為激發學校共同推動校園節約用水的理念和具體措施，金門縣愛護水資源協會辦理的「九十五年節約用水─國小及幼稚園教師研習」活動，昨日假金鼎國小進行，縣長李炷烽期望教師以身作則來節約用水，重視節約能源教育，輔導學生節約用水，使學生建立正確的生活習慣態度，付諸行動愛惜水資源。       這項研習於昨日上午九時舉行，由金門縣愛護水資源協會理事長張雲羽主持，縣長李炷烽也專程到場提醒教師要加強愛護水資源及節約用水的環境共識，共為推廣節約用水觀念付出一份力量。

    挑戰兩萬元獎金，成為用藥安全小達人，「用藥安全大會考」歡迎親子以及師生共同組隊參加，報名日期延至今(十月廿九)日初賽第一關截止前，請尚未報名之親子或師生上網報名挑戰，詳情請至http://www.med-safe.com.tw網站查詢。行政院衛生署為讓「用藥安全自我照護」觀念從小紮根，自十月底起舉辦「用藥安全大會考」活動，鼓勵親子、師生共同組隊，透過網路答題過關方式，爭取最高兩萬元獎金。

    中華郵政公司因進行營運主機電腦提升作業，今(29日)凌晨二時至下午六時，全國郵局ATM自動櫃員機、網路郵局、語音服務、郵局帳戶於其他銀行 ATM跨行提款、轉帳及自助服務機等，全面暫停服務十六小時，詳情可至中華郵政全球資訊網(www.post.gov.tw)查閱。郵局指出，主機電腦提升作業若能提前完成，將會提早恢復自動櫃員機等服務。

    「田浦」是擁有悠久歷史的金門古地名；明代曾經在此設置巡檢司城，成為海防要地，因此又名「浦城」或「田浦寨」。浦城海日是昔時金門(浯洲)八景之一。當地既然臨水，浦字的偏旁似乎宜作水字邊；但現存文獻，還是有田浦、田埔、田鋪等多種版本。       田浦的地名牌目前刻的是田埔，但許多耆老和資深媒體人都認為田浦才是合乎歷史的寫法。土字偏旁的埔，在福建和廣東的方言，都是指平坦的地方，似乎不足以表達浦城地理形勢上的的特性。至於金字邊的鋪，可以解釋為店面、床位或驛站，好像也不會比浦和埔的用法更合理。       究竟是田浦還是田埔？這個地方的名稱，一直有爭議，而且每隔一段時間就會被提出。有人說田浦是真正的古地名，田埔則是國軍進駐後才錯用的。       以國史而言，清修︽明史︾的地理志中，記載著同安縣的西南有守禦金門千戶所；金門所的東南則有田浦巡檢司。︽明史︾所用的田浦，正是水字邊的浦。此外，清代以來的古︿金門全圖﹀，標的也是田浦。民國後重編的︽福建通志︾，用的是田浦。清代︽金門志︾用的是田浦。民國五十七年所立的「重建田浦城隍廟記」，用的也是田浦。       比上述文獻更早的是明代洪受所寫的︽滄海紀遺︾；這本書的︿建置之紀﹀也是用田浦。書中說，田浦巡檢司城的周圍有一百五十丈，高一丈八尺。明代瓊林進士蔡獻臣在︽清白堂稿︾(明代刊本)中，用的也是田浦。︽清白堂稿︾的作者是明代同安志(萬曆壬子志)的編者，由此可見，田浦才是最可能的正確用法。       不過，如果田埔是由浦字遷訛成埔，類似的錯誤，例子卻並不只一個，例如一九九四年，大陸出版明代何喬遠所撰的︽閩書︾，田浦就寫成田鋪。不知是明代原典寫的是鋪，還是後來錯植。       中研院史語所網路版的清代︽金門志︾，卷四︿規制志．舊署﹀記載：「峰上、田埔、陳坑巡檢司署俱在十八都。官澳巡檢司署在十七都：：。烈嶼巡檢司署在二十都。」卷五︿兵防志．明兵制﹀記載：「萬曆九年，陳坑、田埔併司裁革。」這兩段文字，都作田埔；不知是原典如此，還是建檔時出的錯。       金門有「Kinmen」、「Jinmen」、「Quemoy」等譯名，有浯洲、浯島、仙洲的舊稱；田浦有田埔、田鋪、浦城、田浦寨等異名，相映成趣。似乎，異名越多，越顯得不凡。       其實，文獻記載的出入很多，又何止是浦與埔的差別？例如︽滄海紀遺︾說田浦巡檢司建於洪武二十五年，但根據︽金門志︾所載，卻是明洪武二十年。︽金門志︾說浦城周圍一百五十丈，但︽泉州府志︾則作一百六十丈。       綜合各種舊典所載，周德興在峰上、官澳、田浦、陳坑、烈嶼等地設巡檢司。每巡檢司配從九品的巡檢一員、司吏一名。每司原編弓兵一百名，後來一度裁減到只剩十二人。田浦寨曾經設有煙墩三座。       田浦的日出是浯洲八景中的第一景，被稱為「浦城海日」。其餘七景則是：仙陰瀑布、雙陽霽景、珠江夜月、豐蓮積翠、董嶼安流、洗馬湖光、嘯尺棲雲。       浦城於明初興建，明代中晚期(萬曆甲寅)曾經重修。民國五十七年，長江部隊也曾經重修。如今，以泰山廟管理委員會為首的地方人士，又希望重修。田浦目前最著名的是泰山廟。       田浦的各個異名在文獻原典，或官方文書的原文中，是不是確實存在？可不可以，或要不要併存？或許可以請文史專家先調查清楚再說！但村名牌、住址等正式名稱，終歸還是要責實正名，採用統一的寫法。　

