教好孩子不只是學校的責任，也是家長的責任！金湖國中昨天舉辦「班親座談」及「升學座談」，校長吳啟騰希望家長要有這樣的共識。       金湖國中昨天針對三年級的家長舉辦學生家長升學座談會；針對一、二年級學生的家長舉辦班親座談會；出席的情況踴躍。對於國三的學生和家長，學校建議親子之間先溝通，再規劃準備升學的時間表。家長要和孩子討論適合的讀書計畫，若有困難再修正，而不是大量減少休閒娛樂的時間。       有些學生擅長於背誦卻不擅長應用，有些學生相反；家長應該根據孩子的特點來幫助他。除了傾聽、接納，耐心與孩子對話之外，家長還應該保持平常心；不管孩子的基測成績如何，都要好好陪他走一段！即使跌倒了，也要能扶他一把。 　

    金門縣政府教育局及金門縣家庭教育中心昨日辦理「幼幼親子讀書會」活動，號召四十個家庭分二梯次展開，透過親子共讀先修，提供家長實際體會閱讀的知能與樂趣，製造幼齡閱讀的契機，讓我們共同為孩子營造一個健康、快樂美好的學習環境。       金門縣政府教育局及金門縣家庭教育中心結合金門縣婦女權益促進會、金門縣浯州故事團，所辦理的「幼幼親子讀書會」親子共讀活動，於昨日上午假金門縣家庭教育中心舉行，邀請講師吳庭琲帶領親子共讀，四十個家庭參與這場別開生面的親子共讀讀書會，活動內容有：親子共讀先修、幼幼親子共讀讀書會、學員親子共讀示範、家長進階研習等。       吳庭琲在讀書會中言簡意賅敘述親子共讀的意義，與孩子共同閱讀，帶領親子共讀、分享與討論，使孩子更易於進入故事，也提昇兒童組織、邏輯，和表達、閱讀的能力與趣味，讓孩子愛看書進而主動閱讀，學習傾聽並和他人討論，由自己生活經驗中自我反省，以達良好的合作思考模式。吳庭琲表示，兒童讀物是幫助兒童心智正面成長的優良讀物，一本好的圖畫故事書，圖文的搭配非常的重要，不論文字書寫非常優美，圖形的配置更讓整本書看起來更吸引人，好的圖(插)畫甚至能夠發揮更佳的功用，讓人更加瞭解故事的內容。說故事的人不一定是父母，孩子同樣可以由聽故事變換成主動說故事的角色，讓家中的每一分子都有傾聽、述說、溝通與討論的機會，這才是親子共讀的真正意義。       活動中吳庭琲也挑選適合家長解讀材料，帶領家長共讀共同討論，讓孩子愛看書進而主動閱讀，學習傾聽並和他人討論，期望藉由常態性的親子共讀與討論活動，製造幼齡閱讀的契機，促進家庭閱讀活動的提升，以增進親子共學之成效。

    金門縣盆藝學會昨日推出「古木‧盆景‧奇石特展」，盆藝學會理事長沈飛虎和多位同好提供各盆景園藝、雅石、奇木。沈飛虎歡迎愛好盆景民眾前往觀賞，分享照顧盆栽、營造園藝生活，悠遊盆栽之美的經驗。       盆藝學會這項「古木‧盆景‧奇石特展」，從昨日起至本月十六日在文化局第二展場亮相，首日，吸引許多愛好盆景民眾前往觀賞。       昨日上午十時的開幕茶會，包括：金城鎮長蔡輝詩、金沙鎮長陳昆第、金門縣書法學會理事長陳添財、縣政府社會局課長李廣榮、金城鎮公所秘書黃耿銘、文化局課長周祥敏也到場表達賀意。署立金門醫院醫師王漢志也帶著小朋友前來參觀，感受不一樣的盆栽之美。       盆藝學會理事長沈飛虎也說明各種盆栽適應的環境有所不同，因此在文化局室內展覽僅能提供四天的展期，有他本人以及董群省、董國泰、董國興、唐敏達、鍾耀全、蔡雨農、關文從、蔡國團、蘇火木、許財寶、陳金墻、黃國泰等同好所提供的各盆景園藝、雅石、奇木。董群省、董國泰、董國興三人所展出的自然奇石、奇木，也相當有看頭。       沈飛虎和前農會理事長陳宗新也以多年照顧盆栽的經驗和專業，充當「解說員」，來說明各種盆景的特色以及成長的環境過程。沈飛虎歡迎愛好盆景民眾攜家帶眷前往觀賞，悠遊盆栽之美。

