【東門境主】 東門以代天府的池王爺為境主。相傳昔日池王爺為官時，因為遏阻瘟神降災劫，為救黎民百姓而身亡！被玉皇大帝敕封為『池王爺』！代天府內並配祀有溫府千歲爺、魏府先鋒爺、太子爺等。   【東門境陣頭】 東門境的蜈蚣陣，以特製小車相連、以人力推送，由穿著古裝的小孩乘坐其上，車上並設有小陽傘，遮陽外，走在彎彎曲曲的香路上一節一姿色，及兒童旗隊等讓東門境在陣頭中顯得格外別緻。

  城隍爺護將李排爺與董排爺塑像立於正殿前步口廊兩側，在城隍爺的僚屬中，負責執杖行罰的皂隸，董、李排爺頭戴方帽，紅面蓄髯，口露紅舌，腰繫黑巾，身材壯碩，神情嚴肅，手執杖板，靜立下方，為城隍爺開庭時負責執杖刑罰的衙役。   據鄉老指出，董李排爺也稱竹杯爺，古時候的衙門裏除了縣太爺和師爺捕快之外，還有一些在公堂上負責執行懲罰壞人的衙役，這些衙役手拿杖板(竹杯)，立於公堂兩側，隨時聽候縣太爺的命令，對壞人執行打屁股的任務，這些衙役我們稱為排爺。那為什麼要叫董李排爺呢？據說早期塑造董李排爺這兩尊神像的師父，一個姓董、一個姓李，兩個師父彼此互相競技，常有口角，彼此不合。互以對方的面孔做為塑像的容貌，後人就以對方的姓氏稱呼為董李排爺。排爺是指管理衙門皂班和快班的領導者，亦簡稱為班頭，是專門執杖刑罰的工作。當然綜理陰陽兩界的縣太爺、城隍爺也有排爺的編制，其任務也與陽間的排爺相同。因此在城隍廟裏經常看到立於兩側的董李排爺，頭帶方帽，紅面蓄髯，腰繫黑巾，身材壯碩，神情嚴肅，手執杖板(竹杯)，靜立下方，隨時等待執行犯人的廷杖。在造型上不像七爺八爺等將官那麼威武兇惡，反而看起來比較具有親切感。     金門縣浯島城隍廟董排爺會表示，城隍遶境出巡時，董李排爺與文武判以高大的身軀，踩著穩健紮實的步伐走來，負責開道，他們一出現就知道城隍爺轎即將到來。昔日迎城隍是由真人扮裝董李排爺等角色出巡逗熱鬧，真人妝扮成各種亦莊亦諧的角色。今日迎城隍是由人穿上董李排爺的軟架出巡，把城隍爺的迎神賽會點綴有人氣又神氣。

