金門縣榮民服務處，為慶祝該會成立五十四週年暨第三十屆榮民節大會，明辦理榮民節表揚活動，將表揚金門地區榮民楷模許乃權；青年楷模吳駿逸、志工楷模鄭淑燕等十五位。       金門縣榮民服務處成立於民國六十九年，原銜為金門縣聯絡中心，屬臨時機構，七十六年為擴大照顧榮民袍澤，改制為金門縣榮民服務處迄今，為退輔會最前線據點，在現任處長姚榮台以及歷任處長及所有工作同仁的努力下，積極推展就學、就養、就醫、就業等四大服務工作及相關照顧服務。       金門縣榮民服務處表示，為慶祝本會成立五十四週年暨第30屆榮民節大會，定於明辦理表揚大會，會中將表揚榮民楷模、青年楷模、志工楷模等共計十五位，名單如下：       榮民楷模：金城─許乃權、金沙─劉紹軍、金湖─黃金國、金寧─李朝金、烈嶼─吳鉉裕。        青年楷模：金城─吳駿逸、金沙─馬自壯、金湖─洪君烈、金寧─翁明森、烈嶼─洪明輝。       志工楷模：金城─鄭淑燕、金沙─呂愛華、金湖─莊巧利、金寧─陳能英、烈嶼─陳海頂。        

    九十七年度早期療育專業人員研習訓練即日起受理報名，金門縣早療中心表示，將邀請國立台北教育大學特殊教育學系副教授楊宗仁抵金主講，歡迎家長、教育專業人員、醫療人員、社工及教保人員和有興趣之社會大眾踴躍報名參加，報名電話，(082)337886；傳真(082)337923，張小姐。       金門縣早期療育中心指出，專家研究認為，遊戲為孩童學習及本能需求表達的管道，藉由遊戲的過程中，孩童得以探索外在環境的時空關聯與人際關係，對自閉症兒童而言尤是；而透過遊戲為媒介的課程設計，能夠提昇該類兒童的行為訓練和人際互動；整體而言，以遊戲為媒介的治療概念，在相關專業上，可以提供更多不同的思維與創意。       此次在「九十七年度早期療育專業人員研習訓練」中，將邀請國立台北教育大學特教系副教授楊宗仁，以初階遊戲治療（PCI遊戲與文化介入）為題進行專業演講，其專長為自閉症研究，在理論及實務經驗相當豐富。       九十七年度早期療育專業人員研習訓練，由社會局主辦，財團法人瑪利亞社會福利基金會附設金門縣早期療育聯合服務中心承辦，參加對象為特殊兒童之家長、幼、托園所、學校及教育單位專業人員、醫院及醫療單位專業人員、相關社福機構專業人員、教保人員及老師以及有興趣的社會大眾。       該研習時間定於十一月一日（上午九時至十二時）、十一月二日（下午一時三十分至四時三十分），假衛生行政大樓三樓會議室舉行，金門縣早療中心表示，即日起受理報名，歡迎上述人員踴躍報名參加，報名電話(082)337886；傳真(082)337923，E-mail：m817@mail.maria.org.tw洽張小姐。       

    台中大甲媽鎮瀾宮副董事長鄭銘坤率領理監事一行二十六人，於昨日上午搭乘華信航空，護隨鎮瀾宮二媽、湄洲媽兩尊神像抵達金門，隨即經小三通途徑前往大陸湄洲島祖廟，參加十一月一日在媽祖故鄉福建省莆田市湄洲島開幕的第九屆中國湄洲媽祖文化旅遊節，並預定十一月二日上午回返，當日將首度住駕金門。       台中大甲媽鎮瀾宮副董事長鄭銘坤表示，經請示大甲媽祖允准，十一月二日返回金門後，將住駕位於伯玉路的陳金福號貢糖店內，歡迎金門善男信女於當天中午十二時至下午二時時前往敬拜。       第九屆中國湄洲媽祖文化旅遊節將於十一月一日，在媽祖故鄉福建莆田湄洲舉辦，並以「天下媽祖回娘家」為號召，邀請海內外媽祖宮廟的媽祖、媽祖文化機構及媽祖信眾齊聚湄洲，謁祖進香，共襄盛舉。       鄭銘坤表示，大甲鎮瀾宮與「媽祖的故鄉」莆田市一樣，致力弘揚媽祖文化，兩岸同胞攜手，以現代形式豐富媽祖文化。       媽祖文化已成為海峽兩岸人民共同的精神紐帶和文化財富。據瞭解，目前，繼「媽祖祭典」、「湄洲媽祖祖廟」被分別列為中國大陸「國家非物質文化遺產」和「全國重點文物保護單位」之後，大陸也正在推動「媽祖文化申報世界文化遺產」工作，顯示對媽祖信仰的重視。       鄭銘坤指出，媽祖信仰歷過1000多年的分靈傳播，媽祖文化已經從莆田湄洲島走向世界，全球共有媽祖廟5000多座，信眾2億多人。媽祖被海內外華人共同尊奉為「海峽和平女神」。僅在台灣、澎湖、金門、馬祖等地，較具規模的媽祖廟就有800餘座，信徒1700多萬。       每年，尤其是農曆三月廿三媽祖誕辰紀念日和九月初九的媽祖羽化升天紀念日前後，都有10多萬台灣媽祖信徒踏海而來，到湄洲祖廟進香禱祝，以表虔敬之意。        

