︻本報訊︼「金門暑期戰鬥營」於昨(14)日進入最後一天，適逢防區每週六固定的「戰備日」，特別安排學員們前往E67據點觀摩體驗了火砲實彈防護射擊，使學員於離金前，見證國防安全與金門官兵保國衛民的決心，期能埋下另一顆愛國心的種子。接近中午時，學員參訪了水頭聚落、翟山坑道。中午的結訓典禮暨餐會後，歡送了學員們戰地榮歸，搭乘C-130軍機返台。       為了強化學員對「戰備日」之感受，營造戰鬥氣息，早餐特別安排學員食用「戰備口糧」，期使學員體會戰場艱困與後勤補給缺乏的認識。上午的課程「雷霆萬鈞志千里」，在E67據點，學生們陸續走進陣地，在射擊觀察台裡各自找好位置，隨後教官下達安全規定和相關注意事項，同學們也穿好防彈背心與防護頭盔，105榴炮、40高砲、42防砲與50機槍所組成的震撼交響樂就要開始，學員個個露出企盼的神情，等待砲彈射擊的剎那，「轟！」的一聲巨響，射擊出的砲彈音浪，衝擊著學員們的胸膛，砲彈擊發時產生音爆與後座威力，讓在場的同學驚嘆聲四起，學員表示，火砲射擊的爆音讓人覺得很恐怖，心跳加速，但實在是一飽眼福與「耳福」。最後還特別選出二十位「幸運」的同學，近身靠近戰備射擊中的50機槍體驗震撼力，二十位「歷劫歸來」的學員才發現「原來真正的CS不好玩！」       隨後在「閩南民俗風情畫」，一行人前往水頭聚落，於最著名的水頭槍樓，學員們都屏息觀賞，體會台灣所見不到的閩南僑鄉風格建築之美。之後巡禮翟山坑道，學員們看到坑道內寬敞的運輸水道與兵舍遺蹟，甚至還能駛進海軍LCM艦艇，莫不嘖嘖稱奇。       中午的結訓典禮暨餐會，金指部指揮官楊中將除頒發參與學員結訓證書及各項課程合格簽證卡，並表揚梯次績優學員，更對學員改變以往暑假散漫的生活方式，自發前來金門接受挑戰的勇氣表達高度肯定。指揮官並強調，無論是實彈射擊、兩棲戰技、砲操演練，以及各項戰鬥教練等，相信幾天來的紮實訓練，學員們已了解國軍官兵承擔保國衛民責任之艱鉅，在在都顯示了全民國防教育所冀望帶給大家的核心價值，相信每一位學員都已從內而外煥發出堅定果敢的愛國信念，進而能承擔起捍衛家園重責，完成時代所賦予的使命。       

    「2007中韓水墨交流展」首展，昨日在金門縣文化局揭幕，來自台灣的元墨畫會和南韓的新墨畫會，以金門做為二十年歷史跨國畫展的首站，展出水墨畫作品，受到金門美術界的熱烈歡迎。       這項台灣和南韓畫家水墨交流展，昨日上午十時在金門縣文化局揭幕，元墨畫會會長袁金塔，前會長羅芳、吳長鵬、沈以正及會員十二人跨海參加，受到副縣長楊忠全、文化局長李錫隆及美術界人士的歡迎，由於台灣的元墨畫會成員大多是師大美術系的教授，地區許多知名的美術老師都是他們的學生，包括楊天澤、吳鼎仁等也特別到場向老師們致意，讓現場宛如是師生會，相當溫馨。       這項水墨畫展，展出作品五十六件，其中，台灣元墨畫會為國立台灣師範大學美術系教授和研究所畢業校友組成，展出作品三十六件，南韓新墨畫會則是南韓弘益大學美術系畢業校友組成，有二十件作品參展。       元墨畫會與南韓新墨畫會締結為姊妹會有二十年，兩會每年輪流舉辦交流展，今年為第二十屆交流展，由元墨畫會擔任東道主，首站選擇到金門舉辦，並進行創作示範，現任台灣師大美術系教授的袁金塔，稱讚金門人文薈萃，傳統聚落風情為創作的好題材。       楊忠全歡迎元墨畫會到金門舉辦交流展，他說，印象中是第一次南韓作品在金門展出，豐富縣民的藝術視野，歡迎畫家們到金門創作，讓金門透過藝術交流，走向世界。       吳長鵬在致詞時也提到，四十四年前曾經來金門服役，當時的金門是一片沙地，沒有樹木只有一些老房子，可是卻在他的記憶中留下深刻的印象，對於能夠舊地重遊他感到相當欣喜，他也稱讚金門是寶山，有很多文化瑰寶可挖掘，很高興此次展覽可以到如此美麗的島嶼開展。       