為復育本土梭子蟹資源，金門縣水產試驗所自行繁殖三疣梭子蟹苗三十萬尾，將於明(十)日(星期日)上午十時三十分於金湖鎮料羅海濱公園海域舉辦放流活動，為增加活動趣味性，水試所也特別準備了該所自行研發的保濕滋潤保養品「海芬泥精華霜」贈品提供現場民眾摸彩，歡迎地區學童、民眾踴躍參與這項極富生態教育意義的復育放流活動，攜家帶眷、扶老攜幼共同體驗放流梭子蟹的樂趣。       水試所指出，料羅海域擁有豐富的營養鹽與絕佳的生態環境條件，自古便是許多海洋生物棲息與產卵的場所，早期是金門有名的梭子蟹及龍蝦產地，捕撈梭子蟹或龍蝦所帶來的豐厚利潤，造就了料羅漁村富麗繁華的風貌，更維持了家計生活的穩定；然而，環境的污染加上大陸漁民越界捕魚，漁獲技術不斷提昇，漁業資源自然補充量的不足而使資源量大量減少，造成海洋水產生物面臨快速滅絕之威脅，往日的豐收盛況也已不復見。       水試所積極從事本土性水產生物的復育工作，多年來已獲致初步成果，繼日前於溪邊海域放流十萬尾梭子蟹後，今年第二度於料羅海域放流三十萬尾三疣梭子蟹，以補充該海域之水產資源。

    本週因配合「金門─瓷都德化陶瓷展」在縣立體育館展出，所以週末籃賽暫停比賽一次，主辦單位特別提醒參賽球友注意；另外，「二○○七年春季慢速壘球聯賽」本週日(十日)將進行季聯賽的最後一天賽事，計有六場精彩對壘，歡迎民眾踴躍到場加油。       由金門縣商業會與德化縣商會共同主辦的「金門─瓷都德化陶瓷展」，於昨日上午在金門縣立體育館揭幕，預計將展開三天的展售活動，配合活動舉辦，本週週末籃賽暫停比賽一次。       另外，由金門縣慢速壘球協會主辦的「二○○七年春季慢速壘球聯賽」本週日將進行此次季聯賽的最後一天比賽，比賽地點在金門縣立慢速壘球場，預計賽程共有六場次，採四隊循環積分制積分計算方式進行，分別為：下午一時至二時｜俊輝燒物｜駿益瑞泰；下午二時至三時｜金門後憲｜榕樹下自助餐；下午三時至四時｜駿益瑞泰｜金門後憲；下午四時至五時｜陳金福貢糖｜俊輝燒物；下午五時至六時｜榕樹下自助餐｜昌亞杉馬場；下午六時至七時｜昌亞杉馬場｜陳金福貢糖。

    縣籍長跑健將參與2007年國際田徑邀請賽，與來自全球十一個國家，一百三十四位好手在新竹縣同場較勁，四人參賽三人獲獎，表現不俗。其中，何盡平在三千公尺障礙、五千公尺兩項賽事，奪得雙冠，表現最為突出。       2007年國際田徑邀請賽，九十六年六月二日、六月三日假新竹縣舉行，計有來自全球十一個國家，一百三十四位長跑好手共襄盛舉。       金門高職辛雷達老師指出，該賽事參賽選手成績需達標準，方可報名參賽，地區僅有何盡平、何盡文、黃世昌、曾怡靜等四人達標準。       何盡平、何盡文兩兄弟檔，是地區數一數二的長跑健將，跑遍國內外大小賽事，屢獲佳績，表現不俗。此次兩人在2007年國際田徑邀請賽中，聯手拿下五千公尺第一名及第二名。另外，哥哥何盡平在此次2007年國際田徑邀請賽中，個人包辦三千公尺障礙，五千公尺兩項冠軍，弟弟也拿下五千公尺第二名的優異成績。       縣籍何盡平、何盡文、黃世昌、曾怡靜四位選手，參加2007年國際田徑邀請賽，與各路好手同場競技，比體力也比耐力，其中有共三人獲獎，表現不俗，成績如后：       何盡平(就讀台體研究所)，三千公尺障礙賽，成績九分三十九秒二五，第一名。