    資源回收觀念以為社會普遍接受，但回收點如不妥善管理，容易成為遭亂點，本縣環保局昨日上午邀集地區的社區、清潔隊、回收業者代表等辦理「金門縣形象改造工作宣導說明會」，針對資源回收形象改造計畫及補助原則等進行說明，希望藉由制度化改善回收髒亂點，使整體回收工作有效整合，並融入當地景觀。       這項宣導說明會昨日上午九時三十分起在本縣環保局會議室展開，由環保局長秘書楊鈞任主持，包括各社區、清潔隊、回收業者代表及拾荒者等四十多人參加。       會中由上境科技股份有限公司講師主講「垃圾減量及資源回收」、「資源回收形象改造計畫及補助原則」等課程，並進行「台省推動資源回收形象改造相關宣導影片欣賞」，同時實地前抵金湖鎮下莊社區進行觀摩。       環保局指出，環保署從九十四年一月一日起於全國十一縣市率先執行「垃圾強制分類」並於隔年起全國各縣市全面實施，而強制垃圾分類是依照廢棄物清理法第十二條規定，民眾於排出垃圾時，應將垃圾分類為「資源垃圾」、「廚餘」、及「一般垃圾」，垃圾分三類的好處是資源重複利用、減少環境壓力，一般垃圾減少、節省民眾支出，焚化負荷減輕、降低掩埋成本。       所謂「垃圾放在正確位置就是資源」，而「全分類零廢棄」已成為我國未來垃圾管理的創新政策，也將對台灣的環保工作產生重大作用以及關鍵性的影響。目前國內資源回收，以為社會普遍接受之共識，但回收點如不妥善管理，容易成為髒亂點，且無法融入當地景觀，為改善此問題，行政院環保署推動「資源回收形象改造計畫」，期由執行機關輔導轄內資源回收企業體系及個體業者(拾荒者)進行形象改造工作，補助輔導企業體部分，包括回收場(廠)內外的軟硬體設施，另輔導個體業者部分，包括列冊輔導管理及提供環衛教育訓練、回收器具、回收物清運與變賣等事項。       環保局表示，此次宣導說明會即是針對資源回收形象改造計畫及補助原則進行說明，讓參與者瞭解相關措施。       

    金門縣國中生的吸菸人口佔國中生總數的百分之五點五八！這是九十六年的統計。為了加強學生重視自我健康，杜絕菸害的觀念，金門縣衛生局昨天在衛生行政大樓三樓舉辦菸害防制書法比賽和壁報比賽。       衛生局表示，藉由這些文藝活動，希望提醒青少年避免吸菸及受到二手菸的危害，塑造無菸校園。       書法比賽的前三名依序可得到一千二百元、六百元、三百元的獎，另有獎牌一面；壁報比賽前三名的獎金分別為二千元、一千元、五百元，另有獎牌一面。       除了書法比賽和壁報比賽之外，十月二十七日下午二時，還將在金門縣文化局演藝廳舉辦話劇比賽；一到三名的獎金依序是為五千元、三千元、一千元，另有獎牌一面。

      記者／報導       走，別怕，上山去！腦性麻痺？全家是輔翼！蜻蜓飛黃蝶戲，好個太武山之旅！金門縣身心障礙者家長協會昨天帶領身心障礙者上山運動，孩子們有的是腦性麻痺，有的有自閉症，有的有懼高症；不過，家長們克服萬難，就是要讓他們上山挑戰自己。       今年十二歲的陳怡伶是一位腦性麻痺患者，她在媽媽、爸爸、姐姐、妹妹的合力下，坐著輔具，被推上山；媽媽說，走，上山，別怕！全家人便朝著目標前進。沿途有林木森森，蜻飛蝶舞；許多遊客見狀，也想幫忙他們推一下。       陳怡伶的媽媽是吳瓊治，她是一個能夠勇敢面對現實的媽媽；她說，帶怡伶出來透氣，可以讓許多處境比較好的身心障礙者家長更有信心，讓更多小朋友可以重見天日；能帶怡伶出門，吳瓊治自己也覺得更加樂觀，至少女兒不是「臥床天使」，只能躺在床上。       腦性麻痺是指大腦中的中樞神經系統，在發育成熟前，受到損傷或發生病變，導致運動機能發生障礙。腦性麻痺患者的肌肉通常不是完全癱瘓，但可能同時有視覺、聽覺、語言或學習上的障礙，屬於多重障礙類別。       怡伶八個月大就病發，吳瓊治用愛心和耐心把她帶大，而且堅持要讓她受教育；因此，她不但爭取就學的機會，還到學校伴讀四年。如今，怡伶已經是國小六年級，吳瓊治為了回饋社會，則利用時間去做居家服務。