工程出身的金城鎮長蔡輝詩帶領鎮公所團隊執行地方基層建設，任內透過社區活動中心的興建及社區環境改善的工作，提供社區有更好的休閒場所及各項藝文活動，向鎮民繳出建設地方的亮麗成績單。蔡輝詩感謝縣府、省府以及中央的大力補助經費，鎮公所團隊也戰戰兢兢地發揮工作效能，各項基礎建設、設施均陸續施建完成，打造出金城鎮繁榮願景，將金城鎮建設成首善之區。 　金城鎮公所向來重視社區環境改善，在鎮長蔡輝詩的主政下，秉持著「地方建設為首要，民眾福祉最優先」的施政方針，提供社區有更好的休閒場所及各項藝文活動，使社區更為蓬勃發展，近年來向多方爭取經費下完成多處活動中心。其中斥資完成前水頭社區活動中心為全縣一百六十三個村莊中首屈一指，提供民眾一處休閒康樂及完善學習環境、聯誼等多功能場所，社區平日以敦親睦鄰居民意見交流聚會，均與居民生活息息相關，且有效促進社區和諧，在各社區活動中心陸續正式啟用後更能強化居民對於社區的認同感，重新建立人文環境和提高社區居民向心力，營造更團結和諧同心社區。 　蔡輝詩指出，社區環境改善，為提供社區有更好的休閒場所及各項藝文活動，透過社區活動中心的興建凝聚社區向心力，使社區更為蓬勃發展，近年來向多方爭取經費下完成多處活動中心如前水頭、和平社區、金門城、賢厝社區活動中心與規劃中的泗湖社區活動中心。活動中心前綠色植栽，其中經過多次協調，終於能夠興建活動中心，這中間經過許多人的努力與協調，才能夠完成興建活動中心，實在不容易，活動中心前的植栽，也有助於社區環境綠美化，對改善社區也有一定的重要性。 　蔡輝詩表示，優質的城鄉生活環境是當前各個都市永續發展中最核心的課題。金城鎮公所在推動各傳統聚落與社區環境的方向上，除有別以往的單純就鋪面進行改善，更主動去協調相關管線單位，結合各方資源進行全面性的管線地下化，並積極尋找荒廢閒置空地，闢建為鄰里休憩綠地。他說，以往地區由於各管線單位，各司其職分別推動其地下化工程，往往造成街道巷弄間，年初挖電管、年底開水溝、隔年又埋管路。民眾戲稱地無三日平，除民怨四起耗費巨大的社會成本，且分別施工的方式確實較不經濟，也產生較多工程介面。因此，近來在推動各聚落社區之環境改善工程，首重在規劃階段即和各個管線單位共同協商，整合併案施工的可行性，除可避免日後多次施工的不便，亦得以減少龐雜的工程介面問題，有效提昇整體工程效益。 　蔡輝詩並表示，經數年來的努力，在整併管線單位共同進行社區環境改善的工作上，已獲得相當的成果。在傳統聚落的庵前、后豐港、前水頭、古崗、泗湖、古區、山前及新興國宅社區的向陽吉第、安和、鳳翔、金城新莊社區等，目前環境均已煥然一新。除污水管路因涉及中央計畫補助，部份地區尚未納入，其餘包含電力、電信、自來水等管路，幾乎均在鋪面改善的同時，一併辦理地下化。另外金城市街內，亦完成多條巷道的鋪面改善和管路地下化工程，諸如光前路、珠浦東、西、南、北四路等巷道。   目前除持續進行莒光路週邊及鳳翔社區的管線地下化與鋪面環境改善。預定展開東門市場週邊的四大管線地下化(電力、電信、自來水、污水)，並接續排水溝與鋪面的改善工程。屆時完工後，基礎生活環境工程一次到位。除生活品質將大幅提昇，末來該區也將不會再有大規模的公共工程施作。

　金門發生地震嗎？別緊張！昨上午不少居民都感受到一陣類似地震強烈「晃動」，經金門氣象站與金防部連繫，初步研判可能係來自大陸「炸山」震響，至於，真正的原因有待相關單位進一步確認。 　金門昨天上午十時廿九分七點七秒傳出有感地震，中央氣象局金門氣象站在接受訪問時指出，感覺不是地震，然狀況不明，無法研判；經台北的中央氣象局地震中心研判認為，係已達到小區域的有感地震，震度達三級之強。 　金門氣象站經與金防部連繫，初步研判這個「震」度，不排除是對岸大陸「炸山」爆炸的威力造成，其源點可能來自廈門雲岩山，金防部在全程掌握、監控中。只是因震度太強，讓金門誤以為發生有感地震，虛驚一場。 

