金門縣婦女福利服務中心將於五月二十六日舉辦社會福利專業人員培訓；報名電話是「082-334166」，額滿為止。 　這項培訓活動的主辦單位是金門縣政府社會局、金門縣婦女福利服務中心；承辦單位：社團法人金門縣婦女權益促進會。對象為相關專業人員或對課程有興趣之民眾。課程包括兩大主題：「運用優勢觀點於個案管理工作」和「優勢觀點與家庭暴力」。研習時間為上午八時三十分（報到）至下午四時三十分。

  記者／報導 　金門國際文化藝術節昨晚舉行「異國風情夜」，邀請排笛王子張中立與印地安樂團（美洲）現場進行演出，張中立還下台與民眾親切合影互動，活動氣氛相當熱烈。 　「異國風情夜」於昨日晚間七時三十分假莒光湖畔舉行，吸引四、五百位民眾到場欣賞，現場人氣十足，就連場邊的攤位也是人潮強強滾。 　昨日的演出照樣由水舞揭開序幕，緊接著由排笛王子-張中立，擔任開場演出，已經多次應邀來金門演出的他，對金門的感覺很好，昨日除了表演排笛外，也親切的下台與民眾互動，並大方與觀眾合影，引起台下觀眾熱情的迴響。 　熱情有活力的印地安樂團表演也是昨晚的重頭戲，來自美洲的高山印地安樂團，具有南美特有的熱情活力，清亮的嗓音及和聲，淋漓盡致的表達秘魯、厄瓜多爾、哥倫比亞、阿根廷、委內瑞拉，巴西等中南美洲的舞曲，節奏明快的Samba，配合抑揚頓挫的Quena（秘魯傳統直笛），滄桑厚實的排笛，以及祕魯傳統的大鼓，及Charango（一種外型酷似小型吉他的八弦樂器），讓人宛如置身於高曠的狄狄克克湖畔。   印地安樂團現場也演唱了「老鷹之歌」等歌曲，原汁原味的南美風情，盡情呈現，許多民眾都認為好像在參加拉丁嘉年華會，相當的開心。

  針對小徑圓環往太武山路段（伯玉路五段）明魯王墓前彎道土石滑落意外，縣府即起將展開邊坡穩固作業，配合施工期間需封閉一個車道，請駕駛人行經該路段務必小心駕駛，並請遵照現場交管人員指揮行車。 據縣府工務局指出，太武山路段（伯玉路五段）明魯王墓前彎道，因連日大雨造成路外國家公園景觀平台下方土石鬆動及土石滑落現象，除已緊急先行將滑落土塊清除，經與金管處會勘同意由縣府協助辦理邊坡穩固作業。 縣府工務局表示，為工程搶修需求，該路段於施工期間需封閉一個車道，僅剩一車道開放通行，由於搶修範圍為轉彎路段，請用路人行駛該路段務必配合，以維人車通行安全。

　金門縣衛生局六月四日將辦理的「99年度游泳池衛生管理人員在職教育訓練」目前尚有餘額可供報名。  根據衛生局的說明，「99年度游泳池衛生管理人員在職教育訓練」將於六月四日上午九時至下午二時三十分舉辦；地點在金湖鎮衛生行政大樓三樓會議室；報名電話為「330697轉613」（洽李俊祥）。

　金門縣衛生局六月四日將辦理的「99年度游泳池衛生管理人員在職教育訓練」目前尚有餘額可供報名。  根據衛生局的說明，「99年度游泳池衛生管理人員在職教育訓練」將於六月四日上午九時至下午二時三十分舉辦；地點在金湖鎮衛生行政大樓三樓會議室；報名電話為「330697轉613」（洽李俊祥）。

　為響應「世界無菸日」，金門縣衛生局將於五月三十日邀請蘋果劇團到金門演出希臘歌舞劇「不吸菸－你也可以成為大力士」。 　「不吸菸－你也可以成為大力士」演出的時間為五月三十日下午二時三十分；地點在金門縣社會福利館演藝廳。衛生局請鄉親於提前入場。 　根據金門縣衛生局的說明，第一個世界無菸日（World No-Tobacco Day）起源於一九八八年四月七日；自一九八九年改以五月三十一日為世界無菸日，而且每年都會宣導不同的主題。

