為民服務為警察工作的重要一環，根據本縣警察局的統計，今年一月至七月份止，警方為民服務成果中，協助協(查)尋人口、身分不明者暨翹家青少年返家團圓案件計十二件十二人；受理民眾舉家外出、加強住宅巡邏服務申請件數計二百一十四件，設置臨時巡邏箱二百零七只，執行巡邏班次五千六百九十六班次，受理申請之住戶發生竊盜案零件；受理公司行號、團體或民眾護鈔服務四十六件；受理遺失物招領計十五件，發還現金新台幣四萬七千一百七十九元；辦理雪中送炭、紓解急難計十七件十七人，捐款新台幣十餘萬元；提供夜歸婦孺代叫計程車服務計六十七件九十五人；「一一○」受理各類報案服務計一千一百零九件。       為強化為民服務工作，縣警局考核小組由局長林文全領隊，連日來前抵各與民眾申辦案件較有關之行政課、保安民防課、勤務指揮中心、刑事警察隊、交通警察隊、金城、金湖、金沙、金寧、烈嶼、金門港警察所等十一個單位，實地瞭解、考核警察同仁平日為民服務工作成效。像是：有無訂定服務標準及實施自我評鑑、主管親自參與提升為民服務程度、申辦案件(服務項目)作業程序是否合理便捷、民眾抱怨(陳情)有無立即處理、有無延伸服務據點暨結合社會資源、是否完善服務環境提供特殊服務、有無建置網頁、充實遠距及資訊化服務措施、接聽電話禮貌等都是考核的主要項目。       林文全指出，「為民服務」與「簡政便民」為當前政府各部門的重要施政導向，警政工作為國家行政工作之一環，其重要性攸關國家安全、社會安定與政府形象之維繫，而警政工作所謂全方位的為民服務工作，係以達到『民眾需要警察時，警察馬上就到』為最高目標，才有助益於解決民瘼，紓解民怨，建立良好警民關係。       林文全勉勵同仁，警察雖為法律執行者，一切施政措施仍應以民意導向為依歸，在執行干涉取締之餘，更應引用服務行銷策略，擴大服務視野，提升為民服務品質，秉持為民服務精神，講求服務態度，以『服務心』來執法，展現卓越服務品質。       他並表示，為民服務是永無止境的挑戰，為民服務在自我求新求變的改革作為下，將使警察局全體同仁均能夠真正融入每一個社區，員警具備有良好的專業知能，及人文關懷的素養，可形塑勤快可靠，善解人意的新形象，更能以敏銳察覺各個社區、個人的需求與差異，適時提供充分的安全保障與貼心服務。       警察同仁也深切體認到，要建立廉能、熱忱、有效率的服務形象，要獲得民眾的肯定認同、信賴與支持，是件艱難的挑戰。林文全強調，警察同仁無所畏懼，因為大家深知只有藉由不斷的自我檢視與學習，並結合民眾的共同參與，持續增進民眾安全感與滿意度，才能達成建構有尊嚴、富裕、繁榮、永續發展的社會之終極目標。

    久病床前缺孝子，健康才有好福氣！團體運動增笑料，發點脾氣也有理！       金門縣衛生局正在舉辦「身心機能活化運動指導士訓練課程」，並由台灣身心機能活化運動協會祕書長吳叔平擔任講師(課程依不同的對象舉辦四天，昨天是針對家庭照顧者)。他在課程中提倡老人的團體運動。       在課程中，吳叔平藉由「手指棒」、「健康環」等運動器材，讓老人們體驗團體運動的樂趣。「手指棒」可以促進血液循環；「健康環」是用膝蓋帶動，有點像「外丹功」，可以訓練全身的協調性。       他表示，運動器材也可以就地取材，例如玩「唐伯虎點秋香」─只要用香在目標物上灼出點或線，就可以藉以訓練手指不發抖。       吳叔平表示，運用器材只是媒介，最重要的是讓老人家認知運動的重要。有了運動習慣，老人的生活就會有目標，並從目標的達成中得到喜悅；團體運動通常都有一些遊戲規則，老人家如果因為競爭而發生爭吵，也是一種健康的好現象，表示頭腦還能判別對錯：：：。       吳叔平表示，根據調查，六十五歲以上的老人最需要的三種東西就是錢(年金)、醫療和休閒運動。老人家有了運動的習慣，就可以維持健康，不會拖累家人，甚至可以分擔教養孫輩的工作。此外，健保的支出也可以少很多，因為老人家比較節儉，看病時喜歡拿一大堆藥品─不管有用或沒有用；生活沒有目標的老人，也比較容易覺得自己好像生病了！       吳叔平表示，老人的身心機能活化運動最好由政府輔導社區推動，讓老人樂在團體運動；團體運動可以製造很多歡樂，讓老人們產生互動，做到彼此照顧。