元墨畫會表示，「中韓水墨交流展」在金門做九天首展，第二站八月四日在台北市國父紀念館，第三站八月十五日在桃園縣文化局，第四站預定十月間在萬能科技大學舉行。       金門縣文化局展場，昨日除了「中韓水墨交流展」外，另一項「編織浯島｜蘭、怡、雯影像創作聯展」也同步揭展，展出金門古寧頭女兒李曉蘭的畫、李曉怡的攝影、和李曉雯的文學小品，三姊妹以作品記錄出對家鄉的情感。         李曉蘭表示，她們此次的展覽主題是受到母親的影響，身為打毛衣高手的李母，以前一針一線編織全家人溫暖的毛衣，仿效這份情感，如今他們將攜手，編織對家、故鄉的情感，她強調，即使只有一個小小的網，但希望創造無限延伸的可能。       「編織浯島｜蘭、怡、雯影像創作聯展」此次展出十五件繪畫、七十件攝影、文章十篇，展期將至八月二日止，歡迎喜愛藝文的朋友踴躍前往欣賞。

    ︻本報訊︼第二梯次的「金門暑期戰鬥營」昨天圓滿畫下句點，在這六天五夜熱鬧滾滾、兼具知性與感性的國防體驗之中，一百四十名充滿勇氣的學員們，面對不論是烈日下踏上離島健行、克服實彈射擊的恐懼、滾燙的沙灘上跳蛙人操、艦艇航行中的頭暈欲裂等等考驗，非但沒有退縮，同學們都表現出旺盛的好奇心與學習欲望，士氣高昂地順利通過。       中午的結訓典禮暨餐會，金指部指揮官楊中將親臨主持，除了頒發參與學員結訓證書及各項課程合格簽證卡，並表揚本梯次績優學員；並強調，學員們與剛踏上金門的那天比起來，可以充分感受到大家經過這些天來軍事化的生活、訓練模式，已在每個人的行為舉止上留下斑斑痕跡，明顯體會學員們表現「穩重多於浮躁，成熟大於稚氣」。指揮官更對學員改變以往暑假散漫的生活方式，自發前來金門接受挑戰的勇氣表達高度肯定；這次的「金門戰鬥營」課程，可說是別具意義的「成年禮」儀式，學員們都能順利通過重重挑戰、層層關卡，成為一位合格的戰士，大家已經成功地「轉大人」。       學生們在暑假期間，往往透過「晚睡晚起、吃喝玩樂」的生活模式來放鬆，但是本次來參加金門戰鬥營的學員，不再安逸於家裡的舒適環境；在近一個禮拜的課程，儘管頂著盛夏的驕陽，親自體驗官兵為保衛家園所作的犧牲和付出，實踐部隊平日正常的生活作息、戰鬥、訓練實況，不論是65K2實彈射擊、精實的兩棲戰鬥教練、破浪登上離島或上午的火砲實彈震撼，學員們經歷這麼多考驗，已具備了對國軍官兵的高度敬意與堅定果敢的愛國信念，更培養出血濃於水的革命情感。       「天下沒有不散的筵席」，臨別送機時，道別聲夾雜著C130的2轟隆巨響，這群患難與共的小小新兵，因為緣分而在金門齊聚一堂，六天五夜裡大家「吃苦當作吃補」，每個「菜鳥」也從剛「入伍」的稚氣未脫，到即將結訓「退伍」的訓練有素，一路上付出的汗水與熱情，在患難與共下培養出珍貴的「戰地袍澤之情」，相信不會因為戰鬥營的落幕而磨滅。

    九十六年公務人員特種考試身心障礙人員考試，訂於七月二十日至三十日受理報名。地區有意報考者，應儘早做應考的準備。       九十六年公務人員特種考試身心障礙人員考試，考試日期為九十六年十月二十日(星期六)至十月二十二日(星期一)。其中，三等考試日期為十月二十日至二十二日。四等考試日期為十月二十日至二十一日。五等考試則於十月二十日舉行。       考試地點，本項考試設北部(台北)、中部(台中)及南部(高雄)三考區同時舉行。至於函購報名書表日期為七月十八日起至七月二十四日止。現購報名書表日期為七月二十日起至七月三十日止(週一至週五上午八時三十分至下午六時，週六、日及國定假日不發售)。       現購地點，國家考試書表發售中心(台北市文山區木柵路1段74號考選部第二試務大樓)，電話：(02)2236-3491或(02)2236-9188轉3215。工本費每份新台幣三十五元。函購地點，11643台北市文山區木柵路1段74號國家考試書表發售中心。工本費每份新台幣五十元。

