陳麗妤／圖文   金沙鎮田埔水庫周邊林地森林火警昨再度悶燒，警義消自上午九時十七分接獲通報後，陸續趕到場救火，不敢馬虎，有些人甚至為了救火一整天還沒回家，精神令人感佩。   現場火勢隨風勢以及堆積深厚的木麻黃，不斷四處竄燒，軍方聯勤金支部也在上午十一時投入搶救行列，警義消及國軍弟兄全場待命，此時，未能趕到場救災的義消人員，將飲料、水和麵包，送到前線供打火弟兄充飢，軍民救災不分你我！ 

　福建高等法院金門分院院長將由吳昭瑩接任，並將於明（九）月一日假司法院舉行新任院長、卸任代理院長交接典禮。 　福建高等法院金門分院新任院長、卸任代理院長交接典禮，定於明日上午十一時假司法院(台北市重慶南路1段124號)三樓貴賓室舉行，由司法院秘書長沈守敬監交。 　新任院長吳昭瑩，民國36年生，國立政治大學法律研究所碩士，民國60年司法官特考及格，司法官訓練所第15期結業，曾任花蓮、嘉義、新竹地方法院院長、最高法院法官及臺灣高等法院庭長等職。 　而卸任代理院長沈宜生調任臺灣高等法院庭長。

  縣警局後勤課長洪慶藩將於九月一日退休，縣警局也於日前發布人事命令，原保安警察隊副隊長王明宏接任後勤課長，原陸務課課長邱國豐接任保安警察隊副隊長，這項人令並從九月一日起生效。 　縣警局後勤課長洪慶藩今年五十八歲，他是中央警官學校專修科五十三期畢業，乙等特考行政警察及格；服務警界三十六年，從民國五十九年擔任警職，歷任警員、巡官、課員、股長、所長、課長等職，歷練相當完整，參與、見證金門縣警察局走過戰地政務回歸地方自治的演進與發展歷程。 　洪慶藩把人生最黃金的歲月給了金門縣警察察局，為人正直、奉公守法的他，在所擔任的職務中都是全力以赴，績效卓著，尤其是在擔任警察所所長期間，經常都是以所為家，也很少休假，相當盡職，對於地區警界奉獻良多。 　洪慶藩此次因為個人的生涯規劃而決定自願退休，相當低調的他「律己甚嚴、凡事以身作則，處事認真」，「愛護團隊、痛恨浪費公帑、為人熱心」在很多同事心中有極高的評價，此次退休讓許多友人相當訝異，同仁雖有不捨，但也給予祝福，除了縣警局舉辦歡送餐會，許多同仁也合資致贈紀念品、自行車等，祝他在退休生活過得健康、快樂、充實。 　此次接任後勤課長的王明宏是台灣省高雄縣人，中央警官學校專修科五十九期畢業，乙等特考行政警察及格；曾任、警員、隊員、技術教官、組員、所長、金湖分局副分局長、保安警察隊副隊長等職。 　新任保安隊長副隊長邱國豐，台灣省台東縣人，中央警官警察警佐班第十一期畢業，乙等特考行政警察及格；曾任隊員、警員、巡佐、小隊長、偵查員、刑警隊副隊長、警察所所長、課長等職。

