金東地區日前發生兩起交通事故致兩人受傷，警方初步排除酒後駕車。   上月31日上午7時37分左右，黃姓民眾（女、67年次）駕駛藍色自用小客車，沿金湖鎮太湖路2段由新市圓環往金湖國中方向行駛，至士校路口欲左轉時，碰撞對向由李姓民眾（男、37年次）騎乘之普通重型機車，造成李姓民眾頭部撕裂傷，送衛福部金門醫院就醫，汽車駕駛黃姓民眾則未受傷。   另於同（31）日上午7時50分左右，吳姓民眾（男、66年次）駕駛自用大貨車，沿金沙鎮環島北路3段由中蘭往瓊林方向行駛，至中蘭42之1號旁欲右轉時，碰撞同向後方慢車道由張姓民眾（女、84年次）騎乘之普通重型機車，造成張姓民眾手腳擦挫傷，送衛福部金門醫院就醫，大貨車駕駛吳姓民眾則未受傷。   警方據報趕抵現場，迅速排除事故及疏導交通。兩件交通事故經檢測駕駛酒測值皆為零，初步排除酒後駕車行為，肇事責任警方目前正在查證中。   金門縣警察局金湖分局提醒民眾，「熟悉通行路權及遵守法規」為車輛安全駕駛五大守則之一，路權是用路人使用道路之遊戲規則，它排除了用路人動線間的大部分衝突，化解了潛在的碰撞危機；了解路權且嚴格遵守是行車安全的最大保證，交通事故的發生主要來自「不知」與「不遵守」路權。行經交岔路口應減速慢行，並依路權劃分順序，轉彎車應讓直行車先行，左方車應讓右方車先行；如未依規定讓車，將依照《道路交通管理處罰條例》第45條，處新臺幣600元以上1,800元以下罰鍰。

  為使金門縣身心障礙朋友們體驗台灣傳統美食製作，並學習團體合作之經驗與態度，社團法人金門縣身心障礙福利協進會舉辦「112年記憶傳承—紅龜粿教學活動」，金湖鎮公所秘書陳書文、社會課長許晏瑜等親自蒞臨活動現場參與，現場氣氛溫馨熱鬧。   社團法人金門縣身心障礙福利協進會期望透過此活動，讓身心障礙人士參與如何製作紅龜粿，而對學習文化傳承產生深刻印象，同時透過包餡及壓模的動作，達到手部的運動與學習技能，從中獲得製作之成就感，以期促進身心障礙者進行社會活動參與及人際交流。   金湖鎮長陳文顧表示，透過「112年記憶傳承—紅龜粿教學活動」，期望為身障朋友提供一個特別的機會，讓他們親身參與紅龜粿的製作過程。這項活動除了教導參與者如何傳統地製作糯米糕點，還強調了糯米蒸煮技巧和豆沙餡料的製作方法。這樣的體驗不僅有助於傳承中國的美食文化，還可以促進友誼、交流、情感分享，並鼓勵參與者互相支持。此外，這項活動也有助於增進身障家庭成員之間的親子關係，提供他們共享天倫之樂的時刻。這不僅僅是一個學習機會，更是一個強調文化傳承的重要活動。透過這樣的活動，希望能夠激發更多人對台灣傳統美食文化的認識和關注，並將這份珍貴的傳統美味傳承給下一代。   金門縣身心障礙福利協進會理事長黃鉦峰表示，此活動從開始報名到活動前，民眾報名非常踴躍，考量本次活動參加對象以持有身心障礙手冊者為優先，且報名人數很快就額滿，對於無法參加本次活動者深感歉意。黃鉦峰感謝地區相關機關及民間企業，熱情贊助及提供相關禮品參與本次活動，期許往後對於身障區塊將更用心加強照顧，希望大家一起努力，讓家鄉金門更好。 

