金門縣馬術委員會昨天掛牌成立，將成為金門技術學院運動管理系教學平台，帶動金門馬術運動風氣，並結合觀光發展，重現唐代金門牧馬的雄風。   金門縣馬術委員會昨天上午十時在金寧鄉下埔下喬安馬場舉行揭牌典禮，活動在北門里醒獅隊表演祥獅獻瑞揭開序幕，由馬術委員會主任委員葉錦湖主持，包括縣長李沃士、縣議長王再生、中華民國馬術委員會秘書長李政憲、主任委員葉錦湖等人共同主持揭牌，中華民國馬術協會理事戴慶松、前議長謝宜璋、議員謝東龍、唐麗輝、縣府教育局長李再杭、金寧鄉長陳成勇、瑞芳鎮長吳興邦及中華民國馬術委員會理事、教練與會員近百人到場祝賀掛牌成立。   葉錦湖表示，早在1200年前，唐朝陳淵率眾到金門牧馬，為地方開拓之始，後人尊稱為「恩主公」。早期金門家戶都有養馬，協助耕作或做為交通工具，但自1949年兩岸隔絕後，除了金門縣政府一度設有牧馬場外，馬幾乎銷聲匿跡；馬術委員會的成立，希望能重建先民牧馬雄風。   他說，金門除喬安馬場外，還有亞昌杉馬場及庵前的豐蓮山休閒牧馬場等，喬安馬場去年並與金門技術學院合作開設馬術課程，培育種子教練，期待馬術委員會成立能推廣馬術運動，同時配合發展觀光，創造躍馬金門的觀光特色。   李沃士指出，葉錦湖董事長的事業領域堪稱是箇中翹楚，許多事業對地區的觀光有相當大幫助，今天特別看到他繼續投注推動馬術領域，令人敬佩與感謝，因地區是以發展觀光休閒與渡假為目標，而民營業者第一個從事休閒活動，而且和政府部門推動觀光活動目標是相得益彰，並帶動一項新的旅遊休閒運動處所，同時能夠結合台灣馬術專家來推動，這項活動定能快速的成長，同時向下紮根發展、開花結果。   李沃士也祝福金門馬術委員會快速蓬勃發展，縣府部門、體育會應全力配合，希望在最短時間就能看到金門選手在台灣比賽有耀眼成績。   王再生回想小時候在沙美運動場有舉辦賽馬活動，由鄉村愛好騎馬人士來做運動比賽，如今金門馬術委員會也成立掛牌，建議李縣長未來也能舉辦賽事，促進地區騎馬運動風行。也感謝葉董事長創造馬場觀光休閒運動，來帶動地區觀光休閒產業的發展。   揭牌活動中，邀請中華民國馬術協會理事戴慶松、喬安馬場總教練蔡育斌表演障礙超越，精湛的馬術贏得不少掌聲。 葉錦湖並表示，微風海戀民宿的喬安馬場，位於金寧鄉下埔下海邊，成立於2002年，由金門縣聖祖食品公司葉錦湖董事長及台灣高雄馬術教練蔡育斌與金門地區同好，在金門縣下埔下微風海戀民宿區，成立了這座擁有15間高品質馬廄，並從美國引進第一匹馬術訓練馬{喬丹}，喬安馬場經歷8年，葉董事長不遺餘力在金門地區推廣馬術訓練活動，從原本的一匹馬，到現在的十匹馬，同時也在金門成功育種了4匹小馬。2006至今並舉辦金門馬術夏令營， 2009年並與國立金門技術學院運動與休閒系建立建教合作關係，開設馬術課程，培育馬術種子教練，期待將休閒運動與觀光結合，培養新一代馬術種子教練，重現金門在大唐的牧馬歷史，發展特色觀光。

