輕度颱風聖帕的暴風圈已脫離金門，昨日小三通金廈、金泉航班停航，台金間空中交通中午十二時前停航，下午因受天候影響機場再度關場，讓返台休假及觀光客望機興嘆，民航站建議今天有搭機需求的民眾，出門前先向航空公司詢問，而小三通航線今(二十)日恢復通航。       尚義機場昨日受到聖帕颱風影響，立榮、遠東、華信、復興四家航空公司中午十二時前所有班機皆停航。中午過後天氣轉晴，許多搭機民眾也陸續趕往機場候機，不巧尚義機場因風速太快與能見度太低關場，四家航空公司下午航班大亂皆被取消，復興航線班機被迫折返，截至傍晚仍未恢復正常，面對這項「天災」航空公司大表無奈，讓返台休假及觀光客望機興嘆，抱怨連連。       金門航空站提醒台金航線旅客，搭機前最好多查詢氣象資訊，或是向航空公司洽詢，以免耽誤行程。

    中央氣象局昨日下午二時三十分解除輕度颱風「聖帕」對金門的陸上警報，對金門的威脅已經解除，設於消防局的金門災害應變中心也於下午三時撤除。「聖帕」的過境金門，除了擾亂金門的海陸空交通，以及造成路樹傾倒、部分地區停電的災情，災害應變中心慶幸「聖帕」颱風沒有為金門帶來重大災情。       來勢洶洶的今年第八號強度颱風「聖帕」從花蓮登陸後，受到中央山脈的地形破壞，繼續西進從濁水溪口出海，但颱風強度持續減弱，轉為輕度颱風繼續影響澎湖、金門及馬祖，並於十八日上午八時三十分接觸金門，整個金門島籠罩在聖帕的暴風圈，繼續往西北方朝著大陸前進。金門縣消防局說，根據中央氣象局氣象資訊，聖帕颱風在昨日清晨二時四十分，從金門北北東方進入福建，繼續向西北方移動，風力有減弱趨勢。中央氣象局在昨日清晨5點解除台灣本島陸上颱風警報，並於昨日下午二時三十分解除金門陸上颱風警報，因為聖帕颱風結構已經相當鬆散，所以影響減弱，這兩天挾帶的風雨並不是很強，可以說是輕輕掃過金門。       金門在下午二時三十分脫離暴風圈，隨著金門脫離「聖帕」暴風圈，威脅減小，金門災害應變中心也在昨日下午三時撤除，解除颱風警報。進駐金門災害應變中心的十九個縣府各單位和軍方以及海岸巡等編組單位人員，犧牲三天兩夜的時間留守「備戰」，終於可以鬆口氣，回家休息，由消防局警義消繼續留守，隨時出勤來提供民眾服務。金門縣消防局表示，這次聖帕颱風過境，並沒有造成重大災情，不過外圍環流仍持續影響金門，低窪地區民眾仍需嚴防颱風過後旺盛西南氣流可能帶來的豪雨。       「聖帕」颱風過境金門，最受影響的還是海陸空的交通，這兩天，金廈小三通的船班以及台金空中交通、金烈的交通船都停擺，島上公車也受到影響，帶給民眾行的不便。「聖帕」遠離金門後，海陸空的交通可望於今日恢復正常的營運。       每一次颱風來襲，首當其衝的就是林木遭破壞，所幸這一次聖帕颱風的強度轉弱，輕輕掠過金門，這兩天，各地主要道路的行道樹傾倒不多，林務所辛苦栽培的景觀樹也在事先做好的支架固定防護措施，景觀樹大多安然無恙，並沒有帶來重大的林相災情，相對的，輸電饋線也遭傾倒樹木破壞少，停電事故自然也少。       拜聖帕颱風所賜，大金門九座民生供水湖庫，有七座全部滿載，僅有陽明湖和瓊林水庫接近滿水位，而小金門三座水庫也全部滿載，水廠說，一年之內軍民的用水無虞。         記者許加泰／金寧報導       聖帕颱風過境金門，坐鎮金寧鄉災害應變中心的鄉長李文俊冒著風雨了解轄區的災情，所幸這一次聖帕颱風強度轉弱，除了慈湖路等路段有傾倒的樹木，低漥的慈湖農莊附近農田有積水情形，並沒有為金寧鄉帶來嚴重的災情。       金門本島從十八日起就籠罩在聖帕颱風的暴風圈內，金寧鄉公所也成立災害應變中心，由鄉長李文俊坐鎮，隨時掌握颱風動態以及動員人力出勤救災。         昨日，鄉長李文俊到各村了解災情，也到地勢低窪地區的慈湖農莊勘災，所幸這一次風災沒有讓慈湖農莊又成了水鄉澤國，附近農田有積水情形。       李文俊也到西堡了解附近低漥處農田積水的情形。該區域每逢大雨經常是水淹農田，農作的泡水，造成農民不少的損失，去年，鄉公所向中央水利署爭取三千多萬元的經費來整治湖尾溪，該條溪可說是橫跨盤山和安美村，從頂堡到西堡全長有三千多公尺，一直到西堡出海，是主要的大排水溝，目前該條溪已經整治完工，在颱風來襲，也發揮了排水疏通的功能，減少農田淹水的情況。鄉公所清潔隊長黃天文也帶領隊員隨時出勤救災。         雖然聖帕颱風沒有為金寧鄉帶來嚴重的災情，李文俊也呼籲鄉民在颱風過境後，要主動清理住宅四周的積水處，以免孳生蚊蟲，危害身體的健康。(相關新聞刊三、四版)