  為配合教育部推廣閱讀，增加鄉親與孩童之間親子的和諧關係與互動，增進寶寶的肌肉協調發展，金門縣公共圖書館訂於11月11日（週六）上午9時到12時在金湖羽球場舉辦的「寶寶爬行進階版：親子共讀小小鐵人3項趣味賽」，報名對象從6個月開放至13個月之新生兒寶寶，全程需有2名家人陪伴（不限父母親，長輩亦可陪同），報名資格須於活動前借閱3本書（現場亦可辦證與借閱）；相關報名及活動訊息請參閱金門縣文化局FB及金門縣公共圖書館FB，報名網址：https://reurl.cc/My2b1m。   金門縣文化局表示，本次「親子共讀小小鐵人3項趣味賽」是寶寶爬行的進階版，在睽違5年的時間後，終於在鄉親的期盼中再次舉辦；藉由本次活動可讓寶寶透過五種感官來學習與體驗外面的世界，因為爬行是雙側交替的活動，在手腳4肢運動中，會逐漸刺激寶寶腦部的發育，促進肌肉更發達，強化視覺的發展，讓寶寶未來的發展更順利、健康。   文化局指出，本次活動的第一關為「恐龍誕生」，由寶寶的家長（或家人）幫寶寶穿上文化局精心準備的恐龍裝；第二關則是「恐龍成長（寶寶爬行比賽）」，由家長（或家人）將寶寶放到比賽賽道的一端，並由賽道另一邊的家人用各式寶寶喜歡的玩具吸引寶寶爬到賽道尾端；第三關則是「恐龍獵圖」，由寶寶的家人協助寶寶將相對應的可愛貼圖黏貼到造型牆上；比賽3關後，每個寶寶都可以得到一份閱讀禮袋外，並且每組的第一名小朋友更可以拿到可愛又逗趣的恐龍裝，穿上它，小寶貝們就會化身為萌Q版的小恐龍。   文化局強調，「閱讀」的方式可以很多種，透過親子間肢體的互動，讓小小孩感受到父母的愛與陪伴，同時更能滿足孩子感官、社會能力、語言認知等五感教育的需求，有助其從小養成閱讀的習慣，並刺激孩子身心的健全發展，同時提供了親子間的歡樂時光，促進了孩子的感知、語言、運動和創造力。   相關報名及活動訊息，請參閱金門縣文化局FB及金門縣公共圖書館FB。