  為活化在地經濟與行銷金門的特色產業，金城鎮公所昨日晚間於總兵署內舉辦計畫說明會，邀請金城鎮商圈業者進行計畫簡報及綜合座談，鎮長石兆瑉表示，希望彙整業者輔導需求，協助傳統商家轉型，建立通路及品牌，開創廣大商機，繁榮金城商圈。   這項「金城鎮商圈暨特色商店再造輔導推廣計畫」，由金城鎮公所委託財團法人中衛發展中心辦理，並於昨日晚間七時舉辦說明會，鎮長石兆瑉主持，由財團法人中衛發展中心顧問師楊政勳進行簡報說明，出席人員包括後浦商圈發展協會理事長周浯斌、總幹事吳柏揚、金城鎮觀光委員郭文禮、模範街五腳基工作室陳金福及商圈業者等到場聽講。   鎮長石兆瑉表示，過去針對金城商圈商業的推動，鎮公所也曾邀請專家學者研擬計畫，但經常遭遇阻礙未能實施，這次的「金城鎮商圈暨特色商店再造輔導推廣計畫」，鎮公所抱持必須落實的決心，希望取得商圈業者共識並全力配合，達到提升金城商圈的服務品質、形象發展，進而建構地方特色、品牌化等最終目標。 　他並指出，金城鎮商圈為金門縣發展已久之商業活動區，不僅為地區居民生活的一部份，近年來更是觀光客選購金門特產的活動節點。金城鎮後浦商圈以模範街為振興發展的主軸，結合莒光路商店街、總兵署前及BAZAR（舊市場）廣場，架構出獨具金門特色的文化商圈及離島商業發展的新模式。因此，商圈服務價值的提升就扮演了關鍵的角色，希望藉由這項計畫的推動與執行，達成活化在地經濟，及行銷金門的特色產業。   楊政勳表示，觀光商圈不僅結合了豐富的商業資源，同時因為兼具獨特魅力的文化元素而成為文化觀光所強調的效益重點，商圈特色所構成的繽紛內涵，除了直接帶動經濟繁榮外，更間接變成是行銷地方的一項利器。   他指出，金城商圈業者普遍欠缺創新經營開發新產品的能力，且經營素質不一，提供服務品質有落差，本項計畫主要針對商圈店家進行個別訪視診斷，透過具實務經驗的專家，協助商店從經營、管理、服務、商品、陳列等各種層面進行改善，協助塑造具有質感之魅力店舖。並將營造具金門歷史文化及人文風俗的示範商店，重新賦予新的商業意涵；此外，也將協助商店撰寫相關政府計畫申請，為商家提供更多政府相關資源，進而強化商家經營品質，也讓金城鎮商圈同步提升成長，達成活化在地經濟與行銷金門的特色產業。

　金門縣警察局執行本縣防空避難設備管理維護成效獲得肯定，經警政署派員督導評核，榮獲丙組第三名，肯定員警平日的努力成果，及民眾「居安思危」的高度警覺。 　警政署針對全國各縣市警察局進行督導及評核，於三月四日由民防組警務正施宏毅、劉賢裕二人抵金進行一連二天的視導。 　縣警局保民課指出，警政署為瞭解各縣市警察局執行防空避難設備管理維護工作的成效，訂定有「防空避難設備管理維護督導計畫」，以達成考核導正之目的，縣警局為強化空襲防護計畫整備，確保民眾生命財產安全，在局長柯昌良的重視下，由保民課督導各分局加強所轄鄉鎮實施防空避難設施維護管理，並落實防空避難設備管理作業。 縣警局此次受檢單位計有該局保民課、金城及金湖分局三個單位。受檢測項目繁多緊湊，計有當日立即實施「99年度防空避難設備管理維護」及「協助災害防救應變作業」二項講習，及進行防空避難設備管理維護業務評核。   督導的方式分為業務檢查、實地抽查及口頭考詢三項，重點包括列管防空避難設備建檔作業、檢查作業、容量分配、是否依規定標示、標誌牌所載資料是否正確、標誌牌位置是否適當、出入口有多處者有否逐處標示，並考詢各業務承辦人對於相關法令及執行技巧是否熟稔等。   同時也實地抽查金城分局轄內中華電信金門營運處地下室、金湖分局轄內金沙國小及金沙鎮公所地下室等三處防空避難處所。並詳加詢問住戶是否熟悉疏散避難處所位置等，督考官對於受詢問住戶對疏散避難處所位置相當熟悉，及具有一旦發生空襲後，明瞭如何迅速避難之「居安思危」高度警覺，表示肯定。   保民課表示，此次被抽檢之防空避難處所內部淨空乾淨、動線流暢，業主平時勤加維護之用心獲得讚許。督導官亦針對待加強之一般作業部分適時提出指導和建議，期使各防空避難設備等能夠持續正常運作，並於遇空襲時能及時提供民眾避難使用，對該局能落實執行表示嘉許。 　本次督導的成績榮獲全國丙組第三名，工作獲得上級肯定，對鼓舞員警士氣，有莫大助益。針對本次受督導之缺點，包括：新增防空避難處所建檔管理卡，設備欄之通風設備、照明設備及發電機均填註「有」未填寫實際數量等，縣警局局長柯昌良已要求立即改善並複檢。

