下湖人工湖庫第二標工程中的截水牆工程，有沒有破壞海灘的生態？       溪湖里里長呂光河認為工程已把下湖海灘變醜了；蓮庵里里長呂玉華則認為，工程把防風林伐除，讓峰上居民的環境變惡劣了。       溪湖里里長呂光河認為海灘經怪手挖得坑坑凹凹，已產生變貌；美麗的沙灘已經走樣，生態也必然遭到破壞。不過，承包商以專業自居，否認有呂光河所指陳的情形，表示工程都是在合理的規範之內進行；眼前所見的變貌，將來會加以回復；對此，呂光河並不以為然。       呂光河表示，當初說明會並沒有講明要開挖沙灘，否則村民就不會同意施工。呂光河還質疑，第一標工程開挖出來的土方，一車一車往外運，為何不拿來供第二標的工程之用，卻要另外開挖海灘，造成變貌？       施工單位表示：第二標工程所築的排水道是為了要讓湖庫洩水；由於地勢的需要，必須將沙灘挖低，才能達到排水的目的。       第二標工程的截水牆是往地底下施作，以區隔湖庫的淡水和海底的鹹水；由於截水牆不能再築高，否則會造成倒灌，淹向村莊，因此必須反過來將沙灘挖低，讓湖庫到達滿水位時，可以由高向低，順勢排水。       自來水廠廠長翁自保表示，當初說明會一定有提到工程要如何進行；相關的施工行為，一定是依照計畫施行；土方該如何利用，也要按計畫進行。       下湖的湖庫工程除了造成海灘變貌之外，對峰上也發生影響。蓮庵里里長呂玉華表示：由於防風林被砍除，東北季風一吹，造成峰上地區塵土飛揚；居民已經抗議過好幾次。此外，進出的工程車還曾經因為漏油，在往料羅的方向，造成三起車禍；有一名居民撞壞了四顆牙齒。         記者張建騰／綜合報導       對於下湖湖庫工程受阻，以及工程有無破壞海灘生態的問題，自來水廠廠長翁自保回應是：工程計畫了十年，且是由經建會通過，施工有一定的規範，不會有破壞生態的疑慮；至於私有地問題，將於調查清楚後，全力協調地主讓行。       翁自保表示，下湖人工湖庫是為了改善金湖地區的用水而興建；工程計畫已經報請水利署及經建會通過。施工前，已研究了十年，對各項變數有深入的探討，不會有破壞生態的問題。       至於為了施工而開闢的聯外道路，有沒有發生未承租就使用的情形，自來水廠將會進行了解；如果有未經承租就逕行使用的情形，將會排除萬難，與地主溝通，補辦承租手續，希望讓這項重大公共工程可以順利進行。       翁自保表示：民眾對下湖人工湖庫工程的各項質疑，最後都指向下湖雷爆的屋損索賠問題。這部分，政府已經全額補助每戶一萬七千元，以委託專業機構進行鑑定。對這項鑑定的補助，對象共有一百六十四戶。在鑑定沒有完成之前，實在難以按照實際的狀況給予補償。

