第九屆金沙鎮里長選舉，八個里的里長中，有五人獲得連任。三山里的李賢慨和西園里黃志明都是新人；汶沙里的張瀚龍為現任里長何有志的前任；這次回任成功。       獲得連任的五名里長如下：何斗里王文鑫、浦山里周家才、官嶼里苗招城、大洋里吳有達、光前里陳春庭。       這次里長選舉，候選人的政黨屬性只有中國國民黨和無黨籍兩種。八名當選者，有七名登記為國民黨，另一名(張瀚龍)則是向國民黨報准參選。       在汶沙里，張瀚龍以七百四十八票當選。現任里長何有志以二百四十三票敗北；黃宗毓以三百四十三票落選。該里的選舉人數有二千六百零七人；有一千二百人沒去投票。有效票數為一千三百七十九票；無效票數有二十八票。在汶沙里的競選史上，張瀚龍與何有志為宿敵，過去四屆中，曾交互當選或落選。       在何斗里，王文鑫以二百六十七票當選。陳亞福以一百六十一票落選；陳主祿以一百三十九票落選。該里的選舉人數有一千零七十四人；有四百九十一人沒去投票。有效票數為五百六十七票；無效票數為十六票。       在浦山里，周家才以三百二十四票當選。林文傳以二百九十一票落選。該里的選舉人數有一千零九十一票；有四百六十二人沒去投票。有效票數為六百一十五票；無效票數為十四票。       在西園里，黃志明以二百六十四票當選。許來明以一百五十四票落選。該里的選舉人數有七百四十九人；有三百廿二人沒去投票。有效票數為四百一十八票；無效票數為九票。       在官嶼里，苗招城以二百一十一票當選。楊炳東獲一百七十四票，王福獲一百四十四票，楊炳聰獲二十票，皆落選。該里的選舉人數有九百八十九人；有四百三十七人沒去投票。有效票數為五百四十九票；無效票數為三票。       在三山里，李賢慨以二百七十三票當選。曾紀雄以二百四十三票落選。該里的選舉人數有九百卅三人；有四百零八人沒去投票。有效票數為五百一十六票；無效票數為九票。       在大洋里，吳有達以一百九十一票當選。鄭允忠以一百四十票落選。該里的選舉人數有五百七十六人；有二百廿二人沒去投票。有效票數為三百卅一票；無效票數為廿三票。       在光前里，陳春庭以三百四十一票當選。陳文傑以二百七十一票落選。該里的選舉人數有一千零九十六人；有四百五十六人沒去投票。有效票數為六百一十二票；無效票數為十九票。