五千公尺項目，以十五分三十五秒六九成績，榮獲第一名。一萬公尺賽事，成績三十一分三十七秒四八，獲第三名。       何盡文(服役中)，在五千公尺競賽，以成績十五分四十二秒二十一，位居第二名。一萬公尺項目，成績三十三分四十八秒○八，列第四名。       曾怡靜(就讀金門高職一年級)，在一萬公尺比賽中，以四十一分三十一秒十八成績，拿下第三名。       金門農工辛雷達老師表示，何盡平現在台就讀研究所，持續練習中，體能及各方面都維持的很好；何盡文現於金門服替代役，經申請許可，每日早晚主動到校參與練習，十分努力。       辛雷達也說，此次參賽中，唯一的女性選手曾怡靜，目前為高一學生，她平常練習認真、肯吃苦，是現今年輕學子中少見的幾位，總能自我約束，按表操課，即使教練未到場也能自動自發做好每日的練習進度。       辛雷達也表示，高職對於長跑、田徑選手長期展開練習，目的在維持良好的體能狀態，練習計劃配合大小賽事做不同的訓練以及調整，目前在調整全體狀態，全力為十月登場的全國運動會做準備，希望能一舉奪牌，為金門爭光。       而談及是否遇到學生練習懶散的情形，辛雷達表示，學生仍在學習階段，自律性不如大人，他從灌輸「永不放棄」的訓練觀念做起，以身作則，每次訓練必到場，做示範給學生看，也藉以督促以及誘導學習，讓大家從踏入運動場那一刻起，專心、自動配合各項練習計劃。他也指出，選手現正在調整期，暑假將進入備戰狀態，放眼十月份全國運動會，也期望選手能為金門摘金。

    九十六年全國運動會籃球資格賽昨日在台南市東光國小體育館開打，金門縣男子籃球代表隊傳出捷報，首戰以九十比五十八大勝新竹縣，籃委會主委李尚傑感謝台北鄉親共襄盛舉，頂著雷雨南下為選手加油打氣，對球員的表現更是滿意，希望再接再礪爭取佳績為地區爭光。       九十六年全國運動會籃球資格賽在六月七日至六月十二日一連六天在台南市東光國小體育館舉行，除上屆冠軍隊及主辦縣外，共二十隊分為四組參加分組單循環預賽，取得分組冠軍直接晉級進入會內賽，各分組第二名進入單淘汰賽制，爭取最後二席會內賽資格。       比賽在教練陳國生用心調度下，頻頻走馬換將來調整主球員的體力，雖然在金門集訓時間不多，但整體進攻的攻勢還發揮的不錯，尤其是SBL東森隊金籍球員陳靖寰籃下單吃入無人之地，進分後小帳加一的次數不少，他個人就拿下三十分傑出的表現，也提升整隊的拚戰士氣。另手感火熱的陳鑫堯三分線球神準，投三分球十一個命中八個，加上二分球合得廿八分，讓全場觀眾為之雀躍喝采。主控周清曜主導整個比賽攻勢，雖有四次犯規在身，但依然撐完全場。呂嘉豪的籃板也拿下十五個幫助球隊有功，全隊將士用命輪流上場，也均有得分紀錄，最後以九十比五十八大勝新竹縣，拿下首場勝利。       該籃委會總幹事王明祥表示，感謝業達群蔡志財台北鄉親(籃球運動推手)冒雨專程帶一票鄉親南下與台南鄉親一起為球員加油，其精神令人敬佩，也為金門對注入一股新活力。        金門縣男子籃球代表隊由籃委會主委李尚傑領隊，管理王明祥(金門警察局督察)、教練陳國生(金門農工體育組長)、球員周清曜(金寧中小學體育組長)、陳靖寰(輔仁大學體育系學生)、謝鑫培(金門酒廠作業員)、蔡天助(金門酒廠作業員)、陳鑫堯(金門技術學院學生)、李靈(金門技術學院學生)、歐陽怡煌(金門技術學院學生)、張仍勇、吳俊雄、花金國、呂嘉豪、方耀捧。代表隊今(八)日出戰雲林縣，九日對上桃園縣，十日則和彰化縣對決，若得到冠軍直接晉級進入會內賽，各分組第二名進入單淘汰賽制。

