金寧鄉公所辦理暑期母語的「ㄅㄆㄇ正音班」活動已告一段落，鄉長陳成勇於結業儀式中親自驗收小朋友學習本土語言的基礎成果，鼓勵小朋友持續努力的學習，為未來的各階段教育奠下好的根基。陳成勇也帶來「石蚵」鑰匙圈紀念品，拜託家長多多宣傳金寧地方的石蚵產業。 　鄉長陳成勇很重視鄉公所利用暑期辦理的母語的「ㄅㄆㄇ正音班」暨「美語夏令營」兩項研習活動，在開訓和結業活動時都親自到場為學子加油打氣，也語多期勉。 　隨著暑假假期的接近尾聲，繼「美語夏令營」的結業，「ㄅㄆㄇ正音班」的研習也告一段落，鄉長陳成勇、鄉公所秘書傅仰鑫、課長蔡世舜和家長一起驗受小朋友的學習成果。 　陳成勇指出，兩項基礎的母語和外語學習活動，在鄉代會的支持下，鄉公所自編經費辦理活動，豐富了小朋友的暑期生活，有了啟蒙教育的學習基礎。他也感謝前任鄉長李文俊開先例辦活動，幾年下來，已有很好的活動效益，深受家長的肯定。陳成勇也要小朋友有感恩的心，感謝父母、爺爺奶奶頂著炎日接送上、下課很辛苦。他說，有好的學習成果，就是送給家長最好的回報。 　陳成勇說，基礎的母語和外語都深深影響孩子未來各教育階段的學習，兩項研習活動只是讓小朋友有接觸的機會，後續的持續學習是非常重要，他希望家長也要多花一點時間，陪著孩子一起學習基礎的語言教育，根基穩固，一定會有事半功倍的學習成果。 　陳成勇感謝教師用心的教導，讓小朋友有滿滿的收穫。他也頒發獎勵品肯定學習優異的小朋友，贈送每位小朋友小禮物，並和小朋友相約「明年再見」，小朋友樂開懷。陳成勇很積極推動金寧特色的石蚵產業，他也帶來「石蚵」鑰匙圈紀念品，分送給家長和小朋友，希望他們也加入「推銷員」的行列，多多推銷金寧的「石蚵」，讓更多遊客到金寧鄉觀光旅遊，品嚐營養又可口的石頭蚵，消費市場大，石蚵產業才會有生機。 正音班研習活動，以轄區幼稚班大班的小朋友為對象，一個月的研習課程，寶貝園地教師李玉麗教師教導小朋友認識注音符號、韻母正確發音及書寫方式、拚讀練習。在結業儀式中，李玉麗透過闖關遊戲，讓小朋友繳出成績單，也從活動中加深引發孩子認識注音符號的興趣，達到寓教娛樂的學習效果。　　　

　福建金門地方法院檢察署檢察長張金塗與犯罪被害人保護協會金門分會主任委員顏達仁等人，日昨上午連袂赴金城鎮訪視慰問於日前在台北因車禍亡故之簡○雄家屬，並致送慰問金，表達各界的關懷之意。 　張金塗與犯罪被害人保護協會金門分會主任委員顏達仁於日昨上午由執行秘書孫國粹、助理秘書孫緗妮陪同，慰問因車禍亡故之簡○雄家屬。 　張金塗一行對於因犯罪被害致死家屬表達關懷，並向家屬說明後續所面臨訴訟之法律程序，及分會相關的服務內容供參考，讓家屬面對訴訟程序時避免陷入慌張的困境。  　張金塗特別指出，因犯罪被害人保護法新修正，使得犯罪被害人保護協會服務對象除原有的因犯罪行為死亡者之遺屬或受重傷的被害人外，亦將性侵害、家庭暴力與人口販運犯罪、兒童及少年，以及大陸地區、港澳與外國籍配偶或勞工等類被害人，一併納入保護範圍。 　財團法人犯罪被害人保護協會係受法務部監督，全國地方法院檢察署皆有設立分會，免費提供被害家屬服務與協助，主要提供受保護人犯罪被害補償金申請、訪視慰問、心理輔導、就學資助、法律協助、緊急資助等服務。犯罪被害人保護協會金門分會服務宗旨為「保護心　關懷情」，秉持人溺己溺精神，有關被害人保護之相關問題，歡迎聯絡保護專線：0800-005850洽詢。

