自成立迄今，烈嶼鄉綜合志工隊邁入第十一個年頭；目前，志工隊成員有五十餘人，多數志工均有專職，在閒暇之餘投入志工服務的行列，且士氣佳、團結凝聚力高，致力於關懷和訪視老人及送餐服務，協助文化、環保、消防外，也補充公所社會關懷不足人力，造福人群，增進社會之祥和、溫馨和幸福。 　烈嶼鄉綜合志工隊原名烈嶼鄉老人福利服務隊，在成立的第三年為擴大服務層面和對象，才正式更名為烈嶼鄉綜合志工隊，領證人數總共有四十餘人，領證比率達百分之七十五；其中，社教類三十三人，衛生類十八人，社政類擁有手冊率為百分之五十八點九二，全隊領冊率高達百分之九十一點零七。據統計資料指出，去年一整年，烈嶼鄉綜合志工隊服務總時數高達三十七萬七千二百二十六小時；其中，訪視關懷獨居老人，總接受服務人次二千二百七十四人次，總服務時數三千餘小時。老人送餐總服務時數五百四十小時、三節定期關懷送禮與打掃服務，每次約六至八名；以及文化館服務總共五十六人次，提供服務時數約三百七十八小時。

  金寧鄉盤山村頂堡廣濟廟慶祝朱府王爺千秋聖誕，廣濟廟一連進行二天的作醮活動，金寧鄉長陳成勇前往上香敬祭，並敬獻爐敬金，祈求福佑浯島風調雨順，合境平安。昨日下午並舉行遶境巡安慶典活動，神輿陣頭旗幟，鞭炮聲響個不停，熱鬧滾滾。   農曆八月十五日為頂堡廣濟廟朱府王爺壽誕，盤山村都會以作醮活動來慶賀朱府王爺聖誕。昨日下午金寧鄉長陳成勇到廣濟廟拈香祝禱，並敬獻爐敬金，祈祝庇佑國泰民安，地方安寧。受到廣濟廟管理委員會主任委員翁金台、盤山社區發展協會理事長翁炳炎等人歡迎。境內善信也準備豐盛的祭品前往拜拜祈求庇佑、賜福；各家戶也犒軍、拜門口，顯示朱府王爺在民間信仰深入人心。   昨日下午的神明巡境活動也掀起活動的熱鬧氣氛，村民總動員來參與，鑼鼓陣、旌旗隊伍、神輿巡安頂堡、下堡、前厝村內各角落，鞭炮聲響個不停，十分熱鬧，村民也備香案恭迎神明，祈求護佑閤家平安。   廣濟廟一連二天的作醮活動，村民及許多善信也到廟宇拈香添緣，廟宇香煙繚繞。

  金沙鎮后浦頭慈德宮，八月十五歡慶黃府大王爺聖誕，一連兩天建醮。昨日下午舉行繞境巡安，大批民眾返鄉參與，繞境隊伍所到之處鞭炮聲響徹雲霄，加上拈香隨行參拜的民眾，讓慶典更加熱鬧。   后浦頭慈德宮是縣定古蹟，據載從明代建廟迄今，主祀品德完人黃偉，另供黃府二王爺、黃府三王爺、包公、地藏菩薩、廣澤尊王等神明；其不但具有黃氏宗祠的元素又包容寺廟及佛殿常供奉之神明，讓地方文史工作者稱奇；更特別的是每年八月十五中秋節都會辦理慶典，祝賀黃府大王爺千歲。   慈德宮昨日起一連兩天建醮，連日來吸引不少民眾返鄉拜拜，尤其昨適逢中秋佳節，老老少少近百人動員參與繞境巡安，不過，隨香之香客清一色都為男性，被民眾形容是后浦頭慈德宮廟慶特色之一。   后浦頭慈德宮八月十五建醮，昨日下午二時起繞境巡安，歷時兩個多小時，沿路從后浦頭、至東埔以及小浦頭，民眾設案拜拜祈福，也讓金沙鎮街道在中秋這一天熱鬧不少。

