金門縣身心障礙福利協進會將舉辦「身心障礙者融入地方產業發展－酸白菜DIY製作教學」，共有三十個名額，即日起可報名。 　報名電話為「330765」；報名傳真號碼為「335031」。招收對象以身心障礙者及障礙者家庭為優先；若有餘額則由一般民眾遞補。 　「酸白菜DIY製作教學」授課的日期為二月二十七日（星期六）和三月二十日；時間為上午八時三十分至下午一時；地點在國立金門高級農工職業學校。 　根據金門縣身心障礙福利協進會的說明，「酸白菜DIY製作教學」的講師為國立金門高級農工職業學校園藝科主任劉溪丁；藉由「酸白菜」DIY教學製作活動，希望使身心障礙者習得一手獨門功夫，不僅增加就業競爭能力，更可強化社會參與度與技術傳承。

　金門縣自來水廠日前公布九十九年一月份地區供水站自來水水質的受測情形，皆符合飲用水水質標準，此次共至金城水塔等十六處所轄供（配）水站進行定期自來水水質檢測，計檢測一百九十四項次，受檢合格率為百分之百；為使檢測資訊更透明化，水廠表示，每月皆將檢測結果公布於該廠網站上，即日起並將每月檢測結果刊登於本報，同時也歡迎民眾自行上網查詢。 　自來水廠表示，於本年度的一月十八、十九日期間，前往包括：金城水塔、莒光水塔、昔果山水塔、西浦頭水塔、東堡溝水塔、瓊林水塔、舊金城、海水淡化場、太湖淨水場、陽明水塔、榮湖淨水場、五龍山水塔、美人山水塔、紅山淨水場、龍蟠山水塔、后頭供水站等十六處所轄供（配）水站進行定期自來水水質檢測。 　檢測項目計有自由有效餘氯、pH、濁度、色度、總溶解固體、總硬度、總菌落數、大腸桿菌群、氯鹽、氨氮、亞硝酸鹽氮及硝酸鹽等十二個檢項，共計檢測一百九十四項次，受檢合格率為百分之百，依環保署公告飲用水水質標準，本次檢測結果均符合飲用水水質標準。 　水廠表示歷年來該廠每月皆自行定期進行例行水質採樣檢測。且為確保及提升檢驗數據品質，並於九十七年取得環保署環境檢驗測定許可證，計有自由有效餘氯等九項獲得許可。 　此外，每季再委託符合認證許可檢測公司進一步進行相關檢測，以確保民眾飲用水安全。且每月皆將檢測結果公布於自來水廠網站上，網址為：http://water.kinmen.gov.tw，歡迎民眾上網查詢。另為進一步提升服務，今起將每月定期檢測結果刊登於報紙上。

  金門縣婦女福利服務中心，訂於九十九年二月二十七日上午，假金城鎮辦理一場次家庭膳食專題講座，限額八十人，即日起受理報名，額滿為止，電話082-33416。   現代人飲食無虞，如何吃出健康成為民眾飲食目標；而飲食和營養又是維持身體健康的重要因素，因此，金門縣婦女福利服務中心，將主辦一場次「家庭膳食」專題講座，並將邀請林紅緞老師主講，她將以其多年於高職家政科任教經驗，加上專業學理知識，告訴民眾在家吃得巧又吃得好，達到「衛生、均量、適量」三原則。   「家庭膳食」專題講座活動周末登場，承辦單位社團法人金門縣婦女權益促進會表示，時間二月二十七日，上午九時至十二時，地點假金城鎮公所三樓簡報室，限額八十人，受理報名後額滿為止，活動結束提供便當。 內容安排有：均衡的營養與膳食，食物選購與貯存，食品的衛生與安全三大主軸，並將說明營養素的功能、六大營養素、六大類食物、基本食物攝取架構等，歡迎民眾踴躍參與。