    非科班出身的陳西村，在金門林務所服務一待就快二十五個年頭，由於長期利用閒暇從事植物的基礎調查、資料蒐集和文獻研究，儼然已成為地區植物生態領域的權威。         放棄從軍踏上林務所服務長路         民國五十一年在湖下出生的陳西村，在八個兄弟姊妹中排行第七，由於母親覺得家中不需要那麼多孩子從事打鐵工作，最少有人要吃公家頭路，讓原本打算從軍的他，就這樣放棄從軍報國路途，踏上在金門縣林務所服務的長路。       陳西村是就讀湖埔國小、金寧國中，以至福建省立金門高級中學高職部農業經營科畢業後，在民國七十二年一月一日進入林務所服務，起初是以編制外約僱技工聘用，目前則是正式技工。       由於對於鄉土和植物的熱愛，陳西村在時任林務所所長許寬全力支持，能就植物基礎調查更放手去做，也因此讓他對金門植物和鄉土自然有了更深入的興趣。         熱愛鄉土植物　全心投入鑽研         到目前為止，陳西村著作(有些著作與人合著)有金門植物圖鑑｜野生植物(一)、金門縣植物圖鑑｜野生植物(二)、太武山導覽、金門鄉土自然、金門縣森林遊樂區常見植物解說手冊、金門縣森林遊樂區常見植物解說手冊(續)、金門縣保育手冊｜老樹有情、綠色隧道｜金門的行道樹。       陳西村除了是金門自然學友之家志工，並獲聘擔任金門社區大學講師，主講本土植物與利用。在學校、社區許多活動或研習中，陳西村也是經常獲邀擔任講解或導覽的主角，同時還是縣政府交通旅遊局的特約解說員。許多導遊碰上觀光客在行程中，對於看到的植物或樹種，有不知道其學名的，都會打電話請教他，讓這位自覺不是科班出身的大孩子，更有了著作金門行道樹一書的衝動。         上山下海　跑遍金門每個角落         為了從事植物的基礎調查，陳西村前前後後買了五台相機、一台攝影機，並利用假日上山下海到處跑，幾乎把金門每個地方都鑽過。儘管非科班出身，陳西村在對於植物品種鑑定上，當遇到困難時，找資料、查書籍是最基本的功課，再不懂則只有就教台灣的朋友。他也從與地方耆老的聊天中，對於傳統藥草等植物，能在回家後馬上整理作筆記，相機也二十四小時帶在身邊，以利隨時拍下植物珍貴鏡頭。         深入調查對金門植群瞭若指掌         在林務所工作之餘，陳西村總是利用空暇時間，對金門的植物做深入的調查、紀錄與攝影，經歷多年，他對於金門植群分布可以說是瞭若指掌，多次發表植群報告，貢獻良多。雖然金門地區曾多次委託分類學者進行植群調查，並有研究報告發表，惟所有的調查僅從取樣調查建立資料，或因樣區設計不能普及，或調查時間有限、或部分軍管區域不可能進入而無法普及，成果也未能周全，但陳西村以多次協助軍方綠化之便，普及調查全島植群，建立資料，可以說是目前金門植群資料蒐集之最完善者。       陳西村也在從事調查研究中，發現了「金門水韭」，經初步鑑定可能為一新種，因尚未發表，無法登入植物分類學術成果，誠是可惜。         談生態保育先讓民眾認識植物         不過，陳西村覺得，每當發現新物種，就會有不同的欣喜和振奮。他指出，金門在老樹方面，種類愈來愈多，為了一棵老樹避免被砍，他寧可花一、兩個鐘頭和屋主談。舉例來說，移植到林務所的百年雞蛋花，當初原來在瓊林村，但因鄉村整建要被鋸掉，最後林務所介入移植，才保全了雞蛋花生命。       陳西村認為，要談生態保育，最重要的是要讓民眾先認識植物，和其重要性。由於每類植物都很重要，有其價值和存在道理，避免人為干擾、破壞，才能讓生態平衡。

    「用心就是專家」！縣長李炷烽昨日上午約見金門縣林務所技工陳西村，對於他秉持對家鄉土地的熱愛，利用公務餘暇，長年從事植物之基礎調查、資料蒐集、文獻研究，並鼓勵學子和社區重視生態保育，努力值得為各界學習，李縣長不僅對陳西村語多鼓勵，對其傑出貢獻更是肯定有加。       李炷烽也對於陳西村曾編訂數本有關地區植物之書籍，今再撰著「綠色植物｜金門的行道樹」一書，翔實輯錄、研析地區歷年各路段栽植之行道樹，圖文並茂，可為各界人士提供認識與學習的管道，李縣長強調用心就是專家，用心就會有所得，用心也能由外行變成內行。       他也對於陳西村雖然學歷不高，但能樂在工作，也覺得努力進取值得肯定，並贊同陳西村所說，雖然在職務上無法高升，且做官是一時的，但能以研究著作留傳，才是真的有所得。

    金門第一位中研院院士黃一農夫婦，昨日造訪金寧中小學，受到校長許維民與教師團隊及國三學生熱情歡迎，同學們三度給予黃院士愛的鼓勵，熱情的歡呼，讓院士對寧中學生的熱情活潑讚不絕口，同學們競相與黃院士合影留念，一沾新科院士的喜氣，希望明年基測能博得好彩頭，黃一農期勉同學努力向學，鼓勵同學將來到清大推甄，他願意努力發掘金門的人才。       黃一農夫婦在銘傳大學應用語文學院院長兼金門行政處處長陳德昭博士陪同下，於下午三時參訪金寧中小學，在校長許維民帶領下走訪校園，他表示，寧中學子能在此校園優美、教學設備完善、教師團隊專業愛心的環境下學習，認為是寧中學子之幸。       黃一農又遇上喜愛歷史的許維民，兩人對金門古崗明朝鎮威將軍古墓做了一番深入對話，咸認為金門的歷史資產，充滿高度的意義與價值，允諾願意為金門的歷史文化做出推介與保護之責。

