九十八年度自來水供水水質比起往年有大幅改善，依據本縣自來水廠表示，由於該廠近年加強淨水技術之提昇，及改善加藥系統，並引進新藥劑，98年度該廠各場站接受本縣環境保護局每月抽驗出水及配水管末端用戶之清水水質，受檢次數合計達二千三百八十六項次，其中不合格為二十一項次，受檢不合格率降為百分之零點八八，比起九十七年(受檢不合格率為百分之一點八五)及九十六年（受檢不合格率為一點三一）之水質，皆有大幅改善。 　自來水廠表示，受檢項目為自由餘氯、pH、濁度、色度、總溶解固體、總硬度、總菌落數、大腸桿菌群、氯鹽、氨氮、亞硝酸鹽氮、硝酸鹽氮、硫酸鹽及總三鹵甲烷，不合格的二十一項次，分別為色度十次、亞硝酸鹽氮五次、總溶解固體三次、自由餘氯一次、pH值一次及總三鹵甲烷一次。 　據水廠廠長翁自保表示，九十八年度受環保局抽檢水質，不但合格率提升，而且影響健康之污染物「總三鹵甲烷」乙項，僅出現一次不合格，係發生在太湖淨水場的出水，比起九十七年受檢八次不合格和九十六年受檢六次不合格，已改善甚多。 　據該廠統計，九十七年和九十六年受檢總三鹵甲烷不合格次數皆發生在紅山和榮湖淨水場之出水，而九十八年紅山和榮湖淨水場受檢之總三鹵甲烷皆全數合格，主要原因係該兩淨水場於九十八年起陸續啟用了「二氧化氯加藥設備」，採用現場製造二氧化氯作為消毒劑，由於二氧化氯用於飲用水消毒，在國外相當普遍，且該消毒藥劑經多方研究測試報導，比起次氯酸鈉或液氯，有較低的三鹵甲烷生成潛勢，對含高有機質之金門各湖庫原水，使用於淨水程序可以降低自來水鄉消毒副產物濃度，經該廠一年之使用印證，確有立竿見影之效果。 　另外，不合格之檢項「亞硝酸鹽氮」，係發生在金城之各地下水井，皆是以前未發生過者，是在九十八年七月份的同一期採樣中檢出為出限值，此為環保局測值，但水廠與其同步採樣之自行檢測數據均符合限值，當初已證實為環保局之儀器誤差，後續幾月亦未曾再檢出有不合格狀況，故本項污染物符合飲用水標準限值應是無疑問，用戶可以放心。 　至於色度的產生原因，除了與水中鐵、錳氧化不完全，因加氯消毒後到用戶端再度生成有色氧化物有關之外，亦與挖破管線管垢受水壓變化釋出有關，檢測值僅是稍微偏高而已。而「總溶解固體量」乙項，係與旱季期間小金門湖庫原水水質有關，旱季時此項物質之濃度較高，以目前的淨水單元並無法去除，高濃度並不影響用水，僅影響口感而已。 　據水廠表示，該廠已自九十八年八月份起已經海底管線自大金門支援較優質之地下水補充小金門之用水，此些問題均可改善。其他的不合格檢項-自由餘氯與pH值等，亦不影響健康，但水廠表示會加強管控以改善。 　而該廠為提供穩定且優質的供水品質，每月皆定期進行各鄉鎮自來水水質檢測，檢測項目包括自由餘氯、pH、濁度、色度、總溶解固體、總硬度、總菌落數、大腸桿菌群、氯鹽、氨氮、亞硝酸鹽氮、硝酸鹽氮及總有機碳，未來亦會將檢測結果定期公佈。 　有關九十八年之出水水質狀況，翁自保也特別指出，依據行政院環保署委託中環科技事業股份有限公司執行「九十八年度飲用水水質標準中較難檢驗項目抽驗計畫」結果指出，該廠九十八年度自來水受測項目重金屬(鎘、鉻、銻、銀、汞、鉛、鎳、硒、砷、鋇)、揮發性有機物（三氯乙烯、四氯化碳、1,1,1,-三氯乙烷、1,2-二氯乙烷、氯乙烯、苯、對-二氯苯、1,1,-二氯乙烯）、氟鹽、陰離子界面活性劑、總三鹵甲烷等二十項，其檢測結果均符合飲用水水質標準。 　至於民眾擔心的藻毒問題，該廠的各地面水淨水場皆有慢濾池，依研究報導，藻毒污染物幾乎可全數被去除，用戶可以放心。對於金門民眾的用水疑慮，該廠均視為改善重點，依各項數據顯示，本縣自來水品質已逐年提升，該廠仍將持續秉持著夠水、夠淨、夠好的事業願景，提升經營績效與服務品質，以產出更優質的自來水水質。

