早年，復國墩是金門著名的海產城，「阿芬海產」更成了金門島上軍民嚐「鮮」的最佳去處。隨著部隊精簡，如今，當年的盛況不再。為推動該地區的發展，縣府已委託規劃公司將復國墩規劃為「休閒漁港」，未來希望與溪邊海水浴場連成一氣，重振金門東南半島的觀光產業。       復國墩原名「蚵殼墩」，居民以捕魚為生，四周沿海多礁石，盛產紫菜、海菜，村中有座關氏宗祠，嘉慶年間則建飲月殿寺廟，主祀池王爺，民國四十九年十一月更名為復國墩。       接受縣府委託規劃的建築師徐裕健表示，復國墩具有一定的發展潛力，當地擁有豐富的海岸景觀資源，有金門海岸少見的白沙灘、刀坡岩岸及軍事防禦的玻璃刀坡、瓊麻景觀，每年六月至九月潮間帶花蛤盛產，挖蛤、戲水，成為著名一景；其次，當地地方特色餐飲，阿芬海產店、新天地海產店，都相當知名；另外，當地閒置的軍事用地，如軍事哨亭、防禦工事，頗有戰地公園的風情。不過，徐裕健也指出復國墩的發展限制，包括：聚落入口環境景觀單調、缺乏特色；再者，聚落中公、私有地各佔一半，若要規劃開發，土地權屬必先解決；此外，新式建築漸漸取代閩南傳統建築，傳統聚落特色漸失。       對於復國墩的規劃，當地居民也有不同意見，金湖鎮公所建設課長張瑞心表示，復國墩關氏家廟為金門唯一關姓的家廟，海鮮餐廳也很出名，沿岸也具有迷人的海岸地形，以及特色十足的舊營區，將來可陸續整修，朝觀光遊憩、結合當地海鮮餐廳為整體發展的方向。       金湖鎮溪湖里長呂光河則建議規劃連接新港區與舊港區間的道路；以生態旅遊為聚落整體發展計劃，帶動地方產業與經濟，活化聚落；結合海景與海鮮餐廳，提昇復國墩旅遊品質，進一步規劃空屋再利用、發展民宿。       前溪湖里長李連付表示，舊名「蚵殼墩」的復國墩，早年為大陸沿岸漁民捕魚休息的避風處，因漁民移居，慢慢形成小漁村，因靠海且秋冬東北季風強勁，此處房屋與金門其他聚落房屋比較，相對低矮，成為當地一大特色，他建議加強環境綠美化、電線地下化，閒置營區再利用，並將復國墩特有岩岸景觀與海鮮餐廳充分結合，形塑復國墩的獨特性。       關於規劃構想，建築師徐裕健表示，主要規劃以海景景觀做為大眾旅遊或深度旅遊的訴求，利用復國墩聚落特殊的地形以及海上遊憩潛力，配合臨近溪邊聚落之海水浴場，塑造「休閒漁港」的觀光旅遊形貌。       規劃設計重點包括：聚落入口意象改善｜入口意象形塑、聚落停車空間改善；復國墩漁港至溪邊步道改善｜特殊地景資源利用(如古井景觀綠化)、現有地貌環境景觀步道規劃(岩岸休憩棧道及步道系統計畫、自然地景休憩平台規劃)、局部步道沿線照明計畫；軍事地景活化再利用｜聚落中軍事設施活化利用(既有軍事設施再利用為體能遊戲設施，如防砲車、砲陣地、崗哨亭之再利用及設施配套)、守衛國家前線體驗公園塑造(模擬台灣在金軍人特殊體驗、利用裝置藝術增加歷史戰事的情境介紹)、景觀瞭望規劃(海景介紹、防衛地景介紹)；軍事地景活化再利用之整體規劃。       至於未來復國墩整體聚落發展，徐裕健指出，首先將致力於聚落生活設施改善，包括強化景觀重點照明設備、結合海岸景觀資源發展海鮮特色餐飲區，他也說，復國墩沿海地形極為獨特，有天然的岬灣、海岸濕地沼澤、海岸潮間帶灣地，因多屬泥灘地，有機質等營養鹽非常豐富，成為眾多生物棲息的好所在，也是貝類、蟹類、彈塗魚的繁殖場所；如果能結合當地特色餐飲，配合優勢的海岸景觀資源，將可增加深度旅遊的可看性。       另外，徐裕健表示，還將建構精緻的水上活動以活絡聚落，他認為，復國墩具有特殊岩石地形、蔚藍海岸以及陡峭銳利的刀坡、漁港碼頭，也是理想的海釣場所，發展深度旅遊有其吸引力，但未來應有效控制聚落的遊憩承載量，避免過度的觀光衝擊，影響環境生態及旅遊品質，以確保優質的特殊旅遊水平；也應設法提供「體驗」、「學習當地生活文化」的新旅遊經驗，同時達到保育人文生態及發展地方產業經濟的雙重目標。