    車輛停妥五分鐘內關閉引擎，開車前五分鐘方啟動引擎，不但可以減少車輛耗油量，節省能源，更有助於減少污染排放量，改善空氣品質。本縣環保局正推動這項「停車熄火」宣導，並希望所有駕駛朋友一起來響應；但在一些特殊情況下，如停等紅綠燈、交通壅塞或其他情形必須維持惰轉之車輛，可不須熄火。       本縣環保局為減少機動車輛排放空氣污染物、節省能源消耗，近期除積極補助本縣縣民購買電動腳踏車外，也著重於宣導「停車熄火」措施。環保局說，所謂「停車熄火」，其作法主要是請駕駛人配合於車輛停妥五分鐘內關閉引擎，開車前五分鐘方啟動引擎，目的在於減少污染排放量，以改善空氣品質。       本縣環保局在進行宣導時，也與本縣遊覽車商業同業公會溝通協調，希望一起響應此一措施，並請遊覽車駕駛員全力配合實施。本縣環保局希望更多團體與縣民加入推動此一環保措施。       環保局表示，實施停車熄火措施的好處，不但可減少車輛耗油量(省錢)、空氣污染物及二氧化碳排放量，對節省能源、人體健康及減緩地球暖化也有正面改善之意義。       關於目前台省實施「停車熄火」措施的現況，環保局說，除台南市已通過自治條例來處罰違反之行為人外，其他縣市多以宣導方式推動。中央主管機關環保署也尚在研擬之中，故本縣環保局對該措施，將以先勸導方式實施，主要是希望縣民養成良好之使用車輛習慣，並非以處罰為目的。而在一些特殊情況下，如停等紅綠燈、交通壅塞或其他情形必須維持惰轉之車輛，可不須熄火。       而日前環保局公告補助本縣縣民購買電動輔助自行車(每輛補助金額為新臺幣五千元)，該局指出，第一階段「登記期間」將於本(八)月二十五日截止，有意購買的縣民把握時間在截止日前，填妥「登記表」送至本縣環保局服務台。       由於提出申請民眾尚須經環保局「資格審核」審核通過，再於本縣環保局網站公布符合資格之縣民(若符合資格之登記縣民超過42位時，則由本縣環保局擇日舉辦公開抽籤，並以電話通知抽中補助名額之登記縣民)，環保局也提醒有意購買電動輔助自行車的並已完成登記(申請)之民眾，在未確認補助名單前，請先別急著購買車輛，待確認有補助後，還有三個月的時間供民眾購車及申請補助。相關訊息可參考本縣環保局網站(http://www.kepb.gov.tw/)及本縣96年度電動輔助自行車補助網(http://60.248.63.70/bike/)。　