    夫妻口角爭執，丈夫憤而拿起打氣筒，將妻子打得頭破血流，此種將妻子當作仇人來對待的暴力行為，連處理的員警也忍不住想以傷害罪來移送。為營造一個婦幼人身安全「無暴力、零侵害」及兩性平等「無騷擾、免恐懼」之理想生活環境，警方也希望「全民e起來」舉發、通報，落實婦幼安全，讓愛成為現代家法！       這起古城里董姓男子對妻子的暴力行為發生於日昨晚間，當員警據報前往探視被金城消防分隊緊急送往署立醫院就醫的陳姓女子，看到該名女子頭部右臉部撕裂傷約七公分、前額上方撕裂傷約五公分，深約一公分深，大量出血，對於該名男子對於枕邊人的痛下毒手的行徑予以斥責，也立即請社工人員給予緊急安置，並依家暴案處置。       金城警察所一至八月份受理轄內家暴案件共有十二件，上(八)月有二件，當然這其中仍包括許多有著「家醜不外揚」的姑息心裡而隱忍不報案的。       據金城警察所針對轄內家暴案件之分析，受暴原因以感情不睦、疑似外遇等感情因素最多，而加害者的施暴手法則以直接毆打、重摔居多，顯示家庭間成員感情不睦、缺乏溝通習慣與技巧常導致暴力的發生。另不良行為所導致的家暴居次，包括酗酒、賭博、金錢因素，而經濟、欠債、財產糾紛等所導致的家暴事件亦有發生。此外，子女因素引發的家暴事件包括不當管教造成子女傷害、離婚夫妻為爭取子女監護權而暴力相向；再者，工作因素，如失業、工作等等也是家暴的成因。       城警從家暴案件中發現有不少婚姻暴力受害者，即使在明知其親密伴侶一定會對其重複實施暴力行為，卻仍舊不願離開暴虐的丈夫，探其原因，不外乎有：       被害人婦女學歷、社會地位或經濟狀況通常低於相對人，並非在經濟上完全獨立。以致有些被害婦女為顧及生計，而對於相對人的施暴行為採取消極隱忍的態度。       施暴者個性具有大男人主義的人格特質。       施暴者都有賭博、酗酒或吸毒之惡習：因吸毒、賭博或酗酒惡習，對於金錢具有高度需求，經常與被害人產生金錢上的爭執，尤有甚者演變成外遇，並開始對被害人施暴。       相對人的外遇是婚姻暴力的引爆點。婚姻暴力所以持續多年，常是為了小孩子，或是認為相對人會改變其施暴行為的一廂情願想法，故一再忍耐。       經濟與金錢對婚姻暴力的影響：相對人的工作、收入不固定以及不正常的生活型態，與受害人在金錢問題上產生的差異。尤其近一、二年來經濟不景氣失業率攀昇，此類家庭暴力案件是成長最多的，值得社會政府重視。       民國87年公布的家庭暴力防治法中，明定家庭暴力行為政府應加以防治，從此打破「不入家門」的舊思想。警方是「家門內執法」最直接的單位，從受理案件、現場處理、紀錄聯絡、聲請保護令、執行保護令、處理違反保護令案件到個案追蹤，都是警政單位人員的職責。尤其是家庭暴力與一般暴力迥異，家庭暴力往往愛恨糾葛、加害與被害交錯，員警們不僅得依法處理暴力，也得小心處理當事人的情緒，也增加了處理上的困難度。       為強化婦幼安全維護工作，縣警局結合社會資源，建構婦幼安全空間，淨化社會生活環境，採取的作為，包括：設置「愛心服務站」，結合民間資源、「24小時」便利超商，共同加入安全網的服務站，提供即時安全維護，以保障婦女行的安全。