烈嶼鄉民代表會第八屆第八次定期大會，昨日進行鄉長施政報告等項議程，鄉長林金量感謝鄉代會的大力支持鄉公所推動鄉政工作，讓各項工作能有所突破及獲得具體成效，也強調未來將結合鄉民的努力，使鄉政工作更臻進步。       烈嶼鄉民代表會第八屆第八次定期大會昨日進行第二天議程，會議由主席林榮堯主持，副主席蔡福明、代表方水萬、陳秀治均出席與會，鄉公所則由鄉長林金量率同各課室主管與主計、人事列席。       上午首先由鄉長林金量做年度施政報告，接者由各課室主管進行工作報告。下午則繼續由承辦課室進行上次會議議決案執行情形報告，並順利完成烈嶼鄉94年度總決算第一讀會，歲入部份：本年度歲入預算原列111,768,000元，實收119,796,836元，比較增加8,028,836元。歲出部份：本年度歲出預算數原列119,037,000元，實支102,892,892元，比較減少16,144,108元。融資調度：本年度預計移用前年度歲計賸餘7,269,000元，決算歲計賸餘16,903,944元，比較餘數增24,172,944元。及烈嶼鄉95年度總預算第一次追加(減)預算案第一讀會，歲入部份：原列預算數108,370,000元，追加(減)預算數130,000元，追加(減)後預算數108,500,000元。歲出部份：原列預算數132,002,000元，追加(減)預算數730,000元，追加(減)後預算數132,732,000元。歲入歲出餘絀：原預算數負23,632,000元，追加(減)預算數600,000，追加(減)後預算數負24,232,000元。本次追加(減)歲入預算來源為營業盈餘及事業收入及補助及協助收入(環保局補助)，歲出預算為財務支出、福利服務支出、及環境保護支出等，二案經代表審議後均無異議通過，逕付二讀。       6、7兩日為例假日停會，八日議程下鄉考察，實地瞭解基層建設情形。

金寧鄉民代表會第八屆第八次定期大會昨日上午的議程舉行開幕典禮，並由鄉長李文俊做95年度下半年施政計畫報告，及各課室主管的業務工作報告、鄉公所也報告上次會議決議案執行情形，下午代表下鄉考察地方基層建設。       會議由主席陳成勇主持，副主席李開陣及各代表出席，鄉公所由鄉長李文俊率同秘書傅仰鑫、課長楊榮崖、王四川、楊金龍、李沐龍及主計、人事等列席會議。       鄉長李文俊首先感謝承蒙各位代表及鄉親大力支持與愛護，得以順利當選第九屆民選鄉長，並表示將始終秉持以「腳踏實地、一步一腳印」的精神，在各位代表與鄉親鞭策指導下，對鄉政推動無時不以鄉民著想，全力以赴，推動各項地方建設改善城鄉差距與提升鄉民優質環境。同時強調將率公所團隊，並結合「真誠樸實、效率和諧、健康繁榮」六大信念，你我心手相連，共創富麗未來，促進地區更繁榮更進步，讓未來更充滿活力，進取之富康前景。       金寧鄉代會下午在鄉長李文俊等人的陪同下，實地下鄉勘查整建中的工程項目，瞭解亟需改善的問題，並針對各項建設工程提出改進建言，要求鄉公所針對缺失確實改善，並落實工程品質，以發揮工程效益。       

