秋節將屆，西浦頭李光前將軍廟主委莊國棟代表桃園縣新屋鄉八路財神廟創辦人曾春榮，昨日前往金城鎮公所致贈白米、麵條，並由鎮公所里幹事轉送給該鎮低收入戶使用，主秘黃耿銘代表接受時，也對於曾、莊兩人做好事的善行義舉，表達感謝之意。   因為「李將軍託夢協助發軍餉」，日前專程到李光前將軍廟舉辦普渡法會的桃園縣新屋鄉八路財神廟創辦人曾春榮，於普渡法會結束後，將法會祭拜的供品白米40包（12公斤裝）、麵條40箱，致贈給金城鎮低收入戶，由李光前將軍廟主委莊國棟代表贈送。 　主秘黃耿銘代表低收入戶感謝曾春榮、莊國棟的善舉，也希望藉由他們的拋磚引玉，共同來關心弱勢家庭。而鎮公所接受到暖暖的愛心後，並且加派人力，由里幹事加速送到每一低收入戶家戶手中。

　行政院原住民族委員會特舉辦「99年度原住民族語言能力認證考試」。報名時間即日起至9月17日。報名方式：採通訊報名，報名簡章，可到金門縣政府民政局或至各鄉鎮公所索取，或逕至專屬網（http://abst.sce.ntnu.edu.tw/991abst/）下載報名。   這項原住民族語言能力認證考試，為提供民眾檢測族語能力之機會，並為培育族語教學及研究發展人才，考試日期10月30日。有關考試相關資訊，時間、費用、程序、合格標準等，可參照報名簡章皆有詳細註明。考生服務專線電話：（02）2321-0191：傳真電話：（02）2321-1067；電子信箱：yuan_exam@deps.ntnu.edu.tw。

  金門縣環境保護局99年度環保志工特殊訓練開始報名囉！凡是居住在本縣民眾，年齡在15歲至70歲，且熱衷協助環保工作推動者，可於20日前向環保局櫃檯索取報名表或網路下載（http//www.kepb.gov.tw）報名參加，加入環保志工行列。 　環保局這項環保志工特殊訓練課程，預定於25日及26日在該局大會議室辦辦理，並歡迎各社區發展協會志工隊團體報名參加，完訓人員將核發完訓証書，洽詢電話336823 鄭先生。 　環保局指出，有鑑於金門地區觀光發展及人口急遽成長，對於環境的開發與消費日漸增長，為能提供縣民及遊客優質環境，加強環保觀念宣導及公害防治工作，不容忽視。唯有借助龐大民間力量，方能有效推動社區環保防治公害常識的普及與實踐，維護地區清新的環境。 　環保局希望透過環保志工隊的運作，充分結合民間力量，協助政府機關推廣公害防治宣導教育及資源回收工作外，並深入每一家庭，適時反映當地污染源，通報環保局即時處理，以免造成二次污染，建立起「全民環保」共識，共創清淨家園。    

　楊水詠／圖文     雞蛋花屬於落葉小喬木，別名緬梔子，外部乳白，內部艷黃，似去殼的雞蛋，迎風搖曳，瀰漫著一股淡淡的芳香，向人們宣告月圓人團圓的中秋節即將到來，也為秋色增添一股優雅淡然的氣息。   在夏秋間，雞蛋花於枝頂抽出聚傘花序，花具芳香；雞蛋花的樹姿、花朵優美，象徵著熱帶女人的風情，並有熱帶女人花之稱。   雞蛋花是美化庭園的好樹種，且生命力極強，隨插隨長，除了有觀賞價值外，它的花冠可入藥當清草藥使用，味甘、藥性屬於涼性，有止熱症咳嗽，消暑清熱之功效。　　　 