  金城鎮公所辦理的「99年度農村文化研習夏令營」，昨日的課程以「高粱文化」為主題，鎮長石兆瑉希望透過生動活潑的教學實作過程，讓學生認識家鄉的風土民情和增進了解家鄉文化事物。 鎮公所上午邀請林務所陳西村講授高粱成長過程，陳西村指出，高粱為禾本科一年生作物，俗稱蜀黍，土名蘆黍，原產非洲熱帶地區。他說，高粱適應性強，栽培容易，耐旱性超過一般作物，在缺少灌溉設備之丘陵地河川地、新開墾地都可以栽培，金門的土壤多屬砂土，及壤質砂土土壤的保水和保肥力都很差，有機質含量少，土壤貧瘠，在這樣的情況下，卻是極適合栽種高粱的一個環境。 　陳西村表示，高粱的種植可分為春作與秋作兩種，春作播種期約在農曆三月底至四月中旬，時間不宜過早，因早期播種氣溫低，生長緩慢，遇到寒流易枯死，秋作則選在農曆五月下旬至六月下旬之間播種，時間不宜太遲，以免生育中後期遇低溫，影響生育而延遲成熟期；此外，陳西村也介紹丟砂包、風火輪(酒矸蓋)、玩花繩等古早童玩活動。下午，社大劇場種子教師李素賢教導學員進行高粱栽培過程手工書製作，由學童自自己動手發揮創意將色紙裝訂成書本，並黏貼好高粱成長過程，李素賢指出，手工書結合了文學、美學與數學，不管是做成手工相本、手工繪本，都是最獨特的生活手藝，而且同樣的內容以不同的方式呈現，除了發揮個人的創意，也讓孩子更專注學習。

  昨日上午十時許，金沙鎮後水頭往蔡厝產業道路旁發生火燒埔火警。金沙消防分隊獲報後趕抵現場，警義消七人出水一車次順利將火勢撲滅，所幸無任何人員及財產損失。金沙消防分隊籲請民眾，農田整地引火燃燒應依規定向消防局申請，以防發生危險。   金沙消防分隊昨日上午十時許，接獲民眾報案指出，後水頭往蔡厝產業道路旁農地發生火警，消防隊員陳俊源、黃再添於十時十八分趕抵現場，義消黃奕泰、何紝榕、劉登瑛、張再勝、張輝馴等也趕往協助，歷時約三十分鐘順利將火勢撲滅。

　為落實性別工作平等法，推動工作與家庭平衡政策，勞委會舉辦九十九年度「友善職場」優良事業單位評選獎勵活動，並自即日起受理報名，歡迎事業單位踴躍參加。 　九十九年度「友善職場」優良事業單位獎勵活動，係自八月一日起開跑，事業單位可於九月十五日前向當地勞工行政主管機關報名。勞委會呼籲，請事業單位踴躍參加活動，共同營造友善職場環境。報名簡章已載於勞委會網站公佈欄(http://www.cla.gov.tw)，歡迎事業單位自行下載，或電洽02-85901219，共襄盛舉。 　根據勞委會表示，「工作」與「家庭」平衡有助於提升員工生產力及增進企業發展。研究顯示，對員工而言，工作與家庭已密不可分，企業若願意提供家庭支持方案，協助員工在工作與家庭取得平衡，將可凝聚員工向心力，增進組織效率，共創勞資雙贏。

