張建騰／圖文   天花板開花，破綻破得巧！   八二三戰史館一處天花板在八二三戰役五十二週年前夕突然破了個大洞。 　遊客們昨天（八月二十三日）見狀，許多人都覺得很巧－似乎有八二三砲戰的感覺。館方昨天已請廠商前往勘察，準備進行修護。

　七十七位八二三參戰老兵及烈士遺眷，昨天在太武山忠烈祠參加祭典；老兵們的心情很複雜，有人希望忘記過去；有人希望華人與華人，不要再有戰爭，自己人不要再打自己人！   八二三戰役五十二週年，老兵施福連重回金門；他最想說的話就是：上天保祐－華人與華人，不要再有戰爭！老兵謝順利原本有故事想要分享，不過口尚未開，淚已盈眶，他說：別再問了！ 　老兵莊海清表示，當年他在金門的那一個地方服役，連他自己都忘了；他已經八十多歲，有一個兒子是師大教授，已經六十一歲；他哈哈一笑，覺得沒什麼好說的。 　老兵江泗村在戰時服役於鵲山砲兵，雖然獲得虎賁勳章；不過，他自嘲英雄很多，當時還不夠格列為英雄。戰時，他抓到了「眉角」，讓鵲山營的砲，由每分鐘一發，提高為二點五發，火力倍增。 　老兵莊明陽表示，他在金門服役時，負責開通太武山的聯外道路，曾經有十幾個晚上就睡在太武山公墓；當時他曾說服衛兵，站衛兵很無聊，多一個人多一個伴，讓衛兵不容易打瞌睡；只要遠遠看到車燈把他叫醒，他一定來得及走開，不會被發現。 　五十幾年過去了，看到金門進步很多，莊明陽覺得很有成就感，因為他們也曾為金門的建設出過力。 　老兵高水源表示，當年他在十師三十九營三連代理上士文書；軍中的要求除了不怕難，不怕死之外，還要正確分析；他曾經監測到對岸的竹排向我方靠攏，不過經過仔細觀察後，發現只是欺敵的技倆。 　陳燕熹服役時是與司令官胡璉將軍住在同一座山洞；砲彈來襲時，他正與其他友人在打乒乓球，目睹一位海軍軍官和司令台台長被轟；其中，台長斷了腿，向他求助，景象慘烈。 　老兵石森法表示，八二三時，他在小金門服役；當時的想法是還沒「娶某」；敵軍如果要來，要死大家一起死。五十多年過去了，重回金門，他覺得金門是個好地方，不應該被拿走！ 　老兵陳長壽表示，能再回到金門，是有福的；不過，想到同袍在金門殉難，難免心酸；當年，他乘的船在八月二十四日來到金門，被魚雷快艇擊中船尾死了十多人，船被拖到澎湖。 　後來，真正登岸時在八月二十七日；當時，部隊拿著紙做調查，他寫了「不識字」三字，結果被發現是識字的人才；部隊長官很和藹地要他好好幹！他的前任是因為找不到識字的替手，結果延退了三個月。 　老兵吳忠和黃德甲昨在迎賓館分享經驗；吳忠表示，當時他是新兵，站崗時聽到金門的農人們警告他快躲，他才離開，結果砲彈就落在原地。後來才知道，金門人都知道如何聽聲音辨別砲彈的遠近。 　老兵林明亮在戰時是服役於經理課，他曾經向郵政單位反映，家書是精神糧食，不能中斷，否則軍心會潰散，結果上級派人調查他，讓他很緊張；當時，他告訴調查人員，眾人犧牲不如一人犧牲，應由專責人員把家書送達，而非由各單位冒險來領家書；結果獲得採納。 　林明亮回憶戰時的情景，忍不位老淚盈眶，他認為人類不該再有戰爭－尤其是進入核子時代，戰爭將造成毀滅。 　老兵葉寬、洪鴻榮和鄭井表示，八二三戰役是時代的悲哀，上一代的恩怨，應該成為過去的歷史；要忘掉過去，重新開始，但是不應該再有戰爭！戰爭對國家，對老百姓而言，損失是很慘重的！ 　老兵林石諒覺得感觸良多，他曾在金門挖水庫，打地下坑道；八二三戰爭中，砲彈如雨，命是揀回來的；如今，他希望兩岸不要再自己人打自己；不要再有人為政權的爭奪而犧牲。