    由金門體育會慢速壘球委員會辦理的2007年高金啟圓慢速壘球交流聯誼賽，將於六月十六日開打，報名時間自即日起至十一日截止，縣慢速壘球委員會歡迎愛好壘球運動的各階層人員相招逗陣組隊，逾期將不受理。       慢壘總幹事指出，本比賽由高雄縣鳳山市慢速壘球委員會發起，為紀念已故好友劉定岳(原金城鎮公所社會課課員)，多年來辦理金城盃壘球賽，推展地區壘球運動，深獲好評，唯好友在去年金城盃壘球賽結束後，在短短一個月後離開人間，讓球界的好友不勝唏噓，也藉由此次比賽來感念好友曾經為地區慢壘的辛勞付出。       這項比賽，將於六月十六、十七日二天假縣立慢速壘球場進行比賽，自即日起至十一日受理報名，縣慢速壘球委員會歡迎愛好壘球運動的各階層人員相招逗陣組隊，報名聯絡人慢壘總幹事：梁章興：電話：0932890586 E-mail：liang_johnson@hotmail.com，競賽組：黃國偉：0921351546 E-mail：huangkw0323@yahoo.com.tw，請於報名截止日前完成報名，逾期將不預賽採分組循環制，比賽規則，採用中華民國慢速壘球協會2006-2009年慢速壘球規則。       梁章興提醒有意參賽的球隊，每隊須繳交保證金2000元，違反大會規定如棄權及奪權比賽等，保證金一律沒收，各隊賽完全程後立即無息退還保證金。每隊球員則限報20名，超過20名後之隊員一律刪除(需下場比賽隊職員請登錄為球員，未登錄者不得下場比賽，報名表球員可跨隊，但以第一場球員登錄為主)。該項球賽的獎勵，取團體獎項：冠軍、亞軍、季軍、殿軍各頒發獎盃乙座。

    福建省副省長王美香即將於六月十一日率一百二十人的參訪團，經由金門包機前往澎湖進行交流考察，縣府昨日下午特別召開分工協調會，希望讓王美香等人此行更順利圓滿。       縣府表示，福建省副省長王美香一行一百二十人，預訂於六月十一日上午八時三十分搭船，約於九時十分抵金，並於中午十二時包機前往澎湖；十三日下午二時三十分包機赴金門，預計下午三時許抵達；十四日上午安排參觀地區景點，下午四時三十分搭船返回廈門。       縣長李炷烽表示，開放大陸觀光客來金門旅遊，福建省副省長王美香大力支持是關鍵因素之一；澎湖自今年四月一日開始實施小三通，福建省副省長王美香的考察交流行，對未來小三通觀光交流深化將有相當的影響，如果澎湖小三通往來順利，經金門到澎湖的大陸觀光客人數也將增多，對金門整體觀光發展將大有助益，因此，希望相關單位重視，也提醒接待的育昇旅行社應負起主要接待責任，讓接待事宜更臻完善。       昨日受邀與會的單位包括：金門縣議會、金門國家公園管理處、民航局金門航空站、內政部入出國及移民署金門服務站、縣府財政局、交通旅遊局、研考室、行政室、港務處、金酒公司、金門縣旅行業商業同業公會、負責接待的育昇旅行社、立榮航空公司。       活動分工與協調事項有：十一日，接船時間與人員、碼頭歡迎事宜、迎賓車及媒體採訪聯繫、機場送機；十三日，尚義機場接機、參訪金酒公司、迎賓晚宴；十四日，在金遊程時間與地點、午宴時間與地點、水頭碼頭送船等等。       與會人員提出的意見還有：通關檢查流程儘量簡化、通關搭機船時間要順暢準時、禮遇通關問題、防止意外、行李托運、在金遊程安排等。