    原訂在七月二十一日舉辦的溪邊海水浴場「青少年水域活動體驗營」活動，因民眾反應熱烈，報名踴躍，主辦單位決定將報名截止日期延長至七月二十日止，並將活動時間改為七月二十二日，歡迎國小四年級至高中(職)三年級學生踴躍報名參加。       金門技術學院運動與休閒系表示，這項體驗營隊活動原訂七月二十一日，因主辦單位延長報名日期，活動改於次(二十二)日展開，梯次將依報名情況而訂，活動時間由上午八時至下午五時半，地點在溪邊海水浴場，活動內容有：香蕉船、海洋獨木舟、沙灘活動、無具野炊、營隊團康活動，內容豐富，物超所值。       此次活動的參加對象，限全縣國小四年級至高中三年級學生(以九十五學年為主)預計招收四十名學員，報名費為新台幣三百元整(含水域活動器材費、保險費300萬意外險、野炊食材)，此次活動也有促銷方式，四人同行一人免費，請學子儘早組隊參加。       金門技術學院運動與休閒系表示，為了方便民眾報名，將於加州PIZZA屋與金門加油站(龍門大鎮前)放置報名表供民眾索取，也可以在金門技術學院網站公告欄下載活動報名表，郵寄至金門技術學院運動與休閒系或傳真至082-313561。預計招收四十位學員，機會難得、名額有限，報名請洽(陳信甫)手機：0963221879。

    不受酷熱天氣影響，由金門縣家庭教育中心精心規劃的「閱讀嬉遊記」親子共讀活動，昨起在該中心舉辦一天半，並吸引四十多位對說故事有興趣或關心兒童教養的家長攜帶子女踴躍參加。       這項活動舉辦，金門縣政府教育局長李再杭、課長許能麗，也到場關心參與的家長和子女。而金門縣家庭教育中心也聘請到前台南故事團團長、從事故事繪本媽媽的簡明美擔任講師，就「磁鐵書創作」、「造型書創作」，指導參與家長帶領子女學習。       金門縣家庭教育中心希望透過故事提供許多思考點，在聽故事之外動嘴談故事、討論故事，在思考互動下，對故事深入體會，並讓參與的大人和小孩，有時間寫或畫自己的故事，讓他們從討論過程中漸漸展現其批判思考，關懷思考及創造思考的潛在能力。

    金門縣政府教育局依據教育部暨金門縣推動閱讀焦點三百計畫，暨金門縣家庭教育中心推動親子共學目標，規劃辦理「青少年閱讀─兒童哲學探究討論親子營」，並訂於七月三十日起舉辦二個梯次。       第一梯次訂於七月三十日至八月三日(共五天)，每日下午二時至五時，在金門縣家庭教育中心舉辦。第二梯次舉辦時間，則於七月三十日至八月三日(共五天)，每日晚上六時至九時，在金門縣家庭教育中心辦理。       參加對象，金門地區兒童及家長，並歡迎於七月十六日起，上班時間自由報名參加。每梯次十五對親子(額滿為止)，每對親子酌收代辦(代購書籍)費用新台幣三百元。報名專線：312843(金門家庭教育中心李小姐)。       師資方面，將聘請畢業於輔仁大學哲學研究所、兒童思維工作者，毛毛蟲兒童哲學基金會的資深講師陳鴻銘主講。陳鴻銘擅長和小朋友玩觀念、玩思考、玩哲學。金門縣家庭教育中心指出，本系列課程並將運用美國兒童哲學之父李普曼教授研發的兒童哲學教材，以故事引發孩子對相關哲學議題之好奇，再透過探究團體的討論與對話，在玩觀念、玩思考的過程中，發展孩子的關懷思考、批判思考和創造思考，並藉由兒童哲學帶領的課程討論，與家長交流、分享、激盪兒童哲學式的教養態度，期待增進親子間開放的對話與思考空間，並培養親子思考性閱讀的習慣。