  縣長李沃士昨在八二三戰役紀念五十二週年表揚大會，特別提出金門大橋的建設、金門大學的設立、陸生開放與榮民晚年照顧生活津貼等案子，告訴鄉親馬總統與中央部會對金門的重視與關心，在政策上對金門重大建設大力支持。 　李縣長感謝鄉親讓他有機會擔任縣長工作來為大家服務，承蒙中央部會的支持，半年多來中央也逐步看到金門的重要，也對金門關心，李縣長特別提出幾個重要案子，讓大家知道金門慢慢的受到重視與肯定。第一個建設就是金門大橋獲得馬總統與行政院的關心，也都給予政策支持，期待能於年底動工興建。這是中央部會跟金門縣政府一起推動的，目前正展開橋型的設計，大家也票選出心目中的橋型，並進行橋型設計工作，希望能加緊完成二十年來不能完成的重大工作。 　其次是金門大學的設立，這是破天荒非常不容易，一間國立學校能於短短七年由分部轉為技術學院，後升格為大學。如果沒有中央的支持案子永遠過不了，可見中央也體認到金門發展的需求，金門鄉親的期盼，中央特別給予政策讓金門大學於八月一日揭牌成立。更重要的馬總統在預算上也給予建設經費，有四億元預算來興建大樓，四億元預算來蓋宿舍，目前金門大學有十億元工程在進行。同時也給一百位教授名額到金門，這是不簡單的，馬總統為照顧金門大學每年提供二十名教授，這些編制能讓大學擴大一倍，很高興中央給我們機會繼續來發展。 　第三就是立法院日前也通過大陸學生到金門就讀，這也給金門一個很好的機會，因他的選舉政見就提到，一個學生消費金額相當於三位軍人，現在部隊減少我們只有找尋新的人口來協助金門，金門大學開放陸生來讀書，名額也沒有限制，目前也歡迎其他學校到金門開設分校，讓金門學生比軍人多，消費也來了，這是金門發展的大好時機，金門子弟讀書方便，並且帶動地區經濟發展。 　最後就是在選舉時曾提出晚年照顧生活津貼，榮民無法申請榮民就養一個月一萬三千五百元部分，縣府已訂出辦法編列預算，讓鄉親有機會彌補，目前法案在縣政府審查，通過後預算再送縣議會審，希望照顧榮民晚年生活部分明年能如期發放。雖然鄉親說趕快發放晚年照顧生活津貼，但政府做事編預算是有年度的，今年度編明年預算，一年一年編預算，不是想發就發，如鄉親提出希望能加以說明以免誤解。 　他表示，中央雖照顧八二三戰役的老兵，但與老兵期待有落差，基於「怨無不怨少」，縣府正研議金門縣八二三參戰自衛隊員發放三節慰問金，只要是未領取就養金，每逢春節、端午節、中秋節就可領 2萬元慰問金，1年總共為6萬元。

　昨天是金門八二三戰役勝利五十二週年的日子，聳立於烈嶼鄉湖下村入村口的「八二三勝利紀念碑」與「勝利門」，靜靜的紀念著這蕞爾小島，當年承受了二十二萬七千餘發砲彈的慘痛歲月；而，戰爭的血淚和勝利的榮光，依稀可憶。全國八二三台海戰役戰友總會理事長呂芳煙受訪表示，戰爭是最可怕的，希望國人勿忘金門八二三砲戰，並將其史實納入國教教材，發揚光大金門精神。 　呂芳煙和來金參加八二三戰役勝利五十二週年紀念活動的多位老兵，昨天下午二時搭大小金門交通班船抵小金門，並從烈嶼湖下的「八二三勝利紀念碑」與「勝利門」經過，在拜會烈嶼鄉鄉長洪成發，受到熱忱的歡迎與接待。在接受訪問時，呂芳煙表示，金門八二三砲戰軍民出生入死，保國衛民，流血流汗，確保台灣五十年的穩定和發展，始有今日的經濟發展成果。 　