　今年「春安工作」期間，縣警局各分局首度設置「機動派出所」，以走動式的勤務方式，在重要的觀光景點或者車站、碼頭等人潮較多的地點，設置駐點執行巡邏、守望、臨檢等勤務，民眾若需要警察協助，能隨時提供更便捷的服務與關懷，提供民眾更優質的服務。 　縣警局督導首次成立的「機動派出所」的工作內容為維護治安、維護交通安全、受理報案、警政諮詢（犯罪預防、交通安全宣導等）、為民服務等。 　縣警局局長柯昌良指出，「機動派出所」是以金城、金湖二個分局為執行單位，在今年春安期間，運用組合警力機動編組，至少三名員警服勤，由巡佐以上帶班，在重要的觀光景點或者車站、碼頭等人潮較多的地點，設置駐點接獲民眾報案，提供服務。 　「機動派出所」除了隨時接受民眾報案、提供服務與關懷外，同時也執行巡邏、守望、臨檢等勤務，嚴密勤務部署，強化機動能力，適時淨化社會治安、維護交通安全，主動接觸民眾，建立良好警察形象，提昇為民服務品質。 　柯昌良指出，機動派出所是金門首度設立，將會持續下去，不一定在春安期間，未來在週六、週日或假日，人潮聚集的地方，認為有需要警察到場服務的，都將設置機動派出所來擔任這項工作。 　柯昌良也要求各分局應針對治安、交通需求、為民服務、預防犯罪、婦幼安全、重要民俗慶典、大型活動等，於特定區塊、蒞臨場所、觀光慶典或娛樂等重大活動人潮聚集處所、偏遠地區、災變區域或事故現場等，選擇時點進駐「機動派出所」，透過勤務的執行，掌握轄區治安狀況，迅速反應處理治安事故、給予民眾安全感、增進警民合作關係等，以強化、展現警察維護治安行動之決心。 　他同時也提醒機動派出所各執勤人員應儀態端莊，並主動、積極、熱誠提供民眾各項諮詢與服務，而對於反映民眾有關警政措施之意見，應即陳報相關單位妥處，謀求解決，以利警政工作之推展，塑造警察良好形象。

　春節瞬屆！烈嶼鄉綜合志工隊昨天在隊長吳媽福帶領下，分別前往全鄉各村幫助獨居老人整理住家環境，噓寒問暖，關懷其生活與健康，並提前向他們拜個早年，祝新年快樂！ 　烈嶼綜合志工隊春節關懷慰問服務活動，昨天上午九時起展開，依獨居老人關懷對象和村別，分成五組人員，前往全鄉各村社區關懷和探訪獨居老人，幫助他們打掃居家環境迎新年；同時，綜合志工隊並轉贈金門佛教弘法基金會所致送佳節禮品，場面十分溫馨感人。 　鄉公所社會課長林長固並轉達鄉長林金量對參與志工的感謝之意，並肯定他們默默奉獻與付出的精神，讓鄉內處處洋溢著溫情氣氛。同時，也希望有更多的鄉親，利用閒暇之餘，投入志工服務的行列，讓人間處處有愛、行善淨化人間。 　目前，烈嶼綜合志工隊成員有五十六人，除了昨天舉辦春節關懷獨居老人活動外；每月定期訪視關懷（每月兩次），並不定期配合縣府辦理三節擴大慰問獨居老人及協助打掃居家環境活動，讓全鄉六十餘位獨居老人，過著快樂的晚年生活。

  金寧鄉綜合福利服務隊昨日辦理「九十九年志工蒸年糕迎新春，慰問獨居老人」活動，金寧鄉長李文俊致贈經費贊助金寧鄉綜合福利服務活動，感謝志工們常年來的犧牲奉獻、無私無我付出訪視關懷獨居老人的生活，充分發揮助人最樂、服務最榮的精神。 　春節將屆，金寧鄉綜合福利服務隊昨日辦理志工蒸年糕迎新春活動，每位志工親自製作年糕，同時分送給轄區內獨居老人。李文俊得知金寧鄉綜合福利服務隊辦理這項活動，不足款項將募捐籌措，特於昨日致贈經費一萬元贊助活動，金寧鄉綜合福利服務隊隊長莊素娥代表接受，並感謝李鄉長的贊助讓活動能順利推動。 　李文俊並代表縣府轉贈志工禮品賀節，感謝志工們常年來的犧牲奉獻、無私無我付出訪視關懷獨居老人的生活，充分發揮助人最樂、服務最榮的精神。 　為讓獨居老人感受到傳統節慶的氣氛，金寧鄉綜合福利服務隊隊長莊素娥偕同公所社會課長蔡世舜，與多位志工夥伴帶著剛出爐年糕、黑糖糕等食品，探慰鄉內十多位獨居老人，各贈送一份禮品賀節，祝福身體健康，讓老人家十分窩心。