    金門縣文化局於七夕浪漫夜前安排了「歡樂藝夏」巡迴演出，邀請「台灣街頭藝人發展協會」街頭藝人來金與鄉親同歡，日昨晚間在西門里外武廟的登台表演，街頭藝人大串連，表演類型豐富多元，令人賞心悅目，是視覺與聽覺的雙重享受，街頭歡聲不絕於耳，也讓到場觀眾HIGH到最高點。尤其是現場出現的兵馬俑維妙維肖，與現場小朋友互動熱絡，帶給觀眾全新深刻的體驗。       由文化局舉辦的「歡樂藝夏」演出於十七日晚間在西門里外武廟熱鬧登場，邀請「台灣街頭藝人發展協會」街頭藝人抵金表演與鄉親同歡，文化局長李錫隆到場與鄉親共同欣賞，由「台灣街頭藝人發展協會」理事長張博威串場主持，不時妙語如珠，展現他功力不凡的現場主持功力，炒熱台上台下互動氣氛。       本次演出街頭藝人大串聯，其間多首膾炙人口的歌曲，如「海裡來的沙」「木棉道」「望春風」「家後」「老鼠愛大米」「童話」等不同風格曲目，街頭歌聲、掌聲不絕於耳，現場觀眾HIGH到最高點，也讓鄉親體驗迥異以往的藝文演出。       活動內容更包括有來自俄羅斯藝人表演的「西班牙佛朗明哥」舞蹈、「中東肚皮舞」，演出者歌舞精湛，舞姿曼妙，加上各首不同異國風格曲子，樂舞飛揚，民族風情濃厚，令人賞心悅耳，是視覺和聽覺得雙重享受，尤其是默劇及兵馬俑演出活潑逗趣且維妙維肖、讓人難辨真偽大呼過癮，並與現場觀眾互動熱絡，       值得一提的是，表演者甘泉老師雖為聽障者卻是多才多藝不僅肢體語彙純熟，繪畫、素描、剪影皆有專精，帶給觀眾歡樂感受，表演類型豐富多元，讓前往的鄉親都有不虛此行之感。

    掠過金門的聖帕颱風，造成烈嶼軍人公墓前大路樹橫倒路中間，阻礙交通，烈嶼鄉公所秘書呂合成帶著清潔隊員，結合林務所的搶修班人員一起來清除路樹，恢復交通的順暢。       聖帕颱風來襲，烈嶼鄉公所成立災害應變中心，由鄉長林金量坐鎮掌握颱風動態以及隨時出動人員來救災。昨日一大早，鄉公所秘書呂合成接獲災情，烈嶼軍人公墓前大路樹橫倒於東林至湖下間的路中央，造成交通受阻，立即出動建設課和清潔隊人員前往處理，並通知林務所派駐小金門的搶修班人員，協助排除路樹。       工作人員在現場又是鋸樹、又是搬運，並出動機械來清除，由清潔隊以及林務所載往它處處理，讓道路恢復暢通。此外，在將軍廟等地也有部份樹木傾倒，工作人員都已經做處理。聖帕颱風帶來烈嶼的災情，除了部份路樹遭風吹倒，至本報截稿前尚未傳出有重大的災情發生。         記者張建騰／綜合報導       聖帕颱風過境，從前天開始，林務所就開始處理風折木或風倒木；截至昨夜七時，共有二十三處。昨天早上六點四十三分起，金門各地陸續有樹木倒、折的通報及處理；在氣象站附近的營區，有一株樹木壓到崗哨。       昨天上午，林務所處理風折木或風倒木包括：古寧國小南洋杉一株(上午六時四十三分通報)。屏東木麻黃一株(七時十五分通報)。山西到沙美之間木麻黃一株(七時二十六分通報)。陽翟相思樹及九重葛各一株(八時二十三分通報)。將軍廟到青岐之間木麻黃一株(八時四十九分)。珠浦西路波羅蜜一株(九時)。環島北路風折木三株(九時)。氣象站(茅山塔)左邊營區風倒木一株(九時零五分)。環島東路下新厝路段風折木一株(九時三十五分)。東林至烈嶼公墓木麻黃一株(九時三十五分)。金城警察所附近風折木一株(十一時二十五分)。東山到內洋桉樹一株(十一時三十分)。       昨天下午，風折木或風倒木的處理情形如下：夏興孚濟廟香蕉樹一株(十二時三十七分)。下莊到南雄圓環木麻黃一株(二時)。下午二時以後，處理小徑圓環到成功之間的竹子二株、后園的木麻黃一株。

    颼颼颯颯，波波漉漉！       聖帕颱風來襲，昨天上午八時，金沙水庫的水是由出海口往陸地的方向。從出海口看水庫的水，波動並不明顯；從第二富康農莊的方位往水庫看去，則可看到水波被氣流趕得很「忙碌」，有「峰峰」相連的情景。堤岸邊因為水氣飄散，近身會有溼漉漉的感覺。