  紀念八二三戰役舉辦的第十三屆「八二三盃」全國慢速壘球錦標賽，昨日開打，兩岸三地有十九支球隊參賽。縣府教育局長李再杭也代表縣長李沃士歡迎各地球友共聚金門「以球會友」，也希望透由活動，選拔金門菁英選手，參與九十九年全民運動會，為金門爭榮譽。   開幕典禮於昨日上午十時在縣立壘球場舉行，由金門體育會慢速壘球委員會主任委員石兆日主持，教育局長李再杭、金寧鄉長陳成勇、金城鎮代會主席陳天成、教育局課長許能麗以及慢壘委員會幹部在場觀禮。 　石兆日表示，該會連續十三年於八二三這個有歷史意義的重要節日舉辦慢速壘球錦標賽，受到年輕朋友的參與，更深具意義性。他說，今年的參賽球隊也是歷屆最多，規模最大，包括，來自台灣中油高雄營業處、虎尾鎮民代表會、社團法人台南市慢速壘球協會、以及海峽實業、海峽青年軍等兩岸三地的球友一起共襄盛舉，透由活動，切磋球技，也助益提升金門慢壘運動的風氣和水準。 　李再杭喜見金門慢壘運動的開花結果，也肯定該會辦理活動的意義性。他感謝多位來自鳳山的專業裁判，多年來的支持和協助，讓金門的慢壘運動逐漸成長和茁壯。 　李再杭鼓勵金門的球友不斷提升球技，組成菁英代表隊參與今年的全民運動會，有好的成績表現。李再杭也為球友打氣，他說，只要能打進全國八強，縣府就會頒發獎金，透由獎勵，提升慢壘運動的水準。 　陳成勇和陳天成也很支持慢壘運動，鼓勵更多年輕朋友來打壘球，在球場上展現年輕的活力，運動又健身。   石兆日擔任投手、李再杭擔任打擊手，為球賽的開幕儀式「開球」。 　該項比賽分社會組和快樂組進行兩天三十七場的賽事，社會組各隊的實力較佳，兩組首日的成績：社會組：（一）海峽青年軍－真幸福A：7比0。（二）漁村燕－海峽實業：2比9。（三）真幸福A－七強模型：4比12。（四）海峽青年軍－七強模型：1比5。（五）漁村燕－桃園金龍：4比12。（六）海峽實業－桃園金龍：5比9。（七）榕樹下－金沙靖海堂：4比2。（八）金沙靖海堂－台南市慢壘：7比0。（九）榕樹下－台南市慢壘：4比3。快樂組：（一）金合利鋼刀－和華隊：11比5。（二）金合利鋼刀－誠泰當舖：5比6。（三）和華隊－誠泰當舖：7比16。（四）真幸福B－金門高中良金：9比10。（五）台灣中油－金門憲兵隊：12比14。（六）真幸福B－台灣中油：11比15。（七）金門高中良金－金門憲兵隊：10比0。（八）胖胖堂－八分舖：18比11。（九）胖胖堂－虎尾鎮民代表會：6比7。（十）八分舖－虎尾鎮民代表會：6比9。（十一）真幸福B－金門憲兵隊：9比2。 　今日續進行一天的賽事，預計晚間六時閉幕。