　推動「行動便民服務」活動，結合跨機關、跨領域的整合性優質服務，入出國及移民署金門縣服務站今（23）日上午將巡抵烈嶼鄉，仍假鄉公所民政課櫃台前服務區，提供金馬證申辦、諮詢等多項行動便民優質服務。 　自本月初開始，移民署金門縣服務站在主任陳祥麟帶領下，先後巡抵各鄉鎮展開行動便民服務；而，烈嶼鄉首次服務是在本月九日，受理申請和諮詢服務案件，總共三十餘件。其行動便民服務受到肯定，也提升為民服務效能。 　第二次下鄉行動服務，移民署金門縣服務站將於今日上午九時起至中午十二時止，假鄉公所辦理行動便民優質服務活動；該項服務係本著以客為尊、持續改善及減距的服務理念，並依民意的反映與新移民的需求；並且本於資源統合，而規劃結合跨機關與跨領域的整合性服務，推動「行動下鄉服務」的創新服務措施，希望提供縣民與新移民更優質的便捷服務。 　移民署金門縣服務站「行動便民優質服務」活動，以受理金馬證申請最多；其次是諮詢服務，第三是新住民(外籍、大陸配偶)延期和加簽，接下來是大陸地區探親、申請定居等申請案件。移民署金門縣服務站第四週「行動便民優質服務」自九月二十日起至二十四日辦理，今天巡抵烈嶼鄉服務；其中，金沙鎮公所場次，因逢中秋節假日，改在二十九日實施服務，歡迎縣民暨新移民多加利用。　

　經濟部中小企業處「推動地方型企業ICT747飛鷹計畫」－「金戰‧金讚動態旅遊導覽揭幕暨啟用儀式」，昨特別擇定中秋節月圓人團圓的好日子，由經濟部中小企業處副處長鄭振裁、金門縣長李沃士共同主持揭幕，正式對外宣布「金門數位導覽女大兵」之數位人形立牌啟用，將讓金門機場以高科技觀光行銷亮相，「金」豔金門地方的觀光產業。 　「金戰‧金讚動態旅遊導覽揭幕暨啟用儀式」，昨上午10時於金門尚義機場之旅客服務中心舉行，現場貴賓冠蓋雲集，包括有縣旅遊公會理事長吳嘉獎、縣商會理事長蔡天送、縣府工策會總幹事蕭永平等均與會。揭幕儀式現場，展現了ICT飛鷹計畫輔導成果，也讓金門進入另一個科技旅遊導覽新紀元，看見金門的創新蛻變！ 　睽違金門25年，經濟部中小企業處副處長鄭振裁昨重返金門，金門變化之大，令他處處「驚豔」不已。他指出，經濟部中小企業處推動之「98年度推動地方型企業ICT飛鷹計畫」，主要輔導宗旨是以推動地方產業，以規劃、型塑、產品加值、行銷，凝聚地方中小型企業生命力，進而發展新一代的台灣地方特色產業聚落。 　金門係以「金戰‧金讚」主題聚落為主，因金門地處離島之環境，ICT飛鷹計畫特別選擇輔導金門聚落，協助受輔導企業運用ICT工具加值營運，製作「數位人形立牌」提供旅客金門旅遊情報，並藉此介紹金門風俗民情，以提升金門行銷通路與打開國內外觀光市場。 　鄭振裁表示，金門有非常好的產品及優良的觀光資源，但必須透過規劃、行銷及產品加值、巿場推廣等等，才能讓全世界及全國都知曉；經金門縣政府全力配合努力，以及中華資訊軟體協會投入「虛擬網站」架設，透過網路無遠弗屆，將中秋博餅歷史典故，寓教於樂的金門傳統民俗活動，傳播至各地。 　李縣長接受媒體訪問時，大力推介金門之美，所擁有獨特觀光資源，包括閩南文化如山后民俗文化村；華僑文化如陳景蘭洋樓、水頭得月樓等均是精典之代表作品；另國共時期遺留下來軍事設施如擎天廳、翟山坑道等等，均具觀光旅遊價值；更值得一提的是生態旅遊環境，殊值一遊，他歡迎喜愛旅遊的朋友來金門觀光，保證「金戰‧金讚！」 　對經濟部推動飛鷹計畫，李縣長深信透過網路功能與效益，將提高金門整體觀光旅遊的能見度，同時也行銷金門特產展如鋼刀、一條根等等，盡在「金戰·金讚動態旅遊導覽」中，對金門特產業者實是一大幫助。今年中秋博狀元，在網路虛擬活動，讓全國民眾皆可上網博狀元，已達到推波助瀾的效果。 　李縣長肯定經濟部委託中華資訊軟體協會推動的數位行銷，使之成為金門旅遊產品及特色商品最佳的平台。以縣府推出為期15天博狀元活動，透過「虛擬博奕」，讓台灣民眾透過網路參與博狀元了解金門民俗文化，同歡同樂成了「全民運動」。李縣長感謝經濟部中小企業處對金門業者協助，不僅創造商機，也增加就業機會。 　李縣長特別解釋自己並非在推動「博奕」事業，而是在發揚金門傳統民俗活動，他強調，金門戰地政務期間即不准賭博，若發現骰子即可能被抓去關，致當時出現有失傳之虞，時至回歸縣政，這項非常具有歷史意義博狀元活動才又重新開始。他期盼金門觀光是愈做愈大，讓金門觀光事業走向兩岸、走向世界。 　經濟部中小企業處今年在金門已經輔導了200家以上的廠商，帶動當地1千個以上的就業機會，也創造商機。為展開金門地區輔導成果，經濟部將特別在「動態旅遊導覽揭幕暨啟用儀式」之會場上，展現受輔導亮點店家之商品及輔導成果。至於，這些產業聚落的產品品質再提升、再行銷到國內外，已列為計畫重點項目。 　金門接受輔助店家包括有：知名的馬家麵線、金門大方食品、金合利實業、聖祖食品、陳金福食品、王大夫一條根食品、金門高粱酸白菜工坊、金門高粱文化實業社、高坑牛肉乾、良金實業有限公司、三寶齋、金門宏玻陶瓷、香蜂一條根商行等。 　接受輔助店家經過計畫之輔導，從整體形象塑造、商品包裝重新設計後，無不展現了金門當地特色文化，樸質、精美、品味表現出金門之美，也帶動金門經濟。受到鄭副處長、李縣長及遊客們讚不絕口，至於這項成果展示將置放在旅客服務中心，歡迎遊客前至參觀。