　金城新莊福智佛教基金會金門教室，昨日下午疑因蓄熱式電熱水器故障發生火警，消防人員迅速將火撲滅，化解危機。 　金城消防分隊於昨日下午二時五十四分許接獲民眾報案，金城新莊福智佛教基金會金門教室發生火警，立即動員警義消二十三人馳往現場「打火」，台電工作人員也到達現場做好關閉電源的緊急處理。該棟住宅是連棟三層樓建築，竄出濃煙，引來左鄰右舍的驚慌，紛紛奪門而出，在外頭空地了解火警狀況。 　警義消人員架梯攀爬到二樓、三樓，現場只見黑煙密佈，警義消做好排煙的處理，阻絕火苗，迅速將火撲滅，化解危機。 　金城分隊提醒民眾使用電器用品，也應注意電器的使用安全，以減少意外的發生。

  台電塔山發電廠98學年度「促進電力開發協助金獎助學金」，將從二月二十五日起至三月十五日止受理申請，獎助學金分為低收入戶獎學金、學業優秀獎學金、才藝優秀獎學金等三項，符合資格者可逕向台電塔山發電廠總務課索取申請資料，於期限內提出申請。   台電塔山發電廠說明該項獎助學金的申請條件，凡設籍於該廠發電設施所在地區之金城鎮、金湖鎮及烈嶼鄉滿一年以上之在學學生皆可申請，每名學生以申請各類組之乙項為準。 　台電為獎掖發電設施所在地區鄉鎮清寒及優秀學生敦品勵學，發展專長，特設立該項獎助學金，有關獎助學金種類及標準分別為： 　（一）低收入戶獎學金：凡領有政府核發身心障礙手冊及鄉鎮公所核發低收入戶證明之國內各級公立或已立案之私立學校就讀之身心障礙及低收入戶學生皆可申請，每戶以一名為限，預計名額十四名。組別分為國小組五、六年級名額二名，每名獎助金額為三千元；國中組名額為二名，每名獎助金額為四千元；高中組二名、高職（含五專一、二、三年級）二名，每名獎助金額五千元；專科組（含五專四、五年級及二、三專）三名，每名獎助金七千元；大學組三名，每名獎助金額一萬元。各組申請獎學金應提出的基本證明，學生本人身心障礙手冊影本或公私立醫院之殘障證明、鄉鎮公所核發低收入戶證明、戶口名簿、成績單。第一學期學業總平均分數必須在七十五分以上，操行成績必須為甲等（八十分）以上。  （二）學業優秀獎學金，預計名額三百二十五名，分為國小五、六年級，二百名，每名獎學金五百元；國中組八十三名，每名獎學金一千元；高中組及高職（含五專一、二、三年級）組各十五名，每名獎學金二千元；專科（含五專四、五年級及二、三專）組六名，每名獎學金三千元；大學組六名，每名獎學金五千元。各組申請學生第一學期學業總平均分數必須八十五分以上；操行成績須甲等(八十分)以上。國小及國中組由學校推薦學生名單；至於其他各組申請獎學金的學生要提出基本證明文件有戶口名簿及成績單。   （三）才藝優秀獎學金，才藝比賽限由縣市級以上政府機關舉辦之各項體育、民俗、藝文、工技、育樂、科學等比賽前三名者，採團體（三人以上）評比，預計名額為四隊，每隊獎學金六千元。申請的團體要提出得獎證明。得獎期間以九十八年二月一日起至九十九年一月三十一日止為限，得獎證明資料如獎狀影本、學校證明、主辦單位證明或其他足資證明之剪報、照片等，每一學校以推薦一隊為限。 　台電指出，該項獎助學金，個人申請資料及表格請逕向塔山發電廠總務課索取。（地址：金門縣金城鎮西海路1段2號，電話：082-323053分機1100）。另外，學業優秀獎學金組國小五、六年級、國中由學校推薦，不另接受個別申請。以上所指各級學校包括國內各公、私立學校，但不包括補習學校或空中補習校；享有公費者不得申請。（教育大學學生須有自費證明者，方予受理）。該項獎學金申請截止後，會按各類獎助學金預計名額錄取，國中小獎學金名額則以靠近電廠之學校推薦優先。

