年輕族群有所幫助。 　李縣長要求承辦單位先選擇適合的建置地點，並先解決土地問題，讓有意參與創造的藝術家，可依選定的地點環境和背景，設計出深具特色的藝術作品。李縣長也拋出軍事要塞太武山的地點議題，他表示，前行政院長郝柏村訪視金門時，也曾說，太武山可以增添些藝術氣息，李縣長請軍方研究在不影響軍事安全的前提下，可釋放出做公共藝術地標的區塊，將藝術導入到太武山，創造太武山底下是軍事的無價；山上是藝術的無價，讓太武山的價值更加凸顯。 　李縣長表示，藝術創造是無價，要重視藝術家創造的智慧財產權，提供好的創造獎金，才能吸引更多優秀藝術家投入創作，獲得好的創作作品。他說，每一件作品都是創作者的心血成果，儘管參選者未能獲選，也要給獎勵金，來鼓勵更多人參與創作。 　與會人員也提出夏興三角圓環、新市廣場、莒光樓、機場圓環等地點，作為「地標環境藝術創作建置」的地點，李縣長要承辦單位都納入參酌，儘快提出徵選案，讓金門有更多公共藝術的地景，為金門觀光產業注入活力泉源。

  「4年後，台灣將會出現6個低碳城市。」，環保署也優先選擇澎湖縣和金門縣建設為低碳島。金門縣也成立低碳推動小組，並於昨日召開第一次委員會議，縣長李沃士下達動員令，要求各單位從本身職責出發，中央和地方一條心，全力配合環保署的執行時間表，讓鄉親很快看到成果，展現全縣軍民大眾一起努力推動的決心，早日打造金門為「低碳島」，也成為低碳旅遊的好地方，為觀光產業「加分」。   協調會由縣長李沃士親自主持，環保署簡任技正許仁澤專程來金說明我國推動低碳家園的政策。縣府相關單位、金管處主管與會參加。 許仁澤指出，為實現「未來黃金10年」，及 總統揭示「環保救國」，以綠能打造低碳家園的願景目標，環保署今年4月22日地球日正式啟動「打造低碳家園」相關工作，從推動低碳示範社區開始，再到低碳城市，最後是低碳生活圈，環保署將要用十年時間，在北、中、南、東完成四大低碳生活圈，讓台灣成為真正的「低碳社會」 　縣長李沃士很感謝中央選定金門縣建設為低碳島，給金門推動低碳城市機會，他說，環保署走在前頭，提供專業性的輔導，協助爭取中央更多的資源，金門一定全力配合政策的執行，結合公務部門、軍方和民間的力量，一起努力推動，早日讓金門邁向低碳家園。 　李縣長說，民眾教育要用實質的示範成果，讓鄉親看到推動低碳家園的成果，增加自信心，也激發參與的意願。他要求各單位要集中資源，投入獲選定的示範社區，才能在短時間內顯現低碳家園的效果。 　李縣長表示，各單位是最了解地區的特性，也很清楚基礎的資料，專業學者團隊來到金門，所提供的基礎資料是必備的養分，從基礎資料規劃出更符合地方需求的方案，有更好的成果。他說，世界很多國家都在推動低碳家園，金門要很努力的做，自我要求，還要擠上世界排名，打造出金門不僅是生活的好所在，也是低碳旅遊的好地方，吸引更多遊客到金門旅遊，享受低碳的自然環境。 　李縣長也要求加強做宣導，透由網路或是媒體訊息，建立民眾選擇走低碳家園這一條路的正確觀念，不僅能改善家園環境，也助益個人的生活，全民一起響應，提升民眾落實低碳生活的意願與行動力。 環保局指出，本縣推薦金沙鎮新前墩社區、金寧鄉盤山社區及烈嶼鄉東坑社區參加環保署「低碳示範社區遴選」，環保署初步同意將本縣所推薦之三個社區全納為低碳示範社區輔導對象，可共同推動的低碳面向包括有：太陽能或風力利用、雨水系統、自行車推廣、電動車推動、綠建築…等等面向。

