金門縣衛生局上個月對縣內超商即食食品所做的抽驗結果，十件中有一件不合格！ 　金門縣衛生局於八月十八日針對縣內超商進行即食食品抽檢，檢驗項目為生菌數、大腸桿菌群及大腸桿菌。 　抽驗結果，被檢驗「不合格」的即食食品只有一樣│統一超商金冠門市的韓國泡菜冷麵。抽驗的時間為今年八月十八日。不符規定的原因是生菌數及大腸桿菌群均超過限量標準；金門縣衛生局已於九月二十三日以衛藥字第0990009908號公函移請宜蘭縣政府衛生局處辦。   被檢驗「合格」的即食食品包括：統一超商新山外門市的金剛涼麵（香辣）和新中華涼麵（蒜辣）、統一超商沙美門市的金剛涼麵（麻醬）和新中華涼麵、統一超商金寧門巿的醡醬涼麵和北港花生麻醬涼麵以及德式核桃雜糧、統一超商金冠門市的橫濱中華冷麵和培根蛋沙拉飯糰。 　金門縣衛生局呼籲，消費者購買即食食品時，應注意產品是否標示完整或包裝良好、標示齊全；不要購買冷凍溫度不足、冷藏溫度不足的產品；購買後也應該依正確方式儲存，確保即食食品的新鮮，才能吃得安心健康。

  榮民要尋求理想的就業機會，先要提升「自我效能」，既要能自我了解，又要能深度學習，還要能自願改變，最後才能如魚得水！ 　金門榮民服務處昨天舉辦九十九年度榮民諮商輔導與就業媒合現場徵才活動；邀請駿嘉鑑診教育機構執行長黃秋蓉為參加的人員授課。 　黃秋蓉提供榮民朋友提升自我效能的方法，並強調：「一盎司的經驗勝過一公噸的理論」；因此，課程結束之後，正是行動的開始！她說，學習很重要，但必須做到「深學習」而不是「瞎學習」。   金門榮民服務處的使命是輔導榮民「就學」、「就業」、「就醫」、「就養」。榮民諮商輔導與就業媒合現場徵才活動的舉辦，就是為了促進榮民、榮眷就業，並希望做到適性就業，避免走錯業，入錯行。金門榮民服務處處長鄭有諒表示，這樣的活動，下回與金防部合作，把對象擴及到即將退役的役男。 　在活動中，黃秋蓉利用問卷評量、潛意識評量（圖跡評量及彩跡評量）幫助榮民了解自己；因為，先了解自己的優點與缺點，再輔以深學習而非瞎學習，才能提升自我效能。 　她舉了一個例子，有一個優秀的工程師升任經理人後，覺得百般不是；後來經由自我了解，重新學習，加強了對人的管理知識之後，才勝任愉快。 　除了黃秋蓉的講座外，聖祖食品、嘉農園藝、集頂資訊、三菱旅行社、金寶來大飯店、茂鑫科技公司等六家廠商，都接受榮服處的邀請，提供徵才的機會。 　其中，聖祖食品的員工目前有一百多人；鄭有諒表示，聖祖有六成的員工具有榮民榮眷資格，由於這家企業協助榮民就業的成效優良，今年將由退輔會頒獎表揚。

  本月十九日清晨，金門縣自來水廠位在太武山谷的八吋幹管破裂，湧出一、二層樓高的噴泉，在道路上形成水幕，歷時數小時，遭到質疑；水廠昨天提出澄清，強調當日獲報管破並實勘後，已立即關閉制水閥，並未造成浪費，惟管內「回水」的排乾需時極長，因此歷經三小時仍未能完全排乾。 　金門自來水廠位在太武山谷的八吋幹管，於九月十九日破裂，出現了一、二層樓高的噴泉，並在太湖路一段形成一道水幕，從清晨四、五點到上午八點多，橫過整個路面，由上而下往人車澆淋，影響了行車安全；對來往的機車騎士而言，更是險象環生。 　水管破裂的事故發生後，曾有民眾向金湖鎮長蔡西湖反映，再由他將消息轉知自來水廠；不過，由於谷內有噴泉，道上有水幕的情形仍持續了數小時，讓民眾質疑是不是水廠沒有立即處理。 　對於民眾的質疑及媒體的報導，金門自來水廠昨天做出回應；內容如下：九月十九日清晨約五時許，水廠管線搶修單位接獲管破通報後，立即請該破管處轄區供水單位的作業員前去漏水現場查勘；確認漏水點後，立即前往陽明供水站關閉制水閥，暫停該系統之供水。 　由於欲搶修破管，須待管內自來水排空；但因制水閥關閉後，管內仍有大量回水（蓄水），歷經三小時仍未能完全排乾，致使路過的民眾誤認為自來水廠未予處理。 　自來水廠表示，他們在第一時間就已關閉制水閥，未造成水資源浪費，並於當天十點多修復恢復正常供水。