　玩大富翁，也可以培養孩子正確的理財觀！為了讓受扶助的國中生增進簡易的理財儲蓄觀念，金門家扶中心於寒假期間帶領十五位國一、國二扶助學童進行一天半的「財金體驗營」，以目前金融界最夯的「現金流遊戲」（類似大富翁的玩法）及團體分享等形式，讓學員們從玩樂中學習，學習中玩樂的方式，提前接觸到財商領域，頗受學子們喜愛。 　金門家扶中心表示，現今的社會越來越趨於M型化，富者愈富，貧者愈貧，為了改善所得分配不均，從小扎根，灌輸國中生一些簡易的理財儲蓄觀念，家扶中心特於寒假期間，利用參與家扶「大專青年自立釣竿計劃」成員之返鄉時間，舉辦財金體驗營。 　金門家扶中心主任林玉真說，為了讓國中生增進理財觀念，體會管理財務的重要性。本次財金營藉由現金流遊戲，在歡樂的體驗中，讓參與的學員發覺儲蓄的重要性，進而了解一些基礎理財觀念。 　林玉真提到，活動中有安排思考遊戲，當中的「我失敗了」可以重來，但現實生活中的我可以重來嗎？此外，還穿插團康活動-百萬小學堂之理財大考驗，讓孩子在不會感受到壓力的環境下學習，並了解團隊合作及生活中常見的財金觀念，學習作自己荷包的主人。 　另外，也特別安排理財規劃DIY實作課程，讓每位學員提出自己的財務狀況、目標及計畫，例如有學員提出短期內欲實現的目標為畢業旅行，大專青年便協助學員訂定畢旅預計花費的項目及總金額，再預定將在多久時間內儲存畢旅的費用。透過實作相互討論找到自身的財務目標及方法，找到可執行的計畫內容，學習如何修正財務計畫，以瞭解逐夢踏實的重要性。 　金門家扶執行「青年自立釣竿計劃」邁入第二年，主要在鼓勵加強學員定期儲蓄習慣，協助學員於過程中培養金錢使用的規則與概念，並提供相關課程訓練，包含理財教育訓練(中國信託慈善基金會理財志工隊授課)、生涯規劃課程、體驗教育訓練（金門家扶中心社工師陳郁菁授課）。 　林玉真表示，大專生利用寒暑假返鄉時間提供社會服務，例如本次的財金營即為學員將課程所學運用在生活上，並回饋服務中心的扶助家庭，期望藉此給予大專青年一個向上提升的能量，發揮志願服務的精神。家扶期盼八位釣竿的種子在未來能發光發熱，實現自己的夢想，帶著家庭共同前進。