　金門大學又獲得國際級大師認同！在李金振校長盛情邀請下，美國哈佛大學文理學院院士、著名華裔儒學大師杜維明，同意出任金大的榮譽講座教授。金大表示，未來金大在發展兩岸與國際學術交流上，在多位大師級教授加持下，將會有長足的進步，國際能見度可望逐漸打開，在邁向一流大學又向前跨了一大步，意義非凡。 　金大表示，杜維明院士在國際與兩岸間具有極高的學術聲望，這次應邀來金大校務發展論壇發表專題演講，特別推崇金門在東南亞僑鄉、儒家文化圈擁有重要地位，深具全球性意涵，特別勉勵金門大學除了要履行社會服務責任提供技術人才之外，也應在傳承文化致力於培育文化人才。杜維明院士指出，金門有豐富的僑鄉與移民文化與經驗，不僅是學術研究的好題材，也將是金門大學未來發展的重點特色。 在李金振校長邀請下，杜維明院士同意成為金門大學的榮譽講座教授，協助金門大學儘快成為一流大學，讓金大在閩南華人圈中成為學術重鎮。

　九十九年金門地區語文競賽今明兩天將假金城國中登場，將有2百34位學子投入演說等5個項目的競賽。開閉幕典禮援例不舉行，個人組得獎之獎品、獎狀於競賽後委請各校轉頒，團體組得獎單位於縣府擴大月會頒發。 縣府指出，為鼓勵金門地區各級學校及社會大眾加強語文教育，提高語文學習興趣，以期蔚為風尚，而收宏揚文化績效，特別舉辦是項國語文競賽。競賽組別分國小學生組、國中學生組、高中學生組：金門高中及金門農工職校學生等三組。競賽項目包括有（一）演說：1.國語。2.閩南語。（二）朗讀：國語。（三）作文。（四）寫字。（五）字音字形。 今首日上午九時至下午三時，安排國小、國中及高中組，將分別進行字音字形、寫字、作文、國語組演說、閩南語組演說、朗讀等項目競賽。明第二天十月十七日（星期日）－上午八時三十分至中午十二時，將進行國中組演說國語組、演說閩南語組、朗讀競賽。 主承辦單位提醒，各組各項競賽員請依表列時間、地點準時進場。字音字形組、作文組及寫字組競賽員請依表列時間提前五分鐘進場。演說競賽員請依表列時間提前三十分鐘進場。朗讀競賽員請依表列時間提前八分鐘進場。 　各組朗讀比賽受限於場地，比賽完畢，選手請至資源教室休息，或下樓至904教室觀賞實況轉播。國語、閩南語選手，演說完畢，請留在原地觀摩比賽進行。（中途不可任意進出）；演說、朗讀於比賽結束後，分別在原比賽場地聆聽評審講評3~5分鐘。 　有關獎勵部份，個人成績：（各組各項比賽），國小組取前六名，頒發獎狀、獎品；優勝二名，頒發獎狀但不列入團體成績計算。國中組前三名頒發獎狀、獎品，第四、五、六名頒發獎狀。高中組前三名頒發獎狀、獎品，第四、五、六名頒發獎狀。   至於名次與獎品、獎金金額：第一名頒發獎品，金額新臺幣壹仟伍佰元。第二名頒發獎品，金額新臺幣壹仟貳佰元。第三名頒發獎品，金額新臺幣壹仟元。第四名頒發獎品，金額新臺幣捌佰元（國小組）。第五名頒發獎品，金額新臺幣陸佰元（國小組）。第六名頒發獎品，金額新臺幣伍佰元（國小組）。   團體成績：成績計算方式，依各項競賽採積點方式計算，各組總成績積點前一至六名不等，各頒獎牌乙面。（另依97年領隊會議決議，閩南語演說自98年起，列入團體競賽積分統計。）；若團體積點相同，以第一名較多者為優勝，若仍相同時，以第二名較多者為優勝，餘者類推。   獎勵名額：高中學生組：取一名，頒獎牌乙面。（另依97年領隊會議決議，未獲獎單位團體競賽得分之積分較前一年進步10點以上者，加頒發團體精進獎一名。）；國中學生組：取前三名，各頒獎牌乙面。國小學生組：取前六名，各頒獎牌乙面（另依96年領隊會議決議，國小學生組加頒團體精進獎一名）。　　