怡伶現在是留校緩讀，這位偉大的媽媽希望女兒能繼續到國中接受特教。她覺得，她們母女若能多走幾步路，其他可敬的媽媽，就會義無反顧地，讓子女接受教育，走入人群。       在太武山上，怡伶全身固定在輔具上，只有頭部和臉部可以運動；當媽媽為她唱「妹妹揹著洋娃娃：：」時，她笑了，笑得很開心。吳瓊治表示，能到學校，那怕只是學會擠眉弄眼，對怡伶都很重要！       在「海山第一」石門關內的廣場，折翼天使們與父母、兄弟姐妹一起運動、遊戲；歡樂、狂喜的聲音就是天籟。望著天真無邪的孩子，為人父母者憂喜參半，有些家長對於這些特殊的孩子在學校受到欺負，感到難過，他們希望學校的老師們，能教導一般的孩子，要對相對弱小的同學，心存包容、同情而不是加以戲弄、傷害，這樣才能教養出品格良善的下一代。       有一對父母的孩子是個自閉兒，他曾在學校被打；事發後老師問過打人的孩子，對方笑嘻嘻地說沒有，事情就算完結了。可是，這對父母問過自己的孩子，孩子可以明確地指認打人的人是誰；他們要孩子不可騙人，否則就會被警察抓去；孩子說：「我不怕警察，我是好孩子！」這是他說過最長的句子！孩子的父母表示，自閉症的孩子個性很執著，不懂得誣賴人；他們希望教師要好好處理這類的問題，這不僅關係到身心障礙者的受教權，也關係到一般兒童的品性(不應欺負弱小，不應說謊)。       還有一個媽媽的孩子是肢體殘缺，他曾經自己跑出校園，想要自己坐車回家。孩子在學校曾被同學譏笑為「斷手妖怪」，曾被拿石頭丟；由於做媽媽的一有事就去學校了解情況，似乎引起了老師的反感；在資源班，孩子的情況還不錯，一到普通班，好像就被老師放棄了！這位媽媽覺得，教育工作者應該要有耐心和愛心，對特殊的孩子的態度，就是對一般孩子的身教。       身心障礙者家長協會昨天是到太武山上舉辦「金門縣九十六年度身心障礙者親子體適能運動會」；合辦或協辦單位包括金門縣政府、金門縣立體育場、中華民國聯合勸募協會協辦。活動的目的是要鼓勵心智障礙者及家長多參與休閒運動，加強心智障礙者的體能發展，增進親子的互動，並讓家長們互相打氣。       這次活動，少了總幹事林金羨，理事長楊財祥感到惋惜；他說，林金羨對協會的實質貢獻很多，卻因「人言可畏」，忿而於今年八月辭去。       活動中，為身心障礙親子提供服者有社工員蔡素真、志工黃琴、陳國仁等。黃琴、陳國仁服務於空軍，他們對家長協會的活動很認同，希望身心障礙者應該勇於走出戶外，一般人也應該對身心障礙者有更多的認識和鼓勵。

    慶祝「九九」重陽節，金寧鄉公所除了於本月十六日辦理重陽節「祈福進香團」活動，也從各村選拔高齡模範老人李德君等人以及尊老楷模楊家聲等人，配合重陽節活動接受縣政府以及鄉公所的頒獎表揚。鄉公所透由活動來彰顯重陽節的傳統崇老敬老美德。       鄉公所從各村推薦的高齡模範老人以及尊老楷模，再推薦安美村周啟忠，接受縣府表揚高齡模範；后盤村蔡雨明接受縣府表揚尊老楷模。       至於鄉公所表揚的高齡模範，他們是：古寧村：李德君。安美村：楊水和。湖埔村：徐有旦。榜林村：吳允宙。盤山村：翁德忠。后盤村：許金內。尊老楷模，古寧村：李根旺。安美村：吳阿麗。湖埔村：楊家聲。榜林村：許丕煒。盤山村：翁延朋。后盤村：王金城。       鄉公所說明獲選的高齡模範老人事蹟：(一)安美村周啟忠，擔任安岐社區老人會會長，長期替老人會泡茶，清掃環境等服務工作。(二)古寧村李德君，父慈子孝，子孫滿堂，家教甚好，家庭生活幸福美滿。(三)安美村楊水和，曾任鄰長達20年之久，協助推行政令，不遺餘力。(四)湖埔村徐有旦，凡迎神賽會活動，鼓勵民眾協助參與，促進地方團結和諧。(五)榜林村吳允宙，平素為人謙和，生活樸實，夫妻恩愛，勤儉持家。(六)盤山村翁德忠，教育子女有方且事業有成，均能貢獻所學企業界、教育界及金融界，對地方具有一定影響力(七)后盤村許金內，育有子女眾多，皆事業有成，家庭幸福美滿。