　為鼓勵創作金門題材，促進蒐集、整理、保存、推廣金門地區鄉土文化，以具體提供風土民情資料，金門縣文化局特別制訂「贊助地方文獻出版實施計畫」，申請時間從即日起至三月底止，歡迎設籍金門或曾居住金門之個人踴躍提出申請。   文化局指出，贊助之出版品以未曾出版，並未接受其他機關社團獎助，而內容以撰述金門縣域文學、鄉土文化為主。有關其他評論、族譜及舊典籍之複製，暫不列入贊助對象。申請贊助之出版品頁數不得少於一百五十頁，版本不能小於25開本（21公分×14.7公分）。   贊助金額將以年度預算來分配，所贊助出版品以稿酬與印製費為主，每一出版品贊助以一次為限，並由審查會議決定贊助作品及金額；同一作者接受補助後，除有特殊情形外，兩年內（99年受贊助，100、101不得再申請）不得再提出申請。 　有意申請者，應於即日起至三月三十一日止，將申請書一份，連同作品一式五份（用A4紙張以電腦打字，作品恕不退件）送至「89350金門縣金城鎮環島北路66號，金門縣文化局圖書資訊課收」，請註明贊助地方文獻出版。申請書可向文化局圖書資訊課索取，或由文化局網站www.kmccc.edu.tw下載。連絡電話：082-323169、325784*406連絡人：何碧羨。   關於審查作業，將由金門縣文化局邀請五至七人組成「贊助地方文獻出版審查委員會」，由文化局局長為召集人。審查結果由文化局通知申請人，獲贊助者於接獲通知日算起一週內，應與文化局承辦單位確認，逾期視為自動放棄，由其他申請者遞補，無遞補者，其補助金額由受補助者比率分配。 　文化局指出，受贊助之出版品，如侵害第三人之權利時，均由申請人負法律上之責任，與贊助單位無關。受贊助之出版品，應送交金門縣文化局三百冊，金門縣文化局除典藏並分贈相關單位，受贊助人與該局並有推廣該出版品之責。而受贊助之出版品，版權屬贊助單位與受贊助人雙方共有，得各視需要再版推廣，不另給酬。   受贊助之出版品需於版權頁加註「贊助單位：金門縣文化局」及書背印明「金門縣文化局出版」字樣及金門縣文化局logo圖案（logo圖案請由文化局網站www.kmccc.edu.tw網站導覽－便民服務－檔案下載－行政課-金門文化局logo官方標準式下載）。   完成期限為九十九年七月三十一日以前。印製完成之書籍送交該局經驗收後，申請者應檢送受贊助金額個人或印製費收據交金門縣文化局請款（需依稅法相關規定代扣所得稅）。而送件之作品，概不退件，送件者應自行保留底稿。

　陸軍軍官學校九十九學年度「飛行常備軍官班」招生體檢作業自即日起至五月三日止，報名時間則自四月十六日至五月七日期間，歡迎地區符合資格有志青年踴躍報考。 　根據國軍人才招募中心表示，這項招生的對象，為凡思想純正、志願服務軍旅的未役、未婚男性社會青年及任官二年內的「少尉或中尉一級」在營志願役軍官，或是服滿士官現役二年（計算至報名截止日）的在營志願役士官，有意加入飛行志業者。 　陸軍「飛行常備軍官班」報名的年齡資格，須在二十一至二十六歲，取得學士以上學位及具中華民國國籍，並在臺灣地區設有戶籍者。現役軍人報考須經上校以上編階主官（獨立單位准由中校以上編階主官）同意，並負保薦責任；非陸軍人員，則須經原司令部及任職單位主官同意。 　國軍人才招募中心指出，此次招收名額為五十五員（含海軍生十員），預計五月二十二日在陸軍官校舉行考試，考試科目分為智力測驗、英文及口試；放榜日期為六月十五日公告錄取名單，並寄發錄取（含備取）與未錄取通知。有關招生詳細資訊可至國軍人才招募中心網站http://rdrc.mnd.gov.tw/rdrc/index.aspx查詢。

　新學期，新氣象，新挑戰！金湖學區各校有許多新的計畫要執行，或是進行校園大翻修；金門農工在新學期中，將開辦機器人講習和比賽。 　昨天是正月初九，也是開學日；傳統的農曆年還沒過完，但各級學校都忙著為學生收心。金門農工校長陳水芳對學生表示，能平安回到學校，就是一種福氣，希望學生惜福、努力；過了年，多了一歲，隨著年紀的增長，則要學會承擔責任，把握未來各種升學、就業的機會。 　新學期，金門農工將推動綜合大樓的興建，希望教育部能核准這個需要一億七千萬元的大計畫。此外，農工將開辦機器人講習及比賽，擴大學藝成果展的規模，擴大產學合作，推動多媒體技術教學。 　金湖國中校長吳啟騰以「湖虎生風，湖中福中」作為期許，希望學生在學業、生活學習上有進一步的增長。吳啟騰表示，湖中有全國最好的優質環境，學校將在新學期中，進一步發揮環境教育中心學的功能。 　金湖國小校長張樾希望學生做好一年的計畫，尤其是六年級的學生，即將進入另一個學習的階段，必須好好規劃。由於學校有許多工程要執行，他希望師生共體時艱，合力讓湖小變得更好。 　開瑄國小校長李錫南對各年級的學生有不同的期許；他希望幼生做到愛乾淨、有禮貌、好學習；低年級生要做到愛上學、守秩序、樂學習；中年級生要做到愛活動、能合作、求上進；高年級學生要做到愛閱讀、有自信、能精進。 　柏村國小校長翁明國希望學生立定目標，努力向前；此外，還要學習友愛同學，發展人際關係。新學期開始，柏村國小的校園將會有一番大翻修。 　正義國小的校長陳順德希望學生要珍惜生命，面對挑戰；設定新一年的讀書計畫；此外還要做到正常作息及快樂學習。