  今年是城隍遷治後浦三百三十週年，配合2010年金門迎城隍活動，金城鎮公所昨晚續舉行傳統踩街化妝遊行及民俗舞蹈演出活動，讓到場的民眾感受一場傳統文化秀，而熱鬧的遊行隊伍，更將城區入夜的氛圍炒得熱鬧滾滾，為一年一度的農曆四月十二迎城隍活動持續加溫。 　金城鎮公所配合2010年金門迎城隍活動推出踩街表演，昨晚六時三十分在清代「金門鎮總兵署」廣場續展開，參加遊行隊伍在金城鎮公所主任秘書黃耿銘、代表會主席陳天成等人帶領下，列隊集合後隨即浩蕩前進，包括北門掌中戲、縣府、西門蜈蚣座、中正國小舞獅、鼓吹表演，安瀾國小遊龍戲鳳、古城國小阿咪煙盒舞、南門鄭元和打花草表演、金寧中小學、金技院等學校化妝遊行表演、北門鑼鼓神輦體驗等隊伍，蜈蚣座與化妝遊行最吸睛熱鬧，現場人聲鼎沸，仿若迎神賽會般熱鬧。   遊行路線由總兵署出發，經貞節牌坊轉模範街前往金城車站，然後直走北鎮廟經中興路右轉陳氏宗祠，經關帝廟、左轉前往西門外武廟到城隍廟，由中興路右轉莒光路回到終點總兵署廣場展開傳統民俗技藝表演。沿途鑼鼓喧天、炮聲響徹雲霄，將後浦街道渲染得熱鬧滾滾。   踩街遊行隊伍除了繞行市區，並於總兵署廣場前進行節目演出，由鎮長石兆瑉主持，演出活動有北門掌中戲、安瀾國小遊龍戲鳳、古城國小阿咪煙盒舞、南門鄭元和打花草等都展現傳統地方文化特色，都獲得熱烈的掌聲回應。另北門境的神輦（輦轎）鑼鼓表演，並邀請現場遊客參加抬輦活動，許多年輕朋友躍躍欲試，體驗當中的樂趣，更將城區入夜的氛圍炒得熱鬧滾滾。 　石鎮長指出，踩街表演活動最後一次在五月廿二日晚上六時三十分在清代「金門鎮總兵署」廣場舉辦，期望藉由系列的民俗表演活動，提供夜遊城區的觀光旅客一個觀看表演的去處，並以參與式的活動體驗地區的各種不同習俗和傳統文化，讓大家更了解金門農曆四月十二日迎城隍民俗慶典活動的意義，讓遊客體驗後浦城農曆四月十二迎城隍宗教活動的文化傳承與善良習俗之美，歡迎大家作伙來後浦，逗陣來迎城隍喔！ 

  配合2010金門迎城隍活動，金門縣政府全體總動員，其中由各局室認養的「蜈蚣座」，昨傍晚在縣長李沃士手持龍珠棒引領下，由縣府啟程出發前往總兵署與其他蜈蚣座陣頭首度大會合，沿途「蜈蚣座」的妝人及龐大陣容成了吸睛焦點，也讓廟會未登場先轟動，熱鬧滾滾。  由縣府各局室認養的「蜈蚣座」，總計有12節，每節有2位孩童妝人，妝成「西遊記」戲劇故事人物，包括有觀音菩薩、孫悟空、鐵扇公主等等，並由縣府員工扛著遊街；自古相傳凡參與蜈蚣座的孩童可得平安庇佑、健康與智慧，也因此非常受到家長熱情參與及小朋友喜愛。 李縣長昨近傍晚時分，親自持龍珠棒為縣府「蜈蚣座」啟程獻上祝福，希望參加蜈蚣座陣頭活動員工，掌握蜈蚣座行走、裝扮等要點，充分發揮民俗文化陣頭特色；同時也讚美小朋友妝人十分可愛，造型有創意，最重要祈祝今年廟會為金門帶動觀光產值及經濟起飛。 據縣府社會局專員顏恩威指出，現在年長一輩回首小時候曾參與「蜈蚣座」妝人祈福活動，大家皆津津樂道，因這體驗已成鄉親人生中最美好共同回憶。蜈蚣是毒蟲，民間信仰認為蜈蚣座具有驅逐邪魔、袪災招祥的功能，因此在廟會遊行時可作為神輦、神轎的先驅隊伍，具有開道的功能。 尤其「蜈蚣座」的妝人表演，美麗可愛，又具有故事性，是吸引人潮的陣頭，因此成為迎神賽會不可或缺的要角。「蜈蚣座」的陣容，一般可達三十餘人，只有人丁較眾的鄉社才備有這種陣頭。縣府蜈蚣座妝人活動昨由縣府出發，前至總兵署與其他蜈蚣座陣頭會合及踩街遊行演練。