 99年度資安教育訓練一般人員班，昨分上下午兩梯次展開，由漢昕科技顧問蔡宗瑋、趨勢科技顧問任宗瑋擔任講座，研考室主任陳朝金希望藉由講習提昇縣府員工資訊安全管理與個人資料認知，防範潛在資安威脅，進而提升縣府資通安全防護水準。 縣府資安教育訓練為一般人員班，昨第一梯次上午8時30分至上午11時40分，第二梯次下午13時30分至下午16時30分，假縣府多媒體簡報室登場，由縣府研考室主任陳朝金主持開訓，每梯次有逾百位縣屬各機關單位一般人員參訓。 　研考室主任陳朝金指出，隨著個人電腦愈來愈普及，網際網路 Internet 的快速發展帶動了使用網路的人數日益增加，而網路上的攻擊與病毒流竄事件也層出不窮。一般使用者若對資訊安全知識不足，經常會造成網路上的個人電腦成為電腦駭客攻擊或入侵的對象，進而成為下一站攻擊的前進跳板。 　陳朝金表示，層出不窮的網路安全事件，不論是中毒中木馬被入侵，或是自己不小心遺失檔案，甚至檔案毀損，都是電腦使用者最怕受傷的惡夢。如何在這一個危機潛伏的網路環境中，可以全身而退，就有賴使用者的良好使用習慣與防護軟體工具的使用搭配。 　陳朝金也表示，縣府為提昇縣府員工資訊安全與個人資料認知，依行政院「政府機關（構）資訊安全責任等級分級作業施行計畫」，縣府各機關（構）依其資安等級應執行之資安教育訓練。 　其中，B級機關（5個單位）：每年需辦理一般主管至少3小時、資訊人員至少6小時、資安人員至少16小時、一般使用者至少3小時之資安教育訓練。C級機關（9個單位）：每年需辦理一般主管至少2小時、資訊人員至少6小時、資安人員至少12小時、一般使用者至少3小時之資安教育訓練。 至於D級機關（27個單位）：每年需辦理一般主管至少1小時、資訊人員至少4小時、資安人員至少8小時、一般使用者至少2小時之資安教育訓練。合計共41個單位。為整合政府資源發揮最大效能，資安教育訓練由縣府統一辦理，以達到活用政府資源之目的。 　教育訓練計畫的目的針對「基本上網原理說明」、「網際網路安全使用原則」、「一般常見病毒行為」、「個資法概述」、「資訊安全訓練」、「資安威脅與防護」等專題，以提昇與會人員資訊安全職能。邀請漢欣科技蔡宗瑋顧問、趨勢科技任宗偉顧問擔任講座。

　科技可以讓女人變成男人又做了孕母；科技可以讓媽媽為女兒生下女兒；科技不僅改變了人的生活，也衝擊了倫理問題！ 　國立中山大學生科系教授趙大衛昨天以「現代社會生物科技的發展與生命倫理教育」為題，在金門縣九十九年度國民中小學校長推動校善校園（學生事務與輔導工作）研習中進行演講，對象都是校長。 　趙大衛這場演講的目的，是希望聽眾對生命的意義能有更正確的認識，有探索生命目的的意願，對生死觀念有新的思維，對弱勢生命有更關懷的態度。 　他在演講中舉了一些實例，例如複製人、基因篩選、代理孕母、安樂死、救命寶寶……等等；並要聽者思考其間的倫理問題。 　聽了這場演講，開瑄國小校長李錫南表示，這促使他對人權、科技等問題重新思考。 　卓環國小校長林英生的心得是：法律應該要設法跟上科技的腳步。 　多年國小校長張秋沐表示，科技的進步是讓人想像不到的，因而造成倫理衝突，促使人們必須重新架構許多觀念。 　湖埔國小校長的心得是：生命不可逆，人生不可測！ 　金沙國小（承辦學校）校長王添泉表示，科技可以拯救生命，但是如何在倫理與科技中做出適當的選擇，必須由生命教育著手。