　經濟部中小企業處為帶動產業發展並推動金門地方觀光旅遊，以ICT科技應用之方式製作一式「數位人型立牌」以栩栩如生之女大兵形象，置放於金門尚義機場之旅客服務中心進行旅遊動態導覽，提供遊客金門旅遊資訊及金門民俗文化介紹，讓遊客感覺「金戰、金讚」。 　來金門旅客搜尋金門旅遊資訊不再是難事！「數位導覽女大兵」透過科技運用，可讓遊客瞭解金門在地特色-「閩南文化」、「軍事遺跡」、「生態之旅」及「節慶活動」，讓ICT科技能夠協助金門觀光旅遊，以科技旅遊導覽「金」豔金門地方觀光。 　今年ICT飛鷹計畫特別選擇輔導金門聚落，金門具備閩南文化、軍事遺跡、生態之旅及民俗活動之特殊背景，因此計畫特別製作「互動式人形立牌」以「數位導覽女大兵」之形象，跳脫出以往靜止不動的人形立牌呈現方式。 　經濟部中小企業處期透過背投影的技術，讓人形立牌會動、會說話，結合人文、史蹟、旅遊等多元資訊提供最完整的金門玩法，金門旅遊好康資訊等，推薦給遊客讓遊客透過旅遊動態導覽更瞭解金門。