    中央研究院本屆最年輕的院士，兼終身國家講座黃一農博士，昨日拜會議長謝宜璋，兩人對於歷史都有鑽研，從古今歷史談論到金門家鄉的變遷歷史，相談甚歡。謝宜璋推許黃一農的傑出成就，是金門人之光；黃一農也期望金門在文化產業的深層文化內涵上應再加把勁的傳承發揚光大。       金門人第一位當選中央研究院院士黃一農，在銘傳大學應用中文研究所所長陳德昭的陪同下，於昨日上午九時前往議會拜訪議長謝宜璋，受到謝議長以及副議長許玉昭的熱忱接待。       謝宜璋和黃一農兩人都對歷史發生興趣，黃一農清大物理系畢業後，留美取得哥倫比亞大學物理系天文博士，在研究天文史的過程中，對歷史發生興趣，十九年前並改行，投身於歷史研究，一九八七年回到母校清華大學歷史研究所任教，二○○二年當上人文社會學院院長迄今。謝宜璋也投入許多時間來鑽研胡璉將軍一生的成就和功在國家、金門的豐功偉業，他對於抗日、國共對峙期間的許多重要戰役，也有深入的了解，謝宜璋從國共戰爭談到國民黨退守金門、戒嚴、解嚴，到今日金門的發展過程。謝宜璋還談到黃一農的老家溪邊的變遷過程，也對於黃一農的父親黃菁華於民國三十八年逃難到香港，四十年來金落腳溪邊，成為反共救國軍的一員的這一段過程，也有深入的了解，兩人相談甚歡。       黃一農說，這幾年來，他雖然投身於歷史研究領域，但是有關金門許多歷史變遷，謝宜璋還比他更深入了解，他希望謝宜璋能以目前的議長職位，盡力把這些過往歷史來加以記錄保留下來，為地方留歷史。黃一農認為金門擁有豐富的文化資產和自然景觀條件，在文化產業的深層文化內涵上應再加把勁的傳承發揚光大。       在場的陳德昭博士推許謝宜璋在歷史領域上的鑽研，當場邀請他可以到該校的中文研究所授課，提供許多寶貴的歷史知識。       因逢議會總質詢期間，謝宜璋和黃一農兩人對於古今歷史的對話，聊的意猶未盡，謝宜璋歡迎黃博士能經常返鄉關心參與家鄉事，提供專業的經驗與寶貴的意見；黃一農也表示有機會，兩人一定要好好的再暢談一番。       謝宜璋也致贈金酒予黃一農、陳德昭兩位博士，推許他們的成就表現。

    返鄉的中央研究院院士黃一農昨日前往福建省政府拜會，他認為金門的觀光發展應多加入文化產業的內涵，才會可長可久。顏主席則希望借重黃一農院士在歷史方面的研究心得，多提供與金門相關的歷史，豐富金門的史料，開拓金門的視野。       首位金門人當選中央研究院院士黃一農是於昨日上午在銘傳大學應用中文研究所所長陳德昭的陪同下前往省府拜會，受到省主席顏忠誠、秘書長翁明志及省府同仁的歡迎。       顏主席對於在金門出生的黃一農傑出成就表示讚許，黃一農的父親黃菁華是黃埔軍校畢業，也是陸軍官校畢業的顏主席的大學長(陸軍官校前身為黃埔軍校)，而黃一農的母親許惠芳更是顏主席金門高中的學姊，大家相談甚歡，昨日顏主席提到此，神情相當欣喜，昨下午也親自充當嚮導，陪同許惠芳等人探訪昔日的同學與好友。       黃菁華為反共救國軍的一員，曾隨部隊駐紮在溪邊及馬祖東引，顏主席昨日也提及連江縣縣長陳雪生的父親、立委曹爾忠的岳父也是反共救國軍，建議他也能到連江縣走一走，舊地重遊，昔時的袍澤相敘，會有不同的親切感受。       在晤談中，返回出生地的黃一農院士，由天文博士研究天文史跨領域投身於歷史研究，以其多年的研究心得，他認為金門的觀光發展應多加入文化產業，才會可長可久。他也提到金門在外仍有許多人文史料待發掘，並舉例明朝武進士周文郁在遼東還有著書，也是金門人，建議可以多收集考究與金門相關的歷史人物與史蹟。       顏主席也希望借重黃一農院士在歷史方面的卓越研究心得，多提供與金門相關的歷史，使金門的史籍更詳盡，豐富金門的史料，開拓金門的視野。