  長達九天的春節假期剛結束，在公家或民間企業都已恢復上班同時，行政院人事行政局也規劃一項「愛情降臨」九十九年春季中央機關未婚同仁聯誼活動，歡迎各級機關及公立學校現職之未婚公教員工踴躍報名參加。 　人事行政局為促進政府機關及民間企業員工交誼，藉舉辦聯誼活動方式，增進未婚同仁互動機會，特規劃五個梯次的未婚同仁聯誼活動，並委由公務人員住宅及福利委員會承辦。 　這項未婚同仁聯誼活動，第一梯次訂於九十九年四月十七日在劍潭青年活動中心舉辦，費用一千六百元；第二梯次訂於九十九年四月二十四日、二十五日在天母會議中心舉辦，費用三千八百元。第三梯次訂於九十九年五月一日、二日在谷巴休閒渡假村舉辦，費用三千八百元；第四梯次訂於九十九年五月八日在華園大飯店舉辦，費用一千六百元；第五梯次訂於九十九年五月十五日在亞太會館舉辦（此梯次為較高年齡層），費用七百五十元。以上每梯次參加人數暫定八十人（男、女生人數各半）。 　至於集合地點，第一梯次在劍潭青年活動中心（地址：臺北市中山北路四段十六號）；第二梯次在中央聯合辦公大樓北棟（地址：臺北市濟南路一段2之2號）；第三梯次在臺中市政府（地址：臺中市40301西區民權路九十九號）；第四梯次在華園大飯店（地址：高雄市前金區六合二路279號）；第五梯次在亞太會館（地址：臺北市信義區松高路六十八號）。而承辦單位得視報名實際情況及先後次序，酌予調整各梯次人數、性別。 　有關參加對象方面，以各級機關及公立學校現職之未婚公教員工（但不含借調人員、自行招募臨時人員及外包人員）。以及台塑關係企業、台灣科學工業園區科學工業同業公會、中部科學工業園區管理局、南部科學工業園區管理局等民間企業機構之現職未婚員工。前述人員欲報名參加者，如果是熟齡來賓（女三十八歲以上、男四十二歲以上），應請報名第五梯次。而以上參加人員，限大專以上學校畢業之未婚者，每人限報名一梯次。 　至於報名及繳費方面，人事局請各機關人事單位協助報名事宜，欲報名參加者應填妥報名表並由服務機關證明（即人事單位蓋戳章）後，傳真至公務人員住宅及福利委員會福利組，如採個人報名者，請附服務機關證明文件（服務證或職員證）、最高學歷證明及身分證正反面影本連同報名表一併傳真。報名日期自即日起至九十九年三月一日止（額滿或逾期恕不受理）。