第九屆金湖鎮里長選舉結果出爐，八個里長七個獲得留任，僅蓮庵里出現金門首位女性里長呂玉華，總投票率為百分之五十七點三三。       第九屆金湖鎮里長選舉，溪湖里呂光河一人競選，其餘新市里、山外里、蓮庵里、新湖里、正義里、瓊林里各有兩位、料羅里則有三位參與角逐此次村里長選舉。       在本屆金湖鎮村里長選舉中，新市里有現任里長楊應祥與吳志成兩人參選，楊應祥以八百八十一票，懸殊的票數擊敗吳志成的四百六十五票獲得連任。而昨日里長選舉，新市里選舉人數為二千五百五十四人，投票數為一千三百八十八，其中有效票為一千三百四十六票，無效票四十二，一人領票未投，投票率為百分之五十四點三五。       山外里則有現任里長陳晚開以七百六十五票獲得連任，此次參與角逐的薛朝元僅得到二百六十八票。山外里的選舉人數為一千八百三十七，投票數一千零八十九，有效票一千零六十三，無效票二十六，投票率為百分之五十九點二八。       溪湖里僅呂光河一人競選，在四百四十張投票數中，拿到三百八十八票獲得連任。       蓮庵里里長選舉，呂玉華獲得二百三十七票以二十二票之差擊敗現任里長呂炳來的二百一十七票，選前聲勢五五波，呂玉華最後獲得較多鄉親的支持出線，成為金門第一位女性里長。       新湖里由余朝與現任里長陳文顧競逐此次村里長，陳文顧以一千一百八十三票遠遠勝過余朝的二百四十四票，獲得壓倒性的勝利，連任成功。       料羅里有三位候選人，分別是現任的謝慶閣以及新加入戰局的吳明鴻以及呂坤成，謝慶閣以二百五十五票勝出，獲得連任，吳明鴻得票數為一百一十七，呂坤成則為七十一。       正義里里長選舉現任里長陳國強以三百九十七票小勝陳偃武的三百三十票，獲得連任。       瓊林里則有現任蔡顯明競選連任成功，在八百三十七張有效票中，獲得五百二十二票，遙遙領先蔡欽水的三百一十五票。       第九屆金湖鎮村里長選舉，圓滿落幕，八位里長計有楊應祥、陳晚開、呂光河、陳文顧、謝慶閣、陳國強、蔡顯明等七位獲得連任，僅有蓮庵里出現變動，由呂玉華勝出。       昨日第九屆金湖鎮村里長選舉，投票數為一萬二千零四十一票，投票數為六千九百零三，有效票為六千六百八十三，無效票二百二十，總投票率為百分之五十七點三三。         記者陳麗妤／專訪         金湖鎮第九屆村里長選舉昨畫下句點，蓮庵里由呂玉華當選，成為金門第一位女性里長，呂玉華以外嫁的女兒返故里競選，承受流言蜚語，不過她仍以服務鄉親、照顧弱勢、打造人文社區獲得鄉親認同，她說，當選後責任更重大，感謝各界支持也期望大家給予指導。       呂玉華現年四十六歲，蓮庵人，六十五年時即離開故鄉赴台求學、工作，離開故鄉十六後，返鄉居住，並擔任社區、衛生志工，在服務中有感於地區人口老化，不識字長輩居多，因此讓她有一份使命感，想要為地區長者以及年幼的孩子做些什麼。       獲得家人的支持後參加第九屆金湖鎮村里長選舉，一路走來因為已遠嫁小金門，返回蓮庵里競選也惹來流言蜚語，但是她仍不放棄，她說，她告訴鄉親社區有許多寶貴的資源，都沒有好好利用，她從事志工服務，服務對象不只是蓮庵民眾，不管有無選上，她還是會秉持這樣的服務精神。       呂玉華說，過去在台北工作期間，自己就是社區服務志工，不斷學習新知，服務社區民眾，而蓮庵里各村里間距離遠，不識字的長輩很多，在協助就養等申請，里民以及蓮庵里應該更全方位的發展。呂玉華說，她懂得不多，但是以一份真誠以及熱忱想要盡一己之力協助鄉親提升自我，也希望里民和她一起不斷充實自我，讓社區朝更人文、更活潑、更多元化的發展。       呂玉華也說，未來將會計畫辦理各項推廣教育，縮小城鄉差距，讓每位民眾均能發揮潛能，在各方面大展長才，另也獲得更多的照顧與關懷，里民間彼此更熟稔更和諧。       呂玉華說，蓮庵里的偉大選民將神聖一票投給她，她未來一定會好好做，聽取有經驗者的建議、吸納里民的意見、傾聽大家的心聲，另外，也將會向上反應里民需求，追蹤處理，解決問題。呂玉華當選蓮庵里里長，成為金門首位女性里長，她說，她一定會努力做，為里民為年長、年幼者、婦女朋友、精神障礙、弱勢族群等爭取福利，讓蓮庵里更人文、更活潑、有更好的發展。