　由泉州市對外文化交流協會、金門縣政府主辦，泉州電視台、金門縣文化局承辦的「歡樂泉州·走進金門」大型文藝活動，將於9月25日（星期六）晚上7時30分在縣文化局演藝廳隆重上演，兩岸演出成員超過100餘人，陣容強大，所呈現的地方藝術相當豐富精采，屆時歡迎民眾到場欣賞！ 　「歡樂泉州·走進金門」大型文藝活動，除了獨特豐富的閩南地域特色，2008年奧運會開幕式現場泉州木偶《四將開台》的表演團隊，也將演出木偶《名段薈萃》；還有參加上海世博會演出的梨園小戲《睇燈》；更有特別為此次活動編排，反映金門、金井結姻的情景劇《金門新郎》。 　文藝晚會將演出15個節目，歷時兩個小時，節目包括開場歌舞、閩南語歌曲聯唱、女聲獨唱、民間舞蹈《姑嫂看戲》、高甲小戲《管甫送》、梨園小戲《睇燈》、南音演奏《元宵十五》、木偶表演《名段薈萃》和大合唱等，將全方位地展示泉州地方特色文化藝術。 　此外，金門縣文化局扶植的金門縣合唱團屆時還將同台表演《金門高粱香》、《望春風》等節目。演出機會難得，鄉親們千萬別錯過。

  中秋博狀元餅紅進校園，多年國小結合課程單位，邀請退休教官陳永棋到校指導博餅活動，校長張秋沐和師生一同體驗，也勉全校學子能學習古代讀書人用功讀書博狀元。人人高喊中狀元，十分熱鬧，最後由三年級呂郡驊獲總狀元。   二○一○金門中秋博狀元餅活動，昨夜進行總決賽，從九月八日開幕已來，包括鄉鎮賽、社區賽等處處吹起博餅風潮，活動也紅進校園。多年國小校長張秋沐表示，配合課程設計為慶祝中秋佳節，邀請陳永棋教官到校指導博餅活動，也期盼藉遊戲勉學子學習古代讀書人努力念書「博」功名之精神。   陳永棋首先為全校師生解說博餅的由來，說明「博餅」遊戲規則，並由校長張秋沐開骰，小試身手，全校一至六年級分為六組，和班導師及任課老師同桌博餅同樂，現場「狀元」聲此起彼落，十分熱鬧，險些把學校餐廳屋頂掀開。   多年國小師生博餅活動，為期一個多小時，擲骰聲加上小朋友的吶喊聲，現場熱熱鬧鬧，活動為期一個多小時，各組狀元陸續出爐，並進行最後決戰，一舉、二秀、三紅，最後由三年級呂群驊獲得總狀元，成為最大贏家，小朋友開心吃狀元餅，師生歡歡喜喜慶祝中秋佳節。

　金門漁民朋友注意！九十九年度自願性休漁申請，本縣截至8月底為止，已有26艘漁船、筏申請並符合資格，共計發放休漁獎勵金322,800元整。自願性休漁申請期間至今年十月三十一日止，請尚未申請且符合資格之漁船主（漁船、漁筏）儘速檢附相關文件向金門區漁會登記，以免向隅。 　縣府指出，為兼顧漁民基本生活需求及漁業資源永續利用，行政院農業委員會已於91年正式實施獎勵休漁措施，期能藉由獎勵之措施降低漁獲努力量及調整漁業作業型態，避免水產資源狀況持續惡化，目前以控制投入以限制漁獲努力量為主，其措施主要為限制或減少作業漁船數及作業時間，而控制產出則以限制漁獲量為主。 　縣府表示，99年度申請休漁獎勵金之漁業人應符合下列條件，並以申請一次為限，專營娛樂漁業漁船及漁業權漁業配備之漁船以外，領有特定漁業執照之漁船，且需符合下列休漁期間及條件之一者： 　其一，以國內港口為作業基地之漁船（以下簡稱國內基地作業漁船）：在本國領海內作業之漁船：中華民國九十八年九月一日起至九十九年八月三十一日止，累積出海作業九十日以上及在國內港口停航休漁九十日以上之漁船。 　其二，赴國外基地作業或參加國外漁業合作之漁船（以下簡稱國外基地作業漁船）：中華民國九十九年三月一日起至一○○年二月二十八日止，累積出海作業達九十日以上及在國內港口停航休漁九十日以上之漁船。 　另外，未有相關漁政處分尚未執行完畢。未依其他規定列為停止作業並領有補償金之漁船。中華民國九十八年九月一日起至領取九十九年度休漁獎勵金期間未有走 私、偷渡、流用漁船油或電、毒、炸魚等違規案件。 　有關獎勵金額，舢舨9,600元、漁筏(未滿20公尺) 12,000元、漁筏(20公尺以上) 15,600元、未滿5噸15,600元、5噸以上未滿10噸18,000元、10噸以上未滿20噸21,600元、20噸以上未滿30噸24,000元、30噸以上未滿40噸27,600元、40噸以上未滿50噸30,000元。 　50噸以上未滿60噸33,600元、60噸以上未滿70噸36,000元、70噸以上未滿80噸39,600元、80噸以上未滿90噸42,000元、90噸以上未滿126噸45,600元、126噸以上8,000元+(總噸數*300元)，漁船總噸數超過100噸以上者，總噸數以整數計，小數點部分以四捨五入計算至整數位。