    為期七永日的「兩岸和平消災祈福超薦水陸大法會」昨日續進行第六天的佛事，昨下午並舉行「五大士焰口」佛事，由聖修等五位法師入壇主法，率同兼法會籌備主委縣長李炷烽、立委吳成典及總功德主王水衷等代表及各諸山長老，藉由佛事儀軌與咒力，讓所有亡者飽食，身心安定下來聽聞佛法，並希望藉著超薦功德力，使能往生西方極樂淨土。       水陸大法會昨進入第六天，外壇佛事昨日清晨五時起即展開金剛經早課、上午八時金剛經、下午一時三十分藥師經。內壇佛事則從上午九時進行佛供，上午十一時三十分起供下堂。       昨日下午五時起展開的「五大士焰口」，由聖修、常仁、淨龍、靈光、靈湛等五位主法法師慈悲入壇主法。藉著佛事儀軌與咒力，讓所有亡者飽食，身心安定下來聽聞佛法。法會籌備會志工在體育館大門前擺設上千桌的焰口桌，大家盡心盡力，只希望亡者能藉著超薦功德力，往生西方極樂淨土。首次見識到這個壯觀的場面的民眾也都印象深刻。       在莊嚴的誦經聲中，主法五位法師於佛前獻花供養祈福，縣長李炷烽、立委吳成典及功德主代表及各諸山長老、上座法師至誠於佛前獻果、燈、香等供養，隨後並繞行焰口桌，緊接著舉行佛前大供與誦經祈福。       法會籌備會指出，「焰口」與民間所知的「普渡」概念相似，由主法的法師誦經念佛，持頌咒語，打開餓鬼喉嚨，讓他們可以進食，並引導六道眾生皈依上進，祈望能聞經開悟、脫離苦海。       「焰口」中能被施食的多數為不相識的眾生、無主孤魂，受到幫助，他們何其感恩，生生世世中找機會報答。而施食給我們的祖先，正好報答了為人子孫應盡的孝道。       昨日下午各村里也配合法會選擇適當的地點，集中以素食進行「金門水陸法會護法軍將爺」的犒軍祭拜。       水陸大法會今(二十九)日為最後一天，內壇今日佛事為，上午八時進行圓滿供、上午十一時圓滿香、下午一時三十分送聖。至於外壇今日佛事，清晨五時起進行藥師經早課、八時梵剛經、十時午供、十二時延生普佛、下午二時送聖等儀式。於圓滿供、圓滿香及送聖，全部完成後，將於外壇(齋食區)發放平安米、大悲水，法會籌備會歡迎大眾踴躍參加。　　