    國立金門技術學院獲教育部核准新增設的「應用科技產學專班」，原訂本月二十日進行考試，因受聖帕颱風的影響，金門技術學院決定延期一天，於本月二十一日舉行招生考試，提醒已報名的考生注意考期，以免影響自身的權益。       國立金門技術學院新增設的「應用科技產學專班」，單獨招生考試原本訂於二十日，校長李金振考量受聖帕颱風的影響，台金空中交通從十七日下午就停航，今(十九)日下午還不定會恢復，慮及有部份台灣的考生無法順利來金參加考試，經校方內部討論後，決定將考期延期一天，於二十一日再進行考試，該校提醒考生注意考期。       國立金門技術學院指出，此「產學專班」招生對象為一般生，因此不論高中或高職的畢業生皆可報考，等於為具有高中學歷考生特別開了一扇門上大學的機會。考試科目分為國文與口試二項，各佔50％。       該校也提醒所有考生，隨時注意氣候及交通狀況，以免影響考試。此外，依簡章規定，該校已於96年8月14日以限時掛號寄發「准考證」，隨信附上「參加應用科技產學專班考試注意事項」，請考生務必詳讀。另外，該校也提醒考生要將志趣調查表於口試時繳交口試委員，最重要的是若考生於8月21日前仍未收到信函，請於考試當日上午8：00～9：00至「試務辦公室」補發准考證。

    財團法人金門愛心基金會昨召開第四屆第六次董事會議。會中也商討多項今年度兩岸人性關愛行動工作，及組團赴大陸促進兩岸交流等事宜提案，以利今後各項愛心關懷行動之推展。這項董事會議及會員志工聯誼活動昨日上午九時卅分起假金瑞大飯店一樓自助餐廳舉行，會議由金門愛心基金會董事長許金龍主持，該會董事、志工共聚一堂討論今年度繼續辦理的多項愛心關懷活動。       昨日會議中也討論通過六項提案，其中愛心關懷活動部分，有：「因應推動金廈人性關愛行動機制，舉辦系列滯居大陸高齡阿公阿嬤集體返鄉省親謁祖尋根，編列工作企畫預算總計新台幣三十六萬零五百元整，函請主管機關並策動慈善公益團體、工商企業愛心人士獻愛心捐善款，籌募贊助，共襄盛舉，幫助促成圓歸夢，享天倫之樂案。」、「表彰協力推動兩岸人性關愛行動機制，以真心誠意出錢出力，提供最有力支援條件，幫助海峽兩岸離散失聯家族(鄉親)，順利促成返鄉圓夢，做出大量實事，厥功甚偉的單位或個人，致贈感謝狀、榮譽證書及特產表達崇高的敬意，誠摯謝忱案。」等二案。       而促進兩岸交流活動的提案有：「策辦二零零七年八閩金胞中秋搏餅慶團員聯歡會，均將於九月間在福州、廈門舉辦，請提供參展族譜並報名出席盛會，共同研討閩台姓氏文化源流，弘揚光大中華傳統文化，推動海西經濟建設案。」。