今年金寧中小學點燃了萬聖節的魔法，讓學生們在一個充滿歡樂和學習的日子中度過。由校內的行政團隊與外籍教師共同規劃萬聖節活動，透過沉浸式英語學習的方式，讓學生經由課程，寓教於樂，深入了解西方萬聖節文化的節日意義。 在國小部的慶祝活動中，課程開頭以一首充滿節慶氛圍的英語歌曲「Trick or Treat」揭開序幕，這首歌曲不僅增添節日氛圍，在學生們隨著音樂一同翩翩起舞之際，更幫助學生們學習與萬聖節相關的單詞。課堂上，學生們也參加了別開生面的「BINGO SPINNER遊戲」，透過此種互動性的學習方式，激發孩子們的學習興趣，並幫助他們記住新學習到的單詞。 寧中小提到，此次的萬聖節活動也將文化體驗融入其中。孩子們透過「Kahoot遊戲」除了可以感受萬聖節的文化氛圍，透過行動方式體驗不同文化的同時，並可進一步加深對節日的理解。活動最後，孩子們發揮創意，製作自己的Jack-O-Lantern（南瓜燈）或者提袋，將這個節日的傳統元素帶入學生的創作中。這不僅讓學生們表現出色彩斑斕的想像力，還促進了團隊合作和手工藝技能的發展。 國中部方面，寧中小指出，今年初校內自聘來自非洲史瓦帝尼王國的外籍教師簡瑪娜，簡瑪娜老師充滿教育熱情，致力於在校內規劃多樣化的國際文化課程。今年首次嘗試策劃節慶活動，與學校國中部教務處團隊，包含主任許汎穎、組長楊逸宣、陳建瑋、張又諳及幹事宋美燕共同完成活動規劃與執行。 簡瑪娜老師與學生參與製作萬聖節裝飾品，並學習有趣的英語表達詞彙，藉由國際文化課程融入西洋的萬聖節活動，結合遊戲及抽獎，讓學生學習相關生活英語單字與會話。在前一週的課堂內，學生藉由回答老師的問題獲得抽獎券，並於萬聖節當日，至圖書館選擇想要的禮物區，投入抽獎券。此外，萬聖節當日亦在圖書館增加兩個「BONUS小遊戲」，包含萬聖節擲骰單字造句，以及運用互動大屏玩單字圖片對對碰，參與者可以繼續獲得抽獎券，學生在課餘時間玩得不亦樂乎。最終的抽獎環節則由校長、主任與簡瑪娜老師一同頒獎，總共送出56份禮物，為活動畫下美好的句點。 簡瑪娜老師表示，萬聖節活動最重要的是讓學生了解萬聖節以及相關詞彙，激勵學生更積極參與課堂並創造有趣的句子，同時運用所學的詞彙進行配對、提高發音準確度。設立獎勵制度可以促使學生積極參與學習過程，最後很高興看到師生們都很興奮，這個節慶活動相當成功且令人滿足，希望未來的活動能夠辦理得更好，且能有更多的禮物。 學生們紛紛分享，透過慶祝活動，不僅精進英文口語能力，還學習到不同國家的風俗文化，真是一舉兩得；也有同學希望以後能多辦這類的活動，因為不只可以學習到英文，還可以拿到禮物。未抽到的學生表示，雖然沒有拿到獎品，但還是在學習單字造句的遊戲過程中非常開心。 金寧中小學的萬聖節活動，不僅擴大學生們的學識，還為學生帶來無盡的歡樂。校長宋文法表示，這次活動將學習和娛樂相結合，提供了一個豐富多彩的文化體驗，讓孩子們對這個特別的節日有更深入的理解。英語學習需要融入適當的環境，通過學生親身參與及自然互動，學生們將更容易理解和記住所學的英語知識，同時感受異國文化，一起歡度節慶的氛圍。今年的英語萬聖節活動，希望透過有趣和深具教育的意義，學生們在學習英語之餘，亦了解和尊重不同文化的價值觀。

「Happy Halloween!」萬聖節這天，青岐社區一大早洋溢著歡笑聲，上岐國小幼兒園舉辦一場充滿歡樂的「Happy Halloween社區要糖趣！」萬聖節遊街活動。學校老師及熱心的家長、志工們攜手帶著一群小淘氣們走進社區，孩子們身穿最可愛的萬聖節服裝，提著裝糖果的袋子，迫不及待地要去社區要糖！ 學校事前透過與家長溝通，收集有意願的家庭參與糖果派發活動，也與社區活動中心接洽，確認相關活動內容，並整合策劃遊街路線。上岐國小提到，這不僅能讓孩子們熟悉學校附近的社區環境，也讓社區中的長輩們有機會看看可愛的孩子們，當阿公、阿嬤們看到小淘氣們時，笑容滿面，相信孩子們的可愛模樣和童言童語，為他們的生活增添了一絲甜蜜和歡樂。 上岐國小校長薛奕龍表示，感謝社區及家長們的支持，以及熱心志工媽媽們的協助，讓幼兒園孩子能有如此豐富的經驗，勇敢走進社區，與長輩們活絡，相信這將成為他們校園生活中很珍貴的回憶。 上岐幼兒園主任李宛珊也說，這次活動對於幼幼班寶貝們來說，是開學以來首次跟著團體走出校門的團體活動，寶貝們當天的表現實在是令人讚賞，希望透過萬聖節活動，引導幼兒們踏出校園、走入社區和生活環境，成為他們接觸社區的一個重要開始。