  大年初九鶯山廟慶，六甲人的大代誌！縣長李沃士、立委陳福海加入巡安隊伍，扶輦走遍六村落和里民逗陣熱鬧。電音三太子、西樂隊、鑼鼓隊吹奏廟慶歌曲，沿途鞭炮、煙火響徹雲霄，里民家家戶戶設案備三牲禮拜拜祈福，熱鬧非凡。   鶯山廟又稱六甲宮，是浦山里里民的信仰中心，每年農曆正月初九均會辦理慶典，今年也不例外。昨日下午天公作美，不僅雨停，大太陽也探出頭來，讓整個繞境巡安儀式更為順利，參加人員也更為踴躍。   六甲鶯山廟，昨日起辦理為期兩日的慶典，縣長李沃士、立法委員陳福海、金防部副指揮官任季男前往上香祈福。李沃士、陳福海、陳昆第等人參與繞境巡安，於中午十二時三十分起，自鶯山廟出發扶輦隨隊伍步行劉澳、浦邊、后宅、長福里、洋山、呂厝，最後於下午四時三十分許返回鶯山廟，歷時四小時，熱熱鬧鬧。   李沃士、陳福海等人指出，六甲宮的慶典雖未如四月十二聞名，但其儀式和慶典相當傳統，保有地區傳統廟慶的味道；故特別前往上香祈福，和民眾逗陣熱鬧。   鶯山廟位於呂厝村郊，主奉「大唐奉旨敕封護國羅舍人」等神明。據長老表示，羅舍人即為大唐演義「羅通掃北」中羅通之弟羅仁；而鶯山廟因廟址位於鶯穴上而得名，該址原為呂厝朝山寺廣澤尊王所有，羅舍人巡經該穴暫借，故現在廟中大位仍留給廣澤尊王以示尊敬。   長老也說，該廟係由長福里信徒倡議興建，興建時間在清嘉慶中葉，而在他孩提時就有繞境巡安儀式。 再且，早期農曆初九六甲西宮除了廟慶外，還有更廣為人知的沙灘賽馬風光史，時間約在民國二十年前後；當時為了熱鬧辦賽馬比賽，廟前海岸邊擠滿圍觀人潮，十分熱鬧。而記憶中除了兩岸軍事對峙時期，民眾躲砲彈的日子外，其他時間每年農曆初九都會辦理慶典，繞六社境巡安吃三牲果是必要儀式之一，已成為六甲人的大代誌。   六甲鶯山廟熱鬧不僅是六甲的大代誌，更是里民過新年的象徵，許多鄉親特地回家參與，包括榮總主任秘書王成生、縣府督學王任益、社會局課長張峰吉、長跑好手何盡平、何盡文兄弟以及許許多多旅台鄉親、旅居外地之民眾都可在繞境隊伍中看見其身影。   今年慶典天氣晴，除了少了學子外，巡安隊伍有西樂、鑼鼓隊、電音三太子助陣，往年缺人抬轎的窘境，今年則盛況空前，顯見其在里民心中的重要性。

　金門縣政府昨日舉行新春聯合團拜，縣長李沃士感謝相關單位人員春節假期堅守工作崗位辛勞。並指出，新的一年開始，各主管同仁應反省過去作為，集思未來更好表現，以讓縣政不斷往前推進，更貼近、符合鄉親期待。 　縣府是在昨日上午九時起於大禮堂隆重舉行新春團拜，由縣長李沃士主持，主任秘書盧志輝、縣府各局室主管、課長級以上幹部、金酒公司董事長李清正及府外各機關主官、鄉鎮長、鄉鎮民代表會主席，地區各中、小學校長等出席參加，結束九天連續假期之後，大家見了面紛紛互道恭喜和新年快樂，會場氣氛熱絡。 　李沃士在致詞中指出，在虎年上班的第一天，要向大家拜個晚年，並對於今年虎年過年期間，蒙上蒼庇佑，金門整體上吉祥、平安，春運和春節活動上大致順暢，也感謝相關單位人員賣力的付出和扮演好工作角色。 　李沃士也指出，在農曆春節過後，又是新的一年開始，各主管同仁應相互勉勵，反省過去作為，集思更好表現。尤其時代一直在變化，鄉親的期盼往往超越縣府施政的速度，且縣政工作為鄉親所期待，更要力求不斷進步，朝向更好目標推進。因此，期盼每一位主管除了該做事務要做外，更要有往前思維，單位團隊也要超越舊有框架，發揮老虎的活力「福虎生豐」，來讓縣政不斷往前推進。 　而在虎年象徵活力的一年同時，李沃士也期許大家共同努力，讓縣政做出好成績來。並再一次向大家和所有鄉親祝福心想事成、事事如意。