推動「校園周邊環境安心走廊」，由各警察所在地區各國民小學周邊設置學童上、下學安全走廊。提供「治安死角通報專區」，民眾除可撥打全國婦幼保護專線「113」，亦可直接撥打快速又便捷之「110」報案專線，縣警局勤務指揮中心專線集中受理，遇有緊急救難者即時調遣線上警力立即處理。朝向「多元化預防之路」，除藉由演講宣導、活動宣導外，另一方面從家庭溝通著手，建立兩性平權、溝通良好的夫妻之道與親職教育，亦是不可忽略的重要層面。       縣警局表示，婦幼安全工作是政府施政重點，希望「全民e起來」舉發、通報家暴案件，共同朝向婦幼人身安全「無暴力、零侵害」及兩性平等「無騷擾、免恐懼」之理想邁進。

    沒身材？沒關係；有拚勁？有相干；輸了球？贏尊敬！       金湖盃預賽的第一場球賽是金城老馬對金支部；金城老馬以六十七比四十五的成績，贏了這場比賽。金湖盃決賽的第一場球是金城老馬對人翰昀儒，他們以七十八比七十六輸了，主要是輸在高度和體力。不過，金城老馬在每一場球中的拚勁，場場都讓人叫好。       金城老馬是一支有歷史的老隊伍，年紀最長的球員是四十四歲的董文琦，任職於金門地方法院；年紀最輕的是二十六歲的陳士軒。       董文琦在金城老馬與人翰昀儒的比賽中，命中二十一分，有十二分是連續命中(包括三個兩分球和兩個三分球)。在這場比賽，他進了三個三分球。       金城老馬的成員中，董文琦、董文峰兄弟，以及陳篤亭、蔡西明、王晉源等，曾多次到台灣參加全國老馬盃比賽。       在全國老馬盃中，他們常有機會與退休的甲組球員(職業球員)對陣，而且通常會讓對方刮目相看；並不是金城老馬能打贏對方，而是一種堅持到底的氣勢，使這些身材並不起眼的金門(金城)老馬，讓對手覺得很有好感。       金城老馬有一位來自台電的控球員黃禾立。黃禾立是應董文琦之邀加入金城老馬的，他是一個稱職的控球員，總是把球在最適當的時機，交給隊友。他的傳球、運球都是迅速而敏捷，即使對手緊迫盯人，依然能快速移位或切入。

    金湖盃籃賽在決賽第一天勝出的四支隊伍如下：人翰昀儒。金城。發美營造。HCG。       　昨天是第三十二屆金湖盃軍民籃球邀請賽決賽的第一天；四場比賽(第三十三場到第三十六場)的戰績如下。       　第三十三場─A組冠軍金城老馬對D組亞軍人翰昀儒的比數是：七十六比七十八。人翰昀儒獲勝。       　第三十四場─A組亞軍金支部對B組冠軍金城的比數是：三十五比六十八。金城獲勝。       　第三十五場─B組亞軍金揚消防對C組冠軍發美營造的比數是：五十九比七十六。發美營造獲勝。       　第三十六場─C組亞軍金門農工對D組冠軍HCG的比數是：六十比八十五。HCG獲勝。         記者張建騰          ／金湖報導       第三十二屆金湖盃軍民籃球邀請賽今天(九月四日；決賽第二天)共有四場比賽(第三十七場到第四十場)；賽程如如下：       第三十七場─A組亞軍金支部對B組亞軍金揚消防。今天下午四點開打。       第三十八場─C組冠軍發美營造對D組亞軍人翰昀儒。今天下午五時三十分開打。       第三十九場─B組冠軍金城對C組亞軍金門農工。今天晚上七點開打。       第四十場─A組冠軍金城老馬對D組冠軍HCG。今天晚上八點半開打。