    地區觀光發展近年來陷入瓶頸，議員昨日針對交通旅遊局所提出的「檢討當前觀光政策發展暨振興地方經濟之具體作法」專題報告，頻頻提出關切，議員洪成發要求公部門要介入，協調業者凝聚共識，共同提升地區觀光品質。       縣議會定期會昨日下午進行專案報告｜「檢討當前觀光政策發展暨振興地方經濟之具體作法」，由交通旅遊局長林振查負責報告。         洪成發要求公部門介入協調       　 議員洪成發表示，金門發展觀光從戰地政務解除至今，投資很多金錢與精神，他詢問近年來觀光有帶動經濟、產業嗎？要求公務部門要介入，否則任意開放業者競爭殺價，有時候一個人三天二夜，收費一千二百元，結果交到旅行社手上只剩七、八百元，低價導致品質沒做起來，他認為公務部門應與旅行業者協調，共同提升觀光品質，否則來金門的遊客，常常抱怨除了吃飯就是旅館或血拚點，有些連街道都沒去逛，還是要大家有共識，觀光才能發展成功，否則會毫無起色。       林振查說，根據評估，金門很多行業都是靠觀光去延伸。針對大陸旅客來金旅遊品質提升，他們也花很多心，但是業界共識不足，有時候已幫忙規劃好，但卻還是有人不守規矩，他們也曾尋思是否規範一天只能去幾個血拚點，規定團費只能多少，林振查認為，如果業者不配合，很難達到共識。         楊永立認為永續發展很重要       　 楊永立則說，大陸客來金，一個人團費與旅行社實際拿到多少，應該去多瞭解，因為這牽涉到品質，他說，金門目前只著重觀光一途，永續發展更顯重要，所以觀光品質要多重視，業者間不要惡性競爭，否則殺雞取卵不見得是好事。       林振查說，旅行社實際拿到一個人、一天只有八百元台幣，金額很低，之前有協助去跟大陸溝通，價錢不能太低，不過業者默契稍嫌不足，有些更是比八百元更低都接。       李麗貌則說，交旅局的報告太客觀，滿意度更是高達百分之八十六，按照這樣來，金門觀光業前途樂觀，她說，報告中提及金門一天有一千多位觀光客，數字似乎不盡正確，因為如果前景真的看好，又何需檢討，要求交旅局要找出觀光發展真正癥結所在。       林振查說，觀光不是工業產品，要慢慢累積。       副議長許玉昭則表示，依據她的瞭解去年地區特產與飯店都是虧損狀態。       李沃士也說，交旅局的報告，一千位旅客中只有一人不滿意，有點失真，他認為民調在委託上，要先期溝通、先規劃，地區觀光發展的限制在交通，澎湖等地雖沒有類似問題，但澎湖由於東北季風影響，一年只能做夏季三個月生意，所賺的錢卻可以吃一年，澎湖與金門背景類似，觀光發展成功值得我們多思考。         李沃士指一鄉一特色構想好       　 李沃士提到，澎湖團費最少要六千元，而金門只有四千元，當中就差了二千元，只要價錢能提升上來，那業者就會皆大歡喜，這部分，除了政府要有作為外，業者也要多配合。       前不久澎湖辦花火節，相當成功，要求地區多參考澎湖這項活動，盡量能讓全民來參與，要多導入吸引觀光客的元素活動，像此次四月十二迎城隍活動，看到許多年輕人都來參與抬轎，算是相當成功，他要求未來活動規劃，應該思考在既有基礎上，多朝向金門特色與多讓遊客來參與或是邀請台灣廟宇參加，共同創造話題，吸引人潮。       李沃士也說，一鄉一特色構想好，但鄉鎮的經費人手無法發揮大效能，他建議活動規劃要朝多面向。翟山坑道等旅遊資訊與深度要多提升，否則僅去看看景點表向，不易引人共鳴，李沃士指出，觀光不要只是少數人的賺錢手段，應該要讓大家多去參與。       今(八)日議程，上午：「重大工程執行報告及實地考察」；下午專題報告：「金門日報社營運虧損檢討報告」。       