鄉公所也說明獲選尊老楷模的具體事蹟，為，(一)接受縣府表揚的尊老楷模蔡雨明，居住嚨口村，擔任教職數十載，曾獲得多項優良教師的表揚，從金鼎國小教師退休後，有更多的時間來參與地方事務。(二)古寧村李根旺，現服務於金門監獄，工作認真負責，與同仁相處融洽。(三)安美村吳阿麗，夫早逝，獨自扶養子女四人，參加志工，經常照顧老弱民眾生活，頗受好評。(四)湖埔村楊家聲，服務於金門電信局，尊敬長老，犧牲許多時間義務來為村內符合榮民就養的老人辦理請領榮民就養金，已有多位老人順利領到榮民就養金，對其生活稍獲濟助；關心地方教育，擔任湖埔國小家長會副會長，經常參與學校事務，也慨捐款項，贊助學校添購教學設備；熱心參與地方事務，捐款予宗親會；侍母至孝，尊敬兄長，夫妻恩愛，家庭和樂。(五)榜林村許丕煒，服務於縣立體育館，工作認真；凡有迎神賽會及社區舉辦聯誼活動，熱心參與。(六)盤山村翁延朋，擔任鄰長及參與社區暨守望相助巡守隊、認真負責、盡心盡力。(七)后盤村王金城，侍俸年邁母親八十多歲，事必躬親，悉心照顧。

    金寧鄉長李文俊帶領金寧各界和駐軍官兵、學生共同參與一年一度的秋季淨灘活動，李文俊提醒大家除了要重視大自然的環境資源，也要從日常生活中做好個人衛生保健，結合大家的力量，營造公共衛生環境，才能減少各項疾病的發生，確保個人及家人健康。       這項淨灘活動，選擇在金寧觀光景點處的湖下海岸展開，鄉長李文俊帶著鄉公所員工、清潔隊長黃天文、清潔工、環保志工，結合學區學校師生，及守備區駐軍三百多人，共聚在湖下海堤廣場，金寧鄉代表陳成勇也參與活動，大夥沿著海岸來淨灘，以實際行動來為海域「妝扮」。       李文俊說，湖下海岸毗連大陸，經常會因風向的關係而有大陸垃圾漂流來，破壞海域美麗的原貌，也浪費政府部門很多資源來清除這些對岸漂流來的垃圾、雜物。他也呼籲相關部門透由管道建議對岸政府單位要加強維護海域的環境，不要淪為垃圾的製造者，有損政府的形象。陳成勇希望藉由淨灘活動，來喚起民眾重視維護大自然的環境，激發個人的公德心，不任意丟垃圾、廢棄物，唯有大家一起來共同維護，才能永保青山綠水的自然資源。       大夥沿著海岸線認真、賣力撿拾沙灘上的保麗龍、竹子、木板、瓶瓶罐罐，以及各式廢棄的垃圾，並立即由鄉公所垃圾車載往垃圾場處理，還給海域沙灘乾淨的面貌，顯得煥然一新。         記者洪志慶／烈嶼報導       烈嶼鄉公所昨日舉辦96年度秋季擴大淨灘活動，鄉長林金量帶領著軍民各界以及志工三百多人投入整理海灘工作，還給海域乾淨的原貌。林金量也籲請鄉親要共同愛護珍惜美麗的大自然資源，讓烈嶼更加美麗       這項淨灘活動，昨日上午9時在青岐青遠湖浩然亭「會師」後，於仙厝坑沙灘(青岐清遠湖外海灘)展開淨灘活動，鄉長林金量親自帶領鄉公所員工、海岸巡、警察所、消防分隊、金門國家公園烈嶼管理站、烈嶼環保志工隊、婦聯青溪烈嶼支分會等人員三百多人投入活動。林金量帶頭來做環保，清潔隊員以及海岸巡官兵和參與的人員，賣力的撿拾垃圾、雜物，來為美化生活的家園，付出一份心力。烈嶼地區指揮部指揮官任季男也率領著官兵弟兄們，一起共襄盛舉。       林金量籲請鄉親們，持續落實環保工作，各公家機關團體、學校、駐軍等單位辦公廳舍周邊50公尺內，自行環境清潔整頓、維護；家戶、商家、廠場、攤販等應負責清理戶外4公尺以內巷弄路面及水溝雜物之清潔活動；環境整頓工作重點為積水容器倒置、地下積水排除、病媒蚊孳生源清除與自我檢查、堆置廢棄木頭、鐵條等雜物，建構乾淨的生活空間。