　金門縣政府致力推動身心障礙業務不遺餘力，成果有目共睹。未來推動政策方向，還包括成立身心障礙日間照顧中心、擬自100年度起補助地區身心障礙團體安裝第四台及收視費用補助。 　據縣府社會局統計，本縣身心障礙福利執行情形(99年上半年)，依身心障礙等級每月發給2,000元至4,500元不等身心障礙者居家生活補助，65歲以下申領人數1,774人、65歲以上申領人數2,139人。依低收入戶或中低收入及障礙等級不同，每人／月發給3,000元至7,000不等生活補助，申領人數345人。 　托育養護補助部份，經縣府轉介各教（療）養院收容養護者，視其家庭經濟狀況，補助托育養護費計126人。臨時暨短期照顧服務：本縣公、私立身心障礙福利機構，提供身心障礙者短托、臨托服務，使家庭照顧者獲得喘息機會。辦理身心障礙者補助使用居家服務：補助身心障礙者40人居家服務。 　至於，各項補助包括身心障礙者申請醫療復健及生活輔助器具補助，補助101人次。社會保險補助：身心障礙者參加全民健康保險、勞工保險、農民保儉、公教人員保險等社會保險保費補助，合計補助257萬5,808元。辦理身心障礙者紙尿褲及看護墊補助：補助身心障礙者2,220人次。 　同時辦理金門縣身心障礙者租賃房屋租金補助，並按其家庭人口數訂定不同補助標準，核定補助1人。辦理精神病患伙食費用補助，補助95人次。補助安置台省各教養機構身心障礙者之家屬赴台探視台金交通費，每人一年以補助四趟為限，補助24人次。補助本縣身心障礙者搭乘無障礙公車，搭乘人數6,389人次。 　另外補助身心障礙者參加國民年金保險費45萬6,702元。訂定金門縣弱勢族群交通費補貼實施辦法，於99年5月1日公布施行，身心障礙者中度以下持有身心障礙者每人最高補貼新臺幣4千元，重度以上身心障礙者每人最高補貼新臺幣6千元。 　各項福利服務如提供身心障礙者輔具檢修133件、回收21件、租借73件、評估31件，到宅巡迴服務478件、諮詢400人次、到宅復建70件，並辦理宣導講座計492人參加。委請榮民總醫院蒞金辦理身心障礙者輔具檢修服務，本年度於5月18日至20日來金巡迴服務，服務人數156人。 　此外，本縣身心障礙者及其家屬可申請核發專用停車位識別證，累計核發身心障礙者專用停車位識別證832張。為關懷本縣安置教養機構身心障礙者，辦理春節、端午節慰問進住教養機構院生，每人每節各發給慰問金2,000元。申請公益彩券回饋金補助，設置專業人力2名，專責辦理身心障礙通報、轉銜及個案管理服務，服務疑似身心障礙20案、身心障礙者個案管理與轉銜服務45案，服務535人次。 　每季派員辦理公私立身心障礙福利機構查核，了解機構設施設備公共安全檢查執行情形、人力配置是否充實、財務收支處理情形，以維機構服務品質及院生生命安全。補助身心障礙機構（團體）：補助地區立案身心障礙團體(機構)計金門縣身心障礙福利協進會等5個單位每月業務費各1萬元。 　社會局表示，身心障礙者福利服務中心委託社團法人金門縣身心障礙者家長協會經營管理，業99年8月1日開館營運。委託社團法人金門縣身心障礙者家長協會開辦本縣手語翻譯專業人員進階班一班次，業於99年8月7日開班。委託社團法人金門縣身心障礙福利協進會辦理本縣99年度國際身心障礙者日活動。 　並依身心障礙權益保障法規定設置手語翻譯服務窗口一處，以符法制。因應身心障礙權益保障法於101年2月全面施行辦理ICF新制宣導。辦理金門縣身心障礙輔具資源中心委託服務招標，本次委託服務二年。秋節前慰問安置台省教療養機構縣民。 　未來推動政策方向，因應身心障礙權益保障法公布，賡續配合訂定相關子法及研修現行法規，以維護身心障礙者基金權益。因應身心障礙權益保障法於101年2月全面施行，加強相關整備工作及人力資源培訓。推動身心障礙者居家式及社區式之照顧，成立身心障礙日間照顧中心，為結合民間資源，擬輔導民間團體辦理。擬自100年度起補助地區身心障礙團體安裝第四台及收視費用補助。