    金門縣議會第四屆第三次定期會昨日進行一整天的專題報告，上午由金酒公司獨挑大樑，一口氣報告了「預應白酒開放後之市場競爭及對策」、「針對823紀念酒產銷情形報告」、「八達樓子酒品規劃暨銷售報告」與「金酒廈門分公司大陸試銷商背景、試銷日期與業績」等，議員砲轟、質疑聲浪不斷，期許金酒公司朝向永續發展，富縣裕民遠景。       昨日上午九時三十分許，縣議會準時開議，會議由副議長許玉昭主持，縣長李炷烽、主任秘書翁廷為率各局室首長出席備詢。       金酒公司董事長李榮文首先進行「預應白酒開放後之市場競爭及對策」、「針對823紀念酒產銷情形報告」、「八達樓子酒品規劃暨銷售報告」與「金酒廈門分公司大陸試銷商背景、試銷日期與業績」四項專案報告。       議員李沃士詢問，有關八達樓子酒品，依據金酒公司所提的報告銷售是成功、努力中還是想放棄？他認為，金酒公司的報告太理想化，其實議員想看到的不是洋洋灑灑的長篇大論，而是想看到數字；他詢問，當初八達樓子設定的銷售數字是多少，金酒公司似乎想結束這項酒品，是否在心虛，既然數字顯示在賺錢為何不自己賺，口口聲聲的說要自建行銷體系，卻沒看到成績。       李沃士說，既然有研發酒品就要好好來經營，已經花了這麼多廣告、促銷費用，希望不是產品出現一下就沒有，而要抱持認真來推產品，他認為，金酒公司是企業的機構，應當告訴大家是數字、科學，明確告訴大家業績是多少。       李榮文表示，沒有要放棄八達樓子，只是三十八度酒比較暢銷，採用搭配八達樓子方式，而六千萬的廣告費，是結合面膜、典藏酒與八達樓子，並不是只為單一產品。       金酒公司總經理王毅民說，對於八達樓子，大家都很努力，不是想結束這項產品，所以想搭配強勢商品，跟著三十八度來賣，以得到更好成果，他也提及，這款酒品，七月一日將鋪貨到統一超商，估計明年做到七千五百萬到一億的業績，此外，這款商品也陸續鋪貨到夜店、錢櫃甚至是七月八日的海洋音樂季。       楊應雄則說，金酒公司在報告中提到，「員工從公務員心態轉為商人角色」，但是就他看來，金酒廈門貿易公司員工，初期還感到很有活力、衝勁，後來卻變的很官僚，諷刺的是反而「從商人變公務員」心態，有經銷商反映，常常要申請公杯或小酒杯，一等就是好幾個月，他質疑以此種心態，如何在大陸做生意。       他也提及，金酒公司評估如果白酒市場開放，第一、二年會造成百分之十五到二十的營業衝擊，以一百億營業額來計算，是二十億，而目前大陸分公司的只有訂在三千萬人民幣(一億二千多萬)，與預估值差了二十倍之多，他說，這樣訂大陸市場目標是不對，想當初，他與多位金酒公司幹部協助到北京註冊商標，相當辛苦，好不容易可以將商標定下來。       楊應雄說，大陸分公司今年目標是三千萬人民幣，試問要達到二十億到底要多少年？詢問金酒公司對大陸市場瞭解多少，有無交給專業經理人？否則管理幹部天高皇帝遠，隔海遙控，很多情況都不易掌控。       