  今年中秋博餅鄉鎮賽，金寧鄉安岐社區發展協會等八個社區從今（十日）晚起陸續在各社區開博，選出參與本月十六日、十七日的金寧鄉博餅賽代表，為全縣博餅總決賽暖身。    金寧鄉公所農觀課指出，縣政府結合觀光產業團體舉辦的中秋博狀元餅活動，從十一日至二十一日為鄉鎮賽，金寧鄉的鄉鎮賽排定於十六日、十七日兩天晚間六時三十分在頂堡舊金西戲院前廣場進行，各擺四十四桌次，除了十桌留給旅遊團，三十四桌開放給社區選出的博餅代表以及現場開放給民眾，各桌會產生一位桌狀元，兩天博餅活動的八十八位桌狀元，取得參與全縣總決賽的博餅資格權。   鄉公所表示，鄉鎮賽的桌狀元，除了可獲得彩品，鄉鎮的「狀元王」，還可獲得鄉公所「加碼」的彩品。   金寧鄉有八個社區主動配合鄉鎮賽的博餅活動，分別為：盤山社區發展協會（十日晚間七時三十分在盤山村辦公處前廣場）、安岐社區發展協會（十一日晚間七時在安美村辦公處前廣場）、昔果山社區發展協會（十一日晚間七時在法主天君廟前廣場）、后沙嚨口社區發展協會（十一日晚間七時在鎮南宮後側廣場）、龍門社區發展協會（十一日晚間六時在該協會）、四埔社區發展協會（十二日晚間七時在埔後老人活動中心）、東洲社區發展協會（十二日晚間六時在孚佑廟前廣場）、湖峰社區發展協會（十二日晚間六時在雙忠廟前廣場），各社區居民共聚一堂試手氣，拚參與鄉鎮博餅代表的資格權。   鄉公所表示，中秋博狀元餅從九月八日（農曆八月初一）開幕，博餅活動延續到九月二十二日（農曆八月十五日中秋節）當天拚出「狀元王」，在最高潮中結束。中秋博餅活動，縣總決賽的彩品很豐富，除了有「傳統漢餅」外，並還有金酒、筆記型電腦、環保電動車、液晶電視、高級腳踏車以及轎車等大獎。鄉公所鼓勵鄉親相招逗陣來博餅，A大獎。

  希望愛情能長久，昨日各鄉鎮共有24對新人選擇99年9月9日前往戶政事務所辦理結婚登記，取其諧音「長長久久」吉祥意義。   昨天不僅國曆數字諧音吸引人，農曆也是宜嫁娶的吉日。早上九點九分九秒，是新人登記的首選時刻，另下午一點十四分（十三點十四分），諧音象徵「一生一世」，也是熱門時段。   因民法修正，結婚改採「登記制」，昨天金門各鄉鎮戶政所為例，登記結婚者就有二十四對新人選擇99年9月9日前往戶政事務所辦理結婚登記，其中金城鎮有八對、金湖鎮有十二對、金寧鄉、金沙鎮各有二對。有的刻意選九點九分，或下午一點十四分完成結婚登記。象徵「長長久久、幸福久久」的日子，互許終生，超有意義。新婚的喜氣也不禁地感染了戶政所。   金城鎮一對新人許育傑、董孟茜（北縣）兩人在台金之間隔海愛情長跑九年，許泗水與吳碧蓮愛情長跑五年，趕在民國99年9月9日上午9時良辰吉日，於金門縣金城鎮戶政事務所 辦妥結婚登記，完成終身大事，他們表示，中華民國99年9月9日（農曆八月初二）是民間黃曆的黃道吉日宜嫁娶，且東方人的9代表著事物的崇高甚至永遠，而幸福999也可寓意為純金999，象徵情比金堅之意，加上上午9時9分之『99.9.9.9.9』有寓意「天長地久、幸福久久」的祝福意涵，選擇昨日結婚，是希望取其「長長久久」吉祥意義。   金城鎮戶政事務所主任李張曹也提醒，民法第九八二條修正的最新規定，結婚應以書面為之，並由雙方當事人向戶政機關辦理結婚登記，才屬有效。