    主任秘書翁廷為緩緩點燃一根煙，具象的煙絲，變成虛渺的煙圈，四十六年多，近半世紀的青春歲月、繁華時光，像口中的煙圈，在吞吐間，化為烏有，歸於平淡。       因為姓「翁」，即將於七月十六日退休的翁廷為，最喜歡以「塞『翁』失馬，焉知非福」自勉，他表示，有些事，並非沒得到就是損失，這方面有所失，其他方面就會有所得，世間事，得失不一定。       民國三十一年次的翁廷為，金湖新塘人，民國四十七年八二三砲戰爆發，翁廷為與同學們疏散至台灣，借讀雲林縣省立北港高中，畢業後返金，於二十歲進入金沙中心國民小學當代用老師。       當時連絡不易，原本於九月一日生效，但校方以為翁廷為是盤山人，聯絡不上，因此他直到九月二十八日才前往報到，一學期後，轉至柏村國小代課一年半；當了二年的小學代用老師後，接著到港務處(當初叫漁港處)一年，當財務員，由於當時處長聽信流言，對翁廷為操守起疑，翁廷為不喜歡不被信任的感覺，因此自願調至烈嶼鄉公所，雖然後來港務處長知道翁廷為是清白的，但他也不願再回該處上班。       在烈嶼鄉公所四年二個月的時間，因擔任民教助理幹事，全鄉的收發公文都由他經手，因此看遍各種公文，讓他收獲相當多。那時剛結婚，為照顧家裡，所以又申請調回大金門，降調縣府民政科戶政課，由於係由委任三級降調委任六級，在工作一、二年後，民政科長認為翁廷為太吃虧，所以將他調到育幼院(今大同之家)，佔委任一級的幹事缺。       民國五十八年，第二度調至縣府，在建設科一待就是五年多，直到民國六十三年止。負責工程、都市計畫業務，並升任交通股長。       民國六十三年，翁廷為調到陶瓷廠當行政課長，六十五年四月一日任副廠長，十一年後，於七十六年十月一日升任廠長，直到八十四年十月一日，才調回縣府擔任主任秘書。       從文書員、財務員、公所助理幹事、建設幹事、戶政、政風、一般行政，到負責工程、民間建築、都市計畫等業務，翁廷為擔任過的職務種類相當多，進出縣府三次，其中，任職陶瓷廠二十一年八個月，任職縣府主任秘書則達十一年九個月。翁廷為指出，他可以說已經寫下幾項紀錄，一是在公職生涯中，專職、兼職過的職務最多；一是任職年資長達四十六年多，應是絕無僅有的。       翁廷為最感恩小學老師董昭杏，雖然那時功課很好，小學畢業會考也居全縣第四名，但父母希望他回家種田較實在，姐夫則要他跟他學做鞋子，要不是董昭杏老師耐心與父母溝通，取得父母同意、支持，讓他及時前往金門中學註冊，也許人生就要完全改觀。       而從政影響他最大的是前稅捐處長陳臻超，任職時對他協助多，不時提醒他凡事要清白，在退休前還寫了幾句話勉勵他，「留得清白在人間」。       前縣府建設科長程雯，則照顧翁廷為最多，翁廷為指出，在建設科時，跟著他學很多，學到什麼是計畫？如何做計畫？學會如何獨當一面。他表示，在建設科時最辛苦，全縣的工程都是由他們這一科督導。蔣經國要來金門聽簡報，晚上大家便趕寫大字報，通宵沒睡，由同是科員的李文選畫格子，再由他來寫。       翁廷為說，在港務處與烈嶼鄉公所收獲最大，在港務處工作時，為增加經驗，他都認真地閱讀每一份檔案，從第一張看到最後一張，讓他在推動公務上，獲益匪淺。而在烈嶼鄉公所時，因為擔任助理幹事，負責收發工作，任何發文都要經過他，也讓他得到相當大的學習機會。         最愛單位　大同之家       翁廷為最喜歡、最愛的單位則是育幼院(現為大同之家)，在育幼院六個多月時間，翁廷為說，是他公職生涯中最快樂的時光。他認為這裡的工作最有意義也最讓人懷念。他想起與長官同甘共苦一起清理草皮、撿拾人骨的往事，也想起與院中小朋友一同生活，為他們補習、蓋被的回憶，而周六晚休假返家，周日再回育幼院時，一定會騎著借來的重型機車，載回五十公斤家裡種的地瓜，煮成地瓜稀飯，供院中小朋友補充營養。       