  迎接庚寅虎年的到來，金城鎮公所特別邀請張君玉等地區書法好手一連兩天在金城鎮公所行政大樓展開「迎新送舊書寫春聯大贈送」活動，十多位書法家共書寫三千副春聯免費贈送，吸引不少鄉親前往排隊索取書法名家所寫的春聯帶回家張貼，感受一下喜氣洋洋的「年味」。   農曆新年腳步近了，各家戶在年節到來都會張貼春聯應景，為擴大服務層面，金城鎮公所廿三、廿四日上午九時起一連二天在鎮公所行政大樓辦理「迎新送舊書寫春聯」大方送活動，邀請金門縣書法學會與文藝學會書法家張君玉、孫國粹、張水團、王林進、盧志福、王志雄、黃國泰、張瑞心、蔡水珍、歐陽玉梅、鄭啟煌、溫世忠等人揮毫寫春聯，現場墨香四溢，吸引許多民眾前往排隊索取，春聯供不應求，也讓各位書法家寫到手軟，但大紅的春聯鋪滿鎮公所，也讓人感受到新春年味越來越濃了！ 　金城鎮長蔡輝詩指出，為迎接春節到來，鎮公所每年都舉辦春節贈送春聯活動，今年也不例外，鎮公所準備大量的文具、紙張，邀請張君玉等地區書法好手到鎮公所現場揮毫，各書法家獨樹一格，楷書、隸書、草書、行書等，或行雲流水、或氣勢磅石薄，各樹一格，變化萬千，將中國人引以為傲的書法藝術發揮得淋漓盡致。待晾乾的大紅春聯鋪滿鎮公所大廳的地上，也讓人感受到新春年味越來越濃了！二天下來，書寫三千副的春聯被索取一空，頗有洛陽紙貴的態勢。   蔡輝詩指出，春聯的來源很早，一般都認為是從五代時候的桃符演變而成，俗傳鬼畏桃木；莊子曾插桃枝於戶，童子出入門戶不畏，而鬼大畏。後來民間於春節時在門上懸掛兩塊木板，寫著神荼、鬱壘二神的名字，或畫上二神的神像，用來鎮邪驅鬼。其後，明太祖一統天下，定都金陵，在除夕夜時傳令全國家戶張貼對聯一副，以示慶祝，此後春聯就成為年節必備之物了。 　蔡輝詩說，春聯的內容與張貼，從古到今，並沒有多大的變化，至今它還是我國過新年中，一項必備的應景雅物。在動筆寫春聯之前，必需瞭解春聯預定張貼何處、尺寸如何，還要選定句子，並準備用具、紙張、筆墨等。而在寫了春聯之後，最主要的是聯對不要貼錯了位置，因為聯對是有上、下聯之分，張貼時，你要面對著門，在你的右手方，也就是門的右邊，貼的是上聯；在左手邊，門的左邊，貼的是下聯，在取用時要記著。

　金門活牛銷台即將促成「金門養牛大業」；「金酒」畜牧場及「良金」畜牧場負責人薛承琛希望政策付諸實現之後，可以為全金門造就一千個就業人口及十億產值。 　薛承琛從台中引進的四十頭種牛，於昨天運到金酒畜牧場；他表示，金門本地的牛隻因為近親繁殖，日增重及換肉率不高，因此他由行政院農委會畜產試驗所恆春分所引進種牛，希望改良品種。 　活牛銷台的作業要點已經於去年十二月生效；一旦「金門縣輸臺供宰隔離場設置規範」（草案）由金門縣政府公告，符合規範的業者就可以合法讓牛隻銷台。 　薛承琛表示，金門的活牛銷台，價格會比澳洲好上一倍，每頭牛可以賣六、七萬元。 　薛承琛的牧場目前在養的牛隻有四百頭，未來希望擴增到一千頭。他表示，以金酒公司的酒糟為飼料來源，金門可以支撐三百個養牛戶，飼養三萬頭牛。如果以一年銷台一萬五千頭計算，可以創造一千個就業機會，增加金門十億的產值。