  縣府社會局長方天吉、金寧鄉長陳成勇帶著縣長李沃士的關懷，探慰北山火災受災戶家屬，關心在台治療的許曉老太太傷勢，贈送慰問金，祝福老太太早日康復。   古寧村長李朝金指出，北山村民許曉，於日前在廚房烹煮稀飯，因一時忘記關了爐火，導致瓦斯爐溢氣，年邁的許老太太在不知情的狀況下，又開瓦斯爐的開關，導致熟滾的稀飯噴向臉部和身體，造成重度灼傷，許老太太也吸入溢氣的二氧化碳，經鄰人發現，趕緊報警送醫醫治。李朝金說，許曉老太太後送到台灣中國醫藥學院醫治，目前還在加護病房醫治中。   方天吉、陳成勇慰問許曉老太太的家屬，轉達縣長李沃士的關心和慰問，也了解家中遭遇的困難問題，以提供相關的協助和服務。   方天吉、陳成勇兩人也了解許曉老太太出事的廚房現場，看到廚房木質天花板的裂開，不忍許老太太當時受傷的情景，祝福她脫離險境，早日康復。   方天吉、陳成勇也提醒民眾一定要小心爐火，避免發生意外事故，造成無可彌補的傷害。

  金門國家公園管理處與歐厝社區發展協會昨日辦理歐厝海灘淨灘活動，以實際的行動來清除海灘上的雜物、垃圾物品，一起為環保共同付出一份心力，才能永保青山綠水的自然資源。   歐厝海濱區面積廣達3,720公頃，海岸線綿長，因位於大陸九龍江出海口，受海水潮汐作用影響經常會夾帶大量大陸海漂垃圾上岸，造成本地區海岸線景觀風貌髒亂及旅遊者遊憩品質下降等不良效應。   為加強維護歐厝海灘自然景觀，金門國家公園管理處與歐厝社區發展協會積極協調、共同發起這次淨灘活動，辦理歐厝海灘環境清潔工作，以落實維護歐厝海灘海岸景觀風貌，並希望藉此建立社區聚落及居民參與公共事務之良性互動機制。   金城鎮公所環境保護課長陳水友於活動當日，率環保課清潔隊員，協同配合歐厝聚落社區鄉親及金管處同仁，三方分工合作共同完成歐厝淨灘活動。這項淨灘活動目的在「落實聚落建築風貌資源永續、維護海灘自然景觀生態保育」，建立園區聚落內成員之整體環保觀念與落實垃圾分類處理作業，以達成「清淨家園」之環境保護政策。   金管處活動後表示，對於各遊憩據點環境及海漂垃圾的掩埋處理，非常感謝金門縣政府環保局及金城鎮公所惠予支持辦理。然而目前所採行對於海漂垃圾及海灘廢棄物品等之淨灘活動處理方式，僅是抱薪救火的暫時治標方法，惟有從源頭徹底去根除，才是釜底抽薪的長久治本之道。是以在海漂垃圾處理尚未形成具體有效解決政策前，仍須相關公務部門積極參與，進而發揮政府機關共同一體為民服務的精神，以盡心協力維護金門地區美麗的海灘景觀。   金管處感謝金城鎮公所環境保護課主動協辦，支援淨灘人力及垃圾車，並清運淨灘後全部之海漂垃圾及廢棄物品，共同維護歐厝海灘海岸景觀原始風貌，藉此建立歐厝地區鄉親之整體環境保護觀念暨落實正確之垃圾分類處理作業方式。