    縣長李炷烽昨日上午接見即將赴台接受表揚的特優村里長周家才及績優民政人員何國楚、洪春暉、楊志斌，對於他們發揮為民服務功能，積極推展地方自治工作等努力，表達感謝和慰勉之意。       全國特優村里長及績優民政人員表揚大會，訂於今(四)日上午十時在臺北市國軍文藝活動中心演藝廳舉行，將透過致贈獎狀及餐敘方式，由內政部長李逸洋公開表揚。       金門縣在特優村里長推薦方面，今年度鄉鎮公所共推薦五人，經過嚴格審查，金沙鎮浦山里里長周家才脫穎而出。       在績優民政人員部分，今年度金門縣各單位共推薦六人，經過嚴格審查，僅有金沙鎮公所課長何國楚、烈嶼鄉公所辦事員洪春暉及金門縣殯葬管理所組長楊志斌等三人脫穎而出。       縣長李炷烽昨日上午八時十分在縣長室接見他們時，並當面祝賀和表達感謝之意。同時致贈村里長程儀五千元，及致贈每位績優民政人員金酒一份。       內政部為強化基層組織，發揮村(里)服務功能，鼓勵民政人員，積極推展地方自治工作，增進議事效率，提高造產績效，提昇服務品質，是在民國八十九年訂定函頒「特優村里長及績優民政人員表揚作業要點」，表揚對象包括現任村里長，以及內政部及省市政府、縣市政府、鄉鎮市區公所現任村里幹事、公共造產業務人員、其他從事一般民政業務人員；直轄市議會、縣市議會、鄉鎮市民代表會編制內人員。

    青甍耀青天，碧樹昭碧血；秋日祭國觴，香花薦英烈！金門各界昨天在太武山忠烈祠舉行秋祭，景懷忠烈。       在青甍為脊，花崗作磚的太武山忠烈祠中，祀有公陣亡兵士將、公陣亡民防自衛隊。陣亡的上將趙家驤、上將吉星文、中將章傑等，都在其中；公亡的一級上將胡璉、一級上將劉玉璋，也在其列。       趙家驤有儒將之譽，他是在民國四十七年八二三砲戰當天與吉星文、章傑同時遭到砲擊殉國。在太武山忠烈祠中，刻有這位將軍的詩作：「天陰聞鬼哭，碧血古寧頭。散卒心猶赤，哀軍淚不收。萬方飄落葉，一戰轉狂流。吾土吾民在，男兒志未酬。」       太武山忠烈祠每年都有春日、秋日，都有祭祀；自擴增忠烈殿後，祭典都在殿中及殿前舉行。昨天的祭祀活動由金門縣長李炷烽主祭，陪祭、與祭者包括金門防衛指揮部副指揮官張榮中、金門縣副縣長楊忠全、金門榮民服務處處長姚榮台、金沙鎮鎮長陳昆第、金城鎮鎮長蔡輝詩、金寧鄉鄉長李文俊等。       參祭祀的人還有金門縣政府各局室主管、各機關首長、各級學校校長。行禮時，由憲兵行舉槍禮，其餘都是行鞠躬禮。       在縣長李炷烽獻花、酒、果、饌後，由翁自保(自來水廠廠長)宣讀祭文。祭文的內容有：「台海戰役，砲火雷霆。軍民浴血，奏凱銘勳。」「景懷忠烈，光昭史乘」「令節追慕，感溯交縈。」一方面表彰烈士的功績，一方面表達誠摯的追思。       太武山公墓及太武山忠烈祠是胡璉生前創建，他在︿國民革命軍金門太武山公墓序﹀中說：「生則一身當萬難，保國衛族，死則尸骨心長虹，照耀千古。生耶、死耶，浩氣長存。英風永垂，死猶生也。」

    人翰昀儒贏了！多虧罰球？金城老馬輸了！力氣已盡？       金湖盃決賽的第一場是Ａ組冠軍金城老馬對Ｄ組亞軍人翰昀儒。人翰昀儒以七十八比七十六贏了金城老馬，但人翰昀儒的七十八分當中，有二十二分是來自罰球；場外的一位觀眾說：這場球賽是比賽罰球？       這場球的第一節，人翰昀儒顯得有些鬆散；在這節比賽中，金城老馬積極攻下了二十九分，人翰昀儒卻只有六分，不僅是金城老馬覺得對方三三兩兩，連人翰昀儒的「自己人」在反敗為勝(比賽結束)之後，還是覺得在打球的積極度上，人翰昀儒還有很大的提昇空間；這位球員說：這場比賽人翰昀儒打得很爛(指態度)，但金城老馬卻打得很盡責。       第二節比賽，金城老馬得了十一分；人翰昀儒得了二十分，其中有十分是靠罰球。       第三節比賽，金城老馬得了二十三分；人翰昀儒得了二十八分(兩分靠罰球)，發揮實力。       第四節比賽，金城老馬得了十三分；人翰昀儒得了二十四分，有十分是靠罰球。