呂芳煙不諱言的指出，當年參與八二三砲戰的金門衛隊員，未受到政府實質的照顧，感到十分的遺憾。他強調說，戰爭無情，和平無價，希望國人勿忘金門八二三砲戰，要飲水思源；尤以八二三是一場國共內鬥，害死那麼多的國人，金門鄉親和軍人傷亡更是慘重，希望八二三史實不要被湮沒，讓下一代的子子孫孫，知道戰爭的可怕、不要再重演。 　烈嶼鄉的八二三砲戰勝利紀念碑和勝利門，位於烈嶼湖下十字路圓環，也是出入烈嶼、往返九宮碼頭必經要道。勝利門為白色拱形門，成流線型設計，似一座大跨距的長橋，橫跨在半空中，門上有紅色鮮艷的勝利門三字；其後面有座砲彈形的紀念碑，高聳地矗立著，遠遠望去就是一顆巨形砲彈，於民國七十五年八月間，誠實部隊（158師）為紀念八二三砲戰勝利而建造的，並刻有碑文記其事蹟。 　另，烈嶼八二三砲戰勝利紀念碑的基座與碑體之間，雕刻著國旗青天白日圖案，與藍天白雲相輝映，在陽光的照射之下，更顯整個紀念碑的壯觀雄偉，憶懷當年烈嶼軍民，奮勇戰鬥的犧牲精神，是何其偉大。 　烈嶼風情一書記載：烈嶼民防隊員冒著熾烈砲火，即刻投入支援軍勤，擔任傷患後送，協助構工，站崗巡邏監視敵情，灘頭補給搶運等任務。烈嶼民防隊員在硝煙彈雨中沈著應戰，表現英勇，與國軍健兒不稍遜色。在（九月十一日）砲擊中，烈嶼鄉上林村長（兼民防中隊長）孫文趣陣亡，為金門傷亡唯一的民防幹部。 　在郝柏村的日記中也記載著說：「湖下村不僅沒有一間未中彈的房子，有的房子連牆根也打不見了，由湖下到九宮，路上是彈痕相接，路旁成蔭的木麻黃，祇剩下一個個短木樁了，九宮碼頭幾條交通船，祇看見一隻船尾仍露出水面。」由此，可見兵燹戰火的無情和慘酷了。 　全國八二三台海戰役戰友總會理事長呂芳煙說：金門人的偉大，他個人最為敬佩。他也有感而發的表示，老總統（先總統蔣公）說，八年抗戰，八二三更是長期抗戰，精神上的折磨很痛苦；所以，政府應該妥善照顧老兵和金門自衛隊員，讓他們安享快樂、幸福的晚年生活。

　八二三的參戰老兵已經由二萬三千人凋零到只剩下一萬七千多人！老兵們希望「馬政府」即時給老兵們所需的照顧。 　老兵朱朝成在八二三期間服役於「太」字號船艦；他表示，當時，「大蔣」（蔣中正）曾說過要比照一般照顧所有參戰的充員兵；這是當時大家都知道的事。 　老兵林文安表示，八二三戰役時，一秒決定生與死；當時砲彈打來時，部隊的副營長還在向部隊說是演習；結果說時遲，那時快，副營長自己先陣亡了。驚惶、「筆筆剉」（嚇得發抖）……都是自然反應。當時在戰爭是那麼危險，如今政府對老兵是那麼漠視，這是不應該的！ 　老兵王添樹表示，當年能有命離開金門，實在是幸運；回到金門看到沒命離開的同伴，卻感到很悲傷。當年的生活都很苦，生死只在一線之間；如今政府對老兵的照顧卻有排富條款，有失公平。 　老兵陳燕熹表示，八二三戰友協會的會員不含金門，原本有二萬三千多人，如今只剩下一萬七千人；其中，約有六千多人受到照顧，其他則未。 　他表示，老兵凋零速度會越來越快。世界各國對關鍵戰役的參戰者都會給予特別照顧；希望馬英九總統所領導的馬政府要多關心老兵！ 

李金鎗／圖文   紀念八二三戰役52週年，中國國民黨金門縣黨部和金門航空站昨日在航站文化藝廊共同舉辦砲彈系列陶藝展，邀請縣黨部評議委員吳惠民陶藝家（見右圖，左一）展出砲彈造型陶藝作品，以文化藝術紀念烽火歲月。   金門縣美術學會總幹事盛崧俊指出，在地陶藝家吳惠民近日又創作陶藝砲彈系列新品，包括有浩劫、憶、煉與殞落四件，並於昨日起在金門航空站的民博陶藝術空間展場展出，特別邀請823戰役戰友協會總會長呂芳煙到場觀賞，呂芳煙指出，國人今天享有民主自由與和平繁榮的生活，要歸功於老英雄們當年捨身報國、無懼生死的精神，雖然兩岸關係日趨和緩，過去戰爭的慘痛經驗，兩岸人民應謹記在心，期盼戰爭悲劇不再重演。