  受到莫蘭蒂颱風影響，台金航線班機昨日正常飛航，金廈泉小三通班船下午停航七班，今（十）日金廈泉小三通航班續全面停航，台金各航線班機中午12時前都取消，下午則視天候狀況飛行，金門航空站提醒搭機旅客最好先向航空公司查詢。   由於颱風拉警報，金門對外交通以兩岸小三通輸運首當其衝，往返大陸廈門、泉州的班船昨天下午取消，客船都駛往廈門港避颱風，今小三通航班全面停航，明日是否開航依颱風動向再行決定。尚義機場昨日往返台金航班都正常，今（十）日台金各航線班機中午12時前都取消，提醒民眾搭機前，最好先打電話向航空公司確認，避免白跑一趟。   華信航空表示，受莫蘭蒂颱風影響，十日中午12時前取消台北、台中往返金門航班，包括：台北│金門：AE1261，AE1262、AE1263、AE1264、AE 1265、AE1266，台中│金門：AE763，AE764、AE765，AE766等計10架次。搭機前請洽訂位專線02-2717-1230或上華信航空網站：www.mandarin-airlines..com查詢。   復興航空預定取消十日中午12時前飛往台北、高雄之航班，提醒民眾搭機前最好先打電話向航空公司確認，避免白跑一趟。   立榮航空表示，因受颱風影響，國內航線（台北、高雄、台中、嘉義、台南）往返金門航班中午12點前除下列5個航班延後起飛外，其他航班全部取消，中午12點後視天候狀況飛行。延後起飛5個航班分別是台北至金門B7-887班次原定11:15起飛，延後至12:00起飛。金門至高雄B7-874班次原定11:10起飛，延後至13:25起飛。高雄至金門B7-875班次原定12:40起飛，延後至14:45起飛。台中至金門B7-683班次原定09:50起飛，延後至12:30起飛。台南至金門B7-931班次原定11:10起飛，延後至13:00起飛。   立榮航空呼籲旅客於搭機前先向航空公司確認班機情形，以利行程安排，該公司將持續觀察颱風動態，隨時發佈最新消息，詳情請上立榮航空網站查詢www.uniair.com.tw或電洽各機場辦事處或訂位中心。

  莫蘭蒂颱風來襲，金門縣政府昨晚宣布，今（10）日上午停止上班上課；下午仍照常上班上課。 金門氣象站表示，「莫蘭蒂」可能比「萊羅克」還具威脅性，後面跟隨著濃厚的氣流，即使離開金門，後面可能帶來豪雨，籲請民眾注意，做好萬全防範措施，確保安全。 金防部昨晚7時30分，派出砲兵群30名兵力，前往民族路低窪地區堆置沙包，協助防颱。 為嚴防豪雨，金防部除有33名連絡官進駐金門縣災害應變中心及各鄉鎮，也預備2987員兵力、機具6類42項整備任務，隨時投入防災、救災工作。

　莫蘭蒂颱風可能直撲金門，金門縣災害應變中心昨日中午一級開設，縣長兼指揮官李沃士坐鎮主持防颱工作會議，要求各單位抓緊時間，在颱風來襲前落實防颱準備，並且加強宣導，提醒民眾也要做好防颱工作，將可能的災損減至最低程度。 　中央氣象局在昨日中午十一時三十分對澎湖、金門發出莫蘭蒂海上陸上颱風警報，金門縣災害應變中心於中午十二時提升為一級開設，編組二十二個防災單位派員進駐縣災害應變中心「備戰」，以做好先期防颱整備工作，嚴防強風豪雨所帶來之災害。  縣長李沃士於下午四時親自到災害應變中心，主持莫蘭蒂颱風防颱工作會議，聽取簡報，下達全面防颱指示。李縣長很關心颱風動向，於晚間深夜十時再度到災害應變中心了解莫蘭蒂最新的行徑方向及對金門所帶來的威脅程度，對防災單位的防颱工作多所要求。 　氣象局金門氣象站主任呂正寬說，今年編號第10號輕度颱風（國際命名：MERANTI，中文譯名：莫蘭蒂），於下午二時的中心位置在北緯22.2度，東經119.1度，即在澎湖的南南西方約160公里，以每小時17公里速度，向北進行。他說，根據最新氣象資料顯示，陸上警戒區域：澎湖及金門地區應嚴加戒備並防強風豪雨；海上警戒區域：台灣海峽、巴士海峽、東沙島海面及台灣北部海面航行及作業船隻應嚴加戒備。 　呂正寬提醒民眾莫蘭蒂颱風入夜後會逐漸影響金門，今日凌晨二時左右最接近金門，可能帶來強風大雨，民眾必須嚴防風雨，預計今日下午過後才會逐漸脫離莫蘭蒂颱風的暴風圈範圍。 　李縣長說，來勢洶洶的莫蘭蒂颱風，可能直接侵襲金門，和上一次萊羅克颱風過「門」不入的情況不一樣，莫蘭蒂可能會帶來強風豪雨，防災單位要抓緊時間，在颱風來襲前加強防颱的工作，多一分準備，才能減少一分損失。 　李縣長聽取防災單位的防颱簡報，也提出多項裁示，包括：   一、本縣小三通船班停航公告時，交旅局要協調航空站同步公告空運交通的訊息，讓民眾知悉。二、工務局派員加強檢視村莊的工程工安。三、村里公所廣播防颱事項部分，民政局再多聯繫新任村里長。四、各單位主官加強聯繫，確保通訊順暢，主官差假者加強聯繫副主管。五、人事室及消防局於晚間加強風速追蹤，以決定是否停班停課。六、本次颱風預估晚上七時開始影響金門，各單位加強落實防災整備工作，細分各項防颱整備工作，以透過萬全準備，減少人民生命財產損失。 　本縣災害應變中心同時呼籲並提醒民眾注意颱風準備工作，嚴防強風豪雨帶來災害，82據點水域遊憩活動專區已配合颱風災害應變中心公布劃定管制區時程關閉；室外懸掛物、招牌、圍籬及鷹架等應加強固牢，陽台之盆景等應妥善放置，排水溝渠應加強清理，經過容易淹水道路，請駕駛人繞道行駛，勿強行通過，以免引擎熄火，車輛受困水中發生危險。此外金湖地區成功加油站路段由於上下落差較大，會造成強力水流，駕駛朋友路過時亦應特別注意。