  記者／報導       金湖鎮第九屆鎮代表選舉，謝鴻儒得票數破千，以第一高票當選連任成功，蔡其明、翁伸金、蔡彩紅、呂瑞泰獲得連任，媒體出身的陳向鑫首次參選以第二高票六百三十一票當選，林長鴻、蔡乃靖、陳水德也當選。       金湖鎮第九屆鎮代表選舉圓滿落幕，計有謝鴻儒，一千○四十五票、陳向鑫，六百三十一票、蔡乃靖，六百○三票，呂瑞泰，五百八十一票、陳水德，五百八十票、翁伸金，五百七十三票、蔡彩紅，五百○四票，林長鴻，四百九十三票，蔡其明，四百九十一票，當選第九屆金湖鎮鎮代表。       在本屆鎮代表選舉中，計有陳邦龍、林長鴻、呂世榮、陳向鑫、蔡乃靖、蔡其明、翁伸金、洪海水、陳水德、陳泱瑚、李秀華、謝鴻儒、蔡彩紅、呂瑞泰等十四位候選人，角逐九個席次。       十四位候選人中將選出九席，其中二席婦女保障名額，惟參選的女性代表翁伸金、蔡彩紅不需靠婦女保障名額，分別以第六名以及第七名之姿勝出。       而其中呂世榮、蔡其明、翁伸金、陳泱瑚、謝鴻儒、蔡彩紅、呂瑞泰為現任金湖鎮代表。       昨日投票結果，蔡其明、翁伸金、謝鴻儒、蔡彩紅、呂瑞泰獲得連任，謝鴻儒繼上屆開出第一高票後，本屆更上一層樓，總共獲得一○四五票，高票當選，其得票數更是部份當選人的兩倍。       在得票數方面媒體出身的陳向鑫在正義里拿下一百八十九票，最後以六百三十一票，屈居第二。蔡乃靖在瓊林里拿下二百○五票，總得票數六百○三票當選。       在政黨得票數方面，金湖鎮總得票數為六千八百一十八票，其中中國國民黨獲得四千六百四十票，得票率為百分之六十八點○六；無黨籍及未經政黨推薦候選人，得票數為二千一百七十八票，得票率為百分之三十一點九四。       在男女比例上，此次在十四位候選人，十一位男性、三位女性，在選出的九席中，七席為男性、二席為女性。       第九屆金湖鎮代表選舉之選舉人為一萬二千○七十八人，而金湖鎮地區人口數為一萬六千○九十八人，投票數為六千九百二十五票，有效票數六千八百一十八票，無效票數一百○七票。選舉人數佔人口數的百分之七十五點○三，投票數佔選舉人數的百分之五十七點三四。       第九屆金湖鎮代表選舉，謝鴻儒、陳向鑫、蔡乃靖、呂瑞泰、陳水德、翁伸金、蔡彩紅、林長鴻、蔡其明等九位當選，陳向鑫、蔡乃靖、陳水德、林長鴻擊退現任的呂世榮、陳泱瑚等人。

海巡署第十二巡防區金門岸巡總隊執行「安海專案」，昨日凌晨於小金門紅山岸際查獲中國漁民丟包的活體鳥綠繡眼等一百七十三隻。嚴防禽流感，防疫單位接獲通報後，立即跨海採集檢體，並將這群走私鳥全部處以安樂死，並完成現場消毒。       金門岸巡總隊表示，巡防區統合雷達昨日凌晨四時二十九分左右，發現有一艘不明船隻駛向小金門紅山岸際，精誠機動巡邏站接獲通報趕往處理，發現一艘大陸漁船，船上的兩名漁民見苗頭不對，加速往外海航行潛逃。       岸巡隊員在岸際展開搜巡，查獲中國漁民遺留的二十個長條型鳥籠，籠內小鳥發出吱吱喳喳聲，顯然是活體鳥，查緝人員立即啟動防疫機制，封鎖現場做好消毒和防護工作，並通報動植物防疫單位協助處理。       由於大陸為禽流感疫區，行政院農業委員會動植物防疫檢疫局金門檢疫站主任蔡杉檜、金門縣動植物防疫所課長莊謙恭、文水成等人昨也率防疫人員渡海到小金門，全副防護裝備實施防疫工作，經過鑑定，該批自大陸走私上岸的活體鳥類，包括綠繡眼、紅喉鴝、黃尾鴝共一百七十三隻。       防疫人員依標準作業程序，採集三十隻走私鳥的咽喉液檢體，將送往農委會家畜衛生試驗所檢驗，防範禽流感，隨後即將走私鳥悉數處以安樂死，並完成現場消毒。

雨淋漓，路沈陷；土石流？真驚險！這一季的雨量，已經多到讓多處的道路下陷。       太武山花崗石醫院下坡後，往中、下蘭方向的十字路口，在珍珠颱風後路面下陷，又在五月二十三日左右崩坍。       這一處路基的排水管和箱涵等設施，己完全被淘空，整段路只剩下水泥路面相連。事發後已經封路。       封路之初，連軍車都不敢開過，民車仍有人強行通過，真是驚險。不過，相關單位已經做好警告標示及路阻，不再讓車輛通行。       工務局本周已取得預算和設計圖，預計下周可以根據特殊災害的相關法規，透過限制性招標，進行搶修工程。