    為提供金門鄉親往返台金及擴大小三通後旅客機位需求量激增，立榮航空台金航線目前每周往返航班超過200個班次的服務，自十一月一日起台北、嘉義、台中航線，每日將再增開共六班次來疏運旅客，提供台金廣大旅客、鄉親及旅遊同業更便利的優質服務。立榮航空歡迎有需求的旅客，可逕自向該公司訂位。       自擴大小三通後台金空中交通機位更是一票難求，許多旅客抱怨想訂位都不能稱心如意，立榮航空公司為滿足金門鄉親搭機需求，除了表定班次，十一月一日起將增開六班次，分別是台北至金門增開B7-889班次是每日下午一時十五分飛航，金門飛往台北增開班次是每日上午十一時四十分；台中至金門增開B7-6183班次是每日上午八時五十分起飛，金門飛往台中班次是每日上午十時二十分增開一班；另金門至嘉義線除表定每日固定班機，十一月份增開二班是下午一時四十五分由金門至嘉義，嘉義往金門則是中午十二時三十分班次。       立榮航空擁有台金航線，包括台北、台中、嘉義、台南、高雄等五個航點往返金門，每日總共提供北金航線16班次、中金航線12班次、嘉金航線4班次、南金航線6班次、高金航線6班次，提供每周往返超過200個班次的服務，為金廈小三通中轉航點最綿密、班次最密集的航空公司，更是您往返台金最佳、最便利的選擇。       該公司指出，自全民小三通政策實施以來，商務及旅遊客明顯成長，立榮航空「金廈一條龍」小三通產品大受旅客歡迎，一通電話就可以完成機票、船票以及地面接送的完整服務，省時便利又輕鬆，與立榮航空合作的各大旅行社也推出完善的旅遊行程規劃及飯店住宿等配套規劃，歡迎旅客多加利用。相關航班訊息請上網www.uniair.com.tw查詢，或電洽台北、台中、嘉義、台南、高雄機場辦事處及金門機場辦事處 082-324501。