他也提到，廈門分公司的制度若不調整，將無法成長，有些問題要讓外面瞭解。       楊應雄說，大陸白酒有三萬多種品牌，大陸如何對經銷商，台灣的哪套行銷模式不能到大陸用，像先前最好的宣傳時機，是連戰、宋楚瑜將高粱酒送給胡錦濤，可是我們沒有好好把握，下波的最好時機，可能要看待二○○八年奧運。       王毅民坦承，很多是體制上的問題，他說，去年業績達一百億，各行政人員的負擔都很大，而營業、財務組負擔重，他說公務員心態並非都不可取，起碼奉公守法精神還是可取，大陸公司還是要有獨立完整架構，才能管好。       李麗貌則質疑八二三酒品存在許多問題，她說去年會勘，金酒公司說有四十萬個酒瓶還未灌裝，可是攤開數據，去年地區菸酒商一年只配到十瓶八二三酒品，今年三節一張批售卡只配到四瓶，可是相較之下，免稅商店與維他露，每月八二三酒品的供應數量竟到二千一百六十瓶，她質疑當中是否有官商勾結，為何不照顧地區菸酒商。       李麗貌說，金酒公司將暢銷的八二三酒，減少在地區批酒，說要換新包裝，可是另一方面卻又大量提供給特定廠商，她抨擊金酒所說的八二三酒品在地區以量制價的策略是不對的，明顯的配銷不公，更是讓地區菸酒商忿忿不平，李麗貌說，金酒公司有現在的成就，得來不易，盼能好好珍惜，不要為特定商家，自綁手腳。       王毅民則說明，地區共有八千多支菸酒牌，八二三酒品在地區數量控制，主要是牽涉到大陸市場，也為了保護八二三酒，因為一瓶酒價差約一百五十元，相當驚人；在與菸酒商的溝通，公司都有定期跟他們開會說明，八二三酒是數量減少，但利潤卻未減。       王毅民強調，八二三酒是在大陸市場的指標性商品，如果沒有穩住，那其他商品將會跟著倒，他說，如果議員能保證地區菸酒商不會將酒品銷往大陸打亂市場，那金酒也可以開放八二三酒批售。       李麗貌也抨擊對政風室所提的八二三酒品查弊報告，不滿意。她說，金酒公司內部問題多，如果政風室無法找出癥結，就應該將相關資料轉交給檢調來追查，身在衙門要好好修行。       李麗貌也說，金門賴以維生的命脈是金酒，得之不易，應好好保護，金酒公司朝永續經營才是上策，希望朝此目標來努力。       洪成發認為，八二三酒配銷制度有問題，如果不給地區菸酒商，那也不應提供給免稅商店，他說，免稅店的酒其實都銷到大陸去，真要保存八二三酒的市場機制，那包括免稅店、維他露也都不要配銷八二三酒，將此款酒，成為大陸獨賣，這才合理。       洪成發直指金酒公司獨厚特定商家，還硬拗說是要保護大陸產銷的說法，不能認同，他要求，若要將八二三酒在大陸獨賣，那就全部停止供應，否則要依一定比例，合理分配、照顧地區的菸酒批售商。

    金門縣天后宮媽祖會日昨赴台繞境祈福並作宗教交流，透過台、金二地天后宮禡祖會的交流，雙方進一步加強彼此的合作交流。       這項交流活動日前由金門縣天后宮媽祖會理事長吳素蘭率領總幹事張含麗及常務理監事、理監事、會員等組成26人訪問團，開始作環台繞境會香祈福交流活動，分別走訪大甲鎮瀾宮、新港奉天宮、北港朝天宮、雲林石龜溪天后宮、鹿港天后宮等台灣知名天后宮。       金門縣天后宮媽祖會總幹事張含麗表示：此次交流的緣起是壬午年「大陸祖廟湄州媽祖蒞金巡安」，受到信徒熱烈的歡迎，台灣各天后宮管理委員會都熱烈參與，金門縣天后宮媽祖會也是透過此次活動與台灣天后宮建立起友誼的橋樑，雙方並約定彼此進行互訪會香，增進彼此的感情。       