在倒數三分五十五秒前，張尚豪罰球進籃，以七十二比七十二，拉平了比數。在最後的三分半鐘，謝鑫培進了一球，張尚豪，進了兩球，以兩分之差勝了金城老馬。       人翰昀儒原本落後金城老馬二十幾分，靠著第二節和第四節的罰球，比數逐漸追上來；相對的，金城老馬在第四節時，體力比起年輕力壯的人翰昀儒，吃虧很多；加上第四節倒數七分鐘之後，董文峰、陳篤亭、周世清等三個人五犯畢業，使得金城老馬的高度也遠遠不如，最後以二分之差輸球。此外，裁判在關鍵時刻的判斷，也影響了輸贏(一來一往就是四分)。人翰昀儒的成員有謝鑫培、張礽勇、張尚豪、呂嘉豪、楊忠濂：：等，隊名是用楊忠濂的兒子和謝鑫培的兒子為名。他們這個隊伍，稱得上好手如雲；不過，昨天的這場比賽的上半場，卻讓人(包括對手和自己人)覺得打得太過鬆散了；直到下半場才開始加強防守，一分、一分，慢慢追回了比數。       金城老馬的董文琦表示，球賽精彩，不在輸贏，而在戰鬥精神；盃賽好不好，取決於三個條件那就是：大會努力改善缺失，球員努力打球，球迷熱烈參與；球員努力打球，觀眾的情緒才會隨之起伏，才會關心球會不會進：：：。(張建騰)

    紅紅辣椒即山珍，薄薄「鱟皮」是海味；七月度亡少殺生，瓜果為祀祈赦罪！近年來，瓊林普渡中，逐漸有人運用巧思和妙手，自做菜雕，減少鋪張和浪費。他們連鱟魚脫下的「皮」，都能拿來當成供品。       農曆七月是祈求地官赦罪的節候。金門各鄉里舉行普度(普渡)的時間不一，但山珍海味都是應有盡有；總歸一句：有什麼就拜什麼。雖然人們嘴邊總是說：有呢？就多拜一些，沒有呢，就少拜一些！不過，家家戶戶的所準備的供品，總是多油脂，少蔬果，久久消化不完，常常讓健康扣分！       在瓊林的普渡中，「大厝」、「十世」、「宮口」、「樓仔下」等處，每年各有普桌。大厝的普桌有四「連」，樓仔下的普桌有五「連」。每一連是由七張或九張八仙桌連成。       普桌的底端要放兩個粿塔。塔是鐵板捲成的圓錐狀，外表嵌上滿滿的「薜桃粿」(裂頭粿)，用紅繩串起繫牢。塔尖插著葫蘆狀的「紅粿」；塔身或塔尖插著三角形的彩旗。彩旗有紫色、綠色、桔色、紅色；旗面的中央有一枚黑色的圓斑。       普桌的前端會放紅色的糖塔，並將筷子交疊成稜形的格狀，每格放一個酒盃。       在粿塔與糖塔之間，則是應有盡有的饈饌、點心；有雞、豬、魚、蝦，有煎、炒、蒸、炸，有酸、辣、甜、鹹：：。       在瓊林的大厝，有「一連」普桌，雖然並未完全擺脫傳統的供品，但年年都卻都能讓人賞心悅目。今年，居民蔡瓊美用地瓜雕了人立狀的卡通豬－長長的鼻子，咧咧笑的嘴，兩手交疊於胖胖的小肚肚：：。除了卡通豬之外，還有白色的蛇、紅色的飛鳥、三色的蝶：：。這些立體的動物，配上鮮花、綠葉，就成了有趣的卡通世界。       蔡其全用四個冬瓜，雕出慶讚中元四個字。每個冬瓜選一面，雕出一個橢圓形的大圈，圈中再刻一個紅色凹下的橢圓，橢圓中刻出一個凸出的大字。       王麗珠(其明嬸)用小黃瓜、辣椒等瓜果菜蔬，刻出一些花樣，放在芋頭、肉片等供品上。她在一顆火龍果上嵌上珠子當眼睛，看起來就像一尾鰲魚；一來是「畫龍點睛」，二來「妙手偶得」，讓很多人都讚不絕口地說：得來全不費功夫，虧你想得出來！       蔡青木用七里香(塵帚)、辣椒、木耳在盤中佈置成水草，還擺上一枚鱟魚脫的皮。鱟皮本身就是鱟的形狀。       瓊林大厝普桌中的改良式供品，拜完之後，不用吃下肚子，卻能維持祭祀的禮儀或精神，還可以減少浪費，維護健康並激發創意，值得各地參考或推廣。       七月普渡，體現的的一種大仁、大孝的精神。體現孝是源於「目蓮救母」的傳說，因此後人藉由盂蘭盆會，以超渡先人及餓鬼，解其倒懸之苦。體現仁，是則是基於推己及人的大愛，祈求地官赦罪，讓水居陸走若鬼若神 或凡或聖之類，都能普臨法會，獲得超渡，往生極樂。       根據文獻記載，有些地方為了體現這種仁心或孝心，有「屠門罷巿」的風俗，為是就是避免殺生。因此，七月普渡，如果能夠多用花果清膳或裝飾食雕，取代大魚大肉、多油多脂的供品，不但更健康，也更有功德！

