金門縣畜產試驗所將甄試「養牛計畫」約僱人員兩名；甄試「職代約僱人員」一名。       養牛計畫約僱人員的薪俸比照五等約僱人員(280薪點；新台幣42,420元)。職代約僱人員薪俸比照三等約僱人員(220薪點；新台幣35,355元)。       養牛計畫約僱人員將正取二名(具獸醫師及畜牧技師各一名，尚未具備技師資格亦可)，備取二名。職代約僱人員正取一名，備取一名(有無證照皆可)。       報名時間至九月十日止。報名地點在金門縣畜產試驗所人事部門。報名方式可採親自報名或委託報名或郵寄報名。相關訊息，可上金門縣政府網站查詢「訊息佈告」(http://www.kinmen.gov.tw/)；也可洽詢082-332621畜試所楊先生。       甄試甄試科目包括筆試和口試。筆試包括：畜牧學(占總成績百分之三十)。禽畜保健(占總成績百分之二十五)。動物生理解剖學(占總成績百分之二十五)。口試佔總成績百分十。家境困苦、受扶養親屬領有殘障手冊者，得加計總分(佔總成績百分之十)。甄試日為九月十三日。甄試地點在金門縣畜產試驗所簡報室。

    金門縣信用合作社理事主席陳松泉、總經理莊熊水走訪本報社，受到社長黃雅芬熱情接待，兩位商業達人肯定金門日報的價值，除了解本報立場外，也建議報社可多提供理財、國際時事分析等資訊，除富有教育功能及意義外，也藉此提供鄉親現今國際潮流、脈動和投資資訊。       昨日下午三時許，金門縣信用合作社理事主席陳松泉、總經理莊熊水等走訪本報社，社長黃雅芬熱情相迎，也請教許多商業、財務上的訓練，以及報社可改善之處；兩位商業上的佼佼者，肯定報社的價值，基於疼愛報社的出發點，希望報社能多多提供理財、經貿、國際時事分析等資訊，增加內容的廣度，也將最新國際脈動以及潮流，傳播給所有鄉親。       理事主席陳松泉對於金門、兩岸、台灣現今的經貿狀況提出精闢的分析與見解；總經理莊熊水對於本報社的定位、立場十分了解，提出許多良好的建言，包括應發揮社會教育的功能等，黃社長也大表肯定，希望兩位商業高手能多多支持報社，並提供相關財訊知識，教育讀者以及同仁，共同成長。最後也致贈本報社錦旗致意。

    新任中國國民黨金門縣黨部主任委員江士良昨日拜會縣長李炷烽，尋求支持，以利推動黨務工作，並贏得明年的立委、總統選舉。       江士良係於昨日上午前往縣府，與縣長李炷烽晤談。他推崇地區在縣長主政下，各項縣政建設做得很好，由於明年元月立委選舉，國民黨在金門提名現任立委吳成典競選連任，接續三月又是總統大選，因此，他希望能結合在台灣的金門同鄉會，成立後援會、馬友會，集在台廣大的金門鄉親力量，以贏得選舉。       縣長李炷烽表示，上一屆總統大選，藍綠雙方票數很接近，差距只有二萬多票，所以，金門可以說是決定兩大黨勝敗的關鍵。他也希望金門的課題能引起大家的重視。李炷烽說，雖然彼此政黨屬性不同，但對金門議題的關心卻是一樣的。