    金門地區啟建「兩岸和平消災祈福超薦水陸大法會」由於信眾對法會熱烈的讚助護持，每日報名參加法會的人數持續增加，光是焰口桌，每天都超過二百桌以上，再加上法會已備桌數，昨日就已超過一仟桌。這樣的盛況，不僅金門地區從來沒有過，在台灣亦屬少見。這次法會的焰口桌數，五天累計已達二千五百多桌，在短短時間裡必須籌足一千張桌子來擺供品，也不是一件容易的事。負責籌備桌子的是楊誠友所長，他為了達成這項幾乎不可能的任務，跑遍全金門各大餐廳、廟宇、公司團體，可謂功不可沒。       焰口的普供桌，每桌有八盤菜，不包含飲料，光是盤子就需要八千二百個。從做菜、裝盤擺式到最後的端上供桌，耗費的人力和功夫驚人，不得不讚嘆這些志工的努力和毅力。焰口供桌最大的特色就是全部素菜，再加上一定比例的配料，讓每盤供菜都色香味俱全；由於這些來自台灣的志工對素菜的製作都非常有經驗，都做得一手好菜。一片桌海，整齊的排列，各桌插上焰口桌旗，迎風飄揚，壯觀無比，也顯示了齋主供養十方法界無數眾生十足的誠意，讓受供的眾生都能法食俱足。據供品組組長詹林慧齡表示，每次供拜完之後，大家吃到這些供菜都津津有味，而且供過的菜吃了也保平安。       籌備會委員李台山指出，「焰口」一詞正確來講是「放焰口」，顧名思義就是餓鬼道的眾生腹大，咽喉燒燙如火焰，又細如針孔，這樣的眾生無法進食，必須經由高僧法師以經咒為他們打開咽喉，才可吃下東西，所以稱之為「放焰口」。不過放焰口施食供養眾生，並不是法會唯一的目的，這是過程之一。為了要召請這些先靈眾生，來道場聽經聞法，就得先讓他們吃飽，「衣食足然後知榮辱」，法會在過程中，先備有施食、冥衣給眾生，而後為他們開示，至要求守戒，不殺、不盜、不淫、不妄、不飲酒，從思想到行為，一一規勸不貪不瞋不痴不再犯錯，就遠離煩惱，也就離苦得樂，這就是法會教化的生靈真正的目的。       金門人口有限，能在短短兩年間舉辦兩次這樣大型的水陸大法會，是非常不容易的事，單就焰口桌一項，將超過二千五百多桌的製作，就令人人仰馬翻，但卻都能在預定的時間裡完成。擔任本次水陸法會副總召集人詹益居士，連日來帶領著來自圓光佛學院的志工投入，功勞最大也最辛苦。       志工們不眠不休，每天早上四點開始備料、製作(磨米、蒸糕、包粽、切菜、油炸、裝盤)，一直到晚上供拜完成大約已近午夜十二時，還要收回供品，分裝整理、冷藏、發送安排，完成時又是二、三點了，工作精神令人敬佩。       放焰口的供桌到底要多少？當然越多表示願力越大，來吃飯的人多就表示來聽經聞法、皈依受戒的眾生更多，讓他們早登極樂，令金門鄉土清淨，便就達到法會的目的了。       三大士焰口就是三位高僧大師，每句咒語唸三次，五大士焰口就是五位高僧大師，每句咒語唸五次，時間比較長，五大士焰口都放在最後一場，場面也最大。

