金門縣政府與金門防衛指揮部、金門國家公園管理處合作，將自九十七年七月十一日起至九十七年十二月二十七日止，每週週五及週六上午推出「戰地秘境─金門擎天廳、明德公園之旅」，首發團將於九十七年七月十一日進行參訪，歡迎報名參與。         擎天廳位於太武山內，為一座長約五十公尺、寬約十八公尺、高約十一公尺的大型禮堂，由駐軍以炸藥、簡易機械工具及雙手於民國五十二年開鑿完成，寬廣大廳卻無一根樑柱支撐，工程雄偉壯觀，為中外聞名的地下工事，先總統 蔣公參觀後有感於此工程浩大，特於廳內的岩壁上親筆命名「擎天廳」，旨在勉勵國軍「人定勝天」的哲理。擎天廳的鬼斧神工，展現出十足的力與美，往往令看過的人讚嘆不已，留下深刻的印象。          而明德公園位處太武山核心，為金防部舊址，舊稱為翠谷，吉星文、趙家驤、章傑等三位副司令官於823戰役受炮火攻擊同時罹難於此。胡伯玉將軍紀念館為二層樓RC建築，是胡璉將軍兩次主政金門時的住所，於民國五十二年由兵工自建，民國九十三年在金門縣政府的規劃下，將行館重新整建，於民國九十四年五月完工。陳展區域主題為：現代恩主公、勇者的身影、生平功績、戰時的情景、生活場景(辦公、招待室及寢室)等。         九十七年度適值823戰役五十週年，金門縣政府協調金防部，獲致同意即日起至九十七年十二月二十七日止，每週五及週六上午，開放參訪「擎天廳」及「明德公園」。參訪活動將採「預約申請參訪」、「團進團出」方式進行，以「個人」名義預約者，由金門縣政府行駛「接駁公車」進行參訪，以「團體」名義預約者，由該團體自備遊覽車進行參訪，每梯次參訪時間皆約一小時。         金門縣政府為協助民眾申請參訪擎天廳及明德公園，並訂定「金門縣政府紀念823戰役五十週年協助申請參訪金門地區軍事據點作業要點」。         受理申請單位聯絡窗口，個人及非屬旅行社組團報名時，請洽金門縣政府交通旅遊局；電話：(082)372462；傳真：(082)372462；電子信箱：sf75404@mail.kinmen.gov.tw；報名網頁網址：http://www.kinmen.gov.tw/823trip；聯絡人：楊琇棻小姐。  旅行社組團報名時，請洽金門縣旅行商業同業公會；電話：(082)373858、375490；傳真：(082)373848、373692；電子信箱：kata373691@yahoo.com.tw；報名網頁：http://www.kinmen.gov.tw/823trip；聯絡人：楊靜怡、楊雅琦小姐。

    法務部長王清峰昨日拜會縣長李炷烽，李炷烽把握機會提出小選區劃分的制度調整，也就是「分開投票、統一開票」的構想，希望根本遏阻賄選歪風；對此，王清峰表示，將把相關意見帶回去研究配合。         昨日上午九時四十分許，王清峰在法務部司長張清雲、金門高分檢檢察長林玲玉、金門地檢署檢察長張文政、金門地檢署書記官長孫國粹、縣府民政局長洪國正等人的陪同下，前抵縣府並拜會縣長李炷烽，她說闊別金門十二年，再度造訪覺得耳目一新！         她提到，當年是與陳履安搭檔競選正副總統時曾到金門拜票，迄今十二年後再度踏上金門，她表示，金門環境優美，空氣新鮮，以前是為拜票而來，希望今後是為觀光、消費前來。         身兼金門縣選舉委員會主委李炷烽提出「分開投票、統一開票」構想，他說，會希望有這樣的改變，是希望從制度面來防範不法的競選，端正金門的選風。         他說，金門實施全縣單一選區，明年縣議員應選出十九席，大約一千二百票就可當選，從過去選舉情形，有人在每個投開票所開個一、二十票，很容易買票得手。他說，金門民風淳樸，但善良用錯地方，在選舉上只要票被買大多會兌現，因此，金門縣選舉委員會日前通過縣議員選舉改採鄉鎮為選舉區制，更希望配合「分開投票、統一開票」的制度。         李炷烽說，「分開投票、統一開票」設計，雖然計票較費時及票數可能會有些許落差，但選舉結果會較為公正，制度不改變，防止賄選很難有進展。         李炷烽也有感而發的說，金門的社會結構特殊，儘管檢察單位都很努力，但每次選舉，還是總有賄選事件傳出，甚至有些候選人不用發文宣、設服務處、沒有競選任何動作，就糊里糊塗的當選縣議員，實在是選舉怪象，他強調，要徹底端正選風還是要從制度面下手，這部分，很多關心金門的朋友，都希望金門應該要在最近修訂選罷法之際，提出需求與建議。         王清峰肯定李炷烽防範賄選的用心，但她指出，選務工作中央主管機關為中選會，「分開投票、統一開票」為首見構想，還是要法令的配合，法務部願意研究。       