    縣府昨日上午八時召開主管會報，有關公車私用、資訊安全管理工作的推動、各單位互推公文情形的改善等，是討論重點。       有關公車私用問題，由於引起媒體注意，縣長李炷烽要求內部要檢討。他認為，組織的目標如何兼顧個人需求很重要，但公車做為私人專用，就很不應該。       研考室主任陳朝金則說明，中央明定資訊安全管理工作落實與認證的時間表，包括縣府及稅捐、警察、地政、金酒等四單位，因屬中央訂定的Ｂ級單位，九十七年底前都需要做到資安管理與認證考核。由於部分單位希望由研考室統一做，陳朝金表示，規範要由各單位自己做，才能符合自己單位的需求。他認為，個別寫計畫，統一招標，個別訂約，才能符合需要。       有鑑於縣府各單位互推公文時有所見，為推公文寫理由所花的時間，比簽辦的時間還多，教育局長李再杭特別說了「龜兔賽跑」的故事第一集、第二集、第三集、第四集，強調只有龜兔合作，才能達到目標。       縣長李炷烽則表示。團體有個別文化，但局室間應整合，目標要一致。他期勉縣府同仁，吃虧就是佔便宜，多做一些事，其實可讓自己更成長。       副縣長楊忠全則指示，未來行政室分文給各單位，若單位承辦人員不收，應請他書寫不收的理由，讓該單位主官管批示、瞭解。

    近朱成赤｜染紅蛋；提頭知尾｜滾紅蛋；絕頂聰明｜磕紅蛋；出人頭地｜吃紅蛋！       昨天是開學日，安瀾國小幼中班的新生中，有一對是雙胞胎姐妹；他們的父母，在奶奶的叮嚀下，依照舊俗，準備了紅蛋，並在教室中舉行了入學啟蒙儀式。       據安瀾國小的人事員莊寶石羡表示，金門舊俗，讓孩子在入學時，筆直地滾出紅蛋，意味著寫出一筆好字，或是能在學海中一帆風順，有測試或預知的意味；用額頭敲破蛋殼，則有聰明開竅的意思。

    金湖鎮民代表會昨進行第九屆第六次臨時會第二日議程，由金湖鎮公所提出花蛤、茭香、山海戀、溪邊海洋音樂祭兩項專案報告。由於鄉親反映活動園遊券發放問題，鎮代表也提出看法；溪邊場商少，民眾反映沒東西吃，鎮公所也表示將改善；會程中也審議通過兩提案，今將進行鎮務考察以及臨時動議。       報告中詳述活動經費支出、實際效益、民眾參與度，以及檢討和建議事項，包括，傳媒行銷宣傳管道與頻率不足；花蛤相關活動應思考如何開創新人潮，溪邊海水浴場地處偏遠，停車空間不足，鎮公所雖派專車接駁但仍造成民眾不悅。       對於兩專案報告，有代表也提出，民眾反映不明瞭活動園遊券的發放標準；溪邊海洋音樂祭攤位少，民眾選擇少等問題，對於後者鎮公所表示將著手改善；至於前項問題，也有代表建議可以發放各家戶或設計相關活動讓民眾兌換園遊券等，以擴大參與度。       金湖鎮代表會第九屆第六次臨時會議今將進行末日議程，安排鎮務考察、臨時動議以及閉會。

    為保障合法計程車駕駛的權益及乘客的安全，縣警局配合警政署從明(九月一)日起全面實施計程車駕駛人「新式執業登記證」和「一車二證」新制，並從九月一日至三日連續三天與全國同步嚴格取締計程車駕駛人未依規定使用「新式執業登記證」之違規行為，以保障合法、取締非法。       縣警局交通隊指出，本次換發的計程車「新式執業登記證」具有高防偽功能，可有效防止偽(變)造及冒用情形。而「一車二證」係指除計程車儀表板上的「主證」外，在右前方椅背增加「副證」設計，使乘客在上車時，即可清楚辨識駕駛人，增加乘客乘車的安全感。       交通隊表示，這次全國同步取締的重點，包括：「未領執業登記證之汽車駕駛人駕駛計程車」、「未辦理換發新式執業登記證」、「執業登記證以他物遮蔽」、「執業登記證(正證或副證)未依規定放置或置於左後椅背」、「使用偽造、變造執業登記證」等六大項。       縣警局指出，計程車為大眾運輸工具，執業登記證為民眾辨識合格駕駛人的主要方式，因此除了九月一日至三日的專案執法外，警方也會透過路檢勤務持續執法，以達到執法的效益，也特別提醒「運匠」朋友，確實依規定，以免遭罰。