    金寧中小學在推動品德教育以及執行環保教育工作，有具體的工作成果，雙雙獲得教育部和環保署頒發的「績優學校」和「優等獎」的榮譽獎盃，校長許維民感謝學校師生的共同努力，才獲得中央部會的工作肯定，也與家長會一同分享這一項榮耀。       金寧中小學國中部家長會長李正騰特別到學校表達道賀之意，也為學校師生加油打氣，期許寧中小在師生的共同努力，校務工作愈來愈好，培育更多優秀傑出的人才，服務社會。       許維民特別感謝家長會和校友會的支持，他說，這一次學校在推動品德教育之特色及成果，獲得金門縣政府教育局的推薦參與教育部評鑑，並獲得教育部評審委員的肯定，接受教育部長杜正勝頒發的「績優學校」的榮譽獎盃，師生們都很高興。       許維民表示，該校在辦理學生活動時，均能適時融入品德教育於其中，激發學生間互相友愛的情誼。此外，也邀請專家學者到學校做專題演講，培養學生健康良好的行為操守及正確人生觀；學校也安排學生參觀社教機構，培養知法守法態度；也鼓勵學生積極參加社會服務工作，展現愛鄉土關懷弱勢的服務精神他說，品德教育的推行，就是要讓學生善良美好，並懷有關懷感恩之心。       寧中小也認真推動校園環保工作，校長許維民帶頭做起，師生共同配合，在環保署環境教育評鑑訪視委員的實地評鑑下，深獲評鑑學者專家的肯定，不僅是學生自發性成立的班聯會獲獎，教師傅韶華也以具體的教學成果和投入工作績效，獲得「甲等教師」獎的榮譽。       環保署辦理的九十六年推動的環境保護有功學校，針對全國各學校進行實地的訪視評鑑，在國民中小學學生類組的評鑑，全國各國中小，獲得「優等學生」獎的學校，僅有台南市安南區海佃國民小學的「小台江讀書會」、金門縣金寧國民中小學的「班聯會」、屏東縣立東新國民中學、國立嘉義大學附設實驗國民小學的「衛生隊」等四個學校的學生團體獲獎，殊值不易。此外，在教師評鑑方面，獲得「甲等教師獎」，也僅有高雄縣立大樹國民中學教師郭振源、台南縣立東山國民中學江禕昭、新竹縣竹北市六家國民小學教師吳娟芳、彰化縣彰化市平和國民小學教師李睿翔、新竹市香山區內湖國民小學教師邱梅英、雲林縣立東明國民中學教師王昇燦、台南市北區大港國民小學教師鄭國斌、以及金門縣金寧國民中小學傅韶華等教師。傅韶華老師從眾多競爭教師中脫穎而出，肯定了工作上努力。       寧中小在執行環保教育工作，除了辦理融入式教學活動、辦理環境宣導活動、也掌握校園美化、綠化工作實效、設置校園生態教材園、以及教師帶領學生一同做環保工作，落實學習生活中。       許維民表示，校園不僅要綠美化，還要生態化，讓校園是個豐富且動態的校園。他也希望透過教學讓孩子對金門的生態與人文等環境有更深入之了解，以累積知識與技能，進而建立保育的觀念。

    配合政府推動「挑戰二○○八：國家發展重點計畫」政策中之「提昇公務人員語文能力計畫」政策，及提昇職員英語能力通過全民英檢，金門縣議會於昨日起辦理「英語能力研習班」，議會主任秘書張忠民在主持開訓時也表示，希望同仁們在學習過程時不要害怕、緊張，都能快樂學習，提升自我的英文素質，以因應國際化時代的來臨。       