再不到一個月就是暑期長假，許多家長正準備安排一個具感性知性的暑假旅遊行程，在金門旅行業者今年就趁機推出一項適合全家親子共遊的「海上六星級豪華郵輪知性之旅」行程，以體驗歐洲貴族風的郵輪行程為號召，結合海、陸、空三種旅遊體驗，期望能帶給遊客一番全新感受！       海上郵輪行程，源起於歐美地區，是歐美貴族人士專屬的聚會方式，業者表示，今年麗星郵輪為了回饋熱情的金門民眾，將於７月份推出特別航程，往返於廈門和香港之間，採用４萬噸的︻雙魚星號︼，７月17日下午1點從廈門啟航，於隔天(7月18日)下午3點抵達香港。       業者說，為配合這次雙魚星號航程，麗星郵輪特別規劃「金門/廈門/香港澳門/廈門｜雙魚星悠遊6日」的旅遊行程。7/11日出發的深圳十香港六日團體，去程搭乘飛機，回程搭雙魚星號；7/17的團體則是去程廈門搭雙魚星號，回程搭乘飛機。行程中也貼心納入最熱門的香港迪士尼樂園，無論是美國小鎮大街、探險世界、幻想世界、明日世界四大主題區，或是睡美人城堡等，全部可以盡情暢玩！       此外，行程還包括參訪赤柱、美利樓、黃大仙廟、星光大道，並安排搭乘纜車上太平山賞夜景。

由金門縣政府與金門體育會聯合主辦的「95年度Ｃ級游泳教練技術研討會」昨日進行最後一天的訓練課程，各方游泳好手群聚，進行為期二天的游泳教練集訓，體育場表示，希望這批專業教練，可以投入今夏學子游泳訓練，讓金門的孩子不再成為旱鴨子。       為期二天的「95年度Ｃ級游泳教練技術研討會」日前展開，包括教育局長盧志輝、體育場長許換生都到場跟學員們致意，盧志輝表示，今年暑假將持續進行中小學學生游泳能力培訓，期許未來學員們都可以協助來推動。       此次課程與講座師資為：「始業式｜宣佈注意與規定事項」、「1.游泳運動發展概況。2.如何成為成功的游泳教練｜姜茂勝」；『初學游泳教學演練｜江秀春』；『捷泳技術分析｜姜茂勝』、「捷泳教學要領｜江秀春」；「捷泳教學訓練｜江秀春」；「蛙泳技術分析｜姜茂勝」；「蝶泳技術分析｜江秀春」；「仰泳技術分析｜江秀春」；「出發及轉身｜姜茂勝」；「嬰兒游泳教學｜姜茂勝」。       昨日進行術科的游泳技術教學分析，只見學員們賣力的跟隨教練學習，承辦單位表示，全程參與研習者，將發給研習證書。       體育場表示，「95年度Ｃ級游泳教練技術研討會」是依依教育部推動游泳教學計畫暨行政院體委會運動人口倍增計畫來辦理，活動主要為介紹游泳教學方法，提升游泳教練教學能力及技術水準，推展全民游泳運動。       是項活動指導單位為：教育部、行政院體育委員會；主辦單位為金門縣政府、金門體育會；協辦單位是金門體育會游泳運動委員會，承辦單位則為金門縣立體育場。

「牧馬侯的子弟答答馬蹄／一跑飛躍江山萬里／太武山的兒女把喜瑪拉雅山一舉推向新的世紀／術德體育全民升級／運動場上誰能跟我比／責任榮譽／全民參與／我們的心／沒有距離／牧馬侯的勇氣／太武山的美麗／在世界的舞台留傳奇」，這首由楊媽輝作詞、周志培譜曲，充份結合體育與浯島人文地理特色的歌曲「牧馬侯的傳奇」，獲選為九十三年金門縣第十四屆運動會的縣運會歌。       許多人不免納悶，楊媽輝也寫詩、作詞？因為一位粗獷火爆的體育教練，怎麼可能會有如此感性的詩心？       其實，楊媽輝以前也曾是文藝青年，湖中退休的老師許漢昌回憶指出，早年任職救國團時，楊媽輝還得過救國團舉辦的全縣論文比賽高中組第一名，當年的社會組第一名是已退休的城中校長楊清國。       前新黨秘書長張勤，曾是楊媽輝就讀金門高中時的國文老師，對於楊媽輝走上體育一途相當訝異，張勤原以為他會走上文學路。而這份久蟄的詩心，直到楊媽輝退休後，在學生詩人莊美榮的挑動下，從此一發不可收拾。「金門酒引」、「黃氏招娘」、「亞馬遜河行腳」、「情牽同安渡」等組詩，一一自腦海中爆發、蹦射而出，讓人終於見識到楊媽輝心靈深處感性的一面。       然後，又是另一個人生轉折。       前年五月，楊媽輝身體感到不適，因正籌辦縣運會，放不下工作的他，直到十一月縣運會結束後才就醫檢查。       醫生告知得了癌症，只剩三個月的生命，為防不測，還特別開了安眠藥給楊媽輝定心，結果他一夜好眠，反倒是妻子許麗芬擔憂過度需藉助安眠藥入睡。       楊媽輝表示，他將治療癌症當做是一場競爭，不怕輸也不認輸，每一次的定檢、治療，楊媽輝都當做是另一次的新生。鍾情於體育、關心體育發展的他，只要有精神，也一定積極參與縣運會的推動工作。只不過，過去大塊吃肉、大口喝酒的豪情不再，變成煙酒不沾、清心寡欲，如同塵世的修行人。       一向把體育當「志業」看待的楊媽輝說，他現在與時間賽跑，唯一的心願，就是希望能將手邊保存多年的體育相關資料、文物、相片，做一完整的整理及呈現，也算是對地區體壇的貢獻。