    風獅爺為金門聚落的守護神，大陸福建省石獅市博物館日前向金門陶藝家王明宗訂購四尊各高達一公尺的陶塑作品，將陳展在石獅市博物館中的「閩台獅文化專題展覽館」，介紹金門的風獅爺文化，為兩岸文藝交流再添美事。       金門人立風獅爺的由來是在明末清初時，島上居民因苦於風患，邪祟叢生，並且使植物不易生長，於是各個村莊便開始在廟口、村莊路口樹立風獅爺，以期鎮風，演變而成為聚落的守護神。風獅爺已成為今日金門的象徵之一，庇佑百姓，驅魔鎮風，是金門特有的人文景觀與無價之文化資產。風獅爺多為石雕，造形則各有特色。       從事陶藝創作二十多年的王明宗，為前金門縣陶藝學會理事長、浯洲陶藝藝術總監，以一手風獅爺陶藝聞名，有「風伯傳人」之稱，風伯即是風獅爺。王明宗一個月前到福建石獅市博物館，進行一場有關兩石獅、風獅爺的藝術對話，福建泉州石獅市博物館在廣泛蒐集大陸各地與「獅子」有關的文物時，也將目標對準「風獅爺的故鄉」金門。今年四月，泉州石獅市博物館與王明宗簽約，訂購四尊各高一公尺、四十五公分寬的陶塑風獅爺，完成後將成為不再複製的「絕版」典藏級作品。       王明宗表示，他製作的四尊風獅爺為站立造型，每尊高一公尺，以帥印和硃筆、古錢、綵球、太極，呈現「加冠」、「招財」、「有求必應」和「平安」意象的風獅爺，總共約需耗費陶土一百四十公斤，預計十一月完成送石獅市，陳展在石獅市博物館中的「閩台獅文化專題展覽館」，介紹金門的風獅爺文化。

