炎炎夏日何處去？還待在家裡吹冷氣看電視嗎？文化局繼「舞力全開」街舞研習營後，將於八月二十三日起連續五天假總兵署辦理「電音舞蹈研習營」，堪稱是今夏最有活力熱情的一項研習活動，歡迎熱愛舞蹈的青少年朋友們踴躍報名參加。報名電話：082-328638轉511。  金門縣文化局表示，自從高雄世運躍上舞台後，全台引起一片電音三太子風潮，結合著最流行的舞曲及可愛的舞蹈動作，將原本只是在廟會活動中才有的陣頭演出，以親切、幽默的表演方式呈現深受青少年喜愛。 　為了在暑期提供青少年多元化正當休閒活動，金門縣文化局將於八月二十三日至八月二十七日連續五天，每天的下午一點三十分至五點三十分假「總兵署」辦理「電音舞蹈研習營」。 　文化局期望透過活動，讓青少年在暑假期間可以動起來、展現活力與自信。並且藉由研習營尾聲的成果晚會讓青少年體驗實際踏上舞台show一段，展現自己熱情活力的一面。此次研習活動，從即日起受理報名，電話：082-328638轉511。有意報名者，動作要快！只限前二十名報名者參加，額滿即止。

　什麼樣的實習內容動靜兼備？金門家扶每年規劃給社會工作系學子的暑期實習內容，除了社會工作專業領域上的實務操作，更有帶領團體活動的體能訓練，以利未來進入社工界做好體能訓練，今年金門家扶單車日堂堂邁入第三屆，日昨邀集前三屆的暑期實習生回家扶一起騎單車，不僅敘舊更有促進彼此的專業交流，反應相當熱烈。 　金門家扶中心主任林玉真表示，騎單車是一項良好的健身運動，該中心極力將騎單車推廣融入於各項活動當中，歷年來已辦理多次親子騎鐵馬的活動，帶領扶助家庭親子遊賞不一樣的金門。 　為了讓暑期實習生了解家扶如何結合在地特色辦理活動，善加運用金門這塊綠地以及富盛的古蹟文化與自然生態，透過「單車」穿梭於林蔭小路是體會當地文化特色的絕佳工具。 　林玉真說，他們自前年(97年)暑期開始每年暑期規劃金門家扶單車日，針對每年暑期於家扶實習的社工學系學生們的單車活動，97年規劃沙美路線、98年規劃金寧路線、今年延續這項傳統於日前舉辦夜騎金城路線，由展愛隊義工吳太平領軍，帶領家扶中心娘子軍及義工等17人，自家扶中心出發行經救國團→古寧頭→慈湖→金門高中→夏墅→水頭→金門城→古崗→珠山→歐厝→小西門→莒光樓→金城，全程共計30多公里。過程中，發生不少小插曲，有人發生車況不佳、體力不支，也藉此指導學生在辦理活動當中應變與防範措施的重要性。 　金門家扶每年均規劃單車活動，中秋節過後更預計辦理一場扶助家庭親子單車活動，讓家長與孩子一起走出戶外，用不一樣的方式營造美好親子時光。