  為落實民防團隊編組、灌輸民防知識，提升自衛自救及保鄉衛國功能，金城鎮民防團昨天舉辦為期一天的99年度民防人員基本訓練活動，總共有近五十人參訓，民防團長石兆瑉希望全體民防人員認真聽訓，從中獲取民防新知，發揮民間自衛、自救功能，共同防護人民生命、身體、財產安全，以達平時防災救護，戰時有效支援軍事任務。   金城民防團隊基本訓練原訂於9月10日舉行，受到颱風「莫蘭蒂」影響停止上班上課，改在昨（24）日舉辦，由金城鎮民防團長石兆瑉主持，召訓對象除鎮公所相關課室主管員工外，尚包括各里里長、里幹事及婦女中隊人員，並邀請衛生局副局長李金治主講流感預防及結核病防治、縣警局保民課長林興財進行民防法及相關法令釋義及全民國防教育課程；下午金城消防分隊長莊濠綱主講災害防救工作認識，期能達到事半功倍效果。   石鎮長表示，為加強民間自衛自救功能，並且讓民防人員更了解各項民防法規，熟稔遴選、編組、訓練、演習、服勤等相關規定及作業程序，每年鎮公所都會舉行民防團隊訓練，希望讓民防人員熟悉相關民防資訊，在災害發生時加強應變能力。   為了讓訓練課程更生動、有趣，鎮公所也特別安排參觀金城民防坑道，許多民防人員也都是第一次參觀，大家也覺得新奇有趣，透過參觀民防坑道，不僅了解戰地政務時期的自衛隊組織，也認識最特殊的金門民防史。

  縣府社會局長方天吉、金寧鄉長陳成勇帶著縣長李沃士的關懷，探慰北山火災受災戶家屬，關心在台治療的許曉老太太傷勢，贈送慰問金，祝福老太太早日康復。   古寧村長李朝金指出，北山村民許曉，於日前在廚房烹煮稀飯，因一時忘記關了爐火，導致瓦斯爐溢氣，年邁的許老太太在不知情的狀況下，又開瓦斯爐的開關，導致熟滾的稀飯噴向臉部和身體，造成重度灼傷，許老太太也吸入溢氣的二氧化碳，經鄰人發現，趕緊報警送醫醫治。李朝金說，許曉老太太後送到台灣中國醫藥學院醫治，目前還在加護病房醫治中。   方天吉、陳成勇慰問許曉老太太的家屬，轉達縣長李沃士的關心和慰問，也了解家中遭遇的困難問題，以提供相關的協助和服務。   方天吉、陳成勇兩人也了解許曉老太太出事的廚房現場，看到廚房木質天花板的裂開，不忍許老太太當時受傷的情景，祝福她脫離險境，早日康復。   方天吉、陳成勇也提醒民眾一定要小心爐火，避免發生意外事故，造成無可彌補的傷害。

  財政部北區國稅局金門稽徵所為灌輸民眾購物消費索取統一發票與正確的納稅觀念，培養民眾對稅務常識的瞭解，並將稅務觀念向下紮根，將於今（廿五）日在經國紀念館前廣場辦理99年度「珍愛金門│稅稅平安」租稅宣導及統一發票推行宣導活動，配合活動將於25日上午九時頒獎表揚參加書法、水彩畫及海報設計比賽各項得獎者。   國稅局金門稽徵所日前舉辦「轄內國民中學以上學校之書法、水彩畫、及海報設計比賽」，各組獲獎名單出爐，書法比賽：第一名許涵嵋。第二名：梁柔、洪菱。第三名：黃雍、楊逸宣、洪萱。佳作：陳邵豐、吳仲恩、蔡琍雯、董怙、黃瀚賢、董容、李阯嘉、李庭嘉、李冠忠、李毓蕙、蔡明學、黃鼎鈞。   水彩畫比賽：第一名：莊鈺婕。第二名：傅思瑋、許淞翔。第三名：陳學冠、陳玟婷、李芸儀。佳作：周俊傑、呂郡沛、周雅婷、陳志福、翁銪晨、陳瑩。   海報設計比賽：第一名：王詩雅。第二名：李宇彤、李敏彤。第三名：陳旺展、李宇澤。佳作：洪怡君、盧懷仁、洪怡佳、李憶萍、蔡欣怡、劉香麟、陳昱筑、吳維寧。