　愈戰愈烈的金寧盃籃球錦標賽，晉入四強的四支球隊，在昨晚的決賽賽事，十足的拚鬥，尤以后盤對上安美一役最為激烈，后盤以一分飲恨，古寧和安美各傳捷報。今日下午四時起的最後兩場球賽，將揭曉總冠軍球隊，鄉長陳成勇歡迎鄉親到場為子弟兵加油打氣。 　連日來的籃球賽，炒熱了金寧籃球運動熱潮，不僅吸引許多年輕朋友到球場為好友助陣，民眾也攜家帶眷到球場看球、參加摸彩，每一場球賽，熱滾滾。 　昨晚進入決賽賽事，人潮更多，鄉長陳成勇、鄉公所幹部和民眾一起觀看球隊競技的表現。 　首場是榜林隊迎戰古寧隊，終場，古寧以八十一比七十二，擊退榜林隊。第二場是后盤隊出戰安美隊，兩隊的實力相當，拚鬥起來，格外激烈，安美隊將士用命，以一分之差，險勝對手，也為球賽掀起熱潮。 　今日是最後一天的賽事，從下午四時起開戰，四強球隊交叉競技，首場由后盤出戰古寧；第二場由榜林對上安美，屆時累積各隊的總積分，將揭曉壓軸的總冠軍球隊。 　整個球賽預計於晚間六時三十分舉行閉幕儀式，由鄉長陳成勇頒發績優球隊，獎勵球員的優異表現。

  由金門縣書法學會、泉州市威遠樓書畫院所主辦的「吳宗陵書法作品展」即將於今（二十二）日假泉州市威遠樓舉行，昨日包括金門縣書法學會理事長洪明燦、展出者吳宗陵與多位書法學會會員搭乘班船赴泉州佈展，吳宗陵表示，此次展覽主題以「和平」為書寫範圍，展出作品約四十幅，期盼以書法交流為基礎，促進兩地和平發展。 　「吳宗陵書法作品展」將於今日上午十時三十分假泉州市威遠樓二樓展覽廳舉行，展出日期從今日起至二十四日止，屆時除了將舉行開幕茶會外，也將安排兩地藝文結盟儀式。金門縣書法學會會員吳鼎仁、張君玉，也獲邀在八月二十三日晚間的「泉州南音樂團」晚會上，客串演唱南音樂曲。   金門縣書法學會表示，為了參與這項展覽，包括理事長洪明燦、卸任理事長陳添財；會員吳鼎仁、唐敏達、楊誠國等約十五人還特別組團到場參加，期盼藉書法與泉州的藝文人士進行交流。金門縣書法學會總幹事暨展出者吳宗陵表示，此次展覽主題以「和平」為書寫範圍，展出作品約四十幅，當中有行書與草書，有古人的名句與許多他所創作的詩詞，活動主題為「八二三和平頌」。   自號「浯洲不學」的吳宗陵，可以用右手寫字也可以用左手運筆，堪稱是地區書法界的奇才，從事藝術創作與教學工作三十餘年的吳宗陵，退休返鄉後，閒暇戲墨，積卷百幅，本著推動「藝術下鄉」的服務理念，經常巡迴各鄉鎮公所與校園展出個人的書法作品。