    農曆七月七日是華人的情人節，金門的風俗要拜「七娘媽」，有些人還會煮「碗圓仔」來當供品。七娘媽中的七妹，相傳就是只許與牛郎一年一會的織女，「碗圓仔」大概是用來裝「相思淚」的。       七夕所拜的「七娘媽」是兒童的守護神。為了讓牛郎織女的故事與七娘媽的天職合榫，有一種傳說是：牛郎、織女因觸犯天條被拆散，他們的兩個孩子，由七仙女的姐妹們一起護祐，因此七仙女就成為兒童的保護神。       祭七娘媽要準備七娘亭，並於祭祀之後焚化。七娘亭是一種糊紙藝術，裝飾繁複，但近年來已經越來簡化，甚至化立體為平面。       今年七夕前，金沙鎮的陽翟社區，為了推動在地的文藝氣息，把七娘亭的製作當成一項功課，做出了許多美輪美奐的七娘亭。       陽翟七娘亭台基的俯視圖是一個梯形(六邊形的一半)。台基上有斜頂的亭簷三重。在最上面一重，簷頂有一殿龍，簷下有「金玉滿堂」；中間一重，簷下有福祿壽三仙；第三重，簷下有「七娘夫人」的匾額。亭中有蟠龍兩對，分踞四柱，有一仙女居中。居中的仙女左右各有兩個仙女(亭外)，左、右前方各有一個仙女(亭外)，總共是七個。       三仙、蟠龍等圖案是用現成的，仙女的頭部是用紙黏土做成，天衣則是用各種色紙摺成的；仙女的衣飾、花冠，最能表現陽翟婦女的創意或巧思。除此之外，婦女們還幫七娘媽準備「胭脂水粉」。       祭祀七娘媽的參考供品有胭脂花等鮮花(有些地方要用雞冠花，取宜子和加冠的吉兆)，還有龍眼、油飯、「碗圓仔」等。「碗圓仔」又叫「糖粿仔」，做法與湯圓相同，但體積比較小，中間要捺一個圓凹，做出缽狀；根據陽翟居民周秀紅的說法，相傳那是用來裝眼淚的！       七夕不只是情人節，彷彿也是華人的保母節；在七夕不但要拜七娘媽，也要拜「床母」，因為七夕也是「床母」的生日，床母也是兒童的保護神。此外，魁星的生日也在七夕，因此想要求功名的讀書人，也要在這一天祭拜魁星。

    金門縣衛生局訂於八月二十六日至九月三十日，下鄉巡迴社區，辦理五場次「學童聽力保健、大腸直腸癌、口腔癌衛教宣導健康講座」，歡迎民眾能多多前往參與，帶小朋友一同前往了解保健預防之道。       衛生局「96年度學童聽力保健暨大腸直腸癌、口腔癌健康講座」訂於8月26日起至9月30日止，於每個星期日上午8點40分至11點40分巡迴社區辦理，該活動將邀請耳鼻喉科陳信雄醫師傳授「正確的聽力保健醫療常識」；行政院衛生署金門醫院外科陳義榮醫師主講「大腸直腸癌、口腔癌預防保健之道」。       該活動共辦理5場次，衛生局表示，首場時間為8月26日假金城新華僑之家會議室；第2場9月2日假金寧榜林村公所；第3場9月16日假金沙汶沙里公所；第4場9月23日假金湖山外里公所；第5場9月30日假金湖下莊活動中心辦理，時間為上午08:40起至11:40止。

    今年暑假中，安瀾國小的教師陳書敏揮別了「十八隻小豬」；臨走之前，她準備了十八隻小豬，一一送給她所帶過的學生。那是一個以「一窩小豬」自號的班級；「一窩小豬」有著「不患人之不己知」的快樂和自信。       從實習教師到擔任正式教師，陳書敏在安瀾國小服務了五年。從擔任正式教師的第一天，她就同時兼任行政工作，每天在忙碌中渡過；真正有為師最樂的感覺，就是帶了號稱「十八隻小豬」的這一班(三年級升四年級；她在二下時擔任導師)。       陳書敏告訴這些孩子，豬很聰明也很愛乾淨(豬有高智商、高領悟力、高記憶力)，問題在照顧牠們的人有沒有盡到責任。她要學生們忘掉不瞭解他們的那些眼光，要快樂學習。       知道老師要離開學校了，學生們實在是很捨不得。一位經常在午休時間磨著陳書敏幫他補習數學的學生黃思嘉，用一張A4紙張重覆寫滿了謝謝老師和挽留老師的話語；還用針線縫了四個字，一起放進自己做的信封袋，送給老師。       在離開金門之前，陳書敏收到許許多多的紀念品，幾乎都與小豬有關；其中有一本學生畫的畫冊，裡面有耶誕小豬、春節小豬、萬聖節小豬：：：，學生們要老師在特定的節日看應景的那一幅。       陳書敏則準備了十八隻小豬，送給學生一人一隻。每一隻小豬的造型都不一樣，有打棒球的，有戴墨鏡的：：：，各自代表一種師生之間才懂的弦外之音。       提起陳書敏老師，學生梁之綸、歐陽禹棠、許瑞鈺、李雨臻、黃瑄、張家菱、陳葦蓉紛紛表達他們的觀感。有人說：老師很漂亮！有人說：沒有人比得上老師！有人說：謝謝老師教導我們！李雨臻說：祝福老師平平安安、快快樂樂，生的兒子多多，而且也是健健康康、平平安安！       陳書敏要離開金門，原因之一是未來的另一半在臺灣，這也是金門本土師資經常會面臨的問題。有一位教師說，金門培育的教師，因為「男大當婚，女大當嫁」，又因為金門的工作機會較少，往往必須配合另一半，調往臺灣服務；臺灣籍的教師，多半也希望回到本島；結果師資一直在流動，而且是在教學技巧已臻圓熟的時候離開，非常可惜。       師生話別時，有的女學生要求親親臉蛋吻別，有的學生開始討論要把手上的小豬豬放在那裡，什麼時候再拿出來當作相認的信物：：：。