  金城鎮後備軍人輔導中心子女教育獎學金自即日起至十月一日止受理申請，凡居住金城鎮設籍滿一年之列管後備軍人（後備軍人除役年齡：士兵三十六歲、士官及尉官五十歲、士官長及校官五十八歲）及同戶子女，現就讀大專院校及金門地區高中職以下在學學生，符合申請資格者，均可檢附證件提出申請。   為獎勵金城鎮後備軍人子女，並激發敦品勵學，金城鎮後備軍人輔導中心特定獎學金實施要點，該項獎學金資格者，1大專院校組：學年成績智育總平均75分（含）以上·操行列甲等者。2高中[職]含[三專]組學年成績智育總平均80分（含）以上·操行列甲等者。3國中組學年成績智育總平均85分（含）以上·操行列甲等者。4國小組學年成績智育總平均90分（含）以上·操行列甲等者。5以上、以註冊學年為主。檢附證件為申請書乙份（請至鎮公所社會課或各輔導組長及總兵署前加味小吃店索取）。學年之學校成績證明正本（影本需加蓋校章）。申請人退伍證影本。戶口名簿影本。即日起至十月一日止接受申請，已過列管除役年齡之後備軍人，請勿申請獎學金。   申請該項獎學金名額，1大專組五名、每名2000元，2高中職組十名、每名1500元，3國中組十五名、每名1000元，4國小組二十名、每名八百元。獎學金凡符合條件者，以智育（一般學科）總平均之成績高低順序依額錄取之，獎學金經核定後，由本中心公告名單，另由輔導中心排定日期頒發。   送件地點，金城地區各輔導組或金城鎮公所社會課—311213、325057，該中心輔導組幹部聯絡電話分別是；中心秘書許績松│0934190226（總兵署前加味小吃店），東門里組長蘇玉書—323320，南門里組長張金祿│321468，西門里組長林仲輝│327646，北門里組長張克德—322062，金水里組長陳忠壽│321659，賢庵里組長盧禮淵--327537，古城里組長黃世宗│324013，珠沙里組長王琨敏│329563。

  國立金門大學承辦勞委會99年產業人才投資計畫學分班－彩妝造型課程，將於9月24日起開班授課，即日起受理現場報名，洽詢電話：082-313367。   國立金門大學指出，該項研習活動，特別聘請台北文化大學專任講師王靜如來金授課。王靜如具有美容乙丙級專業證照，也是專業整體造型師，曾是多位知名藝人蕭薔、白歆惠、陳思璇、楊瑾華的造型師。   金大指出，王靜如深厚的教學技巧，要讓學員從最基礎的保養及底妝開始學起，找出最適合自己的妝容，進而到簡易的手足保養指甲美化及髮型變化技巧。課程內容，除了有美麗妝髮技巧，也加入美學及日常應用等專業技能，包括肌膚簡易保養、各種場合的彩妝、造型、髮型、流行色彩造形與飾物搭配法等，並佐以實務練習，增加學員學習成效，一步一步帶領學員進入美的世界。   招生金門大學指出，該項產業人才投資計畫課程的報名資格如下：   （1）具勞、農、漁保身分，年滿十五歲至六十五歲之本國籍在職勞工。   （2）身分為在臺之大陸配偶，已領有長期居留證或工作證之在職勞工。   （3）身分為外國籍配偶，已領有居留證之在職勞工。   （4）以上學員申請時須繳交可證明開訓日仍在職之勞保明細表。   （5）學歷必須為高中（職）以上。報名方式採現場報名，每日上午9時至下午5時（週六、日放假）。報名表暨招生簡章可上網下載，網址：http://www.kmit.edu.tw/orgnight/index.php。   金門大學表示，該項課程收費為每學分3000元，共四學分，其中80%由行政院勞工委員會職業訓練局補助，參訓學員自付20%。總共招收25名學生，歡迎有意進修的民眾趕緊報名。