金城鎮、金寧鄉民代表會第八屆第八次定期大會昨日進行第二天議程，金城鎮代表下鄉了解基層建設，金寧鄉代會則進行鄉長施政報告及各課室主管的業務工作報告，下午代表下鄉考察地方基層建設，今、明兩天逢週休假日休會，八日起續進行各項議程，金城鎮、金寧鄉代表會歡迎民眾能提供有關地方應興應革之建言，以利推動地方建設參考。       金城鎮民代表會第八屆第八次定期大會昨日安排考察鎮政建設，代表們在金城鎮長蔡輝詩和鎮公所主管陪同下，實際勘察各里基層建設，瞭解亟需改善的問題，要求鎮公所能協助配合辦理。       昨日代表考察地方建設有安和及鳳翔社區環境綠美化工程、金城東門及北門里環境美化工程、金城市街環境美化改善第三期工程、金城東門公園環境美化工程、民權路122巷路面改善工程、金蓮淨苑週邊環境美化工程、金城民生路54巷道舖面改善工程、94年金城西門里零星改善工程。代表們在鎮公所人員的陪同下，實地下鄉勘查整建中的工程項目，多所要求，也提出工程檢討改善的項目，對於工程的施工與品質管理，及未來工程保固問題，要求金城鎮公所加以研究改善，同時對於發現的問題或民眾建議事項，協調解決或因應方法。

慷慨解囊、獻愛助人！金門縣金湖鎮後備軍人輔導中心蔡姓輔導員因車禍受傷，兩腳痲痺癱臥在床，造成家中沈重的經濟負擔，全體輔導共募得八萬餘元，協助度過難關。動管組組長林恆毅也前往探視，表達關懷之意。       金門縣金湖鎮後備軍人輔導中心，瓊林里輔導員蔡其城因於二月份時發生車禍，造成兩腳(折斷)痲痺癱臥在床，迄今仍陸續往返台金治療及復健，開銷龐大，而蔡其城育有一兒一女，全家收入靠其微薄所得維持生計，值車禍支出甚鉅，家中經濟陷入困境。又妻、子、女更無收入，處境令人憐憫。       基於對同仁的關懷與助人之心，金門縣金湖輔導中心主任蔡振來及秘書陳聯德更自發性會同全體輔導幹部慷慨解囊，募款解危。       經各界愛心捐款，共計募得四萬餘元，再呈報動管組了解該窘況，各鄉鎮(金城、金沙、金寧、烈嶼輔導中心)也發揮愛心，熱情捐輸，總計募得八萬餘元，協助蔡其城渡過艱困時刻。       動管組組長林恆毅也抽空前往醫院探視，了解情形，也表達關懷之意。       林恆毅表示，平時各級後備幹部及其成員協助鄉鎮推動後備軍人有關工作及服務事宜，在同仁有難之時亦發揮愛心，協助其渡過難關，十分難能可貴。而也希望各界及熱心、善心之單位個人能適時援助，發揮人溺己溺，人飢己飢之愛心及精神。