    「牛姐」缺食慾，官民失和氣；「長官」一開口，霎時消狠戾！金沙鎮一名農民的「長官」(一頭母黃牛)生病了，鎮公所的公務獸醫說自己「沒空」，轉介民間獸醫去為黃牛看病，結果卻惹惱了農民。       農家的牛生病了，到底公務獸醫應不應該前往關心？公務獸醫可不可以為牲畜看病？在養牛戶與公務獸醫之間，引發了爭論與辯解，牛主人則一再大動肝火。直到牛隻慢慢恢復精神，開始嚼食；牛主人看到「長官」狀況好了，火氣才漸漸退去。       在爭論過程中，這位獸醫曾數次為自己的「失言」向農民道歉，他承認不應該說自己「沒空」(這樣好像對「頭家」不夠尊重)，而是應該把話講清楚一些；前前後後，他一再澄清了一個觀念，那就是：公務獸醫的職掌是在防疫，不在為農民或養殖戶的牲口看病，否則會導致「與民爭利」的爭議，而且也不符現有的法令的規範(多做會被責罵)。過去，因為金門缺乏民間獸醫，的確有公務獸醫為牲畜看病的情形，但相關規定已經越來越嚴格，公務獸醫必須嚴守分際，有不能看病的苦衷。他還表示，他的工作主要是在執行豬隻的防疫；牛、羊的防疫是由金門縣防疫所執行。       金門防疫所表示，要為動物看病，必須擁有職業執照，而且必須擁有獸醫診療機構的開業執照，因此防疫所或鎮公所的獸醫，依法是不能為農民自養的牛隻看病的！此外，鎮公所因為預算有限，也沒有辦法常備相關的藥品。至於，民眾希望由公務獸醫為牲口看病，好處是不必付費；但是，為牲口看病，的確不在公務獸醫的執掌之中；在這一部分，公務獸醫所能服務的，就是提供諮詢和轉介。       不過，防疫所認為，公務的獸醫可以不去為牲口看病，卻也可以基於「防疫」的責任，到場關心一下，這樣才能隨時掌握是否有疫情發生；同時也能建立政府與民間的友誼；畢竟鎮公所本身也是基層防疫的重要單位，公所的獸醫除了對豬的疫情要掌控之外，對︽動物傳染病防治條例︾中所規範的牛或羊，還是要進行監控。       這起事件的大致情形是這樣子的：斗門陳姓農民的雌牛原本一餐要吃兩桶酒糟、兩綑土豆藤，但昨天早上七點多，當農民餵飼時，牛姐卻沒精神，沒食慾。       農民把牛姐當成自己的「長官」，一發現不對勁，就打電話給金沙鎮公所的獸醫；獸醫說他當時沒空，並推薦了金城的一位民間的獸醫給他；民間獸醫在早上八點半來到太武山前的斗門農地為牛隻看病，打了三針。       昨天下午二、三點，長官(牛隻)還是無精打采；農民越想越生氣，覺得公務獸醫理應為農民的牛看病，否則鎮公所用獸醫做什麼？金沙鎮公所的獸醫，則在上級的指示下，前往溝通，並說明公務獸醫的執掌，但農民卻聽不進去。農民認為無論如何，公務獸醫還是應該到場關心農民的牲畜。農民自己也承認，需要公務獸醫就是希望免費，而且醫死了才有人賠；農民的友人則插話表示，由公務獸醫轉介民間獸醫，會有「官商勾結」的疑慮。       隨著「長官」(牛隻)的狀況好轉，農民的火氣逐漸和緩；不過，不管公務獸醫怎麼說明執掌，他就是希望公務獸醫的服務要多元，要能服務民眾真正需要的。對此，公務獸醫表示，如果要讓公務獸醫提供這些服務，就必須經由合法的程序，賦予公務獸醫明確的權責。

    下塘頭快淪為「下」塘頭了？下塘頭臨塘的幾戶民宅，出現地層下陷的危機。民宅地陷，埕裂、壁綻，牆坍的險象，一日比一日嚴重；原因可能是地基被滲水掏空，流入了公有的池塘。       居民表示，政府在許多地方進行鄉村整建，把環境弄得美美的，他們不敢羨慕；他們需要的是保護生命和財產，包括防止地基繼續掏空，造成屋子倒塌；也包括防止兒童接近池塘，造成溺水意外。他們希望政府能設法幫幫他們。       鄰近何浦國小的下塘頭二十六號、二十九號，以及二十五號、二十七號、二十八號民宅，目前都面臨地層下陷的危機。這些住戶臨塘而居，與何浦國小以一條道路相隔。何浦國小在上坡、下塘頭住戶居中、池塘位居下方。根據居民的說法，下雨之後，水就會由高處滲入，由低處入塘，掏空了地基。由於地基掏空，地層下陷，民宅外的場埕，出現了彎彎曲曲的地縫，或局部穿孔的地洞；民宅的地基與門口場埕之間，已出現了罅隙；池塘與民宅之間的圍牆，已坍了十幾公尺；這些私人圍牆，原本約有三公尺高(水面下約一公尺，水面上約二公尺)。另一邊的公有圍牆，再經過一兩次颱風，可能也會垮掉。面對現況，居民希望政府可以整體規劃、整治這一口池塘；讓水面下的整治，可以達到遏止鄉土入塘的現象；讓水面上的整治，可以防範兒童或學生發生溺水意外。       據居民所述，民國九十三年，下塘頭二十六號居民林平海年僅三歲的小孩被一名警察發現有人溺水，趕忙呼求，由另一位下塘頭居民下水救人；小孩被帶上岸後，已不省人事；當所有人都只能「乾著急」時，住二十九號的女性居民(何志明的妻子)，則憑著電視上學來的心肺復甦術，把小朋友救活了：：：。這個事件，讓林家和何家畢生難忘；因此，他們希望政府能夠協助他們解決安全問題。       此外，居民建議由何浦國小排出的涵管，應該連接到排水溝，不要直接往道路及民宅的方向排放；校方人員打掃時，也應該避免把垃圾掃到下坡處。       居民選在塘邊建屋是民國八十一年的事，以「後見之明」來看，似乎不是明智之舉。不過，居民們「以子之矛，攻子之盾」的說法，則讓人不能不注意；他們說：政府過去花那麼多錢在鄉村整建，有些獨棟的私人民宅，房子還沒蓋好，地方的石磚已經由政府鋪好了；看在眼裡，他們當然也希望政府幫幫他們｜不是「錦上添花」，而是保護他們的生命財產。       浦山里下塘頭居民所說的「錦上添花」，經過追問，居民不方便明說；不過，在官嶼里，也有一個叫「塘頭」的地方，有一位居民曾說：村中的民宅，因為住戶不常回金門，場埕容易發草，因此就請政府列入鄉村整建，鋪上石磚：：：。       家住下塘頭的金沙鎮鎮民代表周水土表示，下塘頭的問題，縣長(李炷烽)、建設局(李增財)曾經來看過，並暫時解決部分問題；當初施工的範圍並不全面，主要是預算有限及部分居民有意見。如今，塌埳日形嚴重，池塘又是公有的，他覺得政府還是應該幫居民設法解決困難。       居民表示，如果政府能幫他們解決公有池塘的根本問題，他們會自行解決私人土地上的問題，雙管齊下，才會有效果！　　　　