    祖籍金門的台灣大學外文系教授兼主任、外文所所長劉亮雅(見圖，陳榮昌攝)，昨日應金門縣文化局之邀，以「女性書寫」為題，舉辦講座，吸引不少地區文學同好前往聆聽。       是項系列活動全名為「九十六年度多元閱讀推廣利用計畫－閱讀講座」，由教育部策辦，國立台中圖書館主辦，金門縣文化局承辦。劉亮雅的講題為：「女性書寫：以︽達拉威夫人︾和︽蘇拉︾為例」，劉亮雅深入淺出剖析女性書寫的精義，並介紹︽達拉威夫人︾、︽蘇拉︾小說，相當精彩。       劉亮雅教授，祖籍金門縣金城南門人，台灣大學外文系、外文所畢業，美國德州大學奧斯汀校區英美文學博士。現任台灣大學外文系教授兼主任、外文所所長。曾任哈佛大學訪問學者，主要研究為台灣當代小說、英美二十世紀文學、女性文學與理論、同志文學與理論、文化理論。著有︽後現代與後殖民：解嚴以來台灣小說專論︾、︽情色世紀末：小說、性別、文化、美學︾、︽慾望更衣室：情色小說的政治與美學︾，與人合著︽台灣小說史論︾。英美文學方面論文散見︽中外文學︾及重大會議，並曾編譯︽吳爾芙讀本︾，導讀、審定︽海明威︾、︽吳爾芙︾、︽康拉德︾。       劉亮雅的父母都是金門人，八二三砲戰時，母親肚裡懷著她，與父親避難到台灣。雖然在台灣出生，且從未返金，但從母親及女性長輩的口中，讓她對金門留下深刻印象。       之所以選擇以女性書寫做為講題，劉亮雅表示，一方面是自己研究的重點，一方面也是身為金門兒女的體會所致。       劉亮雅說，金門是邊陲，也是兵家必爭之地，在歷史上很難避免戰亂砲火，心理面的感受相當複雜，金門雖是善良溫馨的社會，但也有傳統的一面，對於女性仍有所束縛。另外，她常聽母親談起以前受到的傳統束縛與壓力，女性長輩們在金門受苦，遷居台灣後仍嚐盡苦頭，讓她深深覺得，金門女性好辛苦。母親的許多女性親朋好友，雖然分離長，相聚時間短，但對母親而言，這份女性情誼十分重要，這也是她以「女性書寫」為講題的原因。       劉亮雅認為，女性書寫還是應定義成由女性來書寫的文類，以生理做決定。如果是由男性來書寫，即使內容批判男性，也不能算是女性書寫。       劉亮雅表示，吳爾芙曾批判過去的男性書寫，「男人只是希望女人是可以反映他偉大的鏡子」，並非以女性為書寫主體。       劉亮雅指出，女性書寫與女性運動、女性意識抬頭是有關係的，是要翻轉男性對女性的刻板書寫，並將女性做為描寫的主體，但以前女性都是被描寫的客體；而在題材上，女性情誼是女性書寫很重要的一環。女性與女性間要好的情誼，過去，常在結婚後因家庭而疏於聯絡，甚至可能數十年不相往來。因此，當生活出現問題時，往往找不到求助的對象，所以，在閱讀女性書寫時，作者如何呈現女性之間的關係，也是重點。       女性書寫大都會處理女性私密性的經驗，但劉亮雅說，女性關懷面應更廣，除了批判性別歧視外，也在彰顯女性已受到良好教育，可以有所選擇，即使選擇婚姻，遇到問題，仍有諮詢的來源，不像過去那樣無助。       劉亮雅建議，女性書寫如果要免於俗套，還是要有更大的關懷力，不是只關注個人的經驗，還應該要有一些廣博的想法，要能呈現社群的潛在衝突，才會讓人有更多更深的思考。即使如此，劉亮雅強調，女性身份自覺還是不能忽略，仍要存有女性性別意識，不能只單講人性，但也不是黑白二元的，不是化約為反抗父權社會那樣的簡單平面。       在昨日講演中，劉亮雅分別介紹說明：女性書寫簡介；吳爾芙(︽達拉威夫人︾作者)的女性主義論述；︽達拉威夫人︾的女性主義視野和寫作手法；佟妮‧莫莉森(︽蘇拉︾作者)的女性主義論述；︽蘇拉︾的女性主義視野和寫作手法。       吳爾芙所寫的「達拉威夫人」，屬意識流小說，在小說中，整個情節的進行只有一天。一開始，達拉威夫人起床後，便上街買花，以便準備晚上的宴會。她一上街時，便想起昔日女友莎莉和男朋友彼得，這三位角色的關係成主要情節。至於另一段情節，則是甫從歐陸參與第一次大戰歸來的史密斯。吳爾芙藉此批判男性所代表的現代戰爭和文明社會。       史密斯會呈現歇斯底里的狀態是因為目睹戰友艾文斯當場被炮火擊斃。此後，只要腦海中浮現好友亡靈，便渾身發抖，神情呆滯。