  由金門縣府教育局主辦，賢庵國小承辦的金門縣九十九年度學童視力保健教師研習活動在賢庵國小展開，邀請金寧衛生所主任吳國斌醫師主講有關學齡兒童視力保健及愛眼保健相關知識，為參與研習的教師充電，藉以增進教師視力保健知識，指導學生建立視力保健良好觀念與態度，以培養定時讓眼睛休息的好習慣，並教授學生護眼技能，進而落實視力保健活動於日常生活中，以維護學童視力健康。 這項學童視力保健研習活動假賢庵國小視聽教室舉行，由縣府教育局主任督學陳金文主持，賢庵國小校長董國正與國中健康與體育領域教師、國小導師、校護六十多人參與。   陳金文指出，眼睛是靈魂之窗，是每個人與外界溝通的重要橋樑，更是重要的學習器官，因此如何作好視力保健可說是每一個人都關心的課題，藉由專家的實務經驗及專業知識，期有助教師瞭解兒童視力保健正確觀念，以指導學生養成良好用眼習慣，並依國小學童視力保健教用手冊設計教學活動，且協調家長採取正確的視力保健行為。   研習活動並邀請金寧衛生所主任吳國斌醫師主講學童視力保健（視力操、望眼凝視）、近視的防治、斜弱視篩檢等課題。最後綜合討論由各校提出視力保健推廣經驗分享，參予教師獲益良多。

  金城鎮公所昨日歡送空軍827梯次及陸軍第A2099梯次役男共廿五人，空軍役男前往台南官田、陸軍役男前往台南大內的訓練營報到入伍，鎮長石兆瑉勉勵役男拿出金門男兒不怕苦不畏難的精神，熬過新兵訓練中心的辛苦磨練，希望他們都能快樂入營，平安退伍，而有的役男家屬及親朋好友們也前往相送，平添些許離情。   昨日入營有陸軍第A2099梯次役男洪麒淋等廿一人，空軍827梯次役男莊勝豪等四人，現場有多位役男家屬、朋友到場歡送，離情依依。   鎮長石兆瑉與即將入伍接受訓練的役男及家屬們做面對面溝通及說明，強調新訓中心的訓練環境與軍事管理的要求，好讓徵屬能安心的將子弟交給新訓中心來接受短期的軍事訓練。石鎮長期勉役男們要服從長官的領導，也叮嚀役男要提起精神，藉由役期好好鍛鍊身體，有強健的體魄才是解決一切問題的根本，當兵是訓練男兒蛻變為捍衛疆土勇士必經的過程。如果役男在部隊遇到任何問題，定要成熟、冷靜面對，更可隨時向公所反映。   軍友社金門聯絡組組長盧清土也特別前往向即將入伍的役男及家屬說明目前在部隊中的生活管理現況、軍人服務站的服務項目，並叮嚀役男要以樂觀、進取、務實、學習的心來接受新訓中心的軍事基礎訓練及服役，體會做人處事的道理，充實自己，入營後要經常與家人聯繫，服役期間也要注意個人的安全。

  台灣電力公司金門區營業處為作業需要，預定於九月二十八日、二十九日、十月一日對部份地區實施作業停電，請該區域用戶預作準備。 金門區營業處說明停電的時間及區域：九月二十八日（星期二）：八時零分至十二時零分，金城鳳翔新莊宏德宮、珠浦西路五十二號至七十九之二號至八十五號、珠浦西路七十六巷、七十八巷、八十巷、八十二巷、八十四巷、八十六巷、八十八巷、九十巷、九十二巷、九十四巷、九十六巷、九十八巷、一○○巷、五十巷一弄至一十弄。   九月二十九日（星期三）：八時零分至十二時零分，金門國家公園、伯玉路二段四六○號、桃園路一九○號至一九六號、空軍金門基地、空指部、衛生兵基地等。   十月一日（星期五）：八時零分至十二時零分，青岐、上岐國小、紅山濱海道、南山頭、青岐養雞場。

  陳麗妤／圖文   秋季海鮮肥美、魚群多，沿海岸礁吸引釣客駐足，葉建和、洪清正、鄭通洋、林立益、蔡源利等，假日在田埔海域釣魚，享受親子時光，成功捕獲一尺長的鯊魚。釣友形容，這是用耐心、意志考驗換來的收穫。   釣客形容，田埔地區常能釣到鯊魚，隨種類不同大小也不一。這次多位釣客帶孩子一同參與，指導小朋友如何釣魚，沒想到成功釣到一尺長的鯊魚，和平常相較，真是「鯊」很大。