金門的傳統建築眾多，每面牆特色各異，各有風情，為了探索尋覓金門老牆，金門縣文化局不但特別出書來介紹，藉由書籍帶領讀者發掘閩南地區金門「牆」之美，也特別設置專屬網址，邀大家一起來發掘。你家附近也有特別的牆嗎？趕快上網來分享！       金門的民居多用紅磚赤瓦為主，明朗豔麗，在牆壁上存在的一些小裝置，常常是先人為了當時生活習慣的需求而設置的。對於現代人來說，因為社會的變遷，生活設施的便利性及社會性質的改變，讓祖先智慧的小東西消失殆盡。       文化局表示，金門傳統古厝大量使用磚石材料，在匠師巧手慧思的安排下，展現出藝術的美感，所以近期文化局也特別建置金門老牆資料網，除了介紹金門老牆的藝術外，也特別開放資料及圖片的上傳，讓大家可以分享更多更有特色的金門老牆，網址為wall.kmccc.edu.tw。       如果你對金門的牆沒有具體概念，文化局最近也推出「功夫牆｜尋覓金門老牆」書籍，教你按圖索驥，逐步探索金門老牆之美。       「功夫牆｜尋覓金門老牆」這本書作者是一位大陸籍的金門媳婦朱紅，攝影者是高宏昇；書中特別針對「牆」做了一番研究，當然是對於已經存在有一些年代，或是有特色的地方，或有特別意義的，而不是現代化的水泥牆；「牆」的定義很多，有領地的範圍、隱私的維護、私有土地、安內攘外等：：「牆在園建築中一般是指圍牆和屏壁(照壁)而言，主要用於分隔空間，豐富景緻層次及控制和引導遊覽路線等，是空間構圖中的一個重要構圖手段。」傳統建築的圍牆意義以防禦與界定的性質為重，而金門的老牆，除了具有閩南風格之外，更融合了戰火餘生後的滄桑，與軍事管制的寫照。       作者以她對金門的熱愛，道出了平時不為人所注意的牆，全書淺顯易懂、筆調輕鬆活潑。       金門縣文化局長李錫隆表示，金門的老牆相當具有特色，值得大家一起來發掘，所以特別成立一個網站平台，讓大家將生活周遭曾經看過或聽過的老牆故事與照片做分享，希望保存這些難得的資訊。       此外，李錫隆也說，很高興在文化資產保護法的公布後，推出「功夫牆─尋覓金門老牆」這一本相當有意義的書籍，他說，金門的歷史建築在環境的變遷與歷史的洪流下，經歷了不得不然的制約，而形成今日外人眼中一個可以尋覓古蹟的好所在，與其他先進國家相較，雖然稱不上現代化，但可貴的是，隨著時光流轉，如今卻成了一個寶藏。       李錫隆也提到，「功夫牆」將金門本地各聚落、各社區的牆同中求異，反應各地域的風格特性，這種風格的形成有多方面的因素，例如宗族、姓氏、風俗習慣等，每一面牆，都有它自己的故事，象徵隱喻及文化傳承。

董水貢(圖右)現今七十五歲，自十來歲便會吟唱金門傳統歌謠，無師自通，自行讀書學習，在「五四辦桌」活動中吟唱多首，勾起與會者的回憶，也唱出金門歌謠之美。       猶如「白路絲，擔畚箕，到海仔墘阿跋一倒，抾一圓：：：」金門傳統歌謠白露絲的字句等金門傳統歌謠，對於老一輩的金門人而言並不陌生。       董水貢昨日在「五四辦桌」活動中吟唱多首歌謠，包括「乞食客」、「十二更鼓」、「行船人」等，勾起與會者的回憶。       而董水貢現場所吟之歌謠，為其侄董水應為收集，兩人於現場一唱一和，唱出傳統歌謠的味道，古厝加上歌謠，勾起與會者的回憶，也展現金門歌謠之美。