    衛生局為保障民眾愛美及健康的權利，將嚴格執行稽核工作，使民眾於各營業場所消費能更安心，定於十二月一日下午辦理一場美容美髮業者營業衛生管理人員訓練，即日起至十一月二十七日止受理報名，報名請洽082-330697轉613聯絡人：李俊祥。       衛生局指出，由於業界衛生管理人員異動頻繁，為落實每家營業場所至少有一位訓練合格的衛生管理人員，負責做好營業衛生把關工作，定於十二月一日假金門縣衛生行政大樓三樓(金湖鎮新市里中正路1-1號)辦理乙場營業衛生管理人員訓練。       課程內容包括營業衛生管理規範(消毒法實作)、職場員工健康促進事項等。以期經訓練取得證書之衛生管理人員在回到工作崗位時，可運用所學於日常工作中落實衛生自主管理，維持營業場所良好的衛生狀態，以提昇營業者之企業形象，並贏得廣大消費者信賴。       講習衛生局將核發衛生管理人員教育訓練講習證明，凡設籍金門縣且經營美容美髮業者(每家報名人數至少一人)，請即日起至十一月二十七日止均可報名參加，止通訊報名：金門縣金湖鎮新市里復興路1-12號。(以郵戳11/27前為憑)，電話報名：082-330697轉613聯絡人：李俊祥。

    你家有西園鹽場的照片嗎？趕快來參加文化局的照片徵選吧！       為蒐集、整理保存金門地區鹽業文化之相關資料，並為即將成立的「西園鹽場文化館」之成立預作準備，以建立具體的資料，金門縣文化局特別舉辦「西園鹽場文化館」舊照片徵選活動，活動至十二月五日截止，歡迎民眾踴躍參加。       金門縣文化局表示，「西園鹽場文化館」舊照片徵選活動，以金門、烈嶼兩島上歷代所設立之鹽場的舊照片為範圍，照片內容之新舊程度不拘。       照片形式包括照片、幻燈片、數位相片都在本徵求範圍內，評選時不分組，都依相同的評選標準進行評選。       文化局表示，評選人員由文化局聘請具有文史及攝影專長人士擔任評選委員，其人數視參加照片數量之多寡，以五至七人為度。評選等第與獎金，經評定入選之作品，計分下列各等，並發給獎金如下：       (一)佳作獎：件數不拘，每件獎金新台幣500元。(二)上等獎：件數不拘，每件獎金新台幣1000元。(三)優等獎：件數不拘，每件獎金新台幣2000元。(四)特優獎：件數不拘，每件獎金新台幣4000元。       有意參加的民眾，請將作品置入封袋內，並附一張送件表，一併裝袋內密封(每袋限一件，可多袋合包)後，郵寄或自行送至『893金門縣金城鎮環島北路66號金門縣文化局』，並註明『參加舊照片徵選活動』。

    金門縣政府與金門國家公園管理處共同主辦的「2006年金門鸕鶿季旅遊推廣活動」，將自十一月二十五日至九十六年一月三十一日辦理。為鼓勵民宿經營者營造「賞鳥」主題民宿，金門縣政府交通旅遊局也試辦鼓勵民宿經營者結合2006年金門鸕鶿季活動，將民宿佈置裝飾成觀鳥主題民宿，成為鸕鶿季活動新聞賣點，並提供旅客特殊住宿體驗。       金門縣政府與金門國家公園管理處自2003年起，每年十一月至隔年一月份皆攜手策辦「金門鸕鶿季」旅遊推廣活動，今年已邁入第四年。金門縣政府交通旅遊局歡迎觀光客前來金門觀鳥和觀光旅遊，以體驗金門深度之美。       2006年金門鸕鶿季活動，將推出七個梯次的金門傳統古厝及生態之旅、金門鳥友大會師，以及金城鎮公所舉辦古坵營區軍事體驗園遊會，同時鼓勵旅行社包裝推廣生態旅遊、鼓勵民宿營造「賞鳥」主題民宿，創造特殊旅遊體驗環境，以及推動「觀光公車─金門賞鳥及生態之旅」，並將輔導旅行公會整合業界加強行銷推廣鸕鶿季旅遊產品，期建立生態旅遊模式，將效益落實到觀光產業。

    烈嶼「鐵騎環島、自在行腳」在昨天如期舉行。由於天公作美，夜雨轉為晝晴，既有甘霖清道，又有滂沱洗塵，沿途天然暢茂；因此人人喜悅而歸，紛紛相約下回。       前夜下了傾盆大雨，但昨天早上太陽還是露臉了，這讓金門國家公園管理處與烈嶼鄉公所合辦的秋季自行車深度之旅，可以如期舉行。       金管處秘書呂志廣表示：騎單車是一項健康的休閒活動，烈嶼有得天獨厚環境，非常值得在此推廣。       活動除了騎車體驗環島車轍道周遭生態之美，還可以品嚐地方的特色小吃。上林將軍廟慈善基金會理事長林馬騰則說古道今，為參加者解說烈嶼的歷史。       鄉長林金量向參加者推薦正當盛產的芋頭，並說：這次與國家公園管理處及社區發展協會合作推廣地方特色美食，讓社區產業又跨出了一大步，希望能持續合作下去。       這項活動共分兩梯次進行。第一梯次(周六)有三十四人參加，第二梯次(周日；昨天)有四十八人參加。