  二O一O「金廈情深-相約金門」兩岸金門青少年夏令營，二十位廈門金門同胞青少年藉活動認識原鄉金門，和金門青少年結伴同行，團結合作完成地下坑道探訪、獨木舟、垂降等體能及膽識考驗。昨到金門縣林務所，頂著烈日進行森林探索與闖關活動，最後在星空下野宴別有風味，兩岸學子簡直樂（熱）歪了。   「金廈情深-相約金門」兩岸金門青少年夏令營，吸引金廈三十二位青少年參加，自八月十五日起展開為期四天的金門采風文化巡禮。學員分五組每日透過深度體驗更貼近金門，也透過團體活動及闖關競賽，讓金廈青少年更瞭解彼此。   三十二位學員在金門大學戶外人才領導中心的帶領下，走訪地區風景名勝，深度認識金門，並於昨日下午前進金門縣林務所，展開森林及生態行旅探索和闖關挑戰。   金門大學戶外人才領導中心十餘位工作人員，現場設計六個闖關遊戲，包括一「枝」獨秀、大腳哈利、翻葉子、醉翁之意不在酒、粒粒皆辛苦、「驚」爆潛水艇等，從國中到大學甚至研究所的學員，以團體為主展開闖關挑戰，盡情在林務所森林遊樂區中奔跑，享受美麗的森林和花海的同時也承受烈日的考驗。   有學員表示，真是樂歪了，不過在烈日下闖關考驗團體默契也考驗耐熱力，也熱歪了。活動有許多特別之處，尤其許多活動得靠團隊合力完成，學員間彼此的信任就很重要，也是能否成功的關鍵；唯一美中不足的是，活動一開始金廈彼此較生疏，活動已接近尾聲才感受相聚的可貴，往往也到分離那一刻才不捨地痛哭流涕。   陣中不乏多次報名參加的青少年。第二次到金門參加兩岸青少年夏令營活動的林盼盼形容，真是既期待、害怕又高興。期待和原鄉的金門學子相識；害怕此次垂降、獨木舟等刺激遊戲，高興的是自己能通過考驗，而且在闖關活動中，和隊員取得信任，挑戰成功。   林盼盼也形容，金門是她的故鄉，不過以往都是親戚到廈門探親居多，透過活動她可以到金門來而且認識原鄉的青少年朋友，很值得。不過，過去兩岸的對峙分隔了兩地青少年，似乎在活動之初有些陌生及距離，期待下次能夠再參與時能有所突破。   林盼盼也說，過去曾參加過第一屆、第四屆的活動，會後彼此以MSN等網路通訊聯繫，分享學習與生活經歷。此次從零開始，自同宿舍的學員開始認識，再慢慢對外擴展至同隊甚至跨小隊成員，希望活動中建立的友誼也能夠長長久久。   帶領廈門金胞青少年抵金的廈門市金門同胞聯誼會理事郭偉勇表示，兩岸為下一代創造平台，透過活動提供青少年交友機會，彼此分享不同體制下的教育及生活情況，有助於增進彼此的認識；重要的是，讓廈門金胞青少年能夠透過實際巡禮，認識原鄉金門，期盼未來能夠開放自由行，讓他們代代能回金尋根。   教育局表示，透過活動維繫兩岸青少年的原鄉情感，讓廈門金胞第二代、第三代找到自己的根源地，深度認識故鄉金門，兩地青少年在活動中相識並相知相惜，除了是朋友外，亦將作為未來人生的旅程的上良好的伙伴。   二O一O「金廈情深-相約金門」兩岸金門青少年夏令營，今將移師烈嶼展開深度文化體驗，走訪烈嶼鄉公所、文化館、生痕化石、貓公石等，並於下午劃下句點，來自廈門的團員將搭小三通船班賦歸，結束四天的原鄉行旅。

　金酒公司正在籌設「下腳料處理廠」（有機肥處理場），金門縣政府、國有財產局、金酒公司昨天辦理會勘，將在畜試所旁或白龍潭出海口兩處工業區擇一做為廠址。 　昨天的會勘是由金門縣長李沃士主持，參加者有國有財產局金馬分處主任黃國卿、金門縣政府財政局局長黃景舜、畜試所所長翁自保、金酒公司副總經理游鴻程等。 　金門縣長李沃士表示，金酒公司產製高粱酒之後所產生的酒糟，長期以來是一個頭痛的問題；目前，每天產生的酒料和污泥為二百多公噸。雖然外包處理是處理的方式之一，但難保不會有外包商不遵守義務或是巿場需求減少的問題，因此，金酒公司也要有自行處理的能力，方式之一就是籌設「下腳料處理廠」，把酒糟和污泥變成有機肥料。 　李沃士希望金酒公司有完全處理酒糟的能力，「下腳料處理廠」是處理酒糟的多元方式之一。金酒公司籌設中的「下腳料處理廠」，可年產八千二百八十噸；預計每天可以生產四十公噸的有機肥。 　目前被列為候選廠址之一的是畜試所外的工業區，地號包括金湖鎮太湖劃測段583、584、589、590、599、600、605、606、618、623、624、635、636、641、642等十六筆；游鴻程表示，金酒公司比較中意這一塊；因為這片土地約一點五公頃，為縣有土地，可就近與畜試所形成一個生態循環系統，較能快速解決需求。 　另一塊候選的土地在白龍潭出海口，面積約一點九公頃，為國有土地。 　昨日會勘後，並未立即確定廠址；李沃士要相關單位繼續蒐集所需的資料，做為選址的參據。