　邇來縣警局執行路檢時，常見少部分車輛車身、引擎、頭燈、防撞桿等變更，或喇叭、排氣管等音量過高，致影響行車安全、或製造噪音，該局已自日前結合縣公路監理所、環保局等單位，於地區重要道路針對疑似改裝車輛加強攔檢，計勸導頭燈顏色變更者計五件、排氣管變更者二件等，通知車主辦理臨時檢驗者計七件，有效遏制此類違規行為，以維護行車安全及地區安寧。 　縣警局指出，於日間或夜間路檢時，常發現部分車輛改裝未經審驗合格即將大燈改為氣體放電式頭燈（俗稱HD氦氣頭燈）、或未經核准加裝防撞保險桿等，然此類違規非完全屬於縣警局所能單獨執行取締工作，所以，為取締是類違規行為，該局已結合公路監理所針對此類違規車輛加強攔檢勸導取締，截至目前為止計勸導頭燈顏色變更者計五件，並通知車主辦理臨時檢驗，若經勸導改善仍不改善者，將依違反道路交通管理處罰條例第十八條第一項規定，處以新台幣二千四百元以上九千六百元以下罰鍰。 　另針對部分車輛將排氣管消音器拆除、或變更排氣管、或變更喇叭等設備，製造噪音妨害安寧，該局亦結合環保局加強攔查取締，縣警局呼籲地區汽機車所有人勿任意變更車輛設備，除妨害行車安全外，亦將處以重罰。 　縣警局交通隊表示，以現有車輛所配備之車輛燈光即足夠照明，再加上地區主要幹道均設置有路燈，無需再將車輛大燈改為氣體放電式頭燈（俗稱HD氦氣頭燈），而且，如果改裝之後，於夜間使用可能會造成對向車道車輛駕駛人視覺上之短暫模糊，甚或造成意外事故，影響行車安全。縣警局局長柯昌良也呼籲地區駕駛人或車輛車主勿任意變更頭燈等設備，以維護地區行車安全。

  金寧衛生所推動的「金好康健康檢查」27日（星期日）將開抵「榜林村公所」服務鄉親，由衛生所主任吳國斌帶領署立金門醫院婦產科主任陳根雄、牙科主任洪長享醫師等共同為民眾展開相關檢查服務，也為民眾免費做慢性病各項篩檢服務，歡迎鄰近社區年滿30歲以上的民眾為自我的健康把關、踴躍參加。 衛生所表示，配合該項「金好康健康檢查」，也提供專車來接送長者以及行動不便的鄉親，專車於明（廿七）日早上八時駛至后湖戲台旁」、「昔果山公車站」，八時十分「上后垵活動中心」接送民眾至「榜林村公所」接受健檢，行動不便的鄉親，可多加利用，年輕成人者，儘可能自行前往檢查。 衛生所也說明該項「金好康健康檢查」的服務，30歲以上都可以參加檢查，健康檢查項目包括：身體理學檢查、身高、體重、腰圍、臀圍、血壓、視力、尿液檢查、骨質密度檢查、血液檢驗(血糖、血脂肪、膽固醇、肝功能、腎功能、尿酸質、B、C肝炎追蹤、前列腺癌（男性限50至69歲）、卵巢癌檢查（女性限50至69歲）、糞便採檢（大腸直腸癌篩檢限50-69歲）、子宮頸抹片檢查，當天民眾們敬請攜帶健保卡；金好康健康檢查請於前一天晚上10點後空腹（禁食）至當天早上作完健康檢查，檢查後附贈早餐給民眾們食用。   衛生所指出，目前健保局建議四十歲以上成人每三年一次定期性健康檢查，與六十五歲以上每年一次，希望藉定期健康檢查來減少日後因重病而增加的醫療成本。金寧衛生所於星期一至星期六早上都可提供民眾作健康檢查，只要30歲以上都可以檢查，也有各種不同的健康檢查服務項目，目的在幫助個人及早找出個人的疾病，早期發現疾病，早期接受治療，你我的健康就是家人的幸福保障。 吳國斌主任表示，今年度至該所受檢者共發現2位大腸直腸癌(原位癌)、2位子宮頸癌（原位癌），經早期發現早期治療，轉介追蹤，目前個案恢復情形良好；目前因國人飲食問題，導致高血壓、糖尿病、高血脂、心臟病的年齡層不斷的下降，希望國人更能重視自己的健康問題。 