在求助於精神醫生時，威廉醫師則要他遵守社會規範和秩序，最好能入院治療。在達拉威夫人看來，史密斯是男性所挑起的戰火之下的祭品。而威廉醫師的一言一行又是擔任男性社會代理人，繼續殘害這位年輕人。在宴會中，威廉也是座上客，他告訴達拉威夫人有位年經人自殺。她立即上樓，獨自沈思史密斯的遭遇，彷彿與他有神秘的溝通。最後，達拉威夫人領悟：這位年輕人是以自殺來保衛自己，並非懦弱的表現，意在突顯對戰爭的厭惡，對生命的渴望。       小說的背景在倫敦，透過小說故事，描繪出倫敦的景象，藉由瑣碎生活表現女性的無奈。       吳爾芙強調對女性經驗的觀照，她不會把女人都寫成離經叛道，她要讓大家思考，女性也許有理想，但現實環境會影響改變她，有多少人會堅持到底？       小說中，有女性間既競爭又相惜的矛盾情結，事實上，現實生活中，吳爾芙與另一文壇女作家間，也有這樣微妙的角力關係。但吳爾芙並沒有很制式的寫女性主義應如何，而是很自然的加以呈現。       「蘇拉」小說作者佟妮‧莫莉森是黑人女作家，曾獲諾貝爾文學獎，與吳爾芙女性主義不同的是，她更強調族群意識。莫莉森重視黑人傳統，又很博學，她雖沒有像吳爾芙那麼強的意識流技巧，但寫實的描述中，卻又觸及很多內心世界。       蘇拉的叛逆，對情慾的自主放縱，讓居民視她如毒草，人們恐懼她、排斥她，卻又需要她，透過蘇拉來彰顯自己的正確。       蘇拉的行為看似驚世駭俗、離經叛道，但是劉亮雅認為，她們卻也是社會活力的來源，如果沒有這樣的刺激，社會的創造力將大減。       而在歷盡感情風波後，女人們也深深體會到，女性間深厚的情誼，即使歷經各種變化險阻，仍是沒有東西可以取代的。       在「蘇拉」小說中，族群意識更濃烈，但是，莫莉森對社會的批判不是直接的，而是透過故事，呈現人們的內心世界。她認為，感情的歷練，往往是創作很重要的東西，蘇拉應該是位藝術家，只是她沒有找到表現自己的藝術型式罷了。

    「第五屆總統盃全國慢速壘球錦標賽金門區預賽競賽」，昨日在縣長李炷烽主持開球儀式，共有十五隊展開社會、學生組的各項賽程，經一天激戰後晉入決賽隊伍也呼之欲出。李縣長希望透由公平性的比賽，選拔出代表金門進軍總統盃的優秀球隊，在總統府「總統盃」競賽中，展現金門團隊精神，脫穎而出，奪得優異的成績，為金門爭取榮譽。       晉入決賽八強決賽隊伍呼之欲出，計有Ａ組冠軍消防局、Ａ組亞軍海峽實業，Ｂ組冠軍俊輝燒物、Ｂ組亞軍葡京餐廳，Ｃ組冠軍榕樹下、Ｃ組亞軍駿益瑞泰，另經Ａ組亞軍、Ｂ組亞軍、Ｃ組亞軍交叉對打產生Ｄ組冠、亞軍。       這項球賽的開幕典禮，於昨日上午十時在縣立慢速壘球場舉行，縣長李炷烽賢伉儷、縣府教育局長李再杭、金城鎮長蔡輝詩、金沙鎮長陳昆第、中華民國慢速壘球協會秘書長徐熊良、金門技術學院學務長董燊等來賓專程到場來為球員加油打氣。       李縣長也應邀擔任打擊、金城鎮長蔡輝詩擔任投手、金沙鎮長陳昆第擔任捕手，在球員的掌聲中，為社會組賽程掀開序幕。       李縣長致詞肯定縣慢速壘球委員會不遺餘力來協助縣府推廣慢壘運動，近年來慢壘更是蓬勃發展，愈來愈多來自各階層人士由接觸慢壘運動到喜愛上慢壘，帶動地區的慢壘風氣。他表示，縣府將加強球場周邊各項設施，持續提供更好的資源來提倡有益民眾身心健康的運動。       是項比賽金門縣預賽共分學生、社會二組假縣立慢速壘球場與金門高中棒球場舉行，計有十五支隊伍參加。昨日進行九場賽事，第一場由消防局對上誠泰當舖，結果消防局以八比二扳倒對手。第二場海峽實業與消防局，結果消防局以六比二力克海峽實業，取得A組預賽冠軍。第三場誠泰當舖與海峽實業，海峽實業以五比一大勝。第四場正義社區與葡京餐廳對打，葡京餐廳以十二比二獲勝。第五場正義社區與俊輝燒物，俊輝燒物以七比○勝出。第六場俊輝燒物與葡京餐廳，結果俊輝燒物以七比二扳倒葡京餐廳，取得B組預賽冠軍。