    為加強宣導省電節能政策，台電公司配合經濟部辦理「省電達人」活動，台電金門區營業處分別針對節電量、節電比、節省電費的用戶，抽選出黃雅芬、宋文章、蔡祥坤、洪天佑、毛安輝、陳春庭六位「省電達人」，昨日由金門區處處長李文選親自登門拜訪，實際了解所採用的省電措施，也分享節電的心得，並各贈送一部自行車，做為獎勵。李文選強調，只要用心，大家都可以是「省電達人」。       台電依據經濟部能源局告以，「電費折扣獎勵節能措施」實施迄今，對於促進社會大眾省電節能已頗具成效，並辦理「省電達人」活動，以加強宣導省電節能政策。台電各區處從用戶用電資料，分別針對節電量、節電比、節省電費的用戶進行遴選，金門地區計有三百戶的用戶，符合標準，在八月份，抽選出洪天佑、毛安輝、陳春庭三位「省電達人」；九月份抽選出黃雅芬、宋文章、蔡祥坤三位「省電達人」，由金門區處處長李文選親自帶領該處業務經理洪清水、課長洪明堂、業務承辦人員黃延滋，於昨日逐一登門拜訪，並邀請媒體做現場採訪，報導「省電達人」所採取的節電措施與心得，透由媒體的披露，能起帶頭示範的作用。       李文選首先前往榜林村「省電達人」宋文章校長的家中，其妻林佳音親切的引領李處長一行人觀看住宅陽台所改裝設的太陽能熱水器和室內改裝設變頻式冷氣機。宋文章一家人也以實際的行動來節約用電，除了家中電燈和佛廳的燈泡，改換省電燈泡，減少盞數並隨手關燈，並盡量不開冷氣，即使有開冷氣，溫度也設定28度並配合風扇使用，和去年同期的節電比來相比較，節電38.1%。       李文選肯定這一家人的落實節約用電，尤其連佛廳的小燈泡也改換省電燈泡，讓李文選十分的推許是實至名歸的「省電達人」。       李文選也感謝宋文章夫婦不但在家中力行節約用電，改裝設太陽能熱水器，也輔導左右的鄰居一同裝設太陽能熱水器，同時也在學校推動節能措施，希望透由他們的影響力和宣導，影響更多民眾和學生來節約用電。       李文選一行人也前往金沙鎮陽翟太武社區拜訪里長陳春庭，分享省電的心得。陳春庭說，家中除了白熾燈更換省電燈泡，改裝設太陽能熱水器，小孩子睡覺，也集中一間房間，以減少冷氣機開機數量，並縮短使用的時間，溫度設定28度並配合風扇使用。陳春庭高興的說，和去年同期的電費相比較，省了一千二百多元，為自己省下荷包的支出。       李文選一行人也跨海前進小金門拜訪「省電達人」洪天佑，受到這一位退休校長的歡迎。洪天佑的省電撇步，白熾燈更換省電燈泡，減少冷氣機開機數量，並縮短使用的時間，溫度設定28度並配合風扇使用，節電量914度。       李文選也到本報社長黃雅芬家中拜訪，其住宅也是改裝設太陽能熱水器和變頻式冷氣機，並更換省電燈泡，著實節電了788度。       黃雅芬說，「省電無撇步，就是改變用電習慣」，減少高耗能電器使用，並不影響居家生活。她也提供省電經驗，有省電燈泡、減少使用冷氣、烘衣機，平常除冰箱、傳真機、電話外，待機時均關掉所有電器插頭，加裝百葉窗隔熱、透光等省電法寶。她說，除了隨手關燈外，還要精選照明材質，如現在流行的高原色環保燈、省電效能可達85％，省電日光燈更可達95％，相較於低效能的鹵素燈只有20％，燈泡挑得好，至少可省四倍以上的耗電。       黃雅芬說，最重要的就是「用心」節能，落實應用在日常生活的省電上，不但?自己的荷包、省下了大筆經費，也落實了環保減碳、愛護地球的一份心。另兩位「省電達人」蔡祥坤、毛安輝的節電措施也是改換省電燈泡、減少盞數並隨手關燈等等。       李文選肯定這六位「省電達人」的節電行動，各贈送一部自行車，希望他們除了帶頭來節約用電，也能發揮影響力，並協助宣導，鼓勵更多民眾一起落實減碳的生活。李文選也表示，政府鼓勵民眾節能減碳，也補貼民眾購買節能電器，民眾如果想向政府申請購買電器補助，必須買貼有節能標章的電器，他說，因為有節能標章的電器真的可以省下很多電，「有節能標章的比沒有的可以省下15％的電。」。       李文選說，節能商品不僅環保也符合經濟效益，家庭若全數選用節能標章認證產品，一年節省能源費用，是相當可觀。       金門離島是以火力來發電，供電成本更高，李文選更是帶頭節約用電，金門區處內部採取多項節能減碳措施，包括，辦公室燈具採用高效率節能省電燈具。照明燈光減半，離開辦公室隨即關燈。電腦於使用時始開機，下班即關機並拔除所有插頭。走廊、廁所燈光全部關閉。招牌燈箱日夜關閉等等。