    參加全民運動會的金門縣代表隊昨日展開第一天的賽程，首日戰績並不理想，慢速壘球隊接連二場，由於臨場經驗不足，落敗飲恨，但球員精神可嘉，臨戰仍奮勇接球，雖然有球員受傷，仍不以為意，起身再戰，充分展現運動員精神。       金門縣代表隊慢速壘球隊昨日上午八時三十分，正面迎戰南投縣，由於太過緊張，球員未能發揮平日水準，以致初嚐敗績。       對此有球員表示，其實整體而言，打擊表現不錯，有擊出十多支安打，不過跑壘多次失誤，再加上對戰經驗不足，所以雖然大家都盡力了，但還是不敵南投縣的壘球隊。       而下午四時的第二場賽程，迎戰台南市，遭遇台南這個強勁對手，金門代表隊難以發揮，頻遭封鎖，最後仍不慎敗北，讓前來幫忙加油的球員家屬忍不住相當難過的落淚。       金門縣教育局長李再杭昨日上午也在縣立體育場長許換生的陪同下，前往球場探班，並為球員加油打氣，讓球員們都相當振奮。       金門代表隊木球項目今日上午八時將進行首場賽事，由於賽前木球奪牌呼聲極高，大家都寄予厚望。

    音樂與藝術饗宴昨在瓊林坑道舉行，該活動為金門坑道藝術節系列活動之一，由來自蒙古的圖孟以及金門青少年國樂團擔綱演出多首動人歌曲，讓村落裡大人小孩攜手前往參與，人氣沸騰。       金門坑道藝術節活動業已熱烈登場，並進入尾聲，昨日該系列活動展場移往金湖鎮瓊林戰鬥坑道口前廣場舉行，文化局局長李錫隆帶領員工前往歡迎來自金門各地參加活動的民眾，除了有精采的音樂表演外，同時亦進行以瓊林村為主題的寫生活動，       音樂與藝術饗宴昨日假金門國家公園傳統聚落之一的瓊林村舉行，傳統閩南建築、國樂聲、清美悠揚蒙古代表性歌謠，吸引許多村民前往參與。       「坑道藝術節音樂饗宴」活動，不僅讓藝術節有創意、有藝術、更有生活，更讓社區民眾深入參與。         記者陳麗妤          ／金湖報導       音樂與藝術的交疊！金門坑道藝術節系列活動音樂饗宴昨假瓊林坑道舉行，同時由文化局舉辦的兒童寫生比賽也同步進行，計有逾千名小朋友在師長以及家人的陪同下前往參加活動，畫出「瓊林村落之美」。       文化局為提升兒童美術教育水準、培養國家未來藝術人才，昨日假瓊林坑道前廣場辦理「兒童寫生比賽」，自上午八時至至中午十二時止，讓喜愛畫畫的小朋友，在家人的陪同下前往參與一場音樂與藝術的饗宴。而該寫生活動以瓊林村為主題，包括風獅爺、瓊林坑道、傳統閩南建築均為小朋友取材範圍，瓊林村到處可見專注畫畫的小朋友，在藏蒙音樂的陪襯下，宛如音樂與藝術的交疊，昨日的瓊林村好藝術。

    由金門縣政府主辦，金門家庭扶助中心承辦的「兒保小天使」兒童保護宣導活動，昨日前進古城國小舉辦，在金門家扶中心人員和義工帶領下，參加學生透過闖關遊戲和有獎徵答，學習到更多助益提升自我保護的認識，以及預防受虐待的知識。       這項兒童保護宣導活動，昨日上午在古城國小舉辦，計有該校四至六年級七十五位同學參加，金門家扶中心展愛服務隊、慈橋社二十四位義工，並協助帶領學童，展開「兒童保護幻燈片欣賞」、「兒童保護闖關」、「有獎徵答」等趣味性遊戲，希望助益提升學童有關虐待與自我保護的認識與能力。而中午的烤肉DIY活動，每位參加學童更是吃得津津有味，烤肉香味四溢。會後，學童更發揮環保小尖兵的精神，把環境迅速恢復整齊。古城國小校長吳水澤也感謝金門家扶中心的精心活動設計，而整個活動也在溫馨的頒獎典禮後，為兒保營劃下圓滿句點。