　金門縣政府主計室表示，內政部營建署辦理「九十八年營造業經濟概況調查」，實地訪查作業期間為九十九年六月一日至六月三十日，請受查廠商配合查填，若需進一步查詢各項統計調查內容時，可逕至營建署網站查詢。

　台中市旅中同鄉聯合會昨日在總會長李淑睿的率領下，前往福建省政府拜會，受到省府秘書長曾華德等人的熱忱接待，曾華德也呼籲不管島內或島外或是所有喜愛金門的朋友，大家都應該共同來關心、支持金門的發展，讓金門能越來越美好。 　李淑睿於昨日率領旅居台中市的各同鄉，包括旅居台中市的金門同鄉會、台中縣同鄉會、南投同鄉會、彰化同鄉會、雲林同鄉會、高雄同鄉會、馬祖同鄉會等十餘個同鄉會的代表蒞金參訪，並於下午五時許，前往福建省政府拜會，由於省主席薛承泰不在，改由秘書長曾華德代表接見，包括省府各組室主管也在旁相陪。   記者莊煥寧／議會報導 　台中市旅中同鄉聯合會昨由總會長李淑睿率團抵金參加迎城隍活動，昨日並前抵縣議會拜會，議員林孫全歡迎他們常來金門旅遊，為金門特產與觀光行銷。旅台金門鄉親建議金門應該向中央爭取預算造一艘「台金輪」，開辦定期航班，方便旅居台灣的鄉親返鄉探親。 　台中市旅中同鄉聯合會由總會長李淑睿率隊，成員包括秘書長林貞義及會務幹部等一行三十一人是於昨日下午四時許前抵縣議會拜會，受到議員林孫全、林金量及議會秘書長許丕贊，及各組室主管、秘書的接待歡迎。 　林孫全也誠摯歡迎他們的到訪，並希望他們經常（回）來金門旅遊，為金門特產與觀光行銷。

  金門縣政府昨日召開研商參加「第二屆海峽論壇（含第三屆海峽兩岸廈門）文化產業博覽交易會」事宜。縣長李沃士決定率相關局室主管於六月十八日下午至二十日前往廈門參加，並規劃拜會廈門市政府，以及順道和廈門等地金胞聯見面，及為金酒廈門分公司同仁加油打氣。   會議昨日上午八時十分起，在縣府第三會議室召開，由縣長李沃士主持，縣府民政、財政、建設、教育、交旅、工務、社會、文化局、研考室等局室主管與會。   會中，由交通旅遊局就第二屆海峽論壇（含第三屆海峽兩岸廈門）文化產業博覽交易會活動時間，以及本縣預定參加行程及人員等，進行討論。   縣長李沃士指出，上任以來五個月，還尚未正式拜訪廈門市政府，希望藉此行有機會做禮貌性拜會，為金廈發展重要一環相互交流。對於社會局長方天吉建議，能利用此趟行程拜訪廈門、翔安等地金胞聯，在行程相當緊湊，將以聚會廈門為主。   第三屆海峽兩岸（廈門）文化產業博覽交易會，六月十八日下午五時安排文博會領導會見；晚間六時三十分舉行開幕晚會。六月十九日上午九時至十二時舉行開幕及論壇；下午為研討及嘉賓演講綱要。地點在廈門音樂廳。   而第二屆海峽論壇，活動計二十三場次，時間由六月十九日至二十五日，地點在福建省各市（六月十九日下午即有「領導會見」規劃暨晚上開幕式及綜藝晚會、論壇大會均在廈門）。六月十九日下午三時，將安排領導會見，晚間六時為開幕式暨綜藝晚會；六月二十日上午為海峽論壇大會。   由於這段時間適逢議會定期會期間，縣長李沃士和相關局室主管將規劃於六月十八日下午搭船前往廈門，參加這兩項盛會，並預定六月二十日下午回返金門。縣長李沃士並受邀擔任六月十九日上午論壇演講嘉賓，演講綱要十五分鐘以內，將由文化局先行研擬（朝與大陸「廈漳泉」共申世遺為題規劃）。   教育局長李再杭指出，金門體育會也將派員參加六月十九日至二十三日在泉州舉行的海峽兩岸體育交流大賽；另外，六月二十二日至二十五日在廈門舉行的海峽兩岸關愛下一代成長論壇，金門民間也預計有五篇論文發表。