金門縣議會的「英語能力研習班」於昨日上午八時三十分舉行開訓典禮，由主任秘書張忠民主持，首梯次計有二十多位職員報名參加，張忠民在致詞時表示，因應全球化、國際化時代來臨，英文等外語成為與世界接軌的必備能力，他希望大家平日能多重視英語工具的養成，也肯定參加同仁的勇氣，願意來學習接觸英文。       張忠民說，「師父引進門、修行在個人」，期盼同仁都能認真學習，此次課程因為考量到以不影響公務為原則，所以課程安排相當緊湊，他也鼓勵同仁在學習過程不要害怕或緊張，要勇於練習英語對話，快樂學習。       據議會秘書陳勵志表示，此次課程為第一階段，未來還會視情況陸續開班，這次英文班為期八週十六次課程，利用每週一、四上午八時三十分至十時上課，並聘請補習班美語老師廖玉昭擔任客座教師，對於全民英檢技巧之練習暨英語學習環境之營造，相當有助益。       縣議會指出，「英語能力研習班」係配合政府政策，全面提升議會人員英語能力及培育具有英語能力之實務人才，以應議事業務需要，並期能達到通過英檢人員之比例規定。       據了解，昨日是第一階段的音標練習與基礎文法班，上課主要以基礎音標教學、簡易文法等；未來第二階段，將再開設「全民英檢初級班」，針對英語檢定測驗項目中聽力、閱讀、寫作、口語能力為課程學習項目。       雖然議會職員於繁忙公務之外，仍需自我進修研讀英語，頗感壓力，但英語能力已成為現代職場競爭不可或缺的優勢條件，每位職員為充實自己的外語能力，也趕緊利用公餘之際勤加練習、背誦，讓議會的中午休息時刻也洋溢一股「ABC」的學習風。

    金門縣文化局召開「金門城北門外明遺老街修復及再利用第二次居民座談會」，會中居民達成高度共識，擬依文化資產保存法向地方文化主管機關申請提報為文化資產中之「聚落」，並成立『金門城歷史風貌再生促進會』，以推動金門城文化資產的維護與傳承。       「金門城北門外明遺老街修復及再利用第二次居民座談會」於日昨晚間八時許假金門縣金城鎮金門城社區活動中心召開，此次為第二次居民會議，由專案執行小組召集人林美吟(金門技術學院建築系教授)主持，出席人員包括有：文化局課長郭朝暉、明遺老街居民，金門城社區代表、社區居民等三十多人。       會中居民發言熱烈，有民眾就表示，明遺老街應該可以結合金門酒廠，打造成一個類似香港蘭桂坊的酒吧聚落，或是朝觀光酒廠來做，不但可以創造多元就業機會，也可以活絡當地的經濟發展。       有民眾也強調，修復這條老街不是只為了居民，而是為了金門後代子孫，因為這裡是地方重要的文化資產。       經過一番溝通後，居民達成數點共識決議：       １、擬依文化資產保存法向地方文化主管機關申請提報為文化資產中之『聚落』。       ２、在地居民、團體對『金門城』古城歷史風貌認同度高，將成立『金門城歷史風貌再生促進會』，推動金門城文化資產的維護與傳承。       ３、由當地金門技術學院建築系學生實際參與，並製作精美的模型，展示於金門城社區活動中心。       ４、有關街區、聚落的整體歷史風貌的維護與活化，強調在地居民自主性，由政府、專業者與居民互助合作的成果表現，不同於以往由政府相關部門主導。       文化局表示，關心明遺老街的保存，近年來他們持續進行相關研究與保存調查，文化局說，明遺老街，已有六百多年歷史，在短短一百公尺的街道，滿布明代、清代的建築(二落大厝)、國共對峙產物｜防空洞，甚至當中還有一座地區獨一無二的「帕拉狄歐」洋樓，可說是金門歷史發展的縮影，最難得的是整條老街保存的相當完整，幾乎看過的人，都驚歎不已。       金門地區有著許多的閩南式建築與洋樓建築，這些建築大多經過改良，而明遺老街上的建築，每一棟都是最原始傳統的閩南建築，沒有任何南洋味、沒有連通性通道、每一戶都是二進、中間都有著天井，是見證早期閩南建築的歷史寶庫。