此次的交流紛紛受到各縣市天后宮管理委員會的歡迎，大甲鎮瀾宮由副董事長親自接待，並派專人來負責導覽天后宮的歷史源流、參觀文物館及著名的「金媽祖」，雙方並舉行座談會，交換意見；北港朝天宮由董事長曾蔡美佐親自接待，因朝天宮目前正整修中，曾董特別介紹該會的組織、規模及善男信女住宿的香客宿舍，讓金門縣天后宮媽祖會一行收穫甚多。此外一行也參觀鹿港天后宮文物館，對於其維護文物的用心表達敬佩，讓文物館成為寺廟另一賣點這些都是值得學習的地方。

    金門少年合唱團一行二十八人訂今(八)日上午前往廈門，參加明(九)日於廈門市舉辦的「第二屆閩南之聲少年兒童『讀冊歌』廣播電視大賽」。是項比賽係由廈門市教育局、廈門廣電集團等單位主辦，縣府表示，金門少年合唱團近年屢以精湛閩南童謠演出，進行文化藝術交流，二○○六年參加福建歌謠賽力奪金獎、世界合唱賽銀獎，又陸續推出「童謠組曲」、「火金姑的願望」兒童音樂舞台劇，深獲福建各界好評。加上地區閩南童謠團隊，目前僅金門少年合唱團一支團隊，因此，由金門少年合唱團代表地區出賽，以爭取好成績。

    好康報你知！華信航空公司為嘉惠往來金門航線所有旅客，自即日起至6月30日止特別推出金門─台北、金門─台中離峰班次優惠促銷(七折四)，可接受旅客事先訂位，惟須於機場臨櫃開立，機票限當日當班次有效。       華信航空這項離峰班次優惠促銷，實施日期自96年6月5日起至6月30日止，適用班次：金門-台北1262班次，09：10起飛。金門─台中762班次，08：50起飛。(6月18日至6月20日不適用)離峰班次促銷價：1500元含兵險，設籍居民與一般全票旅客皆適用。可接受旅客事先訂位，惟須於機場臨櫃開立，機票限當日當班次有效。詳情可洽華信航空尚義機場電話082-371-122及訂位電話082-328-000。

    停辦龍舟比賽，農工學生今年以包粽子比賽慶端午，總計包了二千四百六十顆粽子，除學生每人歡喜品嚐成品外，由師長分送地區十一個支援單位，包括大同之家等，提前歡慶端午佳節。       農工職校九十四年起連續兩年辦理龍舟賽，今年停賽，全校學生改以包粽子比賽慶祝端午節，每班派員參加，在規定時間內包完二十顆粽子，比速度也比美觀。       農工表示，為慶祝九十六年端午節，藉由民俗活動，增進師生情誼，也讓學生從做中學習，促進團體和諧，包粽子比賽，由家政科、愛心媽媽指導，家政科內老師擔任評審，選出最優三名和優等十名，各頒獎狀以茲鼓勵。       農工職校日前辦理包粽子比賽，時間自上午七時五十分許開始，由一、二年級各班各派二人，每人各製作二十個粽子，比速度也比美觀，活動總計包了2460個粽子。       二千四百六十個粽子，除學生歡喜品嚐外，全校教職員工也一同享用，並由師長代表學校贈送給金湖警察所、金湖消防分隊、金門監獄、林務所、農試所、養工所、金湖鎮公所、金湖鎮公所清潔隊以及大同之家等十一個支援單位，感謝他們平日對校務的協助。       農工也指出，連續辦理兩年的龍舟賽因太湖水質保護之故，今年停辦，另學校六月十四日起將赴大陸參加第二屆海峽兩岸龍舟賽，男、女生各一隊，每隊二十五人，其中包括二十三位參賽選手以及兩名候補人員，學生目前正加緊練習中，希望他們能有好成績。