  張建騰／圖文   以酒為床！ 　年節酒正在配售，蓮庵里里長這幾天夜裡都是以酒為床護酒。 　由於大陸沈船漂散的二萬四千多包塑膠粒遍布峰上海邊；白天，呂玉華都到海邊關心清理的進度，並熱心提供工作人員所需的物品。 　白天為了守護海邊，她已無暇進行配售的工作，只好給工資，僱人幫忙；夜裡則是以酒為床，守護高粱酒。

  李增汪／圖文   預防病蟲害，農民出動噴灑藥水車，要為長相翠綠的小麥打一劑預防針。 　雖然時值嚴冬，天氣寒冷，但農民為讓辛苦種植的小麥不受病蟲害侵襲，將來有所收成。因此，出動有兩支像機械手臂的噴灑藥水車，進行噴灑作業。此景也增添田野風光的特殊景象。

  金寧數位機會中心將於本月三十日開辦洗手泡泡清潔用品DIY課程，該中心歡迎有興趣的民眾參與。 　金寧數位機會中心利用三十、三十一日兩天的假日辦理該項研習，招生對象需具有YAHOO帳號。上課時間，上午九時至十二時；下午二時至四時，研習地點在該中心(金寧圖書館二樓)。 　該中心指出，研習的課程，包括，教授清潔劑如何使用、製作清潔劑的概念以及實做清潔劑、上傳部落格、利用部落格紀錄製作過程及結果。

　 天氣冷颼颼，泳池翻滾滾！金湖四季晨泳會昨天在金門農工舉辦「挑戰冬泳」活動，男女泳士下水展現過人的毅力。  　這場「挑戰冬泳」活動是由理事長呂瑞泰下邀請函給各鄉鎮的泳會成員，並以「下水有獎」為號召，鼓勵參加者下水「澎澎」。 　 海上救難隊的王俊諺、金沙晚泳會的黃奕禧表示，冬泳可以訓練毅力和意志力。金門縣警察局少年隊隊長翁宗堯不分寒暑都有晨泳的習慣；他表示，冬泳的好處是可以增加免疫力，不容易感冒。 　 金湖滿天星餐廳的負責人何國興表示，冬天晨泳需要意志力，這一點他的太太盧招志比他還強。他有時太晚睡，早上就會起不來；不過，何國興每天還是會用冷水洗澡。 　 金門縣政府民政局長翁伸金並沒有冬泳的習慣，她對冬泳的泳士們表示佩服；其中有一個是教會她換氣的女性泳士許雪華。   翁伸金希望金湖地區能夠興建集多功能游泳池，可以提供休閒、比賽；這是她在金湖鎮代會時，與代表會同仁一直想推動的建設。

　婦聯青溪金門支會金城支分會昨日舉行九十九年會員大會，會中針對今年會務工作進行討論，也研訂未來工作重點，並表揚績優委員與會員代表黃淑明等人，主委邱育惠在致詞時也強調，婦運工作是一種犧牲奉獻的志業，期盼會員能以女性最誠摯的愛心、耐心創造更和諧的社會。 　婦聯青溪金城支分會會員大會於昨日上午十一時在金城鎮葡京餐廳舉行，由婦聯青溪金門支會金城支分會主委邱育惠主持，包括婦聯金門支會副主委吳昕芮、金城支分會副主委鄧金秀與數十位青溪姊妹都出席參與。 　昨日會中也頒獎表揚績優委員、會員代表包括黃淑明、杜秀蓉、許美嬌等三人，由吳昕芮代表頒發。 　包括副議長許玉昭、金城鎮長蔡輝詩、金城代表會主席陳天成、國民黨金門縣黨部組長蔡志孟、金門縣後備服務中心主任蔡聰穎、金城鎮後備軍人輔導中心主任蔡木川，與來自各鄉鎮輔導中心主任祕書、婦聯支分會主委、副主委、總幹事等人，也到場與青溪姊妹歡聚，場面溫馨而熱鬧。