  為慶祝浯島城隍遷治330週年慶典活動，全國城隍廟聯誼會會長陳光憲昨天率領慶賀團跨海抵金逗熱鬧，來自台灣各地及高雄浯島城隍廟等廿七尊城隍爺金身乘坐蜈蚣座巡安金城鎮老街，縣長李沃士到城隍廟歡迎，為今（廿五）日登場的傳統廟會暖身。   全國城隍廟聯誼會會員昨天上午由台灣各地分批搭機抵達金門，由全國城隍廟聯誼會會長陳光憲、祕書長詹鈴權帶領下，計有台中都城隍廟、大甲城隍廟、北台中城隍廟、台北霞海城隍廟、台灣省城隍廟、保霞宮城隍廟、苗栗縣城隍廟、新竹都城隍廟、基隆護國城隍廟、羅東城隍廟、台北府城隍廟、松山霞海城隍廟、花蓮城隍廟、蘇澳城隍廟、草屯惠德宮、鹿港城隍廟、埔里瀛海城隍廟、豐原城隍廟、水里義民城隍廟、竹山靈德廟、嘉義市城隍廟、東港東福殿、屏東都城隍廟、台東善化堂都城隍廟、潮州城隍廟、七股唐明殿城隍廟及高雄浯島城隍廟等廿七家廟宇城隍爺金身跨海抵金共襄盛舉參加巡安活動。這是繼10年前新竹都城隍巡安金門後，台金城隍再次宗教交流盛會，且規模更大，為地方廟會創舉。    金身乘坐蜈蚣座     巡安城區保平安   全國城隍廟聯誼會組成慶賀團昨日下午二時卅分在東門圓環會合，城隍爺金身乘坐傳統蜈蚣座，在金城鎮四境長老和陣頭護送下自民族路，右轉莒光路後左轉中興路，右轉光前路進入城隍廟安座。沿途敲鑼打鼓、「神氣十足」，熱鬧滾滾。   此外，由浯島城隍分火到高雄的「高雄浯島城隍」金身，在近百名旅高金門鄉親護送下，返鄉謁祖。縣長李沃士到城隍廟歡迎全國城隍廟聯誼會會長陳光憲率領的慶賀團，同時上香膜拜，祈祝城隍庇佑風調雨順、國泰民安，福佑浯島子民。   李沃士說，2010年後浦四月十二迎城隍遶境巡安將進入最高潮，今天廿七家廟宇城隍爺金身跨海抵金共襄盛舉參加巡安活動，也歡迎台灣各地城隍信眾逗陣來金門共襄盛舉，為廟會更添喜氣和意義。他表示，城隍遷治廟會為金門最具規模廟會，無論蜈蚣座、人力扛輦等陣頭具有特色，李縣長再次邀請金門鄉親及觀光客，於廿五日下午二時到金城城隍廟來拜拜隨香，祈求合家平安。   浯島城隍廟管理委員會主任委員周浯斌表示，這次浯島城隍遷治廟會有台灣各城隍廟派代表二百多人參加，且有廿七尊各地城隍爺金身跨海共襄盛舉，為地方廟會創舉。周浯斌也感謝軍方派人力支援扛全國各城隍爺金身乘坐蜈蚣座到浯島城隍廟內安座，國軍弟兄首次輪值扛抬城隍爺金身乘坐蜈蚣座，大家都感到很興奮，很高興有福分來參與城隍爺遶境巡安慶典。   「浯島城隍」原在金門城坐鎮顯靈，清康熙19年（西元1680年）隨金門鎮總兵移駐而分火至後浦（今金城鎮市區），此後後浦民眾每年於遷治日的農曆四月十二日盛大舉行城隍巡安大遊行，以保留前清廟會儀制為特色。