而在縣政府服務期間，讓他見識到當年軍管時期縣府的複雜，當時，司令官要求他管制全縣計程車進口，他遲遲不簽呈，因為當時一張計程車牌要價一百多萬元，怕有人認為他也有買車，為私利禁止進口。       翁廷為表示，戰地政務時期，長官叫你做甚麼就得做甚麼，由於之間存有許多風險，何時回家吃自己很難講，必須特別小心謹慎，才能全身而退。       他也舉例，當時編列預算二千萬元(他月薪才二千元)要購買台金間客貨兩用的船隻，某位長官給他一張船圖，要他依該圖示購買，後來他請教航運界好友孫水坤，孫水坤告訴他，圖示的船只能航行內海，根本過不了台海海溝，真的買了這種船，會出事、會死人的！他才警覺到事態嚴重，於是拒絕依長官指示購船，另外，因為某課長職務利益複雜，他也曾拒絕接任，雖然因此得罪長官，卻也逃過日後可能的官司。       在陶瓷廠任職代理廠長時，因陶瓷廠廠區的油、高壓電、瓦斯都要特別留意，翁廷為表示，他都睡不安穩，受苦多、享福少，當時張人俊當秘書長，親自來陶瓷廠門市部找過他三次，希望他接任廠長，前二次翁廷為都拒絕，第三次再來時，翁廷為提出要求，要張人俊保證，軍方要充份支持他，他才要接任。翁廷為表示，因為當時都沒開放觀光客來金，都是透過軍方安排，如果軍方不主動帶客人到陶瓷廠，根本沒有客人光顧，所以他才要求軍方一定要承諾，將軍方的觀光客帶到廠區參觀、消費，他才有意願接任廠長。       而八年廠長期間，由於陶瓷廠生產工作性質，每天都有人輪班，因此，平常上班，七點前一定到廠裡，巡視個二圈，所以整個廠區情況都很瞭解。除出差外，周六、日他也一定到廠區，走走看看，並利用時間看看書，養成了看書的好習慣。       翁廷為說，基於成本考量，在他的爭取規劃下，陶瓷廠是最早引進電腦的單位。為落實要求，他還親自帶著員工到新生南路時報廣場學習電腦。為吸引大家，他先以玩遊戲的方式，誘導大家親近電腦。       限於人手不足，為賺更多錢，翁廷為委請外面廠商做代工、半成品，再由陶瓷廠製成成品，用這種請人代工方式，陶瓷廠每支酒瓶就淨賺二、三十元。加上電腦化、以機器代替人工，因此盈餘大增。       在陶瓷廠二十一年八個月，翁廷為感到最有成就，但也最痛苦。最有成就的原因是，陶瓷從無到有，從陶泥到成品，讓他最有成就感，翁廷為說，他把他的黃金年代，都獻給陶瓷廠，民國七十六年接任陶瓷廠廠長後，經他與全廠員工努力，總資產達七千多萬元，民國七十八至八十年，一個月至少淨賺七、八百萬元至一千萬元不等，每年至少賺一億元以上，表現雖然傑出，卻屢次接到黑函惡意攻擊，有人一直寫黑函給當時的縣長，說他與外面廠商有勾結，幸好縣長很信任他。但也讓全心付出、有心幫陶瓷廠開拓財源的翁廷為十分痛心，也充份感受到人心齷齪黑暗的一面。         陶瓷歲月　最為難忘       但翁廷為很安慰，陶瓷廠員工們始終將他當大哥，都稱他一聲「老大」，婚喪喜慶還會記得他。翁廷為說，每年最痛苦的是進行員工考核，最少有一周不能睡好。他記得接任廠長後，發現有一員工工作努力，十年來的考績卻都沒有甲等，因此，隔年便將他評為甲等。       翁廷為說，做主管，要將該單位帶好，要有朝氣，要以身作則；帶人要帶心；所謂財散人聚，財聚人散，做主官，有福利要先顧到部屬，部屬享受後，長官才享受，千萬不要佔盡便宜，否則員工就不會服氣。自己不想做的，千萬不要叫別人做；自己做不到的，就不要要求別人。       翁廷為建議中央，應多給地方實權，不要事事限制，意識型態不要太強烈，要以民生為重。他強調縣政推動，「政策對，全民福氣；政策錯，禍延子孫」；他也期許議員能一心一意監督縣府。       比較過去與現在的公務人員差異，翁廷為表示，以前的公務人員學歷較低，專業較不足，但學習態度、服從性都較高，國學程度也較強。