　九十九年金門地區語文競賽，訂於10月16、17日（星期六、日）兩日假金城國中舉行，各競賽單位請於10月4日（星期一）前將各組各項競賽名單逕E-mail至（t118@mail.km.edu.tw）彙辦。（競賽名單表格9月20日起請由教育局網頁http://www.km.edu.tw或金城國中網頁http://kcjh.km.edu.tw下載）。 縣府為鼓勵金門地區各級學校及社會大眾加強語文教育，提高語文學習興趣，以期蔚為風尚，而收宏揚文化績效，特別舉辦是項國語文競賽，競賽組別分國小學生組、國中學生組、高中學生組：金門高中及金門農工職校學生等三組。 教育局指出，競賽項目包括有（一）演說：1.國語。2.閩南語。（二）朗讀：國語。（三）作文。（四）寫字。（五）字音字形。各競賽單位參加有關競賽項目，高中組各項參加選手為5人，國中組各項參加選手為2人，國小組各項參加選手為1人。 有關獎勵部份，個人成績：（各組各項比賽），國小組取前六名，頒發獎狀、獎品；優勝二名，頒發獎狀但不列入團體成績計算。國中組前三名頒發獎狀、獎品，第四、五、六名頒發獎狀。高中組前三名頒發獎狀、獎品，第四、五、六名頒發獎狀。 　至於名次與獎品、獎金金額：第一名頒發獎品，金額新臺幣壹仟伍佰元。第二名頒發獎品，金額新臺幣壹仟貳佰元。第三名頒發獎品，金額新臺幣壹仟元。第四名頒發獎品，金額新臺幣捌佰元（國小組）。第五名頒發獎品，金額新臺幣陸佰元（國小組）。第六名頒發獎品，金額新臺幣伍佰元（國小組）。 　團體成績：成績計算方式，依各項競賽採積點方式計算，各組總成績積點前一至六名不等，各頒獎牌乙面。（另依97年領隊會議決議，閩南語演說自98年起，列入團體競賽積分統計。）；若團體積點相同，以第一名較多者為優勝，若仍相同時，以第二名較多者為優勝，餘者類推。 　獎勵名額：高中學生組：取一名，頒獎牌乙面。（另依97年領隊會議決議，未獲獎單位團體競賽得分之積分較前一年進步10點以上者，加頒發團體精進獎一名。）；國中學生組：取前三名，各頒獎牌乙面。國小學生組：取前六名，各頒獎牌乙面（另依96年領隊會議決議，國小學生組加頒團體精進獎一名）。 　競賽獲得優勝名次者，除由大會頒發獎狀、獎品外，並依下列規定獎勵，競賽員部分：由其就讀學校，依學校敘獎辦法予以獎勵。指導人員部分：學生獲得優勝名次者，其指導人員由其學校予以敘獎，第一名者嘉獎二次、第二名者嘉獎乙次，第三、四、五、六名者均列入年度考核參考（未列名者不計）。 　縣府教育局表示，領隊會議訂於10月8日（星期五）下午三時三十分於金城國民中學校史館舉行。競賽員出場順序於領隊會議中，請各單位領隊抽籤決定，未出席單位由主（承）辦單位代抽，不另函通知。 

　縣府與行政院體委會將於九月四日上午辦理登太武山健行活動，預定名額五百人，歡迎民眾報名參加，即日起至九月三日受理報名，額滿為止，報名電話為三一一二二九。 　這項「99年打造運動島—登山健行活動」是藉九九體育節，以登山健行，推展全民運動，同時宣導『樂在活動、活的健康』理念，營造運動生活化有利條件。 　活動主辦單位為體委會、金門縣政府，承辦單位為金門體育會，協辦單位包括：金門警察局、衛生局、金門日報社、金門大學、金門鄉鎮公所、金門體育會各單項委員會。 　登山健行活動將於九月四日(星期六)上午八時至十時，活動路線由太武山玉章路至文康中心，報名參加者於八時在玉章路口報到領取參加券，至文康中心廣場蓋章後，下山至玉章路口換取紀念品。

　你認為你很樂觀嗎？你有沒有數過自己每天會抱怨幾次？你覺得自己老是碰上衰事，所以唉聲嘆氣嗎？   縣政府教育局家庭教育中心將推出「愛在我家－婚姻教育」成長營活動，將邀請東海大學社工研究所、親職教育專任講師林啟鵬老師開講，協助增進父母職能、子女本份、性別知能、夫妻關係、家族成員相互尊重及關懷，增進家人、手足關係，營造健康家庭。   活動將招收二梯次，分別於9月4日及5日，假家庭教育中心會議室（金城就業服務站二樓）辦理，每梯次預計人數計30人，額滿為止。活動時間為上午9:00-12:00、下午13:30-16:30，即日起受理報名，電話：312843、傳真312845。