　金門綜合醫療大樓統包工程昨天已經以九億六千五百七十八萬三千多元標出；署立金門醫院希望下週與得標廠商簽約後，綜合醫療大樓能如期在八百七十五個日曆天內完工。 　行政院衛生署金門醫院昨天辦理「金門醫院醫療大樓興建工程統包工程招標評選委員會」；評審結果是由成中恆營造股份有限公司以965,783,496元得標。 　成中恆營造股份有限公司曾經承攬彰濱秀傳紀念醫院、逢甲大學體育館、北市萬華區市民運動中心、金門縣大同之家養護中心等工程。 　根據署立金門醫院的說明，金門綜合醫療大樓的興建，希望達成如下目標：有效處理急重症病患，減少後送及轉診。改善醫療設施及空間環境品質，提昇醫療服務品質，發揮區域醫院功能。加強精神急性及慢性病患照顧。服務台商，發展觀光醫療，成為金廈兩岸的精緻醫療平台。

  法務部檢察官人事審查委員會昨日通過特偵組人事案，金門地檢署檢察長陳宏達調升為特偵組主任檢察官，將接替「最牛發言人」陳雲南的特偵組發言人，於五月二十一號正式向特偵組報到。陳宏達對辦案期許：清能有容、仁能善斷、明不傷察、直不過矯，偵查作為均能合乎程序正義及比例原則。    陳宏達畢業於輔仁大學法律學研究所碩士、司法官26期結業。曾任台北地檢署、台灣高檢署發言人，於九十七年八月接任金門地檢署檢察長，法界對陳宏達的印象包括他個性溫和、處事圓融，其實，他也是一個體恤部屬的好長官。   據了解，陳宏達在金門地檢署任檢察長時，期許建立一個公正客觀、積極有為、專業有執行力的團隊，掌握社會脈動，呼應人民期待，全力達成檢察機關摘奸發伏、伸張正義、扶助弱勢及保障人權之使命，以增進民眾的信賴與尊重，提振司法威信及形象。　

來自台北縣平溪國小八名六年級應屆畢業生，靠著自食其力籌措來金門畢業旅行的旅費；昨天，他們在師長陪同下，渡海到小金門展開另一段圓夢之旅，感到很開心、很好玩，留下難忘的圓夢之旅。   就讀平溪國小六年仁班應屆畢業學生，他們在五年級時，經班會通過立下畢業旅行到金門的目標，並開始每個月、每位學生存下新台幣一百五十元的零用錢；也利用課餘，同學們自製紅茶、蛋糕，並義賣天燈、吊飾，以雙手圓夢，在享受耕耘的成果，全班學生興奮的說：「不虛此行！」   從台灣遠到金門畢旅的平溪國小八名應屆畢業生，他們是在十二日從台北搭機到金門，展開一連四天的畢業旅行和戶外教學活動。來金門之前，他們也得到校長的支持，而且課程也有介紹金門，與課程結合，讓學生認識金門的民俗、人文、地理環境，收穫良多。   昨日，是他們來金畢旅的第三天，在來到離島中的離島小金門之前，平溪國小學生走訪「地下金門」代表作的擎天廳、參觀古寧頭戰史館、建功嶼、雙鯉濕地自然中心、馬山觀測所、山后民俗文化村等地，還到海邊挖花蛤，體驗與台灣不同的風情。他們直呼說：感覺太棒了！   班導師劉明清說，學生靠自己的力量，籌措自己的畢旅經費，感覺就完全不一樣，也是一種教育的歷程。由於平溪是偏遠小學校，班上的人數不多，弱勢家庭多；所以他們獨立性很高，而且很單純。但是，此行果實是很甜美，從學習中，體會到賺錢不容易！   他們是在昨天上午十時，搭乘大小金門交通船來到烈嶼鄉，在師長陪同下至湖井頭和烈女廟等地參觀，品嚐小金門特產時，吃到好吃的，也掏出腰包買回去送給家人，與他們一起分享來小金門畢旅的喜悅之情。   中午，平溪國小八名六年級應屆畢業生在烈嶼用餐，下午一時返回大金，展開下一站的畢旅行程，走訪水頭和參觀砲彈鋼刀製作過程、彩繪陶版……。在這趟金門圓夢之旅，他們的班導師劉明清特別設計校外教學手冊，他表示，平溪國小為濕地教育學校，學生曾參觀河岸濕地，因此，設計金門泥灘濕地教學，大家都覺得很新鮮。   今天，他們將續展開在金門最後一天的畢旅行程，走訪金門文化地標的風獅爺等，預定下午搭機返台，結束來金門畢旅的圓夢之旅，同學說要把所見所聞帶回平溪與家人分享！   