  2010金門中秋博狀元餅活動，昨晚在北鎮廟前街道熱鬧展開，縣長李沃士、議長王再生和新疆維吾爾自治區旅遊局黨組書記池重慶等來賓將狀元碗骰啟封，擲下骰子為博餅活動拉開序幕，將巡迴各鄉鎮陸續登場。李縣長感謝來自台灣、大陸以及本地鄉親共襄盛舉，參與盛會，也預祝大家好運博得「狀元王」，獲得轎車一輛。 　昨晚的北鎮廟前街道從中午即開始封街，現場除了架設大型表演舞台，街道所開設的九十九桌次，坐滿了參賽者，也擠滿了圍觀的人潮，廟街人聲鼎沸，熱滾滾。踩街隊伍先行繞行城區，女學生身著清朝宮女服裝，有扮演宣旨太監，還有學生手持狀元、進士旗牌、活動旗幟以及博餅禮品，抬狀元碗、狀元骰，隊伍浩浩蕩蕩沿著城區街道繞行，吸引民眾和觀光客的注目。   活動在眾人的熱情掌聲中，宣讀博狀元旨宣布金門中秋博狀元餅活動，正式啟動了。縣長李沃士、議長王再生和新疆維吾爾自治區旅遊局黨組書記池重慶、福建省旅遊協會副會長兼秘書長李鷺英、縣議員林孫全、鎮代會主席陳天成、金門縣旅行商業同業公會理事長吳嘉獎等來賓一起將狀元碗骰啟封，擲下了第一把骰子開博，在清脆的骰子聲中正式開幕。 　縣長李沃士指出，很高興2010年金門中秋博狀元餅活動在北鎮廟前街道拉開序幕，首先感謝來自大陸各省市領導特別來到金門參與地區民俗活動，增添光彩。李縣長表示，中秋博狀元是件很有意義的民俗活動，並介紹博狀元餅的來龍去脈，活動過程也導入科舉制度，把狀元的科舉導入遊戲，讓家人共同圍爐團圓。而金門在戰地政務時是不准玩骰子，失傳很久，近幾年才將此有意義活動拿出來當作金門特殊活動來推廣，今年還特別到台灣推介此活動，也獲得網協大力協助舉辦網站虛擬博餅賽。台北雄獅旅行社和地區旅遊公會及特產業者帶動共襄盛舉，讓活動更加充滿著突破與創新。   李縣長也代表金門鄉親對馬總統對活動的關心、厚愛，為活動送來賀電，對鄉親來說意義非凡。馬總統對地方的關心，可從大橋的核定、大學的成立運作，以及各項活動都給予高度關心，藉此機會表達全體鄉親對馬總統之感謝。中秋佳節前夕李縣長也祝福大家月圓人團圓，每個家庭圓圓滿滿，也祝福大家手氣都很好，都能博到狀元王。   議長王再生表示，對於博狀元活動能延伸到兩岸三地來發展推動，是件非常有意義的民俗活動，且能延伸傳承，讓地區觀光發展更活絡、帶動各項旅遊觀光產業，甚至將金門農特產品、金酒和閩南文化都可透過此平台發揚光大，讓世界各地認識金門之美。   昨晚開幕活動，現場九十九桌供眾人「體驗」擲骰子的樂趣，李縣長也和來賓一起「體驗」擲骰子博餅，現場各桌參賽者各自較手氣，每個人輪流擲骰，視紅四的多寡決定勝負，力拚桌狀元，現場擲骰聲、吶喊聲不絕於耳，民眾樂透了。   交旅局表示，除了實體博餅賽，中華民國資訊軟體協會還特別設計「絕讚金門、博餅大賽」網路博餅賽，雄獅旅行社也配合金門博餅活動，推出大小金門中秋博餅3日遊行程。至於鄉鎮賽排定9月11日、12日在金沙戲院前街道。9月14日、15日在金湖新巿里。9月16、17日在金寧盤山下堡廣場。9月18、19日烈嶼雙口出海濱遊憩公園。9月20、21日金城北鎮廟。總決賽安排9月22日在總兵署一決高下，當天決賽將送出最大的「狀元獎」—價值40萬元的轎車一輛，縣府歡迎國內外旅客相招到金門觀光、享美食、博狀元、賺大獎。     