　陸生三法通過，金門大學對招收陸生有地利之便，國立金門大學校長李金振表示，陸生開放第一年，以招收200人為上限，其中，碩士生45名，一般生155名。 　李金振指出，金門大學與福建省廈門大學、成功大學協議締結為「金廈成功策略聯盟」，優先發展閩南、朱熹理學、僑鄉、戰地文化及金酒公司酒糟開發利用等人文、科學研究領域和課題。他說，金門大學招收陸生，除了師資倍增外，也增建宿舍560床，讓陸生能夠4年都住校。「目前理工大樓將於11月完工，總面積1萬平方公尺，部分空間將規畫為住宿，讓陸生居住。」 　李金振表示，金門大學於今年八月一日揭牌，金門縣長李沃士宣示將金門打造成為大學島，做為招收陸生的先試先行區。教育部長吳清基宣布，離島大學招收陸生名額採取專案申請，不受台灣本島每年招收2000名陸生的總量管制。行政院長吳敦義更允諾，未來5年每年增加20位師資，總計金門大學將增加100位師資，以強化金門大學競爭力，師資總人數可說是成長一倍。 　李金振說，金門縣政府為了吸引優秀學生就讀，每名學生每年獎助就學與交通津貼新台幣1萬4000元，改制大學後，每班前20名優秀學生，學雜費全免。 　李金振說，「廈大研究生素質高，一般生在750分高教考試總分中，錄取分達600分以上，都是精英。」金門大學與廈門大學雙聯學位合作案報部核准後，可課程互選、交換師資及學生交流、同時頒發文憑，3校學生可以修業2年後，再到另一學校上課，歡迎陸生到金門大學就讀。   李金振指出，根據「大陸地區學生來台就學及停留辦法草案」，離島招收陸生採專案申請，不受總量限制。但是專案申請要符合教育部規定，例如師生比、宿舍數等，且不能影響台生權益。他強調，離島大學招收陸生採專案申請為金門地方各界之所盼，離島大學招收陸生採專案申請，不佔用本島名額之政策，實為金門地方各界為增進經濟及產業之發展主動向中央建議與爭取，中央教育部樂觀其成積極配合之結果。國立金門大學作為離島唯一的國立大學，必當秉持「台生優先」之最高原則，在教育資源分配上絕不損及本國生原有之權益。

　根據環保署日昨公布一份針對全國二十三處海灘水質進行採樣的檢測結果報告，本縣后湖與全國十九處海灘，水質均列為優良等級。本縣環保局也提醒民眾到海灘戲水時，仍應特別注意安全，同時也要避免曬傷。 　環保署這項海灘水質採樣，是於8月22日至23日針對全國二十三處海灘水質，進行採樣監測作業，檢測結果，屏東縣港口海灘受降雨影響、不宜親水活動，而墾丁跳石（南灣休憩區海岸）、澎湖（林投）等二處海灘水質普通；其餘包括外澳、福隆、大武崙、新金山、沙珠灣、白沙灣、淺水灣、通霄、馬沙溝、西子灣、旗津、小琉球（中澳）、白砂、船帆石、杉原、磯崎、金門（后湖）、馬祖（塘后）、澎湖（觀音亭、山水）等二十處海灘，水質均為優良等級。 　環保局指出，在今年八月暑期游泳旺季，環保署每週採樣一次，分析結果並於採樣後公告於「海灘水質網」，提供民眾戲水參考。監測結果以大腸桿菌群為主要判定依據，適合親水之水質，應符合甲類海域海洋環境品質標準（即大腸桿菌群1000 CFU/100mL以下）；符合甲類標準之海灘水質，再以腸球菌群作為指標，分為「優良、普通」等二個等級。 　環保署指出，大腸桿菌群為環境水質常用之生物指標，一般對人體無害，因為存活於自然環境之時間較致病菌為長，當大腸桿菌群數量很低時，通常表示其他致病微生物的數量更低，對人體健康之風險相對較小；反之，則風險較大。 　環保局也提醒民眾，海灘水質容易受大雨影響，通常在三天左右水質才會回復正常，民眾應避免在大雨期間、大雨或颱風過後三天內前往海灘戲水。另外，夏季紫外線強度常達過量級，甚至達危險級，民眾前往海灘戲水時，除特別注意安全外，並應避免紫外線傷害。 　環保署今年推出「迎向夏日，海天連線--海灘水質網」（網址為http://www.epa.gov.tw/beach），海灘水質採樣結果會公告於該網站，供民眾戲水參考，民眾可上網查詢各海灘水質、紫外線及相關資訊。    