    為鼓勵親子共同參與分享生命故事及生命體驗，充實生命教育實施內涵，縣府昨日在金城國中辦理「教育部九十五年度全國生命教育說故事比賽」金門地區初賽，多年國小、金沙國中親子組獲得評審青睞脫穎而出拿到初賽各組第一名，將代表金門縣於十二月廿日參加在東海大學舉辦的全國大賽。       這項故事比賽國小親子組於上午八時三十分舉行，由評審王嘉瑜、許玟瑜、蘇麗鳳老師擔任，國中組於下午二時展開比賽由徐麗娟、陳為學、張雙紅擔任。       生命教育親子說故事金門地區初賽競賽成績；國小親子組第一名多年國小(母親高麗珠、學生陳厚禎)、第二名金湖國小(母親王慧騏、學生蔡欣燁)、第三名中正國小(母親洪銀娥、學生羅揚翔)。國中親子組第一名金沙國中(母親李翠寶、學生張燕卿)、第二名金湖國中(母親蔡寶猜、學生陳怡靖)。

    昇恒昌金門免稅店執行副董事長江松溪，因大愛孝心、照顧弱勢族群，榮獲教育部九十五年度社會教育有功個人獎。       昇恒昌金門免稅店執行副董事長江松溪，於民國八十九年以父親江永瑞之名成立「永瑞慈善事業基金會」，延續父親一生好行善事、熱心公益的義舉，該基金會榮獲九十四年度內政部評鑑為甲等；又於九十二年以母親江許之名成立「江許文教基金會」，戮力推動文化教育事業，幫助偏遠暨弱勢地區學生，使他們都能夠安心向學，健全成長。       江松溪並再於九十五年創辦「昇恒昌基金會」，以推廣觀光旅遊事業、提昇國際旅客服務品質、發展免稅商店與國際接軌、促進國際交流合作為宗旨。而上開各基金會均未對外募款，財務均經專業會計師查核簽證；這些慈善和大愛的作為，鼓舞許多弱勢民眾，更提升國家整體形象，影響深遠。       昇恒昌金門免稅店，在金門經營小三通水頭免稅商店，秉持「取之於社會、用之於社會」的信念，長期持續從事社會公益服務，愛心關懷弱勢族群，發揮人飢已飢、人溺己溺的精神；今(九十五)年九月創辦「財團法人昇恒昌基金會」以推廣觀光旅遊事業、提昇國際旅客服務品質、發展免稅商店與國際接軌、促進國際交流合作及辦理社會公益活動為宗旨，為國家社會盡一份心力。       昇恒昌免稅店、昇恒昌基金會執行副董事長江松溪，由於愛心關懷、熱心公益，對於社會教育推展不遺餘力，今(95)年經教育部嚴格層層審核，榮獲「九十五年度推廣社會教育有功個人獎」，實至名歸。       今(九十五)年九月昇恒昌免稅店捐助金門縣盤山村民翁明火急難救助慰問金五萬元；十月樂捐五十萬元予金門「兩岸和平消災祈福超薦水陸大法會」；十一月義助慰問金五萬元協助旅台鄉親楊肅源因女兒楊念庭重大車禍慰問金。       據瞭解，江松溪平日極為關懷偏遠地區民眾的生活，隨時要求基金會做最妥適的照顧。近幾年，捐贈台東基督教醫院送餐車、台東消防隊救護車、台東聖母醫院安寧居家巡迴診療車各乙輛；以及贊助台東縣文化基金會推廣藝文活動經費、捐助二○○六年全國大專院校運動會經費、長期捐助法務部犯罪被害人保護協會被害子女獎助學金、國立台北大學、桃園縣清寒優秀學生獎學金，長期補助偏遠地區清寒學生伙食餐費、教科書、課外教學、註冊費及改善教學設施等等。       江松溪表示，他只是善盡一己之力，嘉惠偏遠鄉親，對於種種義舉，他樂在其中。未來也將秉持「取之於社會、用之於社會」的想法，善用基金會，幫助國內清寒貧困的弱勢族群，捐助國外的賑災工作。