    金門縣政府將於九月一日舉辦單親家庭親職教育講座。       由於離婚率偏高，單親兒童人數近年已有急速激增的趨勢。單親兒童在人格發展、情緒管理及社會化發展、行為困擾，比一般雙親兒童更需要關懷和輔導。       為了輔導單親家長做好教養的工作，金門縣政府將以隔代教養、單(寄)親家庭為對象(六十人)，辦理親職教育講座；時間為九月一日下午一時三十分至五時三十分。       講師吳秀鑾是社團法人台北市晚晴婦女協會輔導志工兼常務理事；曾教育工作二十八年。       金門縣社會局希望已經報名的民眾，準時參加；這場講座，可以提供單親家長更多教養子女的方式，並藉以建立信心。　　

    金湖鎮民眾服務社昨日召開第二十三屆首次社員大會，改選理事長、理監事等職，由金湖鎮代表會主席呂瑞泰「接棒」，未來將繼續帶領幹部推展民眾服社的各項工作，極積協助民眾解決各類問題。       金湖鎮民眾服務社昨召開第二十三屆第一次社員大會，由理事長蔡西湖主持，金湖鎮鎮長李成義、國民黨金門縣委會主委江士良、金門縣民眾服務社理事長李錫榮等均列席指導，八十五位社員也踴躍出席活動。       會中改選理事長、理監事等職，經過所有會員投票，由金湖鎮代表會主席呂瑞泰「接棒」。呂瑞泰表示，將在舊有良好基礎之下，繼續帶領所有幹部們，為民服務，落實服務社各項工作。       金湖鎮民眾服務社昨日理事長等職改選結果如后：       理事長：呂瑞泰。常務理事，呂瑞泰、蔡西湖、李成義。理事，呂瑞泰、蔡西湖、翁伸金、陳文顧、陳向鑫、林長鴻、陳雲軒、謝慶閣，候補理事，陳家興、許清注、蔡其明。常務監事，李文良。監事，陳水義、李文良、謝鴻儒。金湖民眾服務社縣代表，李成義、蔡西湖、呂瑞泰、陳向鑫、林長鴻、許清注、候補代表呂其武、候補代表陳文顧。