第七場駿益瑞泰與KMJM，結果駿益瑞泰以八比四勝出。第八場駿益瑞泰與榕樹下，兩對實力不相上下，七局結束以四比四戰成平手，經加賽後榕樹下以六比五氣走駿益瑞泰。第九場KMJM與榕樹下之戰，榕樹下以十一比一擊敗KMJM，取得C組預賽冠軍。       另一比賽場地金門高中棒球場，賽程第一場金技進修部對上高職A，比賽結果高職A以九比四勝出。第二場金技進修部和金中B交戰，金技進修部以十八比○大勝。第三場高職A與金中B對壘，比數十比一高職A勝。第四場高職B與金技壘球社交手，分數十九比七金技壘球社獲勝，第五場高職B對金中A，結果金中A贏球，第六場金技壘球社戰金中A，金技壘球社以一比○勝。第七場高職A與金中B對上，由高職A勝，最後一場金技進修部對金技壘球社，由金技壘球社勝出。       十四日的賽程，八時至九時，A亞海峽實業VS B亞葡京餐廳；九時至十時，B亞葡京餐廳VS C亞駿益瑞泰；十時至十一時，C亞駿益瑞泰VS A亞海峽實業；十一時至十二時，A冠VS B冠；十二時至下午一時，C冠VS D冠；下午一時至二時，學生組｜季軍賽金中A和金技進修部；下午二時至三時，學生組｜冠軍賽高職A對金技壘球社；三時至四時社會組季軍賽；下午四時至五時冠軍賽；五時至六時閉幕典禮。       本次比賽並將選出金門縣代表隊，於十一月十六日赴台參加全國總決賽，代表隊的球員產生將依照決賽成績分配名額，分配方式比照去年選拔模式前往參與總決賽。

    金門縣社區大學昨日隆重舉行九十六學年度秋季班開學典禮，縣長李炷烽希望金門社區大學與空中大學的資源能充分的結合，為地區帶來更多、更大的學習環境，為鄉親帶來全新的人生，他也歡迎更多的鄉親來響應，加入終身學習行列。       金門社區大學秋季班開學典禮，昨日上午十時二十分許在空大金門學習指導中心視聽室展開，由金門縣社區大學校長李沛慶主持，縣長李炷烽和教育部司長劉奕權、國立空中大學教務長劉仲容、教育部執行秘書柯正峰、縣府教育局局長李再杭、教育部課長許慧卿、金門縣社區大學教務主任吳能慧，及社區大學學生一百多人到場參加。       典禮中並由縣長李炷烽頒發「學習楷模獎」給連續修課六學期的同學；教育部司長劉奕權頒發「勤學獎」給修滿十五科的同學；國立空中大學教務長劉仲容頒發「學業成績優異獎」給各班成績第一名的同學；而教育部執行秘書柯正峰則頒發95年度秋季班學業成績優異獎；縣府教育局局長李再杭頒發96年度春季班學業成績優異獎、教育部課長許慧卿頒發95年度春季班服務熱忱獎、金門縣社區大學校長李沛慶頒發95年度秋季班服務熱忱獎、金門縣社區大學教務主任吳能慧頒發96年度春季班服務熱忱獎，並向得獎的同學道賀，肯定他們的學習精神。       縣長李炷烽指出，金門社區大學今年已邁入第五年，短短時間已經有二千八百人走入社區大學的大門，相信未來走入這大門的人會越來越多，社區大學共有六十個科，今年春季班已經有九百零七人次，秋季班總共有九百一十人次，金門社區大學四年前得到最好的工作伙伴也就是空中大學，承辦金門社區大學的業務，能力有限的資源能夠做一個完全的結合，會有加倍加成的效果。       他表示，這幾年走進空中大學幽雅的校園，不僅僅接觸了廣闊的人群，為自己的生活增添了很多樂趣，在人生的領域與境界上有更深的感觸。像吃鴉片上癮一樣，走進社大的大門會捨不得離開。尤其是看到有的同學進修修滿十五個學科，這真正是全能的學習、也是全面的學習，更是全身的學習，希望社區大學與空中大學的資源能充分的結合，為地區帶來更多、更大的學習環境，為鄉親帶來全新的人生。       李炷烽也提到，地區文化、藝術、體育、音樂都能夠全面的進展，唯獨經濟的開拓感到有力有不逮，因為離島的經濟不是地方政府片面就可以改變的，經濟如果沒有政策的配合，十分的努力達不到一分的效果，現在只能把政府的資源提供在最直接有效、最深遠的教育上。       