卓環國小於萬聖節前夕，利用學生晨光集會時段辦理「不給糖就搗蛋」的萬聖節英語互動活動。 卓環國小表示，萬聖節當日恰巧與第一次定期評量為同一日，故提前利用學生例行集會時段辦理。當日上午除了孩子們活潑可愛的裝扮以外，卓環國小的外籍英語教師更準備了應景的「Trick or treat不給糖就搗蛋」的活動，小朋友們輪流抽籤決定班上的小朋友是需要破解任務「Trick」，例如「Creep like a cat學貓咪靜悄悄走路」、「Laugh like a witch模仿巫婆的笑聲」等與萬聖節有關的趣味動作，抑或是抽中籤便能直接幸運獲得糖果「Treat」，著實將「Trick or treat不給糖就搗蛋」這句話在活動中體驗與實踐。 卓環國小校長楊杰頤表示，為不影響隔日的評量測驗，特別將活動巧妙融入學生日常例行活動中辦理，讓學生仍能展現其萬聖節裝扮之巧思，並透過簡單的英語互動活動，增加學生在實際生活情境中使用英語之機會。

金門地檢署偵辦收購總統副總統連署書案件，經聲押1人獲准。 金門地檢署主任檢察官施家榮、檢察官郭宇倢共同指揮金門縣警察局刑事警察大隊、法務部調查局福建省調查處、金門縣警察局金城分局、金湖分局，於民國112年10月31日至11月1日，陸續查獲林男、林女、周女等3人，檢察官訊問後認為林男等3人均涉犯總統副總統選舉罷免法第87條第1項第2款之對連署人交付賄賂罪（即以金錢收購連署書之行為）嫌疑重大。 其中，林男部分有羈押之原因及羈押之必要，經向福建金門地方法院聲請羈押，並經施主任檢察官至羈押審理庭陳述意見，於昨（1）日凌晨經該法院裁定羈押；林女、周女部分雖有羈押之原因，但尚無羈押之必要，經郭宇倢檢察官分別命以10萬元、5萬元交保候傳。

水試所日前辦理「金門成功漁村導覽規劃及解說培訓實務工作坊」，結合成功漁村自然、文史、景點，規劃出4條導覽解說路線，將於11月5日及12日辦理體驗導覽5場次，每場次預計招收10人次一起感受成功漁村的獨特，歡迎有興趣的民眾掃描QRcode（如圖）報名參加，活動報名時間至11月3日中午12時截止；該活動經費由海洋委員會補助。 水試所表示，成功生態資源、文化歷史及四季景觀擁有獨特的風貌，不僅有著名的陳景蘭洋樓、歷經砲火年代的成功坑道，還有旅人考古最喜愛的巡檢司、富含歷史感的金門日報社（正氣中華報）、中興亭、防止海盜侵入所建設的尚卿碉樓及最南岸四大風水靈穴之一的象穴－象德宮等漁村景點，於今年度導覽工作坊中由導覽員共同規劃出4條漁村導覽路線，經第一階段導覽解說培訓課程中，已篩選出5位較適導覽者，將由所挑選出5位導覽者，針對4條導覽路線進行解說，這4條導覽路線不只能貼近在地生活，更能透過導覽路線走讀，更深度認識自己家鄉的漁村文化，縣水試所規劃在未來推出成功漁村常態型導覽解說預約服務，活絡漁村產業以提升漁村經濟效益。

  11月4日（六）下午2時至6時，金門縣環保局將於金門昇恆昌6樓國賓影城旁舉辦金免廢日二手市集活動，凡至現場完成領取、購買或捐贈二手物品者，可獲得1份精美小禮物，還可以獲得無線吸塵器（1名）、6公升除濕機（1名）、及全家500元電子禮券（15名）抽獎資格，歡迎民眾踴躍參加，尋找合適自己的正能量寶物。   為推動垃圾減量及資源循環，金門縣環保局今年已於昇恆昌金湖廣場、前水頭社區活動中心、莒光共融公園、山外中正路公共籃球場、古寧頭村民活動中心、湖埔村活動中心等地舉辦共6場次金免廢二手市集，共交流了3,338件二手物品。   環保局表示，感謝各機關、社區及企業配合，讓二手市集能夠如期舉辦，二手市集提供民眾二手物捐贈、領用及販售管道，讓可繼續使用的物品分享給有需求的民眾，達到物盡其用的目的。   昇恆昌金湖廣場表示，昇恆昌好饗咖啡Homee cafe已加入獺金杯租借服務系統，期望持續秉持為地球永續一同努力的理念，並不遺餘力推動ESG及辦理環保相關活動。今年10月21日首度與環保局合作金免廢日二手市集，共有23個攤位共襄盛舉，吸引各地民眾與遊客前來尋寶，交流成果豐碩；未來昇恆昌會持續配合環保局推動環保相關政策，辦理環保相關活動，善盡企業社會責任，讓金門更美好。   環保局表示，11月4日昇恆昌金免廢日二手市集是2023年最終場，但這並不是結束，而是環保正能量的另一個永續引子，讓民眾反思珍惜物資的重要性，促使資源循環再利用。環保局呼籲民眾，定期整理家中不用物品，再透過二手市集交流，讓資源持續循環。