  昨天是農曆七夕，金湖鎮溪邊居民有人用絲瓜花拜七娘媽。 　「郎吃苦瓜苦思妹，妹吃絲瓜思念郎」；絲與思諧音，附會於牛郎織女的傳說，似乎很貼切。 　不過，溪邊居民用絲瓜拜七娘媽，主要還是緣於有什麼拜什麼；例如周振德夫婦家門前搭有絲瓜棚，用絲瓜來拜七娘媽，就不必再捨近求遠。絲瓜這種作物，除了做為菜肴之外，用於中藥則可治療婦女子宮出血或睪丸炎腫。 　在周振德夫婦的觀念中，拜七娘媽和拜其他神明並沒有什麼不同，主要就是祈求一家人健康平安；他們並沒有特別聯想到姻緣、相思之類的情事。 　周振德的妻子說：「天飼人，肥潤潤；人飼人，四支骨！」敬天，拜神，就是為了感恩天地神明。 　今年約八十歲的周振德曾經守過東碇燈塔、北碇燈塔；守燈塔的工作，他的父親、姪子都曾做過，彷彿是家族世襲的職業；又因為為交通不便，看守燈塔的工作，以往要好幾個月才能輪休一次，因此夫妻見面，也是幾個月見一次；相當於現代版的牛郎、織女一族。   記者張建騰／綜合報導 　「七夕」是是華人的情人節，源於牛郎和織女這一凡男與仙女分合的愛情故事。在金門，七夕有燒「七娘亭」的習俗，供品包括七朵「胭脂花」。 　胭脂花是紫茉莉屬的植物，種名為紫茉莉，別名包括煮飯花、洗澡花、夜嬌嬌、晚香花、地雷花等。 　七夕相傳是牛郎與織女一年一會的日子；織女是七仙女（七娘媽）之一，她與凡間的牛郎結婚後，兩人因為過於恩愛而怠耕廢織，遭天帝懲處拆散；最後以一年一會做為結局。由於織女是美麗的天仙，又有巧妙的手藝，因此風俗認為祭拜七娘媽會變得貌美而手巧。 　祭拜七娘媽用的供品通常有七娘亭、胭脂粉餅、四果、香燭紙錢、胭脂花、油飯等。用胭脂花當供品，有多子、長生、美容等意涵。 　胭脂花適應性強，繁殖力強，會飄送幽香，種子和葉有美容、美白等功效。

　烈嶼鄉99年度秋戀小金門│2010烈嶼鄉芋頭節系列活動的農村休閒遊憩體驗活動～哇！芋頭挖挖～來掘芋，以及芋鄉古早趣味玩戲「皇帝與乞丐」(皇帝帕咧)兩項活動，自即日起受理報名參加。 　由金門縣政府指導，烈嶼鄉公所主辦的2010烈嶼鄉芋頭節系列活動將於九月十八日、十九日兩天舉辦；其中，農村休閒遊憩體驗活動～哇！芋頭挖挖～來掘芋活動分為兩梯次舉辦，第一梯次九月十八日上午九時三十分至下午二時；第二梯次九月十九日上午九時三十分至下午二時舉辦，歡迎參加。 　哇！芋頭挖挖～來掘芋活動報名方式採團體報名，每梯次二十五組，每組人數三至五人，於九月六日前辦理報名，至額滿為止。 　至於古早趣味玩戲「皇帝與乞丐」(皇帝帕咧)活動在九月十九日下午二時至六時舉辦，地點在雙口出海口海濱遊憩公園，並自即日起至九月六日止，於上班時間逕洽公所觀光課報名或採通信報名，至額滿為止。聯絡人：陳小姐、洪小姐，電話：082-364510。