烈嶼鄉新移民社區照顧服務關懷據點昨天揭牌成立運作，提供當地二百多位新移民在生活適應輔導、親子教育和人身安全等各方面服務和關懷；金門縣政府主任秘書盧志輝和各界貴賓應邀參與盛會並給予祝福。盧志輝表示，縣府會繼續來努力及關注，使新移民得到更好的服務與照顧。同時，金門縣婦女權益促進會也希望和新移民及其弱勢家庭一起成長，創造幸福人生。   烈嶼鄉新移民社區照顧服務關懷據點揭牌典禮昨上午十時三十分舉行，由縣府主秘盧志輝、移民署金門服務站主任陳祥麟、縣議員林金量、洪麗萍、唐麗輝，以及縣府社會局課長許美鳳、金門縣婦女權益促進會理事長鄭倪佩輝、烈嶼鄉林湖村長林開興等人，共同主持揭幕儀式，並舉行慶祝小茶會，簡單而隆重。   盧志輝致詞時表示，代表縣長李沃士轉達祝福之意。盧志輝指出，在縣長李沃士就職之後，對新移民相當關心，許多相關的福利措施，以往未涵括新移民者，現在均在修法，金門縣對於新移民的照顧，還有努力和成長的空間，縣府會繼續來努力及關注，也感謝金門縣婦女權益促進會的努力，向內政部爭取補助成立關懷據點，讓烈嶼地區二百多位新移民和大金門一樣，得到更好的照顧和服務。   金門縣婦女權益促進會總幹事唐麗輝、也是縣議員，她談起烈嶼鄉新移民社區照顧服務及關懷據點的成立，有高興也有些許的感慨！她希望未來能在地化，也有很好的著力點，結合各界的力量，提供更多的服務機會。   烈嶼鄉新移民社區照顧服務關懷據點設在林湖村辦公處，金門縣婦女權益促進會表示，希望由點到面的服務，來拓展服務區域；因此擬定「金門縣烈嶼鄉新移民社區照顧服務關懷據點計畫」，並由投入專業人力與物力，以及在地人針對外籍配偶家庭主動出擊，提供積極、完整之服務。   婦權會指出，基於烈嶼鄉地理位置的特殊性，該會針對新住民家庭之特殊需求，嘗試以整體性之規劃內容設計，期許提供適當且溫馨的服務，有生活適應輔導、親子教育、人身安全方案、志工關懷服務、據點開放時間等服務；也希望達到運用該會人力在烈嶼鄉招募之志工，提供居住於烈嶼鄉的新移住民家庭專業、溫馨之服務。     

　青嶼農田排水工程正在施工，曾當過飛彈兵的工人昨天挖到一枚兩百磅的飛機炸彈；工人和村人們表示，炸彈在金門「大舞四界」（到處都是），不會害怕。 　金沙鎮「聖靈宮」附近目前正在進行「青嶼農田排水暨周邊環境改善工程」；六十歲的台籍工人郭子經以怪手挖出一枚炸彈並輾轉通報聯勤金門未爆彈處理小組前往處理；郭子經曾經在台中當過三年的飛彈兵，挖到炸彈似乎有一份親切感；他表示不會感到害怕。 　未爆彈處理小組的士官長盧光國到現場處理後，研判這枚炸彈是二百磅的飛機炸彈。他表示，彈體已鏽蝕，引信已斷裂，尾翼已經脫落，不具危險性；但當下無法確定是美製飛機炸彈或俄製的飛機炸彈│若為美製，可能是日據時代由美軍空投，若為俄製，則是由中共空投的。這枚飛機炸彈是由郭子經以怪手由溝中撈起，再由未爆彈處理小組以防爆毯包裹，送上軍車運走。 　昨天是農曆初一，「聖靈宮」每逢雙月初一都有祭祀活動，廟中供奉的神明有關聖帝君和齊天大聖等。信眾們聽說有砲彈出土，紛紛表示：金門「大舞四界」（到處都是），沒什麼啦！