  聖祖食品股份有限公司配合金門民航站的擴建，新規劃投資的機場觀景餐廳昨日舉行開幕試賣會，聖祖食品董事長蔡督丁特贈送加菜金一萬二千元予大同之家，並邀請大同之家院童參與近距離觀賞飛機航班起降的視野及海岸線美景，小朋友樂翻了。 地區小三通流量逐年增加，為因應龐大的旅客流量，尚義機場航廈擴建後，空間增大，旅客候機的空間以及入、出境空間都改善了，提供旅客更便利的服務。聖祖食品股份有限公司秉持著深耕、創新、服務、榮耀的服務精神獲得再次服務鄉親及兩岸三地的旅客之機會。也規劃闢設「微風海戀觀景餐廳」，昨日舉行開幕首日試賣會活動，金門民航站主任洪念慈、前主任王幼林及大同之家主任陳大鵬前往道賀，特別邀請大同之家育幼組小朋友品嚐美味的餐點，董事長蔡督丁特贈送加菜金一萬二千元以及風獅爺造型的貢糖，希望讓小朋友們過個好年。 　聖祖總經理陳緣姿指出，規劃這座全台首見的機場觀景餐廳（微風海戀景觀餐廳），提供出入境旅客與鄉親絕佳的用餐環境，能夠近距離觀賞飛機航班起降的視野，並欣賞到尚義機場前的海岸線美景。無論是享用精緻餐點或是來杯悠閒的下午茶，都將是最好的選擇，開幕期間消費滿399元即可贈送開運福袋一個。 　聖祖也規劃有金門特產精品館，並認養公共空間文化藝廊，計畫將每季邀請金門各領域的藝術工作者，做個展或聯展之展演，近期還將規劃國際化兼具的時尚空間，提供簡易香醇飲品的候機室吧台，設置免費電腦上網服務區，讓候機旅客多了一個瀏覽資訊與消磨時間的選擇，以及規劃全國首創機場免費行李寄存服務。

  婦聯青溪金門支會金寧支分會昨日召開九十九年度會員大會並辦理原新任主委交接典禮，在金門縣支會主委翁麗月監交下，原任金寧支分會林麗寶功成身退，由曾秀玉接棒，將繼續推展各項服務，關懷弱勢及獨居老人，辦理手工藝研習和健康講座，豐富會員生活。 　這項交接典禮昨日上午在金瑞大飯店舉行，由婦聯青溪金門縣支會主委翁麗月主持監交，原任金寧支分會林麗寶與新任曾秀玉完成主委交接儀式，副議長許玉昭、金沙鎮長陳昆第、金寧新科鄉長陳成勇代表及金門縣退伍軍人協會理事長許績銘、金門縣青溪協會理事長蔡振來及各鄉鎮輔導中心主任、秘書及婦聯青溪會員等近百人到場觀禮，獻上滿滿的祝福，場面既溫馨又熱鬧。    典禮隨後並由新任主委曾秀玉主持年度會員大會，強調婦運工作是一種犧牲奉獻的志業，期盼會員能以女性最誠摯的愛心、耐心創造更和諧的社會。會中除就九十九年度各項工作執行概況簡報，並討論通過本年度工作計畫案等提案。並頒發績優委員李修仙，績優會員周瓊珠、呂麗蓉、林湘容等三位。 　昨日會中並邀請國防醫學院畢業，服務於署金眼科主任，主修內科與美容醫學科，現擔任金寧衛生所主任吳國斌主講「癌症防治」婦女衛教宣導。