為歡慶一年一度母親節的到來，金城鎮公所昨日舉辦進香祈福暨表揚模範母親活動，鎮長蔡輝詩帶領鎮內二百八十多位媽媽前往地區各著名廟宇進香祈福，一償平日燒香禮佛的宿願。中午並頒獎表揚轄區內八位模範母親，肯定她們平日對家庭與社會和諧的貢獻與付出，更盼望做孩子的或晚輩，以感恩的心感謝媽媽，並以努力服務社會、貢獻社會，來報答偉大母親養育的深恩。也誠摯祝福地區媽媽們母親佳節快樂。       金城鎮公所昨日上午八時起辦理『媽媽進香祈福』活動，報名參加的二百八十餘位鎮內模範母親與媽媽們在鎮長蔡輝詩與社會課承辦人員陪同下，媽媽們分乘七部遊覽車快樂的出遊進香，鎮公所也出動各里幹事及社福志工隨同照護，以讓媽媽歡喜平安的到城隍廟等地進香祈求闔家平安順遂，同時遊覽沿途風光景色，提前歡度母親佳節。中午並群聚葡京餐廳聯誼餐敘。       金城鎮今年度模範母親表揚大會，則於昨日中午假葡京餐廳舉行，由鎮長蔡輝詩主持，包括金城鎮代表會主席陳天成及鎮代表陳媽愛、郭永隆、張含麗、江秀菊與鎮公所秘書黃耿銘、各里里長、各課室主管均到場觀禮，並向得獎的模範母親與媽媽們表達由衷祝賀之意。       昨日接受鎮長蔡輝詩頒獎表揚的模範母親分別有：東門里楊張能宜、南門里許寶月、西門里楊密、北門里洪秀珍、賢庵里許石羨金、金水里董淑美、古城里蔡金魚、珠沙里許巧銀等八人。       蔡輝詩對於得獎的模範母親，平日傑出的表現表示肯定與祝賀之意。他並指出，得獎的媽媽們平日辛勞付出，教育子女有成，服務社會，勤儉持家，相夫教子，家庭美滿幸福；在母親節的前夕除表達最誠敬的感謝之意，也向所有媽媽們祝賀佳節快樂。       陳天成在表達祝賀之意時也推崇媽媽們平日對家庭默默付出，有的媽媽更兼顧家庭與工作，家庭和樂幸福。他肯定媽媽是社會繁榮進步的最大功臣。       在表揚大會後，並由鎮公所設宴款待模範母親與參與『進香祈福』的媽媽們，蔡鎮長及來賓也與得獎媽媽們合影留念，讓受獎的媽媽們提前過一個難忘又珍貴的母親節。蔡輝詩與陳天成也向媽媽們祝賀母親節快樂！       另獲推荐代表金城鎮接受縣表揚的模範母親，將於縣府舉行的表揚大會中由縣長李炷烽頒獎表揚，他們是東門里林月梨、南門里曾美、西門里張新芙、北門里吳施珠、賢庵里盧石羨治、金水里楊明珠、古城里陳華、珠沙里邵秀英等八人。

近百位清潔隊員與民眾昨日下午齊聚在金城鎮雄獅堡附近海灘，參加金城鎮95年春季擴大淨灘活動。在金城鎮長蔡輝詩與鎮代會主席陳天成的帶領下，攜手共同來清除海灘上的雜物、垃圾物品，還給海域水噹噹面貌。希望藉由淨灘活動，來喚起民眾重視維護大自然的環境，激發個人的公德心，不任意丟垃圾、廢棄物，唯有大家一起來共同維護，才能永保青山綠水的自然資源。       金城鎮公所選擇在雄獅堡附近進行淨灘，由鎮長蔡輝詩、鎮代會主席陳天成帶領社區民眾，及志工、清潔隊員近百人參與。       蔡輝詩對於大家熱心響應參加這項淨灘活動表示感謝，他說，海灘環境是大家所共有的，雄獅堡與金城海濱公園附近海灘經常是民眾賞鳥、漫步、玩沙戲水的地點，早晚有許多鄉親或觀光客前往遊憩或觀海賞景，但美麗的海灘環境需要大家共同來維護，希望大家能盡一分責任，他並呼籲社會大眾應對海岸維護的工作加強重視，鎮公所每年辦理這項擴大淨灘活動，期望藉由大家共同參與淨灘活動，使大家更珍惜生態環境，讓後代子孫能擁有更美好的生活環境。       陳天成對於大家在陽光下展現熱情關懷海灘環境表示欽佩。希望大家在前往遊賞時不要隨意丟棄垃圾，如發現垃圾能隨手作環保，或通知鎮公所清潔隊前往處理，期盼經由共同的珍惜與維護，讓海灘環境景觀更怡人。       參加淨灘民眾，歷經二個多小時沿著海岸線認真、賣力撿拾沙灘上的保麗龍、竹子、木板、瓶瓶罐罐，以及各式廢棄的垃圾，並交由鎮公所垃圾車載往垃圾場處理，許多物品也做資源回收處理，還給海域沙灘乾淨的面貌，顯得煥然一新。