    縣長李炷烽昨前往國立金門農工關心學生教育，實際走訪校園、資源班教室等，並透過校長陳水芳等人的介紹，了解新大樓使用情形以及學校在教學上有無相關需求；而適逢女學生安排施打免費子宮頸癌疫苗，李縣長也特別前往表達關心。       雖然金門農工為國立學校，但縣府長期對學校教育的補助和資源提供和學生教育的重視從不間斷。金門農工校長陳水芳說，特別感謝近年來縣府對職校教育的支持，對於學校設備、教育資源補助以及技能檢定上的經費補助，約有三千多萬元，其中包括，自九十六年度起編列一千萬文教基金，造福地區就學學生。       昨日，縣長李炷烽在教育局局長李再杭、民政局局長洪國正等人的陪同下，到國立金門高職關心學校教育，關心子宮頸癌疫苗接種情形。       縣長李炷烽表示，由於金門農工新建校舍落成時無法參加，因此，昨日議會開議前，到學校關心校舍使用情形；金門農工雖為國立學校，但其成員大都是金門的一份子，因此，藉此了解校方、學生在教學上的需求。       李縣長此行的另一個重點為，高職女學生免費子宮頸癌疫苗接種。李縣長也說，這是地方推出的婦女福利照顧政策，因此，也特別來關心學生接種情形，期望透過政府福利照顧，讓新一代女性享受到更完善的保護，提早落實預防工作，免於受子宮頸癌的危害。       金門農工目前有三班綜合班總計二十七人，另外還有分散至各班上課的學生，學校除成立資源班，由縣府也支援一位特殊教師，另外中央也支援一位資源班專業教師，提供綜合班學生專業教育輔導；針對分散各班上課的學生也進行IEP個別化教學；縣長昨也前往綜合班教室了解特教資源情形，學生展現良好禮儀大聲問好，讓師生露出開懷一笑。        

    為提升社區資訊推廣工作，金門縣機會數位中心辦理DOC資訊志工教育訓練研習活動，經二天研習結訓後昨日頒發結業證書，肯定學員們在忙碌的家務和工作之餘，也能夠增進電腦能力，期望透過培訓協助各鄉鎮DOC服務宣導及輔導工作，同時讓資訊志工透過志工培訓課程提升自我知能，增加運用資訊之能力。       金門縣機會數位中心辦理這項DOC資訊志工教育訓練，一連二天在金城國中金門縣網中心舉行，聘請基隆市教育網路中心廖俊彥主任主講「DOC教學軟體應用（二）非常好色6」、金門縣網中心陳佳瓏老師講解DOC教學軟體應用（一）NAMO NBLOG等課程，計有二十九位學員獲頒發結業證書。       金門縣機會數位中心招募社區資訊志工群，主要服務對象為社區學童、中高年齡、婦女及就業在職培訓等活動，也因應教育部終身學習的網絡，對於社區資訊志工將會辦理一系列的志工研習活動，相關社區服務工作及電腦研習課程也將會以資訊志工為優先對象，本數位中心也將會給予志工管理的工作，並協助各鄉鎮DOC建立社會支持網路與社區參與，以落實未來社區發展工作各項公益使命的執行。       數位中心指出，所謂「資訊志工DOC」，即本身擁有數位資訊的能力，並有服務的熱誠，願意協助他人進行數位資訊的學習或運用，並提供基礎資訊相關問題解決的服務。 