　金門縣文化局將於明（二十五）日安排駐縣藝術家許萓庭及合作劇團前進署立金門醫院進行一場表演，將藝文帶給病友，希望透過戲劇治療的開端，引領病友進入治療的新領域。 　文化局表示，「戲劇治療」係結合「戲劇」與「治療」兩個概念而衍生出來的：「戲劇」是指必須有實質的動作及表演者來模擬人生、人物或者是一段故事。「治療」則是指疾病的診治與照顧，以舒緩社會性的緊張反應。而在整個活動流程中，除了會用音樂故事帶給大家不同的人生啟示之外，也邀請金門合作劇團演出戲劇，讓活動更多元化。而屆時康復之友協會也會帶領社區病友及家屬共同欣賞演出。 　文化局表示，署立金門醫院歐天元院長一直希望醫院能提供更優質的服務，促進民眾的身心健康，精神科主治醫師陳廷任和護理長王珊珊也認為許多病友長期住院或行動不便，無法像一般民眾可到戶外欣賞各類表演，因此失去許多接受藝文素養的機會，所以此次特別邀請該局安排藝文活動，用演出慰問病友，用藝文給予更多的關懷。 　金門縣文化局於七月底在莒光樓前舉辦的音樂晚宴，首屆駐縣藝術家許萓庭演出後，大受好評，許多機構、學校等爭相邀約。許萓庭極富愛心，在台灣多次用音樂關懷弱勢團體，用音樂講故事，撫平失去親人的悲痛，用音樂感動病人，平撫情緒，讓大家來醫院不再是充滿緊張和擔憂的心情。 　即將擔綱演出的合作劇團表示，「戲劇治療」係指一種有完整結構的戲劇與劇場藝術之治療程序。不論是採用任何一種戲劇形式，其創作與治療皆是基於人類的經驗。主要是將目標置於活動中，透過個人與團體之互動的關係，自發性嘗試以探索生命中的經驗，是以紓緩情緒來建立認知，並解決精神上的疾病與障礙。

　秋戀小金門～2010烈嶼鄉芋頭節系列活動將於九月中旬擴大舉辦，首次推出芋鄉古早味的「皇帝帕咧」活動，期望從趣味玩戲中找回童年的樂趣，進而了解「前線之前線、離島中的離島～烈嶼」的昔日農村休閒生活，促進地方觀光和發展經濟效益。 　近年來，由於科技的發達、社會的文明，昔日之休閒娛樂漸趨沒落，烈嶼鄉公所為帶著大家找回童年的記憶，也帶動地區以往休閒娛樂之特色；在今年的烈嶼鄉芋頭節系列活動中，規劃舉辦「皇帝帕咧」這項找回童年玩戲之樂趣活動。其活動時間定於九月十九日下午二時至六時，有興趣民眾可在九月六日前，於上班時間逕洽鄉公所觀光課報名，或採通信報名，至額滿為止。聯絡人：陳小姐、洪小姐，電話：082-364510。 　芋鄉古早趣味玩戲～皇帝帕咧的遊戲規則，烈嶼鄉公所觀光課說明如后，歡迎結伴組隊參加： 　(一)、凡參加其遊戲者，皆應遵守遊戲規則，俾利玩戲進行及維護活動宗旨。 　(二)、該遊戲每組為七人，分別飾演皇帝、乞丐、擰耳、捏鼻、蹺腳（二人）、紅片龜組成(每人限玩一次)，預計二十組。 　(三)、遊戲道具、用具等由主辦單位準備。 　(四)、參加遊戲者投擲前先抽球號，並依球號順序排成一列選擇心中的角色投擲，投中後不管是否如意，均不得棄權。 　(五)、玩戲角色扮演應依下列規定為之。1、皇帝：投中皇帝者，為玩戲最高權位，各角色組合後，始兩腳跨於乞丐背上指揮遊戲。