  浯樂會舉辦「有機生活123」參訪活動，三十多位民眾親身體驗有機生活。浯樂會理事長翁朝安希望透由觀摩，引領更多民眾從蔬食體驗開始，親近大自然，享受DIY的健康飲食養生生活。 　浯樂會安排參訪的兩處農場，都是在金門具有特殊背景及理念的「有機化」農場，完全不施用任何破壞大地及人體的化學肥料與農藥。翁朝安說，這兩處農場的主人都是由女性主導，另一半全力輔助。湖前生態家園陳逸卉是嫁作台灣的媳婦，去年中回流金門、回歸自然，運用超越有機農業的波動農業技術作示範；暄昕(準)有機農場張美枝則是來自台灣的金門媳婦，獲農委會核發「有機轉型期農產品驗證」的準有機農場。她們毫無保留的與參訪鄉親分享耕種的心路歷程及落實有機生活的作法。 　活動中，浯樂會有機志工夥伴也義務準備了豐盛的「有機蔬食餐」，分享健康蔬食料理。翁朝安說，在農場現摘完全不施化肥與農藥的蔬菜，透過有機媽媽們適度的清洗及愛心巧藝，一盤盤翠綠新鮮的健康蔬食，讓大家吃出感動與留下美好的印象，甚至建議公部門與民間企業的公關宴會也應該移到農場，藉此大力向縣民推廣有機生活。 　翁朝安指出，該會今年將重新定位及出發，重新思索適合金門的有機生活推廣模式，尤其要將協會的功能從被定位為「有機農業」轉型出來。因此將整合新成立的「金門縣綠社區營造協會」，將有機樂活的觀念以更務實的方式，導入至社區及家庭，讓更廣大的民眾貼近及參與。 　翁朝安表示，該會除了仍然致力於整合有機產品的產銷平台，並將以更實際的健康蔬食觀念宣導及品嚐活動，讓大家認知身邊的飲食毒害及環境汙染。他說，當民眾觀念及認知更清楚後，就是聚集更多「樂活」族的消費市場，當這個市場都覺知不能再吃到含有任何農藥殘留的農作物食品時，金門的傳統農民才有可能放棄噴灑農藥的動機與利基。 翁朝安說，金門絕對還有許多默默投入有機安全農耕且具特色的農場，只不過大家生性保守未予公開，該會辦理活動的真正意義，無非就是以行動拋磚引玉，將更好的農耕理念及有機生活態度分享出來，包括DIY的健康飲食養生之道，讓更多鄉親、更多社區了解有機生活的意義，而非僅限於農業生產技術。 　翁朝安期待更多農家與鄉親主動提供分享，共同推廣「有機生活123」││每週一不吃肉，每天二道蔬食，吾日三省吾身，進而促進更多家庭投入「生態家園」、更多社區導入「綠社區」營造的觀念。　　

　兩本兒童文化學習教材最近問世！金門縣文化局最近出版「陪著阿嬤去拜拜」與「我的尋根之旅」兩本兒童文化學習教材，內容相當淺顯易懂，文化局歡迎家長帶著小朋友一起到該局兒童館或北棟圖書館借閱，一起來認識屬於金門特有的家族文化與信仰文化。   文化局長李錫隆表示，金門文化的面向諸多，從閩南文化、僑鄉建築，乃至戰地的歷史歲月等。而地區傳統的神道信仰中以城隍信仰最具特色，其始於金門建城之初；此外閩南一帶的王爺信仰，乃是金門地區最原始並與居民生活最貼近的宗教活動。此次文化局委託金門縣金門學研究會編印之《陪阿嬤去拜拜》一書，即是以城隍信仰為主軸，系統性的介紹金門傳統的神道信仰，讓學童們認識金門傳統的宗教信仰。 　此外宗族觀念與制度更是金門地區難得的文化遺產。不獨因為金門四處林立的宗祠建築，更因為完整的宗族制度與活動，使得這樣珍貴而世界性的人文活動得以保留在居民的日常生活之中。《我的尋根之旅》從家庭出發，再介紹到宗族與宗祠，讓學童循序漸進的學習到金門傳統的宗族文化。 　李錫隆說，隨著科學資訊媒體的快速發展與全球化的趨勢，世界各地的傳統文化均遭受巨大的衝擊，而金門亦是如此。如何讓金門的傳統文化得以傳承，並且讓居民能夠深切的感受與參與，該局特別委託對金門文化專精及深具熱忱的工作者進行編印。二書之編印工作，由具有多年出版經驗的地區子弟著手進行，彰顯文化局重視地區文化產業的發展，更為了落實該局耕耘在地文化的理念。 　李錫隆認為，透過每次的出版計畫，該局除了推廣金門文化，更希望能藉此拋磚引玉，推動地區的文化產業發展。為文化播種與耕耘盡心，金門縣文化局期待未來金門文化產業能有豐碩的果實。   金門縣文化局指出，宗族文化在金門的居民生活中，扮演了重要的精神支柱，並且於人類的文明具有深刻的代表性。為了不讓此一珍貴的文化資產在現代物質生活的磨耗下逐日漸消，本年度金門縣文化局規畫出版了金門文化學習書。雖然相關的出版已有若干，但是針對學齡兒童與家長所規劃出版的文化學習書則為首見。 　此次的出版由金門縣金門學研究會負責編印，內容精闢而深入淺出，並且結合活動參與，使得文化學習書增添更多的趣味性。可預見的本書內容不但具有相當之專業性，更表現了鄉親對自己所身處的文化生活之關懷心情。書籍的編印工作亦由兩年前在金門兒童繪本出版表現突出，且具有多年出版經驗的團隊所組成，相信對於金門文化的推廣更顯其用。 　李錫隆表示，這兩本文化學習教材是針對地區國小學齡學生推出文化學習書，內容強調套裝體驗活動，有別於過去資料式的金門文化叢書。將以推廣金門傳統文化，深化縣民自我文化認同。期盼達到文化紮根，推動地區學童對金門文化的認識與喜愛。此外，也能結合本縣之歷史建築及民俗活動，發展有趣而引人的文化旅遊。並透過親子共同參與閱讀與實際體驗，提升居民文化水平，以俾深度文化旅遊之發展。獎助地區社團參與從事文化創作，以提升金門地區文化產業之發展。   文化局強調，文化深根必須由教育著手，並且廣及日常居民生活之中，而金門文化學習書之用意即是在此。期待金門的文化能隨著時代而增長發揚，並且在居民的日常生活中深邃體現，創造永續的金門未來。