金城鎮第九屆鎮民代表選舉昨日舉行投開票，金城選區應選出十一席，結果陳天成等六人獲得連任成功，新人則有五位脫穎而出，其中林孫全以最高票七百七十三票當選，且女性候選人四位均不必藉由婦女保障名額當選，可謂選舉達人。       金城鎮第九屆鎮民代表選舉於昨日上午八時至下午四時投票，投票截止後，隨即展開開票；投開票作業過程均極為順利，金城鎮長蔡輝詩、秘書黃耿銘也在課長李昭紫陪同下前往各投票所巡視，並慰勉工作人員辛勞。       金城鎮代表選舉的選舉人數是一萬七千九百九十三人，發出票數九千二百二十一張，有八千七百七十二人沒去投票，無效票數是一百八十二張票，投票率為五成一。其中投票率以古城里五成九為最高，珠沙里最低四成三。       昨日開票結果應選出十一席，金城鎮鎮民代表二十名的候選人得票數如下：１、徐大富三百七十票；２、陳媽愛(中國國民黨推薦)六百八十六票；３、方駿洋四百十七票；４、李錫瑜(中國國民黨) 六百三十四票；５、王香蘭(親民黨) 七十六票；６、劉靜暉五百三十一票；７、陳麗萍三百八十票；８、張含麗(中國國民黨) 五百八十二票。；９、蘇碧浯四百五十票；10、江秀菊一百五十一票；11、楊春木二十九票；12、翁根龍七百五十九票；13、王龍含(中國國民黨) 五百八十七票；14、李彩慧二百五十三票；15、董怡山一百六十二票；16、李國泰六百六十三票。17、陳天成：七百二十七票。18、林孫全七百七十三票：19、盧玉蘋：六百一十三票。20、郭永隆六百票。       金城選區應選出十一席，連任成功的鎮代表包括：陳天成、李國泰、郭永隆、翁根龍、張含麗、陳媽愛等六位。加上新選出的李錫瑜、劉靜暉、蘇碧浯、王龍含、林孫全等五位。以第八屆鎮代表身份競選失利的只有江秀菊一人，許燕道、李誠智則成功轉換跑道當選第四屆縣議員。　

金門縣第九屆(烏坵鄉第七屆)鄉(鎮)民代表暨村(里)長選舉，昨日進行投票， 烈嶼選區鄉民代表選舉方面，有現任鄉民代表蔡福明、陳秀治、方水萬順利連任；另外有三位新科鄉民代表林長征、吳福全、蔡金爵。其中，林長征與蔡福明兩人都得393票，不僅同票，還是最高票。       這一屆鄉(鎮)民代表選舉，烈嶼選區競爭激烈，新人更是展現競選的實力，不僅得高票，而且當選的候選人得票數都相當接近。現任的四位鄉民代表，僅有林榮堯以286票落選，蔡福明、陳秀治、方水萬都順利蟬聯，其中，陳秀治不是靠一名婦女保障名額當選，而是以359票的第三高票當選，只輸給第一高票的林長征與蔡福明兩人。新人林長征得393高票、吳福全也不弱，得334票；蔡金爵也以331票幸運的擠上排行榜。至於李安心以302票高票落選。       烈嶼選區十位候選人選出六人，各候選人得票數為：(一)吳福全，得334票。(二)李安心，得302票。(三)陳秀治，得359票。(四)林長征，得393票。(五)蔡金爵，得331票。(六)林榮堯，得286票。(七)方水萬，得358票。(八)蔡福明，得393票。(九)洪德居，得223票。(十)林宜蘭，得282票。