現在的公務人員，學歷都很高，專業能力也強，但太現實、怕吃苦，動不動就要加班費，長官如果有事交辦，則推說要休假，另外，社會經驗、應對能力不足，無法與百姓充份溝通。       翁廷為說，以前當公務人員，常常連夜趕工，加班也不會計較加班費，都是以完成任務為第一優先，但現在的年輕人喜歡計較，計較工作、計較職務，他相信，只要默默認真做，長官總會看得到。       與新進公務員相較，翁廷為認為，老公務員較喜歡打小報告、寫黑函，見不得人好，這是很要不得的，他希望鄉親在這方面要加強，心胸要放寬。       翁廷為勉勵新進的公務人員，要當公務人員就不要怕吃苦，要簡樸、不奢華，身為公務人員，要耐得住寂寞，不該去的場所不要去；要依法行政，細心、負責、有分寸，要隨時想到民眾最需要的是甚麼，他說，「路要選最難走的走；事要挑最難做的做」，也期許大家，「一等官員，勤政愛民、理性溝通；二等官員，操守清廉、潔身自愛；三等官員，吹牛拍馬、黨派營私；劣等官員，公器私用、仗勢欺人」。

    行政院決定將今年七月十五日訂為「解嚴紀念日」，並將於今(十五)日解除戒嚴二十週年當天，舉辦一系列紀念活動，包括在總統府舉辦「解嚴與台灣民主運動影像特展」，高雄舉辦戒嚴時期禁歌演唱會，台北舉辦禁書與查禁公文展等活動的同時，金門縣鄉土文化建設促進會也決定在今年十一月七日金馬地區解除戒嚴及戰地政務十五週年辦理一項大型的紀念活動，並歡迎民眾提供戰地政務戒嚴時期的老照片或文獻資料，以豐富展出的內容。       金門縣鄉土文化建設促進會理事長陳滄江表示，金馬地區解除戒嚴日為1992年11月7日，足足比台澎地區晚了五年，為了使金馬人民珍惜得來不易的民主自由重新展現，金門縣鄉土文化建設促進會將會在今年11月7日當天也舉辦一系列紀念活動，除了包括在總統府舉辦「解嚴與台灣民主運動影像特展」，戒嚴時期禁歌演唱會，禁書與查禁公文展等，同時也將辦理「戰地政務與金馬」的歷史回顧影像展出。       陳滄江表示，1949年5月19日政府宣佈台澎金馬地區實施戒嚴，直到1987年宣佈台灣解嚴後，當時政府為求政局安定及顧及中國對台軍事威脅，金馬地區並未同步解嚴，金馬戰地政務的限制，直到，1992年11月7日止才解除，金馬人民在國民黨政府戒嚴的高壓統治下生活將近四十三年之久，金馬地區在這一個年代，是非常的陰霾的。       陳滄江指出，總統府將舉辦「解嚴與台灣民主運動影像特展」，內容將特別呈現台灣自解除戒嚴後的政治、社會生態，尤其是解嚴後，街頭運動興起，以及國安法施行、三月學運、國會全面改選等，政府體制內外的各種抗爭活動，將展示國內各資深媒體、攝影工作者以血淚所記錄的珍貴影像。而金馬地區由於在那一段時間資訊被強力封鎖，尤其是在「實驗戰地政務施政綱要」將近四十年，這期間由於國民黨在金馬頒布戒嚴令採軍事高壓統治，在地區實施各種管制，其中包括：宵禁管制、燈火管制、入出境管制、電信管制、金融管制、電器用品管制以及其他如建築、漂流物、照相機、攝影機管制，使得民眾日常生活倍受限制，人權不受重視，思想沒有自由，金馬民眾若犯法，則視同軍人，皆交由軍法審判，遇到判決不公，民眾不能請律師，亦無人辯護，嚴重影響憲法賦予人民的基本人權，這一些將是「戰地政務與金馬」歷史回顧影像展的主要展現。       為了充實展出的內容，該會希望民間人士如擁有過往戰地政務戒嚴時期的老照片或文獻資料，可以提供使用權給該會，該會將會視資料的重要性，分別支付每張照片或歷史文獻1,000到3,000元的圖片使用權，陳滄江歡迎鄉親大家一起來共同記憶以及回顧那一段許多人都走過的歷史。金門縣鄉土文化建設促進會的地址：金門縣金城鎮民生路43號11樓。電話：082-320111。電子信箱：320111@gmail.com。