    獲新聞局補助之電視電影「夏天協奏曲」預計於本（七）月下旬在金門開拍，報名參加人數近二百位，昨日下午在金門縣文化局演藝廳舉辦演員試鏡會，除金門年輕人熱絡參與外，也有許多特地遠從台灣趕來爭取演出機會的參賽者，主辦單位將從中選出四位年青男女演員參與「夏」劇的演出。       本次試鏡活動是由想亮影藝製作主辦，金門縣政府文化局及名城有線電視協辦，總計報名人數近二百位，競爭非常激烈。名城有線電視許雪芬經理表示，金門的年輕人真是臥虎藏龍，表現都十分優異，讓評審委員非常難以取捨。       「夏」劇製作人黃朝表示，非常驚喜金門的年輕人都非常勇於表現自己，也希望能讓金門人藉由這部電視電影將自己故鄉的美推廣出去。       「夏天協奏曲」主要是描述三個年輕人暑假在金門發生的一段淒美愛情故事，劇情中結合了金門的候鳥與高粱酒，全片都在金門拍攝，將會把金門獨一無二的夏日美景一一呈現。看過劇本的金酒董事長雷倩也說「這是一部非常年輕化，又趣味感人的好戲！」       本次試鏡會除了以金門人為主之外，也有許多特地從台灣趕來爭取演出機會的參賽者，但製作單位還是希望以金門人為優先錄取，因為比較符合劇情的需求。       「夏天協奏曲」預計本月下旬在金門開拍，目前已完成前製作業。本劇雖未開拍，都已在金門造成不小的轟動。

    金門防衛指揮部在古寧頭至沙崗一線執行排雷作業，引來古寧村長李朝金及村民抗議祖墳被剷平，揚言要提告，軍政單位也進行溝通善後的工作，不過，李朝金還是揚言找不到祖墳就要提告。       金防部執行外島排雷，目前在古寧頭戰場至沙崗一線雷區施作，但是上午引起古寧村長李朝金和村民到場抗議，抱怨祖墳也被排不見，憂心風水影響後代子孫。金寧鄉長李文俊也到場表達關心，要求軍方一定要做好後續的善後工作。       李朝金說，他們家祖墳有幾百年歷史，每年清明節都要掃墓，現在因為排雷，先被金門國家公園管理處以鐵絲圍籬，金防部排雷大隊又進一步剷平，如今找不到祖墳，無法向列祖列宗交代。       李朝金指出，祖墳是風水，不見了，後代子孫出問題誰要負責，他要求恢復祖墳原狀，如果找不到，一定到司法機關提告。       包括金防部政戰副主任陳忠文上校、金防部排雷大隊長古鑑今上校、金寧鄉長李文俊等都到場溝通，古鑑今說，沙崗雷區排雷，由於沒有發現墓碑及雷區長草，因此墳墓不易發現，但是只要有白色石灰的墳墓跡象，一定先祭拜，再進行標定，以利後續處理，目前已經標定二十八處墳墓。       對於村民認為雷區沒有地雷，古鑑今指出，地雷和未爆彈都有發現，日前還發現五百磅的燃燒彈，排雷是為地方的安全和發展。       經過軍政單位的溝通，大家認為排雷應該持續，但是村民的反映也要重視，因此，應加強溝通工作，初步決定延請道士施法，找出和劃定祖墳，以做好善後工作，李朝金才暫時消氣，不過，還是揚言找不到祖墳就要提告。

    國立成功大學與國立金門技術學院兩校共同進行學術合作，將於七月八日上午九時假金門技術學院舉行簽署策略聯盟，並發表共同宣言─共創21世紀新金門風貌及嶄新的金廈生活圈。國立成功大學校長賴明詔也將親自率隊來金，與國立金門技術學院校長李金振簽署兩校的學術合作的實質關係，並邀請金門縣縣長李炷烽、金門縣議會議長謝宜璋做見證人。       成功大學與金門技術學院策略聯盟，雙方同意借重成大多元的專業學術領域和豐沛的研究人力陣容，並結合金門在地國立金門技術學院之資源，攜手合作，發展閩南文化厚實臺灣文學內涵，勾勒21世紀金門之發展藍圖，共創嶄新的金廈生活圈。