  「金門縣九十九年度暑期學生游泳體驗營」金沙學區有二百三十六位國小四年級以上學子參與，在教練李仁賀、呂育陞帶領下，學習水中安全知識，學會游泳，在泳池中渡過炎夏。昨課程尾聲學子由教練陪同及救生員張明惠、張明揚護航下，在游池中挑戰水球遊戲，你丟我搶，與水為舞，展現泳技，學子欲罷不能，期盼明年還要再來！金門縣政府為培養學生游泳能力，今年暑假七月五日起於各鄉鎮辦理「金門縣九十九年度暑期學生游泳體驗營」，為期五梯次。金沙學區假金沙國中游泳池舉行，共計有二百三十六位國小四至六年級學生報名，經過十天的訓練，告別旱鴨子。   金沙國中游泳池為教學池，除暑期對外開放和夜間開放給金沙晚泳會使用外，其餘時間均作為學生教學使用。金沙國中表示，配合教育部政策落實游泳教學已多年，並且於每年六月辦理班級接力賽，學生反應熱絡。   根據教練表示，每一梯次學員的素質不一，除了傳授游泳技巧外，最主要是告訴學員基本水中安全及自救觀念；學員的學習成效反映在體能差異、身體協調性及諳不諳水性。不過，兩百三十六位同學，彼此的共通性是克服怕水的心理障礙，並且能夠輕鬆體驗手球遊戲，接下來學會游泳應該不是問題；平均而言有超過五成通過測驗。   課程尾聲，不管是否學會游泳，教練及救生員為學子設計水球遊戲，學員在層層安全保護下，大膽地在游泳池展現泳技，你丟我搶，進攻得分，簡直HIGH翻天，學子欲罷不能，希望明年再來！ 

　坊間傳聞金瑞大飯店即將熄燈走入歷史，引起關注與震撼，尤其是觀光旅遊業界乍聞之下皆不敢置信。經本報記者實地採訪了解，董事長彭火興打下江山成功奠定金瑞王國，因租期15年屆滿後將另闢戰場；自10月1日起將由業主許炳錫、許文祺父子接手營運，已計劃繼續經營與斥資整修併進，將世代傳承，再展現金瑞大飯店的風華。 　金瑞大飯店是金門地區民營第一家榮獲ISO－9002國際品質認證之旅館，位於金城鎮民權路及民生路口交叉路口旁，毗鄰縣政府、調查處、法院、電信局等金門文化及行政中心，交通便利，樓高7層，擁有一百間豪華及商務套房，並附設中式餐廳、歐式自助餐廳、卡拉OK等等設施。 　成立於民國84年5月的金瑞大飯店，係由台商彭火興一手創建，迄今15年經營有成，曾獲縣府頒發「優等優良旅館」、經濟部選拔「優良金獅店」等殊榮。15載歲月裡，金瑞大飯店已接待近百萬旅客，不論用餐住宿，各界政要名人、外賓、記者、演藝界知名人士及旅居大陸金門鄉親等，更是不計其數，堪稱是貴客冠蓋雲集。 　隨著近年大小三通上路，帶至衝擊與經濟不景氣等因素影響，金瑞大飯店的住客率由早期約8、9成，跌滑至今只剩5、6成；加上飯店設施老舊及15年租期將於9月底屆滿，基於種種考量之下，也使彭火興萌生另闢戰場念頭。據了解，他將接下「金門旅館」繼續發揮其經營長才與本領。 　金瑞大飯店自10月1日起，將由業主許炳錫、許文祺父子入主營運。60年次的許文祺在家中排行老二，大學唸的是國際企業管理系，專長企業採購、進出口及經營管理，目前還是單身貴族，他接受訪問時謙虛地說：「他要向前輩長者學習的還很多」。許炳錫夫婦十分「感恩」彭火興用心努力經營，未來希望他能牽成拉其愛子一把。 　面對金瑞大飯店未來與發展，許炳錫、許文祺父子也將聘請旅館經營專家協助經營，最重要是內部將大肆整修，並以全新風貌迎客，提供旅客優質住宿品質。 　據了解，金瑞大飯店重新整修規劃，其飯店附屬的二樓餐廳將停止營運，未來可能由精品店等取代。另現有餐廳員工人數約有30人，彭火興將依勞基法規定辦理資遣，並在結束營運前一個月公告。