　金門縣警察局金城分局辦理警勤區員警教育講習訓練，擔綱授課的縣警局戶口課長黃世雄指出，警勤區員警應積極走入社區，為民服務，警民良好互動，並善加運用村（里）及社區人力資源，共同推動社區治安工作，以強化社區自我防衛能力，以建構優質的治安社區。 　為培養警勤區員警優良的工作方法、觀念，及提升其工作能力，金城分局辦理警勤區員警教育講習訓練，邀請縣警局戶口課長黃世雄講授「戶口法令與重點工作」，為員警充電，以加強員警對於轄內治安工作的掌握，提升各項為民服務工作品質，以維護地區良好治安環境。黃世雄指出，警勤區員警執行勤區查察，以家戶訪查方式為之，旨在執行犯罪預防、為民服務及社會治安調查等任務。內政部於考量警察任務之遂行，並保障人民之權利，就家戶訪查之原則、對象、事項與執行方式及資料之保護等，訂定「警察勤務區家戶訪查辦法」予以規範，並已從九十六年十二月十三日開始施行。舉凡預防犯罪、關懷獨居老人、失蹤人口協尋、社區治安等等，都是警勤區的重點工作。　

　金湖鎮戶政事務所戶籍員何福明榮獲九十九年全國績優戶政人員，將在七月一日於臺大醫院國際會議中心舉辦之「九十九年全國戶政日慶祝大會」接受表揚。   民國四十三年生的何福明，獲得全國績優戶政人員殊榮，其具體優良事蹟主要有：   一、品性端正，工作認真，負責盡職，善用電腦，執行各項業務，均能圓滿達成。二、承辦綜合業務，協助櫃檯作業，言辭謙恭，態度溫和，服務品質深受民眾好評。三、辦理全面換發國民身分證工作考核總評，九十六年獲優等獎。四、九十六年協助辦理歷經戰地軍管時期老人慰助金審查案件，圓滿達成，獲記嘉獎。五、執行加強政府機關節約能源措施，九十六年暨九十八年評鑑均獲績優獎。六、九十七年參與行政院研考會資通安全通報演練，執行成效良好獲記嘉獎。七、九十六、九十七年自然人憑證發證工作，獲績優獎。八、九十七年執行節能減碳，對紙張回收再利用及水電節約頗有績效獲記嘉獎。九、負責辦理各項選舉、消費券、感恩回饋券名冊編造等工作，圓滿達成任務獲記功獎勵。十、最近三年內各項戶政人口統計月報，認真負責如期完成，未曾發生錯漏。十一、負責親等建置關聯資料電腦化，俾供日後資源共享，著有績效獲記嘉獎。十二、研提革新業務，於製發國民身分證或戶口名簿申請書加蓋「委託書併遷入申請書」以提昇工作效率暨節省紙張，獲中央通函全國各縣市一致採用。

快樂學英語！為鼓勵學區內的學童開口說英語，讓學子除了閱讀書刊雜誌外，也能體認另一學習樂趣，烈嶼鄉公所即將在暑假期間推出「兒童英語研習營」，並自七月一日起受理報名，可以電話或親自到烈嶼圖書館報名，電話：363103，名額三十人，至額滿為止。   烈嶼鄉公所主辦的暑期兒童英語研習營活動，將從八月九日至十三日五天，每天下午二時至五時上課，其參加對象以烈嶼學區國小三年級至六年級學生，歡迎報名參加。   鄉公所表示，兒童英語研習營活動完全免費，講師則聘請有教學豐富經驗的邱英美老師，她為三芝社教站親子美語班老師，曾任南港社區發展協會、南港國小英語補救教學計劃老師、大安國小愛心媽媽觀光美語班老師、台北邱老師兒童學苑班主任。   烈嶼鄉公所表示，其課程內容有：相見歡、大家來說故事、情境教學At the restaurant、快樂演話劇；同時，將佈置英語環境，藉由生活化體驗，自然而然開口說英文，並由看圖說故事及話劇演出，培養聽、說、讀的能力。   烈嶼暑期兒童英語研習營活動，旨在為鼓勵學區之學童能開口說英語、快樂學英語；讓學子除了閱讀書刊雜誌外，也能體認另一學習樂趣。