    「心光」巡迴演唱會來囉！「道德重整合唱團」將於明（六）日晚間七時假金門縣文化局演藝廳舉行「心光」巡迴演唱會，用舞台劇方式來呈現愛與關懷，拉近彼此間的距離，歡迎鄉親屆時踴躍前往觀賞。       金門縣文化局表示，此次節目內容以家庭故事作為探討，舞台劇方式呈現，想藉由此次演唱會，傳達今年的主旨「把愛說出來」，鼓勵大家將心中的關愛表達出來。       據了解，此次節目主題為「心光」，乃有感於許多人，常常忽略了對自己身邊親密的人表達愛意與鼓勵。該團希望能給予別人一份關心與讚美，或許能成為他往前進的動力，並拉近彼此間的距離。別吝嗇說出心中的關懷，關心別人要把愛說出來。       「道德重整合唱團」是由「Moral Re-Armament」所翻譯的名稱，成立於1970年5月，為學校傳統績優社團之一，今年已邁向第三十八屆。多年來經常應邀於校內外演出，並於每年「暑期舉辦巡迴演唱會」，足跡遍佈全國各地甚至國外，期能以現場演出的方式，寓教於樂，增進與民眾之交流與了解，傳播對種種社會問題的關懷，宣揚該團之宗旨「改變自己，影響別人」。          

    金門自來水廠將於七日（星期一）上午針對溪邊、復國墩、下新厝、後壟等地實施暫停供水，以進行下新厝輸水管電動蝶閥的修復工程，水廠提醒停水區域之用戶提前儲水備用。       水廠指出，由於該廠金沙地區下新厝輸水管電動蝶閥故障，為配合維修，預定於七日（星期一）上午八時至十二時停水施工，停水影響之區域包括溪邊、復國墩、下新厝、後壟。       水廠除了提醒停水區域之用戶能提早儲水備用，期間將會影響用戶用水及水質，且清理過後，其自來水可能出現管垢等雜物，或有不穩定之現象，請民眾多加包涵，若有任何問題，可撥該廠免付費專線：0800-002-117，將立即派員前往處理。       

    台灣電力公司金門區營業處為外線作業需要，預定於7月10日、11日、12日三天對部份地區實施停電，請該區域用戶預作準備。停電區域：7月10日（星期四）08時30分至12時00分：西方、西吳、中墩、下田、東坑、雙口、湖井頭、西吳抽水站、西宅營區、湖井頭播音站、戰史館、紅山淨水場、紅山雷達站、卓環國小、西路。       7月11日（星期五）08時30分至12時00分：許子熙等（金鼎大賣場）農會加工廠、伯玉路1段218號至220號229號、金門鴻運公司、伯玉路1段240巷151號、名記貢糖、伯玉路1段228-1至228-3號、金永利、發興輪胎、金城聯、伯玉路1段232-1號至236-1號至236-9號、榜林村31-1號44-3號、伯玉路1段218-1號至218-5號、伯玉路1段232號236-7號。       7月12日（星期六）08時30分至12時00分：裕民農莊30號、青年農莊2號、后壟試驗所、金門畜產試驗所、金門縣農業試驗所、日新營造、良金牧場、后壟雞場、后壟35號、動植物防疫所、身心障礙福利中心、裕民農莊。    