  農試所新春邀請民眾體驗「安全蔬果園遊去，集圖章兌獎活動」。凡持集滿三指定圖章之遊園券，即可於規定時段內，兌換鄉土美食或精美贈品。活動時間為農曆正月初一至初三（國曆二月十四至二月十六日），每日上午九時至下午四時，三日預計將發放一萬兩千份遊園券，活動詳情請洽333381轉行政課。   配合傳統農曆春節，農試所規劃辦理「九十九年度迎新春農業展」，提供有趣好玩的互動遊戲，供民眾閤家參與，回憶起農家樂，也見證農試所推展安全農業等各項農業發展之成效。今年在舊有的基礎上，推陳出新，改良健康食膳品嚐之方式，精心設計「安全蔬果園遊去」活動，集滿象徵虎年吉祥、農試所、安全蔬果之圖章，即可兌換獎券，請領獎品。   農試所表示，為讓民眾深入瞭解地區農業發展，精心設計遊園券，在兩個主要入口處，設置路障點由員工將分送給民眾並說明遊戲規則。凡於活動時間內（初一至初三）集滿三個指定圖章，就能兌換美食券、贈品兌換券，品嚐到道地鄉土美食，或換領安全蔬菜、健康茶包。   農試所也提醒民眾，三個集戳章之地點，分別在農機具展示中心、農業展覽館、安全蔬果試驗區，相距路程在十分鐘內，而民眾持集滿章戳之遊園券，於每日上午十一時卅分至下午一時，可兌換美食券，可換領山藥排骨粥、海蚵粥、蚵仔麵線一份（三選一），每日供應一千八百份；另外，下午一時至三時卅分則可兌換精美贈品一份，安全蔬菜、保健茶包二選一。   農試所也表示，九十九年度迎新春農業展期間，所內設有十二個農特產攤位，歡迎商家踴躍參與，有需要者請儘速向農試所行政課登記，電話333381。  

  「童心野趣自然行」親子冬令營活動圓滿劃下句點，四十九位學員分十二組，接受三日來各項學習挑戰，跟著黃靜柯、蔡輝松，深入鄉間水道認識訪古尋幽探訪美景，學會用科學方法觀星象，接觸數位攝影，大家將連日觀察圖像化並上台發表，教學相長，豐富有趣的內容讓學員欲罷不能地表示，下次還要再來！   「金門縣九九年度親子冬令營-童心野趣自然行」由金門縣婦女福利服務中心主辦、金門縣婦女權益促進會承辦，自二月五日起一連三天舉行，內容有靜態的學習和動態的體能挑戰；與會親子攜手攀越蔡厝古道、走訪金門植物園區、認識望遠鏡的操作，準備一睹美麗的星空；並且在活動中踏遍從未到訪的鄉間小路，探索美景，為寒假生活留下美麗又豐富的一頁。

　春節腳步近了！烈嶼青年協進會昨天展開寒冬送暖關懷活動，在該會理事長余泓麟帶領下，前往各村一一探訪五十位獨居老人，每人致贈保暖外套一件，希望他們過一個溫暖的冬天，並提前祝賀新春佳節快樂。 　烈嶼青年協進會是一群志同道合，懷著共同的理想與目標，成立才三年的年輕社會團體，他們抱持著以促進烈嶼青年互助與發展，建設安和融洽，團結互助之現代化社會為宗旨。 　年關已近，基於對社會的關懷與服務熱情，而且庚寅年春節馬上到來，為表達對獨居老人的關懷之情意，昨天上午十時許，烈青會理事長余泓麟帶領該會常務理事蔡文山、常務監事洪忠正，理事李建霖、洪雅光、呂俊龍及總幹事林嘉麒等人，展開歲末寒冬送暖關懷活動。

　金門縣野鳥學會日前辦理慈湖與鳥有約活動，吸引三十多位大小朋友參與，鳥友們大手牽小手，半日的賞鳥行，成果豐碩，總共記錄了三十二種鳥種。 　金門縣野鳥學會於日前在古寧頭南山林道與慈湖帶著鳥友分享鳥類生態，活動在金門縣野鳥學會活動組組長許勇為的帶領下揭開序幕，參與的學員中有母女檔、父子檔，還有全家同樂的，約三十餘人。 　為了帶領大家欣賞豐富的鳥類生態，鳥會資深理事李明治、楊宏龍及總幹事陳秀竹、副總幹事李新團、活動組蔡其瑄、薛憶雯、行政組葉月娥、王翠嶺等人也到場充當小老師，陪民眾一起展開冬日賞鳥的行程。 　活動路線沿著古寧頭南山林道、慈湖賞鳥步道前進，從第一隻大花鷚開始，將小朋友的心打開，好奇的小朋友看到田野裡青青的麥田，天真的說：金門的鳥，好幸福哦！都有稻穀可以吃。 　許勇為熱情的翻著圖鑑帶領大家分辨小白鷺嘴是黑色，腳趾卻穿著黃襪子，透過望遠鏡指導大家看小白鷺已經有了飾羽，表示繁殖季要開始了，鸕鶿群棲中有胸前有白色羽的亞成鳥；楊宏龍則隨機教學指導大家從鳥的外觀來辨識；李明治常常眼尖的發現周圍的鳥種，比如猛禽黑翅鳶就是她先帶著鳥友觀察，最讓鳥友著迷的是看著魚鷹在空中盤旋、較勁，大家都昂起頭目不轉睛的釘著天空，相信會是鳥友最驚艷與難忘的畫面。