  金門縣文化局將於本週六、日(25、26)二日，續辦兩場「親子共享閱讀樂閱讀講座」， 25日下午二時假金沙鎮公所三樓辦理，26日上午九時假文化局兒童室辦理，文化局歡迎有興趣之家長、老師、民眾、大小朋友踴躍參加，每場名額60名，金沙報名電話353354，文化局報名電話323169-501。 　文化局指出，閱讀講座25日下午二時假金沙鎮公所三樓，邀請專業兒童繪畫指導老師何思穎講授，何老師出版動畫作品《生命的出口》，榮獲2004年台灣國際兒童電視影展入圍，活動進行方式將透過故事的導引，利用木盒diy等多元的媒材，拼與貼，製作個人專屬的立體繪本。 　至於，26日的講座上午九時假文化局兒童室辦理，聘請黃荏蔚老師講課，黃老師目前工作是閱讀與美術的指導老師，擁有相當多的閱讀教學經驗，進行方式為繪本故事投影片導讀與分享，及利用彩筆與多元媒材表達生活的體驗故事。 文化局表示，期望藉由活動來增進親子關係，使親子關係更加融洽，因為故事可以帶來豐富的想像力，創造力，閱讀打開世界的一扇窗，文化局為鼓勵親子共讀，活動當日以家庭為單位，贈送每戶家庭繪本圖書乙本，兒童則有精美造型磁鐵喔！

  陳麗妤／圖文   慶祝中秋佳節，山外社區發展協會里民動起來，大大小小共計八十人，動手淨灘恢復美麗家園，用行動愛護環境，歡喜迎接中秋。   昨是一年一度中秋節，金門各地大大小小慶祝活動不斷，山外社區發展協會也動員八十位民眾淨灘，金門縣水環境志工河川巡守隊金湖隊也來參與，度過不一樣的中秋佳節。

　牛書生？ 　金湖一座私人牧場中有一隻牛，趁人不注意，用牛嘴銜起文件夾耍弄，讓人忍不住想笑。 　這隻牛吐掉了資料夾後，又玩起「喇舌」的遊戲；長長的牛舌，十分靈活，又捲又舔的，自得其樂，玩了許久。 　以牛做為詞語或成語來形容人，除了「蠻牛」、「對牛彈琴」帶有挖苦成分之外，「執牛耳」、「牛角書生」則是一種誇讚。 　「牛角書生」是形容勤勉讀書的人，典故為唐朝邢國公李密曾經乘坐黃牛，將漢書一帙掛於角上，翻書閱讀。 　「執牛耳」有「盟主」、「冠軍」、「第一」的意思，典故是春秋時代，諸侯訂立盟約時，要將牛耳割下取血，並將牛耳放在珠盤上，由主盟者執盤。 　不過，「執牛耳」、「牛角書生」對人而言是好的形容詞；對牛而言，還是得被宰割，被役使。圖中這頭牛，是一頭肉牛，早晚還是得被送進人類的「五臟廟」中。