    消防局為輔導不具初級救護技術員之鳳凰志工隊員順利取得資格，移地到烈嶼消防分隊辦理「97年度初級救護技術員訓練」，透由密集的訓練課程，來強化隊員的救災和救護能力。       消防局長黃怡凱也到場為學員打氣，期許參訓學員認真學習，精進救護專業技能，讓傷病患在到院前的黃金搶救時刻能獲得最好的緊急救護處置，確保傷病患的生命安全。黃怡凱說，該次訓練結束後，合格的學員擇優納入該局鳳凰志工行列。消防局指出，金門地區位居邊陲地帶，醫療資源人力不足，且自小三通於90年1月2日啟動以來，7年來已累計250萬7,556人次，隨著小三通人數不斷攀升，伴隨著外來人口的增加，相對救護量亦日益增加，若以消防局現有編制員額76人，本縣97年5月份人口數8萬3,078人計，該局每人平均需服務縣民1,093人，緊急救護勤務可謂繁重。消防局表示，為提升緊急救護服務品質，保障縣民生命安全與健康，近年來已積極對現有消防人員、消防役及消防志工推動各項緊急救護訓練，因有鑑於救護人力不足及民眾對於緊急救護服務日益殷盼，特研訂該局「鳳凰志工隊擴編招募計畫」，辦理鳳凰志工招募，目前已招募17名，人數擴編至43人，未來並將擴編至55人。為輔導不具初級救護技術員之鳳凰志工隊報名人員取得資格，假烈嶼消防分隊辦理「97年度初級救護技術員訓練」，利用每週六、週日8:00-17:20及每週一、週二、週四、週五18:30-20:20實施訓練，時數合計62小時，參訓人數計有24人，以輔導學員順利取得證照，精進緊急救護技能，將來加入鳳凰志工後能勝任緊急救護協勤工作。       消防局說，該次訓練，特聘請於緊急救護領域上學有專精之行政院衛生署金門醫院主任董文雅及該局具高級救護技術員、救護訓練教官及助教資格同仁授課，訓練範圍為初級救護技術員訓練課程綱要表所列相關訓練科目，包括緊急救護基本技術、緊急醫療救護概論、人體基本解剖、生理學概論、腹部急症處置、胸部急症處置、神經急症、精神急症、婦產急症、小兒急症、老人急症、環境傷害急症、急救器材使用、救護紀錄表填寫、大量傷患及檢傷分類、綜合演練及考試（含筆試及術科）等，課程涵蓋緊急救護相關領域，專業且密集，學習成效良好。    

    金寧鄉衛生所預定於明（六）日上午八時三十分假金鼎國小自然教室辦理一場「血糖控制不遲（胰），勇敢跨出第一步」的衛教宣導活動，衛生所主任陳水湖希望糖尿病友及家人們能一起來參加，建立正確的保健觀念，讓自己快樂的生活。很多糖尿病對胰島素治療都十分排斥，以為使用胰島素就代表病情惡化，打了之後就會洗腎、導致器官病變，甚至會上癮，以後一輩子都要打，金寧衛生所陳水湖主任強調，這些都是對胰島素治療的迷思，事實上適當使用胰島素，不只能使血糖獲得很好的控制，也能延緩胰臟的惡化。他表示，一般人的眼中，糖尿病的危險性或許不及心肌梗塞，但事實上根據調查，糖尿病的危險其實不亞於心肌梗塞，尤其糖尿病不控制好，還會引發視網膜、腦中風、腎臟、心血管及神經病變等併發症，對健康的危害不可輕忽。       陳水湖表示，想要避免糖尿病併發症的發生，唯一的根本方法就是將血糖控制好，這方面包括飲食、運動、藥物、監測等四個策略都不可或缺，特別是監測，最容易被病人所忽略，導致血糖控制不穩；利用糖化血色素 (HbA1C)可有效測出病患過去三個月血糖控制情形，是監測血糖的最佳利器，糖尿病人最好將糖化血色素控制在6.5%以下或超碼不能超過7%，才是比較理想的控制。他說，糖尿病的治療，雖然有多種降血糖藥物，但不是非得藥物治療無效才使用胰島素，事實上，當糖尿病在被確診時，通常胰臟功能只剩下50%而已，剩餘功能還會以每年4-5%的比例持續耗失，所以若病人血糖控制不佳，糖化血色素檢測結果數值偏高，現今的治療新觀念已不再侷限藥物先、胰島素後的窠臼，必要時會以胰島素治療為先，讓胰臟能獲得休息，延緩胰臟功能的惡化，等到血糖控制穩定了再恢復藥物，所以注射胰島素後沒有「一輩子」都得注射的疑慮，端視病人的情況而定。第二型糖尿病患的整體平均糖化血色素都太高 (9.7%)，只有極低比率病患能控制在 6.5-7.0%，胰島素對血糖下降有較大幅度的改善空間，多數控制不良的病患在加上胰島素注射後，都可獲較佳的控制，所以胰島素正是最有效能降低血糖的糖尿病治療方式，唯有將血糖控制好，人生才是彩色的。