    縣府昨日發布人事令，因農試所所長李國榮屆齡退休，遺缺由動植物防疫所所長胡錫載調任；動植物防疫所所長一職則由該所技正兼課長莊謙恭調升，二人均自七月十六日生效。       縣府人事室表示，新任農試所所長胡錫載，現為防疫所所長，福建省立金門高職農藝科畢業，歷任農試所技士兼課長、農試所技正、縣府課長。       新任動植物防疫所所長莊謙恭，現為防疫所技正兼課長，國立屏東農專獸醫科畢業，歷任畜試所委任技正、薦任技正。       人事室指出，動植物防疫所所長佈達典禮訂於十六日十時在該所舉行；農試所所長佈達典禮則於十時三十分在該所展開。

    金門縣96學年度國小一般代理代課教師複試名單(依准考證號碼排列)：       1003許秀菁、1005童筱婷、1006雲珊維、1007葉懿恬、1008陳秀卿、1009林郁穎、1010周秀紅、1016謝孟恬、1017楊韻蓉、1020蘇玉昇、1021黃素瑛、1026李宜嫻、1027吳怡欣、1031蔡筱詩、1032翁雪瑜、1034薛秀鳳、1036周夢詩、1038林子筠、1041施秋梅、1045洪希勇、1046陳舒怡、1047陳若蓁、1048趙雅玉、1049楊雅筠、1052魏佐容、1053陳珮芸、1054劉  徽、1057謝家耀、1060蔡欣怡、1062陳郁儂、1063陳雯琦、1065李能、1075李胤宗、1077李品慧、1078張于茱、1082孫敬哲、1084孫敬全、1085黃建蓉、1087邱暐婷、1088張碧文、1092許凱凌、1094趙芳仙、1097陳瑜萍、1100王瓊慧、1101吳幸真、1104張秀如、1105何翊涵、1106白玲玉、1107林怡甄、1108許靜琪、1109楊彥暉、1113王君茹、1114張以瑄、1115莊曉雯、1117施秀蓉、1125黃仁茂、1126張雅筑、1128蔡育諭、1129黃齡瑤、1133蔡孟真、1134許彩鳳、1135林文萱、1139劉依珊、1140林依璇、1141宋美櫻、1143黃伯軒、1144邱凱培、1147周昶秀、1148辛瑜、1149劉彥吟、1154辛倩如、5012鄭羽珊。最低進入複試分數34.85(依國語文*20% + 教育專業科目*30%計算)       金門縣96學年度國小英語代理代課教師複試名單(依准考證號碼排列)：       1004歐陽璿、1095鍾慧華、5001鄭美珍、5003洪麗芳、5004周容雪、5005林家禕、5006葉庭宇、5007魯少芸、5008謝孟芬、5009吳芳瑜、5010謝月萍、5011李庭芳。最低進入複試分數29.65(依國語文*20% + 教育專業科目*30%計算)。       金門縣96學年度國小資訊代理代課教師複試名單(依准考證號碼排列)：       1079李曉嵐、1124楊事，最低進入複試分數33.95(依國語文*20% + 教育專業科目*30%計算)。       金門縣96學年度國小體育代理代課教師複試名單(依准考證號碼排列)：       1023鄭羽君、1033楊鎧仰、1064陳麗蓮、1089許遐典、1132彭康順、1136蔡欣馨、1146周心安、1153陳緯武。最低進入複試分數21.50(依國語文*20% + 教育專業科目*30%計算)。       金門縣96學年度國小特教代理代課教師複試名單(依准考證號碼排列)：       6005唐薇甯、6006黃令昀、6008顏婷、6009蔡秀慧、6010侯依廷。最低進入複試分數32.85(依國語文*20% + 教育專業科目*30%計算)。       