　由金門縣政府主辦、金門家扶中心承辦的「單親暨弱勢家庭暑期課業輔導」即將於七月二十日至八月十九日(每週二、三、四，上午8:30~12:30)開辦，歡迎縣內家有國小學童的單親家庭報名參加；即日起受理電話報名，計有二十五個名額，額滿為止，洽詢電話：326139。 　金門家扶中心表示，這項單親伴讀服務乃有鑒於縣內單親家庭與日俱增，且多數是由單親母親肩負起子女的監護和養育責任，在漫長暑假中家長在獨力支撐生計外，對於子女的暑期學業，常有心有餘而力不足之感嘆。金門家扶更擔心在長期假日當中，國小學童家中更缺乏有約束力的成年人陪伴管教，長時間下來，在電視與電玩的不良影響下，不但生活作息變得毫無規律，尤其是暑假期間的作業亦無法有效完成，開學之後不但作業無法繳交，學習水準更易一落千丈，進而影響往後在校的各方面學習。 　金門縣政府與家扶中心因此設計「單親暨弱勢家庭暑期課業輔導」服務，這項服務計劃完全針對縣內家有國小學童的單親家庭設計，除了暑期課業輔導，亦安排戶外活動、書香閱讀及才藝輔導，有街舞、手工藝、民俗技藝等課程。

  配合金門城社區慶祝古地城隍六百二十三週年作醮慶典，金門城社區將於今（廿六）日起一連三天展開熱鬧的作醮，社區總動員以辦喜事的心情投入廟慶活動，並將邀請廈門翔安民間戲曲學校高甲戲實驗戲團在廟前戲臺演出精彩的酬神戲碼，有「五虎平南」、「李旦出世」等膾炙人口的好戲，歡迎鄉親相招來看戲，一起來逗熱鬧。   古地城隍聖誕慶典活動壓軸將於六月廿八日舉行，恭請福建省政府主席薛承泰、縣長李沃士分別主持祭典，隨後在下午三時迎請城隍爺起駕會同各境十二尊王爺繞境巡安，將使慶典活動達到最高潮。金門城古地城隍慈善會也誠懇地邀請關心傳統民俗活動人士與善男信女們，農曆五月十七日蒞臨金門城逗熱鬧。 此次金門城社區邀請廈門翔安民間戲曲學校來金的演出，將從今（廿六）日起一連三天進行六場演出，演出酬神戲碼分別為：六月廿六日（農曆五月十五日）下午演出「五虎平南上集」；晚間演出「李旦出世」。六月廿七日（農曆五月十六日）下午演出「五虎平南中集」；晚間演出「李旦鬧通州」。六月廿八日，下午演出「五虎平南下集」；晚間演出「李旦破火輪牌」。

　金門縣畜產試驗所將於明天（六月二十七日）舉辦成立五十週年所慶活動；活動流程如下： 　上午九時到十一時三十分－趣味活動（動物區）。項目包括：「我愛動物彩繪」和「親子餵牛趣」。 　上午十時到十一時－草料青貯成果發表（多媒體簡報室）、畜牧技術成果導覽（資料館廣場）。 　上午十一時到十一時三十分－開幕致詞（遊客中心一樓）。 　上午十一時三十分到四十分－頒獎（遊客中心一樓）。受獎對象為羊場評鑑績優場家、春節牛肉麵比賽優勝單位、畜試所績優人員。 　上午十一時四十分到下午十四時－畜產品發表品嚐。

　金門縣環保局為提倡優質生活，改變民眾即用即棄之消費型態，減少一次用免洗餐具之使用，以達廢棄物源頭減量之目標，99年度特針對本縣餐飲業者，補助其購置非一次用之餐具（如杯、碗、盤、筷、碟、餐盒及湯匙等新品），每一補助案以不超過購買之餐具的二分之一，最高以補助五千元為限，且同一餐飲業者於99年度僅補助一次，歡迎本縣餐飲業者提出申請。 　環保局表示，任何材質的免洗餐具若屬一次使用即丟的物品，都是對環境不友善，最好從源頭減少提供及使用，並呼籲地區餐飲業者如供應顧客在店內用餐或飲料時，不使用杯、碗、盤、碟、餐盒、筷及湯匙等任何材質之免洗餐具，且供應顧客外帶時不提供塑膠類（含保麗龍）免洗餐具，不僅可減少免洗餐具的使用及成本、也是為保護地球盡一份心力。