    「金廈激浪」，鼓動人心；台灣民謠，拉近情感；國樂與西樂融合，聽覺與視覺兼美，廈門「望春風女子爵色樂坊」昨天為花蛤季進行演出－望春風的特色，就是將閩南音樂與爵士音樂交融，以時尚及現代的手法，呈現彈、唱、舞的新理念。       「望春風女子爵色樂坊」昨日由廈門巿百度空間文化藝術傳播有限公司總經理吳明娟領團，為金湖鎮的花蛤季助陣。       吳明娟表示，過去一年，她們在廈門、漳州、泉州已經演出過幾百場，這是第一次到金門；未來，希望金門也能成為「望春風」經常演出的舞台。       昨天的演出，在鼓樂方面，「望春風女子爵色樂坊」演出了自創曲「金廈激浪」；在新民樂方面，則以台灣民謠中的〈燒肉粽〉、〈望春風〉、〈白牡丹〉改編成〈台灣民謠串燒〉；在西洋歌曲方面，則以「電聲」（電小提琴、電子琴等），演奏古巴的懷舊歌曲〈西波涅〉。       「望春風女子爵色樂坊」的成員個個來自專業的音樂院，年齡大約在二十五歲左右；她們有才藝又有姿色，表演時，不但注重音樂的詮釋，也強調視覺的傳遞；更讓人印象深刻的是，這些「美眉」，對於演出十分投入－團隊一到花蛤季的活動場地，就忙著幕前彩排；不彩排時，在後台還是拿著鼓槌或提琴，用「無聲的演奏」當做練習，甚至吃便當時，還在討論肢體動作要如何修飾。晚會的第一段表演結束時，一位名叫李思潔的鼓手指頭噴血，趕緊包紮－下一段節目，她還得上台拉大提琴。       這支「女子樂團」，給人的印象就是充滿活力和朝氣；她們的表演，則具有感染力和震撼力。她們企圖拉近傳統審美與現代審美的距離，讓閩南、西洋、古典與現代完美融合。       在大陸，「望春風女子爵色樂坊」還有一個企圖，那就是希望開拓喜宴巿場，讓吃吃喝喝的婚慶，溶入高雅的藝術。此外，她們希望建立品牌，以閩南地區、東南亞、台港澳為表演的大舞台。

    浪逐浪，人追人，浪逐人，人追浪－二零零八年金湖鎮海灘花蛤季在昨天登場了。昨天下午三點多，海水退出距離沙灘五十步的距離，人潮開始湧入沙灘；大朋友、小朋友的手腳和心情都奔放起來。       花蛤季活動昨天下午三點半開始，但下午一點多漸漸有人聚集到成功海邊。只不過，這時的海水滿到海堤的階梯，沒有沙灘可以活動。廣場攤商的鯊魚炒米粉、肉羹麵、剉冰、滷味、小龍蝦、香雞排……則已開始飄香。       三點多，浪潮退後五十步，人潮前進五十步。幾名金門高中的學生，開始在沙灘上打起沙仗。這時候，飽水的沙子，可以是鐵餅，可以是手球或躲避球，男生、女生，瘋狂開炸。另外一邊，五名金湖國中的女生在打打鬧鬧的過程中，幾乎全身都浸到海水。一位叫王欣怡的女生，被其四名同學抬著往浪花裡丟－雖然成了落湯雞，但該氣或該笑似乎已經無法自己做主，因為海實在太迷人了。還有一名國小女童則讓家人把自己用沙子覆蓋起來，看起來像太武山─仙人倒地！       接著，牽罟活動登場了－在眾人齊力下，網罟中除了大小水族之外，還有一種被當地漁人稱為「賓士」的魚，身上有三根毒刺。成功牽罟班的阿伯們在收網時，預知會有這種魚，早就么喝參加牽罟的學童不能靠近。       當牽罟活動進行時，獨木舟體驗也在近海展開。金門技術學院的陳建良、謝明儒、謝昀達、黃政豪等，在場教人如何掌握基本的操舟技巧。他們說，休閒用獨木舟是不沈的船，有單人船也有雙人船；操獨木舟，乘風破浪，既刺激，又好玩。       花蛤季的開幕活動是昨夜六點半以後開始，由彭佳冬、梅東生串場主持晚會節目。金湖鎮長李成義、金門縣長李炷烽、金門縣議員蔡水游、金湖鎮代表會主席呂瑞泰等，都在開幕式中致詞。       李成義說了許多感謝的話。呂瑞泰、蔡水游都希望花蛤季活動能在金門縣政府的預算支持下，繼續擴大規模。       昨天是七月四日，也就是兩岸包機啟航的日子。李炷烽表示，台灣與大陸都能跨出這一大步，金門與廈門更應該攜手合作。他認為，在地球村裡，不應該再有敵人。       在李炷烽、李成義、呂瑞泰等人三聲鑼響後，為期三日的花蛤季，就正式開始了。       對於花蛤季的各種內涵，李成義、陳國強（正義里里長）、呂瑞泰都希望變成常態性的海濱遊樂活動，甚至成為吸引陸客的景點；不過，海濱的安全維護工作必須要先解決，才有成為常態的可能；他們希望金門縣政府能協助解決這個問題。       昨天的花蛤季活動，還做了一件有意義的事，那就是放流二萬五千尾黑鯛魚苗。