金門縣婦女福利服務中心指出，「免費法律諮詢服務」由金門縣政府、金門縣婦女福利服務中心主辦，金門縣政府及公益彩券盈餘補助，訂於112年11月10日下午3時辦理，由社團法人金門縣婦女權益促進會顧問律師蔡育霖為婦女朋友解答法律上之疑慮。此次諮詢服務優先收以下議題：婚姻問題、監護權、家庭暴力、性侵害／性騷擾、贍養費、扶養費、探視權、夫妻財產分配等相關議題，其他議題則是採候補。   免費法律諮詢服務自即日起至11月9日下午5時止受理預約報名，名額有限，額滿為止。為利前置行政作業進行，以便利於當日提供法律諮詢，婦女福利服務中心請有需要之婦女朋友，事先電話預約或事前親洽報名，並將相關資料整理齊全，攜至中心（社福館），以利服務當日律師能更有效為民眾解答法律難題。 金門縣婦女福利服務中心說明，諮詢時間為11月10日下午3時，地點在金城鎮車站7樓兒童及青少年福利中心會談室（金城鎮民生路7號7樓）辦理。婦女福利服務中心提醒，有法律諮詢需求的婦女朋友，請於上班時間（週一至週五上午8時至12時，下午1時30分至5時30分，國定假日休息）電洽報名或事前至社福館（婦女中心）報名，諮詢當天恕不接受現場報名，報名及洽詢電話082-334-166。

112年校園租稅小達人活動開始囉！金門縣稅務局為建立學生正確租稅觀念，辦理「校園租稅小達人—你學習我獎勵活動」，以自主學習方式，培養學生對我國租稅制度及稅務常識基本認知，活動自即日起至11月13日止，獎品豐富，請師長、家長共同參與，學生踴躍參加。   金門縣稅務局表示，今年參加對象新增國小1-2年級的學生，即本縣國中7至9年級、國小1至6年級學生都可參加，獎品有：   一、租稅小達人獎：國小1-2年級角落生物童巾123條；國小3-6年級及國中組彼得兔多功能運動巾950條。   二、獎學金：國中組1,600元禮券抽20名；國小組1,000元禮券抽20名，共40名。   活動方式說明如下：   一、於金門縣稅務局網站「校園租稅小達人—你學習我獎勵」活動專區，點擊連結至Google表單，再依年級別完成：   1.填寫學校、班級、學生姓名、身分證字號、聯絡電話。2.國中組觀看動畫「智闖TAX列車」；國小5-6年級觀看「一同出遊稅樂趣」；國小1-4年級觀看「我是稅務小尖兵」。3.作答「測驗題6則」。   二、答對所有題目者，就可參加活動，答錯者不得參加，每人限一次抽獎機會，重複者將予排除，登錄資料不實，逕予取消參加資格。   金門縣稅務局表示，為提升租稅教育普及率，加強推廣校園租稅宣導，充實學生租稅常識，藉由具創意、生動活潑的短片，讓學生認識雲端發票、納稅者權利保護法、國稅及地稅等相關稅務知識以達成租稅向下扎根及宣導目的，歡迎本縣國中及國小學生踴躍參加。

   本報11月1日刊登「胡璉基金會伯玉盃書法比賽 即日起開始收件」一文，文中收件時間誤植，正確應為「收件時間至11月17日止」，特此更正。