    金門推出獨步全國的公費接種子宮頸癌疫苗政策，已完成第一階段接種作業，據衛生局統計，高中接種率高達九成；高職近七成完成接種！縣長李炷烽昨日也特別前往金門高職，關心學生接種情形。衛生局也提醒，第一階段來不及接種者或符合規定未就讀高中高職者（含在台就學），可自十一月一日起，持家長同意書及身分證件(國民身分證及戶口名簿)，至各鄉鎮衛生所依醫囑免費施打。             金門縣為落實婦女照顧，由縣府、縣議會大力支持下，衛生局自今年度起，提供免費子宮頸癌疫苗施打計劃，對象為金門籍十六至十八歲高中、高職女生或設籍金門滿五年，未就讀高中高職之十六至十八歲女生。       金門獨步全國的婦女福利照顧政策-免費接種子宮頸癌疫苗，自十月十七日起正式開跑，由專業醫護團隊、志工前往金門高中，首先為金門高中女生進行衛教，並施打前診療，以及完成疫苗接種，據衛生局統計，當日除少部份因感冒、發燒及受傷者未順利完成接種外，有九成的學生完成接種。       公費子宮頸癌疫苗接種，昨日移師金門高職舉行，金門農工學生於健康中心排隊等候接種，由衛生局副局長李金治率領衛生局同仁，以及劉光輝醫師等專業醫護人員為同學們進行施打前診療，少部份女生因為感冒、發燒，醫生建議延期接種外，共計有二百六十位女生完成接種，過程順利，接種率約七成。       昨日完成接種疫苗的高職女生表示，經過醫護人員的衛教，她們了解此次疫苗施打能夠幫助預防子宮頸癌的發生，感謝縣府的用心，讓她們能夠有這樣的機會，及早落實預防工作。       據悉，金門縣提供公費施打子宮頸癌疫苗，自費接種這一劑子宮頸癌疫苗，市價約四千八百元，每人需施打三劑，總共將支出近一萬五千元的費用，縣府提供免費福利政策，不僅為民眾提供更多健康照顧，也為民眾省下荷包。       衛生局也表示，金門縣民真幸福！金門的各項福利政策屬全國各縣市之前段班，以疫苗政策為例，在縣長、議會對提升縣民健康政策的支持下，不僅提供幼兒、孩童、老人家應有的照顧，今年度也擴及女性朋友的照護，目的在真正落實「全民照護」。       衛生局也指出，子宮頸癌及乳癌一直是女性國人的兩大殺手，政府也一直相當積極推動婦癌的防治。「預防勝於治療」是最佳的疾病防範，且目前子宮頸癌已經可以透過接種疫苗來幫助預防，預期可減少約七成的子宮頸癌發生率，同時對女性「異常抹片」發生率也帶來顯著的幫助。       衛生局也提醒，高中高職在學學生，未能在學校完成子宮頸癌疫苗施打者，以及設籍金門年滿五年，未就讀金門高中、金門高職之十六至十八歲女性（含在台就學者）可於十一月一日起，逕自前往各鄉鎮衛生所完成接種。       衛生局也特別提醒，這次子宮頸癌疫苗數量有限，請符合免費的施打對象把握難得機會。另外，第二劑與第三劑的接種時程，以及符合免費施打條件但於外地求學或工作者的接種時間，衛生局亦將會另行公布，也請各位家長留意，別讓孩子錯過保障自我健康的機會。       金門縣衛生局長陳天順曾表示，明年計畫將疫苗施打擴大到金門縣十六歲至二十六歲女性，以協助年輕女性民眾能遠離子宮頸癌的威脅。       

    九十七年全民運動會，金門代表隊在木球比賽中，繼前日男子團體組拿到第十名後，昨日在女子雙人組再下一城，李素滿、蘇淯慧拿下第二名的佳績，其他男女混合雙人組成績為第四名、男子個人組成績是第六名，表現也很出色。         赴高雄市參加全民運動會的金門縣代表隊又有佳績，經過激烈的比賽競逐後，木球隊隊員李素滿、蘇淯慧在女子雙人組榮獲第二名；吳志誠、鈄淑芳則在男女混合雙人組拿到第四名，而蕭家宏也緊追在後，拿下男子個人組第六名，為金門代表隊在此次的全民運動會中再度爭得三面獎牌，獲得鄉親的讚賞。         木球隊教練董燊表示，此次的木球比賽長達五天，幾乎每天隊員們都有比賽，且賽程常常都安排在早上七點半左右，雖然賽程緊湊，所幸隊員都有發揮平日的水準，整體表現不俗，相當值得鼓勵。        　全民運動會於昨也結束全部賽程，閉幕典禮於下午三時許在高雄女中舉行，由行政院體委會副主委陳顯宗主持，並由主辦單位高雄市副市長林仁益，將會旗移交給下屆主辦單位台中市政府秘書長劉邦裕。       　金門代表隊在賽程結束後，並搭乘下午五時零五分的班機返回金門。金門代表隊參與此次九十七年全民運動會，共拿下混合組舞蹈運動比賽摩登單項探戈金牌、木球女子雙人組銀牌、木球男女混合雙人組第四名、木球男子個人組第六名、木球男子團體組第十名，與上屆相較，成績明顯進步很多。