2、擰耳：投中擰耳者負責擰著乞丐耳朵到遊戲結束止。3、捏鼻：投中捏鼻者負責捏著乞丐鼻子到遊戲結束止。4、蹺腳：投中蹺腳者負責1腳著地1腳跨過乞丐脖子上，兩者1左1右為之到遊戲結束止。5、紅片龜（帕咧）：投中帕例者於各角色組合後，站乞丐末端，請示皇帝以最大聲音說出閩南語「皇帝乞丐屁股打幾下」，皇帝應回說：例如打五下或五十下，皆由皇帝決定，乞丐應欣然接受，不得違抗。6、乞丐：投中乞丐者，化身為駿馬，彎腰蹲著姿勢，恭請皇帝騎上背，遊戲即開始到結束止。 　(六)、投擲距離設定七公尺，以紅色標界線為界，投擲者不得逾越界線，否則不予計算。 　另外，芋鄉古早趣味玩戲～皇帝帕咧的遊戲結束後，參加者均可依扮演角色，參與戳精緻獎品一份，以資獎勵。

　今年農曆四月十二日的迎城隍活動中，繞境遊街的陣頭中出現著頭戴三太子的人偶，跳著流行舞步，人氣非常旺，令大家記憶深刻。文化局昨日起在總兵署內辦理「電音舞蹈研習營」，邀請專業的老師教導這項結合著最流行的舞曲及可愛的舞蹈動作電音三太子舞蹈，讓青少年動起來、展現活力與自信，在暑期提供青少年活力熱情的休閒活動。 　「電音舞蹈研習營」活動昨日下午一時三十分在「總兵署」展開一連五天（下午）的研習活動，包括文化局課長周翔敏、鎮代表許績才，及負責傳習這項電音舞蹈的「金門電音COME BUY」團長黃志強、副團長蔡仁偉、經理陳筱湉等人都到場與報名參加的二十幾位青少年朋友，一起感受電音舞蹈的動感迷人之處。 　昨日起的研習活動是由陳俊宏、李坤霖二人擔任指導老師，他們除了現場秀出各項結合嘻哈、街舞等流行電音舞步，也逐步引導大家進入電音舞步中，包括NO BODY、SORRY SORRY、你是我的花朵、戰鬥舞、台客舞等，結合動感音樂與舞步，讓參與的學員從中體會到今夏的活力與熱情。 　黃志強指出，在台灣南部有一種很特別的才藝表演，就是電子舞曲，青少年朋友頭戴三太子的人偶，跳著流行舞步，在各大廟會場合表演，人氣可是旺到不行，而漫長暑假或周末假日中，金門青少年朋友鮮少有休閒活動，此次的電音舞蹈研習營讓學子適度發洩精力排遣閒暇時間，是很好的運動方式，也讓青少年朋友可以有更多機會參加民間廟會文化的傳承及跟上時下流行舞蹈的風潮，進而達到運動及接觸宗教廟會文化的傳承，同時也藉此跨出他們人生中學習舞蹈及廟會文化的第一步。 　黃志強也感謝文化局長李錫隆、金城鎮代表許績才等人的支持與推動，讓這項研習活動得以順利舉辦，提供青少年朋友在暑期有更多元的正當休閒活動空間。 　目前正積極籌組成立金門縣民俗技藝協會的金城鎮代表許績才指出，電音舞蹈不限於三太子、風獅爺造型或魁星造型的人偶都能結合電音舞步來表演，但是必須考量表演的安全性，希望縣府能夠協助找一個表演練習的場所，省得每一次都要洽借場所，而且有了固定適合的表演練習場所，將民俗活動表演團體集中練習表演，也可相互交流、聯絡感情。周翔敏指出，這項研習活動並將於本週五、六、日的莒光樓夜間表演活動中呈現研習成果，讓青少年體驗實際踏上舞台show一段，展現自己熱情活力的一面。