  鑒於地區觀光發展導遊人力需求，因應會員之要求，金門縣觀光交流協會及金門縣小販業職業工會聯合辦理「導遊領隊解說技巧訓練班」，聘請職訓局特約講師霍元娟抵金授課，即日起至八月十九日止受理報名，限額二十人，課程費用由主辦單位補助百分之八十，學員需付新台幣兩百元費用，歡迎有志從事觀光旅遊者或在職勞工參加，報名及聯絡電話322993、0915-086-322蔡小姐。   為提昇觀光從業人員對產業及導覽解說之認知，並且透過專業課程，增強其對解說技巧及實地導覽的技能。金門縣觀光交流協會及金門縣小販業職業工會聯合主辦「導遊領隊解說技巧訓練班」第一期課程，訂於八月二十二日起假金門農工上課，對象為對於領隊、導遊導覽解說有興趣者、有志從事觀光旅遊服務業者、欲培養第二專長之在職勞工，將聘請行政院職訓局特約臺灣講師霍元娟老師抵金授課，為期一日。 　主辦單位表示也指出，參訓費用每人新台幣一仟元，由金門縣觀光交流協會及小販業職業工會補助一般學員百分之八十之訓練費用，故參訓學員需自行負擔新台幣二百元，簡章索取及報名地址，金城鎮莒光路一段四號（東門市場原臺灣銀行）。

　位於烈嶼鄉東南方的三玄宮，規模雖小，但相當靈驗，且香火鼎盛；昨天七夕，值逢三玄宮奉祀的太子元帥、老祖娘娘和大將爺千秋，該宮慈善會為眾神明舉辦祝壽慶祝活動，以及辦理中元普渡、祭拜好兄弟。烈嶼鄉軍政首長和各界到場參與祭拜和祝壽，祈求保佑軍民平安，鄉運昌隆興盛。 　烈嶼鄉三玄宮慈善會慶祝太子元帥、老祖娘娘和大將爺千秋，昨天舉辦有祝壽、請神敬王等一系列慶典活動，信眾紛紛準備果品香花和祭品，到三玄宮拜拜，為眾神明祝壽，祈求賜福、保平安，相當的熱烈。 　三玄宮慶讚中元，也啟建盂蘭盆普渡法會，烈嶼鄉長洪成發、烈嶼指揮部指揮官張景陽、烈嶼鄉代會主席洪若珊和副主席蔡金爵、代表林長耕、洪鴻斌，以及鄉公所秘書呂合成及各課主管、軍民參與普渡法會，虔誠地手拿清香、行禮，祭拜好兄弟祈求保佑軍民平安、順遂，鄉運昌隆，整個慶典莊嚴隆重。 　烈嶼鄉三玄宮設立只有短短幾年，除奉祀太子元帥、老祖娘娘和大將爺，後另安奉將軍爺、福德正神；其規模雖小，但以濟世救民，消災解厄，守護地方安寧，行天地正道為志。目前，三玄宮是一棟鐵皮建築的臨時廟宇，規畫籌建宏偉宮廟，未來提供一處信仰和休閒的好地方。　

　金湖鎮公所對新塘垃圾場附近居民訂定有回饋辦法，每年編列預算辦理健康檢查；今年的健檢為期五天，已於昨天完成。 　金湖鎮公所的99年度新塘垃圾掩埋場附近居民健康檢查檢測的項次共有四十二種。 　其中，二十一歲以上的居民檢測的項次有二十九種；一至二十歲檢測的項次有二十一種；居民及清潔人員檢測的項次合計四十二種。 　這項健檢近年來都是由建佑醫院得標；建佑醫院執行長張文虎、主任鄭順德表示，這幾年來，新塘垃圾場附近居民的健康情形，並沒有明顯異常；但有少數個案因為早期發現，早期對症治療。

  由金門縣身心障礙福利協進會承辦的「99年身心障礙者樂活運動研習觀摩活動」，於昨天（八月十六日）開始受理報名；至八月十九日截止報名。 　藉由這項活動，金門縣身心障礙福利協進會希望發身障朋友從事休閒運動的意願與比率，增進生理、心理、社會等三向度的平衡。這項活動預計招收五十人，並以身心障礙者及障礙者家庭為優先；若有剩餘名額則開放一般民眾報名。 　欲參加的民眾，可攜帶身分證件或個人資料，至身心障礙福利協進會辦理報名。為方便身心障礙，報名方式也可以採取電話報名或傳真報名；電話330-765、傳真335-031。

