按Enter到主內容區
:::
:::

兩個世界 駐縣藝術家張明曜辦駐村成果展

發布日期:
記者: 許加泰/綜合報導。
點閱率:432
字型大小:
《兩個世界:張明曜首度駐村個展》,25日起在吳心泉古厝展出,文化局長呂坤和與張明曜以及藝術同好合影。(文化局提供) 《兩個世界:張明曜首度駐村個展》,25日起在吳心泉古厝展出,文化局長呂坤和與張明曜以及藝術同好合影。(文化局提供)

文化局2024年度第一期駐縣藝術家張明曜的駐村成果展《兩個世界:張明曜首度駐村個展》,25日起在吳心泉古厝展出至6月2日,文化局長呂坤和歡迎民眾前往觀賞張明曜用心挖掘金門內涵時不一樣眼光的創意作品。
駐縣藝術家張明曜成果展開幕活動,於25日下午2點在吳心泉古厝舉辦,文化局長呂坤和、科長周祥敏以及藝文界同好,街坊鄰居參加活動,替古厝增添了不少人氣。
以人工智慧工具生成故事圖像
張明曜在現場進行作品導覽,駐縣生活分享之外,亦準備了一些茶點供大家享用。除此之外,藝術家於駐縣期間更是深入在地生活,與陳家興學習趕海的技能,更將其醃製的螺肉作為現場點心,邀請觀展的朋友們品嘗。
在這次展覽中,除了藝術家於駐縣期間創作的畫作外,亦展出他於文化局舉辦之〈金門故事生成工作坊〉之學員作品。藝術家帶領學員透過AI圖像生成工具,將學員對金門的回憶、故事、風景,透過AI工具進行輸出。
藝術家張明曜表示:「對於很多細微的故事,若沒有人畫下來或傳播,很可能之後就會消失了。這時消失的不只是這些日常小故事,也可能失去了一部分瞭解金門文化的線索。AI生成工具,大幅降低了圖像生成的門檻,學員們不必掌握繪畫基礎,便可藉由AI的幫助,將自己對金門的記憶轉換成圖像。」
創作颱風雀及廢墟牛等四主題
張明曜個人作品數量雖然不多,卻展現十足誠意,在短短兩個月的時間中,完成對地方故事的蒐集、作品的繪製。他蒐集了十來個符合展題的題材,最終從中選擇四個題目進行創作。其中包含《颱風雀》、《廢墟牛》、《口袋羊》、《餅乾兔》。分別關乎颱風之後從畜試所逃出的孔雀,最終於金門大肆繁殖,以至於隨時都可能在路邊遇到孔雀。藝術家開玩笑說:「某方面來說孔雀對於金門來說,便是從颱風眼中誕生的禽鳥。」;而《廢墟牛》則是談論建設於民地上的軍營,在荒廢之後被居民再利用成為農舍、倉庫的景觀;《口袋羊》跨越時空,講述羊角囊、羊角石的故事,那是一段關於陽翟人民與倭寇的歷史;《餅乾兔》則是藝術家在金門服役期間在草嶼上聽聞的傳說,一隻被士兵餵養餅乾而與人類親近的兔子,在被人類尿液汙染後,反被兔群所排擠。
在展覽中,除了看見藝術家在挖掘金門內涵時不一樣的眼光,也可以一窺工作坊的學員,如何透過AI生成工具的幫助參與到展覽之中。張明曜說,對藝術家來說,能促成這次的展覽,不僅是他個人的成果,更感謝文化局長呂坤和以及藝文推廣科長周祥敏的幫助,以及在地朋友的熱情。
文化局指出,展覽將於6月2日下午16:30結束,有興趣的民眾千萬不要錯過。展覽地點位於金沙鎮大地12號(吳心泉古厝),每天早上10:30至下午16:30開放參觀。
張明曜自2013年端午節前夕因兵役踏上金門,兵役期間他自認以某種幽靈的型態認識金門。一種非日常、非現實的處境。儘管同在金門,卻唯有特殊時刻得以與另一個世界交會:定期的運補、少有的下島休假、透過電話或書信與民間溝通。自然中的飛蟲走獸,無視軍事限制,成為兩個世界間的共同背景。大部分的時間,與金門的民間毫無交集,過著截然不同的日常。彷彿身處在某個過去的時間中,凝視著金門某個數十年不變的部分。因此他在金門的經驗,既充足卻也匱乏。一般民眾無法踏足的島嶼生活經驗充足、歷史第一現場的充足、軍隊勞動的獨特體驗之充足;對民間日常經驗的匱乏、觀光經驗的匱乏、對「現在」的匱乏(島上的時間與島下幾乎相異)。
陰陽、軍民、台金如兩個世界
這樣的幽靈狀態,在不知不覺間聯想到軍中特產│鬼故事。鬼故事最重要的並非是恐怖,而是「兩個世界如何交會」,這樣的交會又蘊含何種意義或感性。恰好,入伍這事又常被揶揄成進入陰間,放假則為返回陽間。諸多類比亦因此對上:陰間與陽間、軍中與民間、台灣與金門、大金門與小離島。
基於「兩個世界」的概念,進行在地創作。雖說如此,但計畫並不聚焦於金門鬼故事上,而是擴張至金門在地的「傳說」或其駐縣期間的見聞。將這些故事作為題材繪製作品。本次駐縣經驗,對張明曜來說充足的彌補了兵役期間的匱乏,也透過深入在地生活、遊歷,在不同面向上認識金門,並將其轉換為創作的養分。無論是羊角囊的海盜故事、路上偶遇的野生孔雀、畜養牲口的廢棄軍用設施,對藝術家來說皆為兩個世界的交會,魔幻且浪漫。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金沙分銷處
    金門縣金沙鎮官嶼里官澳36號 金沙分銷處地圖
    0933-699-781
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首