　台北市文化局九十九年度第二期藝文補助「兩個城市影展│台北‧金門」一案，八月二十七日(星期五)將在國家電影資料館舉辦開幕典禮，並以縣籍導演董振良最新作品「吃電影的人」做為開幕首映片，之後將巡演台北縣市八個場地，放映四十餘場，為期二個月的巡演活動，屆時歡迎台北縣市民眾和金門的鄉親前往觀賞。 　繼「金門影展－49三部曲+一」影展－全國巡迴映演的結束後，金門縣紀錄片文化協會再度推出「兩個城市影展│台北‧金門」，是以城市交流做為主題的影展活動，其影展是從「吃電影的人」一片出發，跨越金門‧台北二地的拍攝暢談電影經驗說起，再挑選「離不開台北」一片和「金門影展－49三部曲+一」的「金高粱」、「閩戰之歌」、「遺書」、「e小調的節奏」做為該影展之所有影片。 　「吃電影的人」和「離不開台北」同獲台北市文化局九十八年、九十二年度藝文補助－視聽類所拍攝的影片，這次影展以跨金門‧台北二地拍攝的「吃電影的人」和「金高粱」等二片同屬一類，再以台北一地發生故事所拍攝的「離不開台北」，及其在金門本地發生故事所拍攝的「閩戰之歌」、「遺書」、「e小調的節奏」做為二個城市同時交錯發生事件和二地各自文化形成現象在探討的影片。 據導演董振良指出，這次影展自8月27日(星期五)在國家電影資料館開幕後，分別於8月28、29日爐鍋咖啡館，9月4、5日胡思二手書店，9月15、16日紫藤盧古蹟茶館，9月18、19日碧潭‧金門，9月25、26日海邊的卡夫卡，10月1、2日典藏咖啡館，10月16、17日402號公園等地放映。    六部影片，六個故事，一個共同關心的主題，都是在講述人的一個心情，在大時代洪流所形成的環境現狀現象等諸多存在的問題，在離開與離不開的台北及金門之間，六部影片紀錄了董振良導演眼中的城市意象，透過影片裡的影像、一物一景，串聯自己家鄉與他鄉，自我感官的感受與悸動，隨著觀看者的角度不同，每個事件、景物正在被發現和比較，進而反省與改進。

  為紀念金門縣八二三戰役五十二週年紀念日，金門縣政府昨日舉辦「績優自衛隊員表揚暨聯誼餐會」，縣長李沃士等人頒獎表揚各鄉鎮十位績優自衛隊員，也慰問五鄉鎮二十位清寒自衛隊員。李縣長對於參與這次戰役的自衛隊員表達肯定與付出，並指出，「戰爭無情、和平無價」，過去戰爭的慘痛經驗，兩岸人民應謹記在心，做為歷史教訓，共同朝和平方向發展。   昨日這項表揚大會於上午十一時假盈春閣餐廳舉行，由縣長李沃士主持，金防部指揮官張慶翔中將、政戰主任李智雄等軍方主管、八二三戰役戰友總會會長呂芳煙賢伉儷、縣議會議長王再生、金門榮民服務處處長鄭有諒，縣議員林孫全、唐麗輝及金城鎮長石兆琘、金湖鎮長蔡西湖、金沙鎮長陳昆第、金寧鄉長陳成勇、烈嶼鄉長洪成發與縣府局室主管及參加八二三戰役的老兵、自衛隊員到場觀禮祝賀。表揚大會並由李沃士、王再生等人頒發獎狀表揚。   李沃士對於參與這次戰役的自衛隊員表達肯定與付出。並指出，為紀念五十二年前各位辛苦參加八二三戰役的過程舉辦這項表揚大會，許多長輩年紀大上台來都感吃力，可見許多長輩當時受過之艱辛是很苦，當時的付出、無怨無悔心困苦是可想而知，其貢獻犧牲中央想有實質的照顧，但與長輩的想法有一段差距，雖然榮民服務處對地區長輩特別重視與照顧，但和期待有一定的距離，這是我們要繼續爭取努力的目標。   王再生也表示，沒有「八二三」戰役勝利，就沒有今天台澎金馬繁榮和進步，台灣的安定發展，是參戰老兵用生命換來的，國人應飲水思源。他說，八二三是中國人的悲哀，希望不要讓歷史重演，兩岸能記取戰爭慘痛教訓，追求永久的和平，黃帝子孫不再打黃帝子孫。   張慶翔指出，國人今天享有民主自由與和平繁榮的生活，要歸功於老英雄們當年捨身報國、無懼生死的精神，雖然兩岸關係日趨和緩，但官兵仍將秉持八二三冒險犯難、不畏犧牲的精神，勇敢捍衛國土，確保國家的安全。   