    縣議會臨時會昨日聯席審查本縣97年度總預算第一次追加減預算案，歲入歲出各刪減三百萬元，餘均照案通過，今日議程並將進行追加減預算案及縣府法案的二、三讀會，及審議縣府提案。       　縣議會臨時會昨日議程為聯席審查本縣97年度總預算第一次追加減預算案，及金酒公司專案報告823戰役五十週年紀念酒家戶配酒執行情形。       　會議首先進行聯席審查本縣97年度總預算第一次追加減預算案，由第二審查委員會（財政小組）召集人楊永立主持，與會議員針對縣府所送審之追加減預算進行審議。       　縣府在追加減預算提案中提到，本縣97年度總預算，經縣議會第4屆第10次臨時會三讀：修正通過；縣府依法於97年2月21日公布實施，並分函各機關按照法定預算及計畫預定進度，依院頒「縣(市)各機關單位預算執行要點」辦理分配預算確實執行在案。       　自總預算公布實施後，各機關單位均能依照法定預算數及計畫預定進度覈實執行；惟年度進行中，茲因97年度「加強地方擴大內需方案」核准補助之各項計畫。中央有關機關核撥補助款修正補助額度或須本縣籌措財源配合辦理之計畫經費。基於業務實際需要必須增加之經費等。爰依「預算法」第七十九條規定，核實彙編本縣97年度總預算第1次追加（減）預算案，歲入計追加607,541,000元，追加後歲入預算總額為9,732,674,000元；歲出追加484,351,000元，追加後歲出預算總額為10,507,299,000元，歲入歲出追加(減)相抵後，年度計需移用以前年度歲計賸餘減為774,625,000元，送請議會審議。       　此次縣府追加減預算案中，原縣府爭取經建會補助「金門發展前瞻性規劃」經費三百萬元納入預算編列，由於馬英九總統上台後感於金馬長期弱勢，特別指示經建會針對金馬發展與需求研提中長期發展規劃案，並協調相關部會進一步落實，以改善離島的建設與人民的生活，因為此項經費的編列顯然有重疊的現象，昨日議員楊應雄在質詢縣府研考室主任陳朝金瞭解實際情形後，也提出離島基金個別計畫「金門發展之前瞻規劃」補助案歲入、歲出各三百萬元均刪除的提議，並獲大會做成決議，至於其他預算在議員的高度共識下，也都照案通過。議員楊應雄也特別提醒縣府在雇用許多負責家訪的人員，也應注意其素質，才能達到提升執行成效的目的。       　縣議會臨時會今（三十）日的議程，上午為審議縣府提案。三讀議案第二讀會：審議本縣97年度總預算第一次追加減預算案；審議縣府法案。下午議程為三讀議案第三讀會：審議本縣97年度總預算第一次追加減預算案；審議縣府法案。

    金門防衛指揮部昨日清晨實施代號為「聯信97-2」的重砲射擊操演，以金門南方海域為目標進行實彈射擊；由於「江陳會」即將在台灣登場，引發外界關切。但金防部強調，這項重砲操演為年度例行性訓練，主要在驗證平日訓練成果，與「江陳會」無關。         「聯信97-2」操演昨日清晨六時在南海岸后湖海灘實施，金防部所屬砲兵部隊計有美造M115式八吋榴砲、一五五公釐加農砲各四門，以及一○五公釐榴砲八門，總共十六門火砲參演，目標區為金門南方海域。         金防部重砲野外操演，過去是以中心教練場為射擊陣地，由於緊鄰民宅，今年六月間操演曾遭到民眾掛白布條抗議，金防部為避免影響居民生活及兼顧部隊訓練，經過爆震影響、交通管制、飛航安全和漁民作業等評估後，改在后湖海岸設置陣地。         重砲操演的作戰想定是：敵人船艦在金門南海域攻擊海軍運補船團，砲兵部隊實施反舟波射擊，在金防部指揮官陸小榮中將督陣下，十六門火砲在二十九分鐘內，各射擊七發砲彈，進行單砲、雙砲及齊射，精確命中距金門本島南海岸約五千公尺的海上目標。         由於海基會董事長江丙坤和大陸海協會會長陳雲林的「江陳會」即將在十一月三日登場，兩岸關係氣氛趨向緩和，金防部在外島實施重砲射擊操演引發聯想，對此，金防部指揮官陸小榮說，「別想太多了」。         金防部指出，金防部聯信操演一年實施兩次，為驗證國軍聯合火力機制及重砲保養的例行性實彈射擊訓練，日期早已排定，與「江陳會」的召開根本無關。         金防部參演砲兵部隊是經過年度漢光二十四號演習，及戰備訓練驗證，昨天的操演各部隊對於戰術動作都相當熟悉，無論射擊指揮、安全管制等表現都是有條不紊，獲得指揮官陸小榮頒發獎金肯定。       

    本報二十八日第一版新聞「議會臨時會開議」關於李麗貌議員發言中，金酒公司答應要比照家戶配酒的對象「送」每人八二三戰役五十週年紀念酒一瓶，應為「配售」，特此更正。