《過於寂靜的海岸》新書發表。（長歌藝術傳播提供）

作者翁翁是視覺設計家。（長歌藝術傳播提供）

出生於金門金寧鄉盤山村的詩人、視覺設計家翁翁（本名翁國鈞），迎來第八本書新書暨插畫影像展「《過於寂靜的海岸》：翁翁插畫＆影像展暨新書發表」將於今天（8月8日）父親節在台北長歌藝術傳播登場，展覽展至8月29日，期間並安排二場周末2點半的下午茶座談會，分別為8月15日「遠鄉近情：談談島嶼藝文的事」（牧羊女、洪玉芬、王婷、楊樹清、吳鈞堯、翁翁），8月22日「造書人：編輯台上的老靈魂」（封德屏、林文義、翁翁），開放自由入座
「白沙綿延，晶亮潔淨得一點雜念都沒有的沙灘，幾近完美理想的海岸線。只是，朗朗青天下不見戲潮的人群，人們，都哪兒去了？」這段深情探問，為藝術家翁翁的《過於寂靜的海岸》新書發表，插畫與影像展，定調了一抹幽微而詩意的底色。
縱橫平面設計、出版界四十春秋，翁翁將對故鄉金門的歲月追憶、行旅間的哲思，以及對文學的繾綣，凝鍊於影像、線條與文字之中。展覽不僅是其同名散文集《過於寂靜的海岸》的立體延伸，更是一場跨越攝影、繪畫與文字疆界的造境之旅。以理性編排視覺，以感性書寫鄉愁，在虛實交錯間，構築出兼具時代記憶與詩意美學的藝術島嶼。
創作生涯累計出了8本書，在文化老友吳放力邀下，首次為自己舉辦新書發表會及台北個展。翁翁在自序〈誰的海岸靜悄悄〉有感而發，《過於寂靜的海岸》就當作步入花甲年歲的伴手禮，「給自己，也獻給記憶裡的海島家鄉。時代與際遇，一生跨越兩個世紀，落腳兩座島嶼，經歷三個世代，勞勞碌碌的因緣際遇。除了文字，書裡穿插的影像，某種形式而言，也是我創作的一部分」，他亦述及私藏的影像創作，出版詩集或文集時，文圖並現，都是嘔心之作，也都是創作的誠意，他反思道，看似無所不能的AI，其實存在盲點，它可以複製、創作出完美的境界，可是無法理解「殘缺」，「而不完美正是藝術創作領域中的獨特之處，但你無法要求AI創作出殘缺的美感，那不在它的演算範圍裡」。
主持台北長歌藝術傳播的吳放，將為《過於寂靜的海岸》開場引言，也在〈長溝流月去無聲〉推薦序中點出創作者將大半生的執著、風雨與沿途風景，化於這片「過於寂靜」卻底蘊深厚的海岸。邀請觀者漫步其間，在光影與墨線中，覓得全新煥然的心靈風景。
父親節，也是2013年翁翁紀念遠遊的父親，以文字跨界演出「開門系列」的第一部長篇小說《睡山》出版13周年，這部作品極具實驗性，大膽運用了詩與散文的抒情語言來建構長篇小說，創作背景與核心主題也在於致敬父親與金門時代，書中深切融入了對父親的追憶、生命的告別，以及對家族歷史的梳理，深刻描寫父親失智、生命末期「選擇遺忘」的過程，從遺忘生活瑣事、眼前發生的事，到失去方向感，最後連家鄉、親友和家人都逐漸淡忘，眼神走向迷濛與凝踱，彷彿與現實世界脫鉤，書中充滿了如夢似幻的魔幻寫實感，當主角看著現實中如同默劇般的人影時，驚覺老朋友們紛紛變回童年時剃光頭、穿著麵粉袋汗衫的邋遢模樣，在夢與現實的邊界交錯著微笑與笑鬧。
小說家吳鈞堯在題為〈海岸寂靜，絕非靜悄悄〉序文中，也提到翁翁字裡行間出現的父親身影，「是大門就得敞開，像做人一樣，無須遮掩」，「牛是家人……，沒有牛就沒有你們這一窩子，咱家人不准吃牛肉」，並點評「散文的大命題是時間。翁翁踏上歸鄉路，回到思慕的島，是一條失去座標的歸途。那些人、那些事，它們的地盤不見了，但至少留下紋理」，「《過於寂靜的海岸》，浪濤一直來，哪來安靜時分？安靜的，是逝去的美好卻在夜裡洶湧來襲」，「時光的本質是掏洗，浪來浪往，會帶走一些、也應該留下一些，不應該只在記憶中，翁翁目睹殘破，哀愁中不僅是哀愁，而是呼籲美好家園的建立。」
新書出版之際，知名文化學者李瑞騰發文，指翁翁是優秀的文學作家、攝影家，「但人們對他的認識都偏於設計，這對他不公平」。李瑞騰是文學評論家、作家與學者，曾任國立台灣文學館館長，國立中央大學文學院院長，長期觀察、觀看翁翁，指翁翁是台灣知名的平面設計師，亦長期擔任《文訊雜誌》藝術顧問，《金門文藝》執行主編，曾榮獲平面設計在中國獎、中華民國視覺設計書籍設計金獎、台北國際視覺創作封面設計金獎、中國華語金曲獎最佳封套設計獎、文化部出版品金鼎獎等，「他有很強的文字能力，創作文類多元，著有散文集《柴門輕扣》、《無江》；詩集《禁忌海峽》、《緩慢與昨日》、《虛實交晃》；長篇小說《睡山》等，頗多取材自家鄉金門的海島記憶」，「我認識翁翁很久了，因主編各類圖書和他接觸頻繁，他謙和敬業，極具創造性。他是優秀的文學作家、攝影家，但人們對他的認識都偏於設計，這對他不公平」。
李瑞騰推崇翁翁新著《過於寂靜的海岸》散文集，寫於2020至2026年間，全書35篇，每篇約二千字，圖文並呈，相當具有個人風格，分成三輯：「記憶幽微」是島嶼的記憶與抒情、「雲水際遇」是文化的觀察與記錄、「搖曳的沿途」是行旅世界的聞見思感。
1961年出生於金門金寧鄉盤山村的詩人、視覺設計家翁翁，本名翁國鈞，是文化、出版界享譽盛名的裝幀設計師，同時也是文字與影像雙棲創作者，經手設計的書籍超過6000冊，被譽為「文字與圖像共構共舞的詩人視覺設計家」，曾任《中國時報》人間副刊美術編輯、時報出版公司美術主編，現主持不倒翁視覺創意工作室，著有《書的容顏》、《柴門輕扣》、《禁忌海峽》、 《睡山》、《緩慢與昨日》、《無江》、《 看不見的風景》、《虛實交晃》、《過於寂靜的海岸》等設計、散文、詩與影像作品，寫作與藝術風格結合了細膩的視覺美學與深厚的文學底蘊，也常帶著對故鄉金門的濃烈情感。
「《過於寂靜的海岸》：翁翁插畫＆影像展暨新書發表」2026年8月8日星期六下午2點半在台北市安和路一段90巷4號1樓長歌藝術中心登場，展至8月29日，8月15、22周末下午各舉行一場座談會。