    一部集眾人創作，充滿金門精神與文化內涵的歌舞劇─「英雄組曲」，繼本月一日、十四日成功表演獲得民眾極大的迴響與感動。昨晚續在金門縣文化局演藝廳進行最後一場演出，以專業級的水準呈現出金門的過往歷史、歲月滄桑與特色風情，精彩的歌舞表演，博得觀眾的喝采。       「英雄組曲」昨晚七時三十分起於文化局演藝廳演出，深深扣住到場觀賞者的心弦，吸引眾多民眾到場觀賞這項在地聲音的歌舞劇表演。       結合國內著名編劇岳清清作詞，郭孟壅教授作曲、導演，金門縣合唱團、金門少年合唱團、地區舞者擔綱表演，及蔡麗娟、黃莉莉、張秀雲、鄭淑芳老師舞蹈指導外，李永舜老師聲樂指導，著名攝影師顏炯彬作品，讓昨晚的金門組曲演出依然受到熱烈的迴響。       「英雄組曲」的演出係以歌聲舞曲呈現金門的歲月滄桑、綿延歷史，全劇共分為七幕，包括：序曲；英雄；酒鄉高粱情；回家；情長意更長；打醒；希望。組曲內容結合金門曾經參與的戰役、濃烈的高粱酒、落番客與家人的生活辛酸、情意綿長的麵線、鋼韌的砲彈菜刀等為歌頌素材，在歌與舞中融入金門的過往歷史與文化特色風情。       演出人員認真投入的精湛專業演出，讓人看得大受感動，也報以熱烈掌聲回應與肯定。

    縣長李炷烽昨日上午接待「論劍．煮酒．話英雄」金門參訪團時表示，離島需要有中央政策支持與配合，才能有助全面發展。金門也願意在兩岸制度所長找出新出路的第三條路，即中央將金門規劃為特別行政區的「一國兩制」。       由知名藝術家郭孟雍所率隊的「論劍．煮酒．話英雄」金門參訪團一行八十五人，成員主要有香港中文大學EMBA、台北藝術家合唱團、台北藥師公會，他們在兩天一夜金門行中，主要將參加在金門縣文化局演藝廳舉辦的「英雄組曲音樂劇」晚會。       金門參訪團一行，昨日上午九時十分在抵金門縣政府觀賞多媒體簡報時，縣長李炷烽除了希望他們有空參與殊勝的金門水陸大法會，為國家和家人、個人祈福，並對於許多人是第一次來金門參訪，開玩笑的問「你們怎麼來得這麼晚？」，是強調金門發展觀光事業，需要大家的關心，也盼望中央在政策上的支持與配合，期能讓國人也能自由透過小三通管道前往大陸旅遊，並有更多對岸觀光客前進金門觀光。       李炷烽也指出，對岸業者向觀光客喊出「載你去看金門」，其實，是藉由搭載觀光船到大二膽島海域巡禮一番，因此，金門也要向台灣觀光客喊出「來金門玩廈門」的口號，就是也同樣搭著台灣觀光客到離對岸看廈門。而對於離島觀光沒有起色，縣長李炷烽認為空中交通成本高，如果能開放讓台灣觀光客也能經小三通延伸到廈門旅遊，那對觀光客更為划算。因此，離島發展，就需要中央政策的支持。畢竟，中央一分的努力，就能帶來金門十分的效果，且在透過小三通進出廈門的人愈來愈多，小三通中轉政策的開放，將有助金門的更發展。       李炷烽也不諱言的指出，「一國兩制」其實並非不可行，在金馬地區早就實施了，以往貨物銷往金門都會印上「專銷金馬地區」字樣、新台幣上也印上「限金門地區通用」、戰地政務與台灣民主體制也不一樣；實施結果，金馬人民仍與台灣緊密結合在一起，並未因金馬與台灣實施不同體制而有所差別。       李炷烽因此覺得，台灣應思考金門要走的路，金門也願意在兩岸制度所長找出新出路的第三條路，即中央將金門規劃為特別行政區的「一國兩制」。他並指出，去年中央補助金門四十四億六百萬元，但金門光是金門酒廠上繳中央稅收就有三十八億六千多萬元，加上金門稅賦，這一來一去，其實也差不多了。因此，在金門早期佈雷和駐軍盤踞金門大片土地，台灣反而是成為金門發展絆腳石，但金門依然要堅持中華民國，只是看到今年十月二十五日台灣光復節，中央沒有任何慶祝的活動，反而在軍購議題上認真推動，是覺得軍備競賽和用武力不能解決問題，政府應在醫療、交通、教育、民生等多投注心力，以能找回民眾對國家認同與向心。