呂芳煙感慨的表示，回想五十年前戰爭的慘烈，迄今心會痛、鼻會酸，這場戰爭是台灣發展關鍵一戰，沒有「八二三」戰役勝利，就沒有今天台澎金馬繁榮和進步，參戰老兵的榮民證不是天上掉下來的，是用生命換來的，國人應飲水思源。並強調八二三砲戰勝利，確保台灣的經濟建設起飛，老兵們功在國家，希望能獲得榮民就養金、將八二三訂為紀念日、及列入國民教育教材。   昨日接受頒獎表揚十位績優自衛隊員是：金城鎮王振權、陳見官、金湖鎮何榮、陳永財、金沙鎮李家泉、陳允南、金寧鄉許石堅、王永源、烈嶼鄉林登成、洪植池。也慰問清寒自衛隊員五鄉鎮共廿名。

　昨天是八二三戰役五十二週年，軍民各界及參戰老兵共八百多人，在太武山忠烈祠舉行祭典及紀念活動，崇功報勳，肯定烈士及老兵對國家的貢獻。 　金防部指揮官張慶翔表示，沒有八二三，那來的建國一百年？他感謝老兵對國家的貢獻，並表示自己對老兵敬如父親！ 　金門縣長李沃士，八二三戰役奠定中華民國的經濟建設；這是一場特殊的戰爭，在五十二週年紀念，除了向烈士及老兵表達敬意外，他希望兩岸記取戰爭的痛苦與教訓，追求和平；和平才是發展的方向！ 　福建省政府祕書長曾華德表示，每年的八二三週年紀念，在忠烈祠舉辦祭典，他都懷著感恩的心，敬悼英勇犧牲的烈士；八二三烈士應該永遠讓後代緬懷！ 　對於這場戰役，金城鎮長石兆琘表示，沒有八二三，就沒有現在！對於參加過這場戰役的老兵，立法委員陳福海則說：感謝他們。 　金門榮服處長鄭有諒表示，時光遠去，但烈士與老兵的犧牲奉獻是不可磨滅的，各界於每年齊聚忠烈祠舉辦紀念活動，目的就是在「崇功報勳」。 　金防部政戰部主任李智雄表示，八二三戰役是一場聯結性的成功，有前方的奮鬥與後方的支持，發揮了整體的力量；這場勝利，是台澎金馬進步的基石。 　在紀念儀式中，軍民各界與老兵在忠烈祠舉行祭典；接著，參戰老兵與現役軍人到太武公墓上香及獻花。 　老兵謝天順拿著香，向烈士墓園中未曾相識的同志們表示，八二三戰役開創了下一代自由，是一個驕傲；他們的英勇，永遠受到肯定。 　現役軍人楊甯皓、鄭世雨、徐嘉祥等數百人，也向烈士獻花致敬；他們對前輩用生命換取自由表示感激。 　烈士曾德義的妻舅張圳池、妻弟媳吳美嬌攜著孫女參加了公祭及謁墓；張圳池希望歷史的教訓能被記取，希望人們要追求和平，不要戰爭。   昨天的祭典，主祭者是金防部指揮官張慶翔、金門縣長李沃士；陪祭者有福建省政府祕書長曾華德、金門縣議長王再生、金門榮服處長鄭有諒、八二三戰友總會總會長呂芳煙、金門戰友會理事長陳良義、副指揮官任季男、政戰主任李智雄、副主任吳福國、烈屬代表黃哲宗、吳美嬌、張淨涵、李茶山、張圳池；與祭者有金門官兵代表、金門各界首長、參戰老兵代表等。 　在祭典中，藉由祭文的宣讀，溯往懷勳，景懷英烈；祭文的內容如下： 　赬盤日麗，碧宇風清，景懷英範，悼祭忠靈。 　軫念當年，炮火雷霆，生態塗炭，舉世震驚。 　軍民團結，固此湯城，無畏彈雨，奮戰忘身。 　哀我袍澤，衛國捐生，功存社稷，偉烈垂型。 　璀巍戰史，昭鑑古今，生聚教訓，胼胝經營。 　宏規建設，憲治興隆，台澎金馬，樂利豐寧。 　鴻鈞啟瑞，海峽回春，三通互惠，兩岸欣榮。 　修文偃武，永息刀兵，民胞物與，同慶昇平。 　感時慕烈，溯往懷勳，素章欽表，伏驥鑑歆。 　結束祭典之後，老兵們到各處戰史館參觀；接待的女兵望著老兵們的背影揮手道別；她們說：老兵們很偉大！