金沙鎮今年第一次「環境衛生消毒日」將於九日起在各里進行。這項任務是為了營造良好居家環境，杜絕登革熱的發生。民眾應配合清除居家內外的積水容器。       各里的消毒日程分配如下：       汶沙里｜五月九日、十日。西園里｜五月十日。官嶼里｜五月十一日。何斗里｜五月十二日。浦山里｜五月九日。三山里｜五月十日。大洋里｜五月十一日。光前里｜五月十二日。　

金門縣自來水廠為辦理金門地區公共給水系統GIS管網資訊系統建置計畫(第三期)閥門點施工，八日起將針對烈嶼鄉施工的供水區域暫停供水，提醒用戶提早儲水備用。       水廠指出，停水時間及影響的區域分別為：       八日上午八時至下午四時，停水區域為烈嶼鄉浦頭、林邊、庵頂、后宅、黃厝、青岐等地。       九日上午八時至下午四時，停水區域為烈嶼鄉湖井頭、北海岸、東坑、后頭、丙廠、東林、國光等地。       十日上午八時至下午四時，停水區域為烈嶼鄉南塘、陽山、后井、上林東林、西宅、西路、湖下、羅厝等地。

▓高職「黑龍江」       金門農工職校有條黑龍江？       金門農工職校農場大排水溝，其左側為園藝花圃、右側放值農具，該排水溝水深、惡臭，讓上課師生受不了，下游更為小太湖，因此，期盼有關單位能設法解決。       金門農工指出，該排水溝水質污濁，惡臭難耐，常讓師生受不了，上課時不時得捏鼻子、停止呼吸，還得帶上口罩，讓校方十分頭痛，學生稱其為「黑龍江」。       而該水溝惡臭問題存在已久，金門農工也指出，過去曾尋上游企圖找出惡臭、污水來源，結果發現不僅有自幹訓班廁所排出的廢水，另有豬的排便物，往往大雨過後，這些東西均往下游沖，讓水溝更臭。       「黑龍江」貫穿實習農場，左側進校方將進行有機農作培育計畫，開發有機農作，也讓學生能前往實習，並且已經過相關單位評估該區塊土質亦符合開發有機農作規定，不過，見到旁邊發出陣陣惡臭的排水溝，也令人為之卻步。       金門農工也曾表示，對此問題縣府、金湖鎮公所、軍方等單位均曾前往會堪，計劃設法改善，但歷時已久，問題仍在，且目前該排水溝下游之過濾系統又出問題，下游為小太湖，屆時恐將危及小太湖生態。       再來，日前金湖鎮綜合體育館已拍板定案，將座落於高職農場西南測(金湖消防分隊前)，高職實習旅館興建計畫亦在規劃中，多處的計畫與開發均在此一「黑龍江」兩側，下游更是小太湖，如此惡劣的環境，是否將對開發、生態造成影響？       金門農工表示，「黑龍江」其左側為園藝花圃、右側放值農具，該排水溝水深、惡臭，影響課程；下游更為小太湖，攸關生態環境。因此，期盼有關單位能設法解決。以免以影下游生態環境，或對水資源造成影響，甚至波及民眾生活。              ▓多處停車場，大多沒得停！       是車子太多亦或是停車位不夠？讓金湖鎮市區馬路兩側到處是車，增加交通上的危險性。       金湖鎮市區有多處停車場，過去包括中正堂前、衛生院行政大樓旁、金湖鎮公所後方、署立金門醫院左前方等多處均設有停車場，但是馬路兩側仍停滿車輛，問題何在？       據民眾表示，過去中正堂前為晨間民眾買菜最佳停車場所，現因為改置活動攤位施工中，金湖警所前馬路兩側，成了臨時停車場，而該處又是交通要道，十分危險！       另外，署立金門醫院前方馬路亦時常大排長龍，兩側滿滿是車，加人來來往往穿梭其間的車潮、人潮、學生，增加了危險性。       民眾也反應，前往洽公或辦事時，金湖鎮空有多處停車場經常是額滿狀態，有時只能臨時路邊停，雖然有被開單的風險：但也沒辦法。       停車場多處、馬路兩旁仍成停車場，增加交通上的危險性。問題何在？值得有關單位深入了解、設法改善，還給民眾行的安全。