  為慶祝「2010金門迎城隍」，金城鎮公所舉辦最佳人氣陣頭票選活動至5月31日止，凡參加陣頭票選投票者，將有機會獲得液晶電視、筆記型電腦及數位相機等共七十四個獎項，鎮長石兆日歡迎民眾踴躍參加票選活動，拿大獎。   這項票選活動由四里報名最具代表性或特色之陣頭參加選拔，報名參選陣頭包括有：東門境的藝閣粉閣、輪裝推動蜈蚣座；西門境的舞蛤精和跑旱船、傳統人力肩扛蜈蚣座；南門境的鄭元和打花草、太子輦陣；北門境的舞獅、神輦鑼鼓陣共有八個陣頭代表各里參與這次票選活動，票選時間即日至5月31日止，歡迎大家透過選票選出自己心中最喜愛的陣頭。   凡票選選中最佳人氣陣頭之選票，將可參加摸彩活動，得獎者不可重複，重複者即取消其一得獎資格，獎項包括：頭獎筆記型電腦一台、台開頭獎panasonic 37型液晶電視一台（台開關係企業提供）、二獎sony數位相機共十台（台開關係企業提供四台）、sony數位相機共2台（冠成營造有限公司提供）、SONY樂活CD/MP3組合音響一台（台開關係企業提供）、烘碗機一台（日昇電器行陳麗萍提供）、CD音響一台（賣創意工作室提供）、多功能雙葉電風扇一台（賣創意工作室提供）、電子鍋一台（康治有限公司陳錦錦提供），大同電子鍋10台（金榮廢品收購站許清泉提供）、旅行箱二個（春南油漆工程行薛祖堯、退除役軍人協會金城分會提供）、電風扇一台（金城後備軍人輔導中心提供）、彩色筆一盒（百利文具行提供）、大同保溫瓶33個（晨揚工程顧問有限公司提供）、食品禮盒二份（群祥商行蕭永水提供）、mp3隨身聽5台（亞郁營造有限公司提供）及茶葉禮盒一份（金門縣文藝協會提供），共七十四個獎項。 票選辦法：網路票選，可上金城鎮公所觀光課部落格（網址http://blog.yam.com/kincheng），點選最佳人氣陣頭票選網站，並依指示操作即可完成投票（此部分計入總分計算但不能參加抽獎摸彩）。亦可從部落格列印最佳人氣陣頭選票或剪下刊登於金門日報上選票，勾選自己心中最喜愛的陣頭號碼，黏貼在明信片上寄出，或是剪下鎮公所印製文宣明信片，勾選號碼和個人資料寄出，亦可親送至鎮公所觀光課或投至總兵署內投票箱。   詳細活動內容請上金城鎮公所觀光課部落格，洽詢電話082-325057觀光課。中獎名單將公佈在金城鎮公所網站及金門日報上，頒獎及摸彩日期另行公佈。

金門迎城隍主頭戲繞境巡安活動，今日登場，西浦頭光前廟管理委員會也組陣頭逗熱鬧，並積極「操兵」，金寧鄉長陳成勇昨晚帶著飲料、礦泉水慰勞、打氣，他也祈求城隍爺護佑地方安寧，鄉親平安順遂。 金寧鄉的陣頭代表由光前廟「出陣」，村民組成一百多人的迎神隊伍參與今日的繞境巡安活動，並積極練習鑼鼓隊，由地方老師傅傳藝年輕一輩，這一陣子，利用假日、夜間進行練習，讓他們更嫻熟鑼鼓技藝，在盛大的巡安慶典中，有更好的表現。 陳成勇也於晚間前往光前廟，為參與陣頭的民眾、年輕朋友打氣，多所鼓勵年輕一輩要傳承這項地方的廟會文化。