　金湖鎮公所和金湖鎮代表會昨聯袂到烈嶼鄉拜會和參訪，受到烈嶼鄉長洪成發和鄉代會主席洪若珊熱忱接待與歡迎，希望透過兩鄉鎮所會的交流及互訪，增進彼此的鄉鎮務發展和情感。 　金湖鎮鎮長蔡西湖和金湖鎮代會主席呂瑞泰，分別帶領該鎮公所秘書蔡其朝、民政課長呂聰明等人，以及鎮代會副主席謝鴻儒和代表一行十餘人，昨天上午搭船抵小金門，隨即前往烈嶼鄉公所拜會和參訪；縣府民政局局長翁伸金也趕抵參與兩鄉鎮所會的七夕相會，均受到洪成發和洪若珊熱忱迎接，並舉辦歡迎茶會，歡迎金湖鎮所會跨海來訪和指導。 　洪成發致歡迎詞時表示，自金門戰地政務廢止，烈嶼鄉在小三通之後，無論在觀光或各項發展，均有待努力；而金湖鎮近年來各項重大建設案的推動，是值得烈嶼鄉學習和借鏡的地方。 　蔡西湖表示，大鄉鎮有大鄉鎮的優點，小鄉鎮也有小鄉鎮的特色；希望透過兩鄉鎮的互訪和交流，增進彼此鄉鎮務的進步。同時，他說，有烈嶼鄉親旅居金湖鎮，有何需求和困難，金湖鎮公所願提供協助和幫助。 　呂瑞泰指出，烈嶼鄉親除了熱情、好客之外，也人才濟濟，且小金門的建設，有目共睹，給人日新月異的印象，希望互相學習和觀摩，也增進兩鄉鎮的情感。 　烈嶼鄉代會副主席蔡金爵表示，烈嶼鄉似乎與金湖鎮較有緣份，歡迎金湖鎮所會遠道來訪；他也表示希望藉由兩鄉鎮的互訪及學習，讓金湖和烈嶼更發展和繁榮。金湖鎮鎮長蔡西湖和金湖鎮代會主席呂瑞泰，與烈嶼鄉長洪成發及鄉代會主席洪若珊互相交換禮物，藉以增進兩鄉鎮和代表會的情誼。　

　烈嶼鄉99年度民防團基本訓練活動，即將於明（十八）日舉辦一天，烈嶼鄉民防團請各民防人員攜帶召集通知書及印章，依規定時間、地點辦理報到，準時參加民防基本訓練，違反規定者將依法處理。 　烈嶼鄉99年度民防團基本訓練將在十八日假烈嶼鄉公所二樓會議室舉辦，由擔任民防團長的烈嶼鄉長洪成發主持；其民防團基本訓練課程自上午九時十分至中午十二時，有民防法及相關子法闡述、全民國防教育課程；下午一時起至五時五十分，有反恐怖攻擊應變作為、火災認識及逃生要領、天然災害概論與應變、意見交流及座談會等課程。 　烈嶼鄉民防團表示，99年度民防團基本訓練係依據民防團隊編組訓練演習服勤及支援軍事勤務辦法第七條辦理，報到時間明日上午八時五十分，地點在烈嶼鄉公所二樓會議室，報到時著便服即可，預定解除召集時間當日下午五時五十分。 　若有其辦法第7條第3項規定，有下列情形之一者，得申請准許免除召集：（1）罹患傷病，必須休養或治療者。（2）其直系血親或配偶罹患重病或死亡，非本人不能處理者。（3）遭受不可抗力之災害，非本人不能處理者。（4）結婚者。（5）航行國外商船、遠洋漁船船員，無法返回者。（6）參加政府機關（構）或公營事業機構主辦之訓練、進修者。（7）參加政府舉辦之考試或學校入學考試者。（8）有其他具體事證，足以證明無法參加召集者。