　烈嶼鄉保生大帝廟香火鼎盛，每年點光明燈和安太歲，祈求平安植福的善男信女眾多，且虔敬的參與祈安禮斗。昨天，保生大帝廟在上午十時隆重舉辦圓燈、送太歲，以及「當值甲」交接典禮，並祈求歲次庚寅年福虎生豐，合境平安，大家吉祥如意行大運。 　保生大帝廟圓燈、送太歲祭典，由該廟管理委員會主任委員洪成發主持，副主任委員洪國正、監察委員方水萬和各委員、施主等人參加；同時，也完成庚寅年「當值甲」交接，輪值甲是上庫甲（包括羅厝、湖下），主要輪值任務有大年初四接神、農曆三月十五日主持設醮酬神慶典等各項年內廟會活動。 　該廟管委會表示，庚寅年安奉太歲和點光明燈啟燈典禮，將在大年初四上午十時舉行；當天下午一時起，舉辦保生大帝遶境、祈求平安活動。另外，在春節期間，將配合鄉公所舉辦各種軍民聯歡遊藝活動，屆時歡迎各界前往觀賞，一起歡度新春佳節。 　每年均吸引上千人參加的春節擲聖筊初賽，預定在正月初一起至正月初二兩天舉辦，正月初三舉行決賽。該管委會表示，今年參加初賽者只要連擲三筊且皆為聖筊者，即可取得決賽卡；而且只要進入決賽就有獎，獎品為米和油，讓得獎者吃平安，添福氣。 　烈嶼保生大帝廟春節擲聖筊競賽獎項包括頭獎轎車一部外，尚有貳獎125CC機車一部、參獎電視機一台、肆獎電冰箱一台、伍獎洗衣機一台、陸獎乾洗機一台、柒獎微波爐一台、捌獎自行車十台、玖獎高級禮品若干項……，大小獎七十幾項，等著您來一試新年的手氣，把大獎拿回家。

  「風獅爺的原鄉-金沙西海岸濕地鐵馬逍遙遊」昨登場，黃振良、莊西進兩位講師，告訴四十位學員金沙西海岸豐富的人文史蹟和自然生態；不過，他們也心急若珍貴史蹟、候（留）鳥棲息之自然環境，未被妥善保護，金門具代表性的觀光資源將失去「原」味。   金門縣家庭教育中心推展終身學習，結合時下最流行的自行車運動，規劃辦理金沙鎮西海岸鐵馬逍遙遊活動，上午天氣陰暗，由於下雨過後原規劃路段到處泥濘，基於安全考量，全體學員改搭大巴士展開人文自然生態之旅。   一行人於上午九時許抵達首站西園鹽場，由在地人黃振良老師詳細講述其發展過程，走過豐華年代，雖然榮景不再，不過在相關單位的重視下將逐步轉變成文化資產；用專家、居民的角度切入，告訴學員關於西園鹽場的一切；另外，也介紹縣定古蹟王世傑古厝，讓民眾更進一步認識其背後的歷史故事。   在人文史蹟遊歷之中，穿插生態教育及賞鳥行程，莊西進老師向大家細述金沙鎮西海岸一代常見的鷺科、鷸科、雁鴨科、鷗科等鳥類以及重要的棲息地，在分享如何賞鳥之餘，更重要的是傳達環境教育之觀念。他說早期西園鹽場號稱四大賞鳥據點之一，近期伴隨建設和環境改變已不復見。   黃振良、莊西進兩位專家特別在活動之中，傳遞對文化史料、自然生態保護的看法和觀念，希望地區各界能夠維護這些具代表性的觀光資源，避免失去之後才思考保存，如此已經沒有「原」有的意義。