金門縣96學年度幼稚園代理代課教師複試名單(依准考證號碼排列)：       7001陳淑婷、7002許瑞真、7003陳彙允、7004張佳、7005翁靜嫺、7006李孟瓞、7007陳婉玲、7008何姿瑩、7009陳蓉嫺、7013吳昱玲、7017陳青青、7018江春鳳、7019高麗珠、7020蔡秋環、7021黃心盈、7022邱韻真、7024王靜怡、7025吳馨寧、7026陳又瑄、7028蕭嘉琦、7029沈巧惠、7031朱玉琪、7032盧芷玲、7033徐聖芳、7034劉姵蓁、7038廖彩妙、7039葉貞伶、7040許慧敏、7041洪婉萍、7042蔡佩玲、7043王慧怡、7044劉亮汝、7046黃雅婷、7047蕭月猜、7049趙睿君、7050黃心怡、7053劉嘉樺、7054沈佳蓉、7055梁淳瑜、7056李麗珍、7057蕭百芳、7058林美瑢、7059張宏淑、7060沈惠卿、7061林雅惠、7062陳珊珊、7067王燕玲、7068陳韻婷、7069李心美、7070陳麗如、7071莊蕙菁、7072周美麗、7073洪筱菡、7075蔡珮君、7077沈碧羨、7078陳春琴、7079林娥好、7080洪雅欣、7083鍾代君、7084潘麗卿、7085李能潔、7087石美慧、7088張淑鳳、7090江芑萱、7091黃尚賢、7092賴玉華、7093李菁晏、7094張嘉琪、7095辜昱陵、7099陳玲珠、7102林美秀、7103邱秀珍、7104顏文甄、7105黃敬茹、7107蕭惠月、7109楊偉  、7113石素雲、7114吳佳陵、7115陳舒婷、7116陳秀惠、7117顏君如、7118梁雅棻、7121黃于芳、7122傅聖紋、7123林淑雅、7124籃慧娟、7125蘇馨怡、7126周夕弘、7128蕭明潔、7129薛中華、7133吳亭宜、7134蕭雅云、7135陳麗如、7136施蓓玟、7137張馨予、7138黃  萱、7139蘇婉鳳、7140陳淑華、7142何明穎、7144許彥俐、7145陳婉、7147賴秀慧、7148楊智惠、7150李宜美、7151陳素梅、7152張雅斐、7153吳瑞芬、7154詹悅伶，最低進入複試分數26.95(依國語文*20% + 教育專業科目*30%計算)。

    金門縣96學年度國民小學(含幼稚園)正式合格教師甄試結果昨晚揭曉，國小計有何佳穎等十一位錄取，幼稚園則有李孟芳等九名榮登金榜，今將進行國小(含幼稚園)代理代課教師複試。       金門縣96學年度國民小學(含幼稚園)正式合格教師甄試成績，昨日下午經教甄委員會評定，晚間九時公告於縣府教育局、金湖國小網頁，計錄取國小十一名、幼稚園九名正式教師，名單如后：國小一般教師錄取暨備取名單(依成績排列)：       正取：1012何佳穎、1013唐瑀、1083楊千瑩、1145楊曼歆、1066黃家怡、1015許育豪、1042王淑涓、1024尤健維。備取：1008陳秀卿(備取1)、1073黃淑卿(備取2)、1045洪希勇(備取3)、1005童筱婷(備取4)，最低錄取分數91.12。       國小英語專長教師錄取暨備取名單(依成績排列)：       正取：5002鄭淑凌。備取：5012鄭羽珊(備取1)，最低錄取分數93.91。       國小特教專長教師錄取暨備取名單(依成績排列)：       正取：6003許中昀、6004陳雨靈。備取：6009蔡秀慧(備取1)，最低錄取分數92.17。       幼稚園教師錄取暨備取名單(依成績排列)：       正取：7106李孟芳、7048李亞蓉、7086陳雅馨、7045呂惠敏、7112林才綿、7014張雨潔、7030鄭賀文、7108莊穎惠、7027黃顯恩。備取：7139蘇婉鳳(備取1)、7046黃雅婷(備取2)、7033徐聖芳(備取3)、7138黃  萱(備取4)、7133吳亭宜(備取5)，最低錄取分數93.52。