　「願：淨化人心，祥和社會，天下無災難！」在慈濟歲末感恩會中贈福的「福慧紅包」中，印有證嚴上人如上的三個願望。 　「福慧紅包」的設計，蘊藏著多重意義；根據證嚴的弟子－德旻（師父）和德倍（師父）的解說，「福慧紅包」是一個「伍圓」紅包－紅包中有一枚「伍圓」硬幣。由於國語的「伍圓」與台語（閩南語）的「有緣」諧音，以此表示證嚴和慈濟希望與大家歡喜結緣。 　打開福慧紅包，可以看到金線描繪的「大地之母」圖像；在「大地之母」的下方，一邊是伍圓硬幣，另一邊是紙雕的「青蘋果」，中間有幾粒帶殼的稻米。 　青蘋果的意象已經用金字寫在紅包上，代表「清平致富」；證嚴希望人人過著純潔、平靜的生活；清淨平安地擁有富足的人生。清平致富的人生，包含鼓勵吃素；證嚴認為吃素是救地球最快、最好的方法。 　帶殼的稻米是由嘉義大林慈濟醫院的醫師們親手所播種及收成；六顆稻米代表六波羅蜜－亦即：布施、持戒、忍辱、禪定、精進、智慧。 　稻穗越飽滿，越往下垂；人越有成就，越要謙卑！德旻表示：上人經常提醒弟子們及慈濟人，在賑濟及布施時，態度要謙卑而恭敬，必須感恩對方願意接受慈濟的服務。 　福慧紅包封面上的金字寫著：「無量法門，悉現在前。得大智慧，通達諸法。」這四句是《無量義經》中的經文。福慧紅包的另一個封面，即是證嚴所許的三願－「願：淨化人心，祥和社會，天下無災難！」 　在《無量義經》經文的旁邊，還有「竹筒歲月」國際賑災標幟。「竹筒歲月」就是慈濟的起源。 　根據德旻的說明，證嚴是不受供養的；數十年前，當證嚴自己生活都還很艱難時，並不要他人供養，卻希望菜籃族或販夫走卒一天能省下五毛錢，存在竹筒中，用來做好事；慈濟能有今天，就是從一天五毛錢的竹筒歲月開始。 　如今，慈濟已經成為一個日不落的非政府組織，已經在全球六十九個國家進行過人道援助；在十三國建屋一萬五千八百六十七戶；在十四個國家支援建校一百六十三所。 　慈濟在全球四十七國設有三百四十五個據點；慈濟人醫會在全球共有五十八處據點。全世界接受慈濟義診者，在三十九國中，已經超過一百六十萬人次；接受骨髓及相關捐贈者，在二十七國中，已有二千零二十四例。 　德旻表示，慈濟人不僅必須謙卑、恭敬面對受布施者，所有募得的資源，只用在需要幫助的人身上；慈濟的志工必須自己負擔食宿參加賑濟行動，這是其他非政府組織做不到的！