「成立社區大學是我的競選政見之一」！李炷烽說，經過一年多的籌備開始實施，金門社區大學現在已經進入第五年，相信開花結果已經近在眼前，像地區幼稚園現在也是全日制，全國各縣市都無法達到這個指標，地區全面的社會教育會逐漸開花結果。       話鋒一轉，李炷烽也指出，或許許多人有對金門不滿足的地方，這些他都感受在心，全力來突破，但是做了很多努力，成果卻非常微薄，接受大家很多批評，甚至謾罵，他都欣然接受。他表示，金門沒有整體的共識，沒有台灣政策的支持，沒有大陸兩岸關係上的開展，要起死回生，恐怕不容易。像開放演藝團體來金門演出，增加台省民眾金門觀光的誘因；又像開放台灣的同胞只要來到金門觀光，就能到廈門遊玩個一天、二天，金門觀光與經濟馬上就能翻轉：：：等等，很多都需要中央政策的配合。       在人浮於事的社會中，金門失業率是全國最低。李炷烽說，社區大學給我們一個全新的人生，歡迎明年有更多人來響應政府這項終身學習的政策，也感謝空中大學的支持，尤其是金門空大學習中心同仁的付出。       李沛慶校長也以石材雕塑舉例，點出縱使質感好的石材在雕塑成佛像前，也必須默默承受雕刻大師磨、刻等痛楚過程，才能成為佇立在廟內供人膜拜香火鼎盛的尊崇塑像，否則可能成為只是鋪在地上任人踏踩的石板罷了！他說，同學們在學習過程中，通通非常順利不容易，難免會有些挫折。他也敬佩同學身體力行、終身學習的精神。       金門社區大學將開「不動產教育入門」科，但該科至今依然無法達到開科門檻，他也歡迎大家相招來報名。       在教育部社教司長任內推動成立社區大學，大力推廣終身學習的劉奕權司長也對於金門地方小卻有很多人願意來學習表示感佩。他說，這是一個學習的社會，社教司過去努力的就是希望能建構一個終身學習的社會，希望每個國民在有生之年都能不斷的學習，這種工作未來也越來越重要。因為從生存競爭力的觀念來看，為了未來的競爭與適應，學習應是不間斷的，甚至有人預估，未來社會上競爭或就業時，應用到學校知識是微乎其微，將來每個人都要用到一些你現在沒有學過的知識或技術，所以，為了生活、生存的競爭，每個人都要學習，生命的彩度才會更明亮，生活更有成就、更為精彩。社區大學與空中大學在金門生根萌芽，縣府支持是最重要的因素，更期盼民眾更能體會到學習的重要性，將來不論在不同時間、地點都能繼續努力的學習。       昨日的開學典禮，也安排有熱鬧的動態才藝表演節目，由社大學生展現平日學習成果。

    兩岸聚一地，四圍如一「國」；中演「止戈」秀，內敲和平鑼！海峽兩岸民間傳統武術技藝交流活動昨夜移地金湖鎮，數百民眾四圍而觀，為來自大陸的武與舞讚嘆不已；金門本地的表演，卻也能沁人心脾！       兩岸民間傳統武術技藝交流活動是由大陸福建省體育總會組成的交流團與金門各校的民俗社團攜手演出。昨夜在金湖鎮的表演，金門縣開瑄國小的二十四節令鼓，打出了春夏秋冬寒暑，打出了驚蟄穀雨霜露，讓人動容。       來自大陸的表演，有雜技，有獨唱，有軟功、手技、拳術；種種得過國際大獎的真功夫，讓人大飽眼福。       年僅十歲的「秀秀」(姚遵)表演的是「單手頂」；她在半空中，用一手撐起三十公斤的嬌小身軀，做出「元寶」、「劈叉」、「勾腳」等花式，讓四圍的觀眾叫好連連。表演完畢之後，還有老阿公情不自禁拿出鈔票想要「打賞」。       在「動感地帶」的翻跟斗表演中，最後一位表演者連續翻身之後，穿過二米二高的圈圈，獲得了滿堂彩。       金門縣長李炷烽，中國福建省體育總會副主席孫君梅女士(團長)、金湖鎮長李成義等兩岸不同領域的領導，在開場儀式中互表善意。李炷烽感謝對方以文化藝術來訪的真情；孫君梅感謝金門觀眾的熱情。孫君梅向李炷烽、李成義道一句尊敬；李成義向孫君梅道一聲尊貴。場中雖然是武術表演，場內場外，卻是一團和平共榮的氣象。