    黃色調，土色調！金門的太武山，在畫家黃淑蓮的畫作中，不是青山，不見黑岩，而是一片黃光，有稜嶒之威，也有親切之感。       藝術或美術，在黃淑蓮的認知，已經不是單純的對景寫生，而是要有自我的追尋─透過彩筆，把內心世界和精神思維，表現出來。如此一來，筆下的山水，不再只是山水，而是意念的傳達。       「作畫寫生四十載，教學傳藝二十年；描摹自然一千幅，始悟山水在心田！」黃淑蓮現在是一位退休的美術老師，她教畫二十年，畫過一千幅作品，舉辦過十多次個展。她在二○○三年辦過福爾摩莎之美油畫展、20年畫之旅西畫個展。如今，她已進入創作生涯的轉捩點，正努力由對景寫生，走向象由心造的階段。她希望讓注入了想像力的創作，不但可以讓自己歡喜，也能讓欣賞者會心一笑。       黃淑蓮擅長水彩、油畫和水墨，目前是國立臺灣藝術大學校屏東校友會的理事長，在滿洲鄉佛老路開設了個人工作室，專心畫畫。她畫畫的目的無它，純粹就是為了美化人心，美化環境，美化社會！       她表示，她感謝上天給了她畫畫的天賦，又讓她在退休後，生活無虞，因此她現在把畫畫當成志願服務，開始在各國小指導小朋友做校園佈置；她的千幅畫作，也不再是私藏，已一批又一批地贈送給了機關團體。她最大的心願，就是希望人人都願意接觸美，接觸藝術。       畫了二十年的風景，黃淑蓮正設法讓自己從對景寫生的方式中超越。她表示，不管對景寫生的技巧再怎麼高，都容易與照相攝影產生雷同，因此她現在正進入一個轉捩點，希望以意念做為創作的主宰，讓山水風景與人文有更深層的聯繫。       二○○二年，黃淑蓮在半島藝術季展出的作品有「望春風」、「安平追想曲」等。這些畫作已經不是對景寫生，而是用彩筆對歌詞中的人文現象重新詮釋和創造；畫中不但有歌，也有故事。例如在一幅以「再會夜都巿」為主題的畫作中，她畫了一名流浪的男兒，在彎曲紆折的路燈下吞雲吐霧，相思滿懷；隔著車如流水的馬路，除了矗立的建築物之外，還側臥著一位姑娘─姑娘家好像是夜都巿建築物的一部分，又好像是思念的擴大：：：。       黃淑蓮曾經瘋狂地愛上對景寫生，在三十歲時，她曾經騎著小綿羊輕機車，載著一大袋畫具，兩大袋旅行用具，從屏東騎往墾丁，或從屏東騎往南橫。怎麼會有人騎小綿羊來到這麼遠的地方？一路上，開車的人紛紛為之側目，連交通警察都要多看兩眼，似乎人人都有相同的疑問。她是個連社會新聞都不願看也不敢聽的人，為了畫畫，卻可以不怕天黑，不怕路遠，不怕孤單─往往對著地圖，到了寫生之處，才開始考慮住的地方。有時候一出門就是一星期，甚至多達十五天；中午可以只靠饅頭裏腹。她單騎走天涯，畫過恆春半島秀麗的風景，畫過萬巒的古蹟，畫過月世界的凸山，畫過武陵農場的清幽、東勢林場的櫻花季、龍洞的峭壁、礁溪的五峰旗瀑布。畫過九彎十八拐的北宜公路、氣勢雄奇的蘇花公路：：：。前幾天，她來到金門作畫。金門的山水，有不可思議的人文底蘊；她來到金門，很快就迷上這裡的創造環境。她覺得待一、兩周還不夠，計畫下次要在金門做更長久的停留，希望多了解金門的背景，以溶入作品當中。       曾經有人對她說：你畫那麼多畫給我們欣賞，你是在做功德！這番話給她很大的鼓舞，因此她決定燃燒退休後的生命餘年，繼續畫下去；希望創造出更好的作品，美化人生。