    今年上半年地區治安如何？根據縣警局刑警隊的統計，全般刑案發生230件、破獲202件，破案率達87.8％與去年同期比較，發生件數比去年同期減少三件、全般竊盜(含汽、機車竊盜)62件為本期發生最多案類。整體而言，地區治安仍維持穩定良好狀態，並無重大變化。       根據縣警局刑警隊針對地區96年上半年治安工作狀況統計與分析，刑案發生破獲統計(含汽、機車失竊、尋獲數)，本期全般刑案發生230件、破獲202件，破案率達87.8％，與去年同期比較，發生數減少3件、破獲數減少10件，整體破獲率下降3.1個百分點。       就主要案類與去年同期比較：       全般竊盜(含汽、機車竊盜)62件為本期發生最多案類，發生數較去年減少22件，破獲數減少9件，破獲率增加8.3個百分點。全般傷害(含過失傷害)發生數29件減少4件，破獲數亦減少11件，破獲率達103％。公共危險罪本期發生44件為第二高犯罪案類，其中42件屬酒醉駕駛，係屬嚴格執法之結果，與整體治安較無直接相關。毒品犯罪本期破獲17件較上期減少1件。詐欺犯罪(含他轄轉縣警局偵辦案件)發生14件較上期減少1件，破獲數增加6件，破獲率超過百分之百。暴力犯罪本期僅發生1件，破獲2件(含破積案1件)。整體而言，地區上半年治安仍維持穩定良好狀態，並無重大變化，而就地區本期治安狀況分析，其重點有：       電話詐欺案件仍時有發生：本期地區受理詐騙案件均為他轄管轄案件，計發生17件，較上期減少1件，被詐騙金額總計新台幣362萬餘元，較上期減少438萬元，顯示該局全力執行各項「反詐騙」策略已獲致相當成效，已有效降低地區民眾被詐騙之發生。       竊盜發生件數微幅下降(含汽、機車失竊案)：本期竊盜發生件數為62件，較上期減少22件，其中僅發生1件重大竊案，已由刑警隊迅速偵破，其餘均為一般竊盜案，破獲數亦減少10件，其中機車失竊數占7件，其中發生竊盜犯罪類型以住宅(商店)竊盜案為大宗，財物損失仍以現金、金飾及金門高粱酒失竊為多。其中金城所本期發生(含汽機車竊盜)16件，較去年同期減少20件，破(尋)獲12件，破獲率達75％、提升12個百分點。金湖所本期發生(含汽機車竊盜)26件，較去年同期增加7件，破(尋)獲13件，破獲率為50％、降低18.4個百分點。金沙所本期發生(含汽機車竊盜)10件，較去年同期減少1件，破(尋)獲10件，破獲率達100％、提升31.6個百分點。金寧所：本期發生(含汽機車竊盜)8件，較去年同期減少8件，破(尋)獲4件，破獲率為50％、減少4.5個百分點。烈嶼所：本期發生(含汽機車竊盜)2件，與去年同期相同，另破(尋)獲3件，破獲率達150％、提升100個百分點。       在面對未來各種治安情勢的變化及民眾期盼更高品質之治安環境，縣警局指出，「維護治安」是警察的天職，保護民眾生命財產安全與社會安寧秩序，為全民所冀望，亦為該局所秉持戮力之宗旨，賡續以積極前瞻作為，經營治安工作，動員全體警察力量，落實政府「整頓治安、掃除黑金」之宣示，實踐「長治久安」的理想環境，滿足民眾期待，積極致力改善治安工作，落實各項偵防作為，全力遏制犯罪滋長，維護社會治安，確實保障民眾生命、財產安全，進而營造「健康城市、溫馨家園」之生活環境。