張建騰／圖文 　講鯨談鯨，說豚道豚！ 　中華鯨豚協會昨天在金湖國中舉辦鯨豚研習，希望讓學生多了解鯨豚，一起保護鯨豚。 　中華鯨豚協會祕書長李明華表示，鯨豚是食物網中的高層動物，如果鯨豚消失，對生態系將有顯著的影響。如果人類污染海洋，就會傷害鯨豚。

花蓮縣壽豐鄉代表會抵達金門，進行參訪交流活動，昨日並拜會金城鎮民代表會，並受到鎮代會主席陳天成等人的熱絡歡迎，雙方進行鄉鎮交流，彼此分享地方自治業務的發展經驗，陳天成以及來訪的壽豐鄉一行人也希望兩鄉鎮多組團互訪，越走越親。 壽豐鄉參訪團一行二十三人，昨日在主席許添財、副主席李錦福的帶領下，前往金城鎮民代表進行業務交流訪問，並受到鎮代會主席陳天成、祕書王先凱、鎮公所主秘黃耿銘及代表會同仁的熱烈歡迎，雙方也互贈紀念品，並進行業務交流，加強兩鄉鎮的交流合作。   陳天成為來訪貴賓介紹金城鎮的歷史沿革、古蹟等人文概況，及代表會業務推動情況。壽豐鄉將於今日透過小三通前往廈門參訪，他並向來訪的貴賓表示，透過便捷的小三通，只要持護照就可以自由前往廈門，兩岸往來非常便利，他也希望壽豐鄉多來金門走走，多多交流聯誼，加強兩鄉鎮的雙方互動，增進彼此情誼。   對於鎮代會的熱情接待，許添財表達感謝之意，他並希望透過此行的參訪行程，觀摩彼此的長處，以做為日後鄉政業務推動重要的參考，他歡迎金城鎮也能組團到壽豐鄉拜訪作客，促進雙方交流。   為歡迎壽豐鄉代會的來訪，金城鎮代會並設宴以盡地主之誼，餐敘氣氛相當融洽，在金門高粱酒的盛情招待下，更讓訪客感受到金門濃厚的人情味。　　

　金門環保人員中有一位女性淨灘好手－他的名號叫「黑妹仔」！ 　金湖鎮的秋季淨灘活動中，「黑妹仔」一身黑衣黑褲，駕著紅與黑的沙灘車，在白色的沙灘上敏捷地清運海飄垃圾，翩若黑燕，矯若遊龍，有淨灘女傑之姿。 　她駕的沙灘車有四輪，後面拖著的車斗有兩輪，車斗內可運載約二百公斤的垃圾。 　「黑妹仔」的名字叫做楊羨瑩，是金門縣環保局唯一的一位女性沙灘車駕駛。她經常奔馳在金門各海岸的沙灘上，工作勤奮又有效率，樂在工作，任勞任怨，人見人誇；環保及清潔人員大多叫她「黑妹仔」。 　除了支援各鄉鎮的淨灘活動，「黑妹仔」經常要在料羅、下湖、后湖、馬山、青嶼、東割灣、山西、山后、田浦……等海灘執行淨灘工作，周而復始。 　在海灘，她會清理到的海飄垃圾，內容包括塑膠袋、樹枝、保特瓶、貓屍、狗屍、豬屍、針筒、玻璃瓶、廢鞋……等等。 　楊羨瑩的工作，就是要把金門美麗的金沙灘、白沙灘恢復晶瑩，她希望大家不要亂丟垃圾，要一起把海灘弄乾淨。