　「把溫暖給予最需要溫暖的孩子；把幫助給予最需要幫助的學生。」金門縣99年度校園安全維護（反霸凌）工作研習，昨假金門高中登場，邀請國立草屯商工校長蔡慧登等專家學者專題講座，期落實防制學生暴力霸凌及共同維護校園安全，營造友善校園。 　這項研習由金門高中校長蔡錦杉主持，會中邀請國立草屯商工校長蔡慧登、縣警局少年隊黃副隊長書星、開瑄國小李校長錫南擔任講座。教育部軍訓處劉科長家楨、縣教育局王督學任益、縣校外會執行秘書徐督導建宇及各高中（職）、國民中學學務主任、輔導主任均參與研習。 　教育部軍訓處科長劉家楨嘉勉各級師長平日對於營造友善校園的努力，也期勉參加研習者積極推動校內防制暴力霸凌教育宣導，共同建立祥和友善的學習環境。研習課程包含：學生常見偏差行為類別及預防與處理。霸凌行為定義、態樣與特質。學生霸凌事件處理與輔導作為（個案分享）等等，同時舉行綜合座談。 　據草屯商工校長蔡慧登指出，霸凌（bully）是一個長期存在於校園的現象。專指孩子們之間惡意欺負的情形。具蓄意且傷害性的行為，高達五成以上（54.7%）的校園霸凌事件為言語霸凌，如「嘲笑」、「威脅」、「取綽號」、「罵人」等，特定學童被嘲笑的原因則包括「功課不好」、「長相難看」等。針對霸凌學生、受凌學生和一般旁觀者的處理方式，蔡慧登建議，可協助霸凌學生時與專業合作、給予更多的關懷、進行合理明確的規範、態度恩威並濟。在協助受凌學生時，鼓勵他說出心事、增強孩子的果斷力，並與專業合作。協助旁觀者時，培養其同理心，並給予「反霸凌」的明確訊息。三管齊下，克竟全功。 　開瑄國小校長李錫南以「從實踐生活人權中經營友善校園│防制校園霸凌與青少年偏差行為之輔導」為題專題講座，他提議，經查報霸凌事件，應了解案例樣態、增長與否、研判地區霸；校外會由各校通報案例，研訂早期預防性指標；研擬預防、輔導、治療、矯,正及追蹤輔導等措施。 　縣99年度校園安全維護（反霸凌）工作研習，主要在增進高中（職）校與國民中學學務、輔導人員處理校園事件知能，防制學生偏差行為、暴力、霸凌、涉入不良組織等行為以有效整合資源，共同維護校園安全，達成營造友善校園之目的。

　2010全國古蹟日即將開放報名囉！金門縣文化局將於九月十八及十九日舉辦兩梯次2010全國古蹟日—「開心迎古蹟-金門僑鄉故事與洋樓建築藝術」研習導覽活動，八月三十日起受理電話報名，數量有限，額滿為止，報名電話：082-325643、323169轉511。 　金門縣文化局表示，「開心迎古蹟-金門僑鄉故事與洋樓建築藝術」研習導覽活動，主要分為三部分：(一)室內研習：藉由講師精彩多樣的多媒體介紹金門洋樓形成背景及建築藝術之美有基本的認識。(二)戶外導覽：讓學員親自體驗金門各式洋樓不同的僑鄉故事及建築風華。(三)兒童寫生比賽：將金門具代表性的洋樓群，透過兒童寫生比賽，完整的呈現洋樓藝術之美。 　研習導覽的師資，也是一時之選，室內研習課程有：「金門僑鄉故事與洋樓建築藝術」│金門大學人文社會學院院長兼閩南文化研究所所長江柏煒副教授；「金門洋樓之美」│台灣科技大學建築系及台北藝術大學建築及古蹟研究所兼任副教授楊仁江。 　報名日期從八月三十日起至九月三日止，報名方式，以電話報名，報名電話：082-325643、323169轉511。參加對象及人數：限國小高年級（含四年級）以上參加，計分二梯次，每梯次八十人。參加人員每人應繳交報名費新台幣一百元（代收代付學員便當及保險，始完成報名手續（若於活動一週內未繳納，視為自動棄權，由候補依序遞補）。 　若臨時無法參加，請於活動前三天辦理退費，否則不予受理。公教人員請至公務員終身學習入口網站登錄，給予學習時數八小時認證。為配合政府推動清淨家園活動，請參與學員自行攜帶環保杯、環保筷及防曬用品。

翁碧蓮／圖文 　金門的公車候車亭有兩款造型，一為早期舊式鋼筋水泥建造（右圖）、另一為新式的「閩南風情」及「金門特色」之造型（左圖），目前新舊公車亭並存，十分醒目，均兼具遮陽、避雨、休憩以及觀光導覽等功能，展現公車候車亭之多樣性功能。 舊式公車亭建造年代估計逾30載歲月，對曾服役的阿兵哥而言，應是相當熟悉；早年私家轎車進口有管制，而公車候車亭是當年公車族對外交通的重要「據點」。