　人定勝天？錯，人應順天！金門縣政府昨天在太武山「金門植物園」舉辦99年度「金門縣生物多樣性研習活動」；建設局長李增財在活動中強調，人類要順天，並學習與自然和平共處。李增財表示，研習活動刻意選在太武山植物園舉行；這個地方有溪流、有山景，是生物多樣性的典範，也是軍管數十年被保留的寶地；他希望學校的教師們可以多加利用做為自然教室。李增財表示，天生萬物皆有作用，人類應與之共存；人類若太過聰明，以為人定勝天，任意切斷食物鏈，最終將會自取滅亡。「金門縣生物多樣性研習活動」的課程內容包括「軍事營區裡的生物多樣性」、「介紹生物多樣性定義」、「認識金門食蟲植物」、「認識蝴蝶」；對象為教師、學生、社區民眾及公務人員。 「軍事營區裡的生物多樣性」是由鍾立偉擔任講師；他表示，金門植物園是以廢棄營舍整建，於九十七年五月九日開園；九十七年五月至十二月調查的結果，共紀錄到昆蟲十目三十二科五十七種、無脊椎動物中蛛形綱兩種、蝸牛一種、脊椎動物中的哺乳類一種、兩棲類三種、爬蟲類三種、鳥類二十六種，充分顯示出生物資源的豐富度。

烈嶼鄉民代表會第九屆第八次定期大會昨天舉行總質詢議程，出席與會代表針對鄉長洪成發施政報告和公所各課工作執行概況，以及地方上應興應革事項提出質詢和建議，以為公所今後推動鄉政及建設之參考，加速整體鄉務之發展與進步。   昨天一整天，烈嶼鄉代會排定總質詢議程，由主席方水萬主持，副主席蔡福明和鄉代表林長征、蔡金爵、吳福全、陳秀治等人，均出席大會；鄉長洪成發率公所秘書呂合成、各課主管列席，並接受鄉代表質詢，逐一提出答覆，呈現所會和諧的氣氛。   鄉代表林長征針對年度烈嶼盃籃球賽辦理時程、爭取金酒公司在烈嶼地區設置生產線、九宮港北防波堤及凸堤工程提出質詢，並建議爭取經費於各社區活動中心及利用公園空間增設老人運動器材，以增進老人身心健康。  

　金門縣衛生局將辦理「99年度游泳池衛生管理人員在職教育訓練」，五月二十八日以前的上班時間受理電話報名。 　根據衛生局的說明，「99年度游泳池衛生管理人員在職教育訓練」將於六月四日上午九時至下午二時三十分舉辦；地點在金湖鎮衛生行政大樓三樓會議室；報名電話為「330697轉613」（洽李俊祥）。訓練對象為各游泳池的衛生管理人員及相關業務承辦人員，以及對游泳池管理有興趣的各界人士。 　衛生局表示，游泳池水質的好壞會直接影響到游泳者身體的健康；游泳池的水質控制與管理，是每一位衛生管理人員日常的工作重點。 　衛生局每年都會辦理游泳池從業人員講習及衛生管理人員培訓課程，希望避免管理人員操作不正確、添加藥劑不當或定時監測水質未落實等情形；並希望提昇業者的衛生知識及觀念，落實自主管理工作，讓消費大眾達到休閒心理與健康身體的雙重效果。 　本年度的研習將邀請國立體育學院運動保健系講師李文昌（博士）來金授課。課程包括「游泳池水質管理實務」、「游泳場所實務指導」、「傳染病防治概論」等。