金門中秋博狀元餅活動，昨日開鑼，現場也邀請苗栗縣民俗藝文協會理事長羅紫正等民俗技藝人士表演捏麵人、畫糖人，陶笛、紙雕等傳統手工藝，讓參與博餅活動的民眾，也感受傳統技藝文化的魅力。 羅紫正帶來拿手的捏麵人技藝，還有謝永清的陶笛表演、呂國佃的畫糖人技藝、陳瑞玲的紙雕、羅夢茹的摺紙技藝、羅玉茹的畫扇技藝、戴成章的龍鬚糖、黃美珠的糖蔥技藝，吸引民眾的注目眼光。 主辦單位邀請這些專業的民俗藝人在現場所擺設的攤位展現技藝，民眾帶著家人參與博餅遊戲，也欣賞這些藝人的技藝，還可帶回成品，收穫滿滿。 　羅紫正很高興帶著夥伴一起來金門參與這項中秋博狀元餅的傳統民俗活動，也感受到金門和廈門聯手發揚傳統文化的用心。他說，該項活動辦的熱滾滾，很有意義性，讓他們留下很深刻的印象。 　羅紫正和會員不遺餘力的發揚傳統民俗技藝文化，經常受邀在國內外各地推廣民俗技藝，也深入到校園進行民俗教學活動，做深耕文化的工作。羅紫正說，他曾應上岐國小邀請到小金門做民俗教學活動，這是他第二次來到金門，感覺金門是很有文化的地方。 　羅紫正表示，該會是配合中秋博狀元餅活動的開幕和閉幕活動，在現場推廣民俗技藝，也讓現場大人和小孩體驗這些逐漸消失與沒落的手工藝樂趣，喚醒大家對傳統技藝的認識與愛好。

  許加泰／圖文   金門大學學生林國柱、張鳳珉、盧世蓁、林明潔、王怡婷，扮演宣旨太監和清朝宮女，呼應傳統古禮儀式，在昨晚中秋博狀元餅開幕活動，成為民眾和觀光客注目的焦點人物。 林國柱等五位大學生「雀屏中選」擔綱開幕活動的要角，既緊張又興奮。這幾天，林國柱勤練宣讀聖旨的台詞；張鳳珉等人也認真學習清朝宮女柳腰款擺的步伐，要以最好的表現，圓滿達成這項任務。林國柱莊嚴的宣讀聖旨，彷彿把現場民眾拉回舊年代君王體制的歲月時光，張鳳珉等人的古裝扮相，也讓民眾感受到古典之美。林國柱等學生很開心完成工作，也為人生留下一段美好的記憶。