金沙鎮第九屆鎮民代表選舉，應選七席中，有五人獲得連任。以第一高票當選的吳有家是新人；蔡寶愛曾擔任第一屆鎮代表，這次又回任成功。       連任成功的鎮代表包括：黃聰成、王秀玉、周水土、蔡春生、王火藩。加上新選出的吳有家及蔡寶愛，共是七席。       以第八屆鎮代表身份競選失利的只有李賢準一人。他是資深的鎮代，曾經擔任過臺北縣板橋市的里長；在金沙鎮已當選過三屆鎮代。還有一位第八屆鎮代表李麗貌已成功轉換跑道，當選了第四屆縣議員。       以政黨屬性而言，這次選舉，候選人只有中國國民黨和無黨籍兩種身份。除了吳有家是無黨籍之外，其餘六位當選者都是國民黨。       以性別而言，蔡寶愛和王秀玉是女性，其餘為男性。       本屆金沙鎮鎮民代表十七名的候選人、號次及得票數如下：一號蔡春生：四百六十四票。二號李甘桐：二百八十八票。三號梁天德：九十二票。四號吳有家：六百一十三票。五號陳經養：一百三十二票。六號李賢準：二百八十一票。七號王秀玉：五百二十票。八號周則耘：二十八票。九號吳秀嬌：九十八票。十號周水土：四百九十二票。十一號黃思金：四十五票。十二號何鴻樟：五十票。十三號蔡寶愛：四百八十二票。十四號黃聰成：五百二十三票。十五號張志凱：三十六票。十六號王火藩：四百三十票。十七號翁國寶：四百零五票。       這次金沙鎮代表的選舉，當選門檻是四百三十票，由王火藩吊車尾。以二十五票之差落選的翁國寶得票數是四百零五票；翁國寶以下的候選人，得票數都在三百以下，最低只有二十八票。       以當選人的票倉自行比較，吳有家以光前里(一百零二票)和汶沙里(一百一十四票)開得最好。黃聰成在汶沙里(一百四十七票)和何斗里(九十二票)開得最好。王秀玉在汶沙里(二百一十六票)和光前里(八十票)開得最好。周水土的票集中在浦山里(二百零五票)。蔡寶愛在官嶼里(一百零四票)和汶沙里(一百九十二票)里開得最好。蔡春生在光前里(一百三十七票)和官嶼里(七十三票)開得最好。王火藩在浦山里(九十二票)和何斗里(七十二票)開得最好。       落選的人中，翁國寶在汶沙里開出一百九十八票，但在官嶼里只得九票，在大洋里只得六票。

金門縣烏坵鄉民代表暨村里長選舉，選舉人數為三百八十七人，但是昨天只有七十三人參加投票，投票率僅百分之十八點八六，開票結果由莊金通、林榮仁各得二十三票、蔡金照得十七票當選。       烏坵鄉這次選舉，選舉人數為三百八十七人，但是昨天選舉只有七十三人參加投票，投票率僅百分之十八點八六，與去年十二月三日鄉長選舉時的百分之八十四點九相比較，減少高達六十六個百分點。       昨日的選舉受到天候不佳、軍方運補船停航影響，近三百名旅台烏坵鄉民無法返鄉投票，只有七十三人行使投票權，投票率不到二成，比半年前鄉長選舉減少達六十六個百分點，創下烏坵鄉歷史新低點。       昨日投開票，在鄉民代表部分為五搶三，在地小、人少情形下，成為票票必爭的選區。開票結果莊金通二十三票、陳金成九票、黃金龍一票、林榮仁二十三票、蔡金照得十七票，由莊金通、林榮仁各得二十三票、蔡金照得十七票當選。       烏坵鄉長蔡元珍表示，在台灣謀生的烏坵鄉民有近三百人，原本向國防部申請專船輸運投票，準備搭乘十號凌晨台中港發船的軍方運補船返鄉，但是軍船九號從高雄港航向台中港，由於海象惡劣半路折返，因此，旅台鄉民無船可搭，使得投票率大幅降低，創下全鄉基層選舉以來的最低點。