金門縣政府辦理「金門縣馬山觀測站聯外道路工程」興建計畫案，在有二百一十四公尺位於國家公園範圍內，縣府工務局去年二月即提相關計畫資料送由金管處轉內政部審查，但內政部營建署綜合計畫組在日昨召開的內政部國家公園計畫委員會第六十六次委員會議中，再提出請開發單位洽地政司確認開發工址係位於鄰接區或領海範圍的掣肘討論，此舉讓金門縣長李炷烽對於本案原已延宕一年多，造成開發成本負擔和面臨解約、求償困境，是大為光火，要求內政部要給金門鄉親交代和道歉，金管處並應會同縣府工務局向營建署綜合計畫組溝通、尋求解套。       縣長李炷烽昨日上午在聽取工務局長陳家欣，於四月二十五日前往內政部營建署參加內政部國家公園計畫委員會第六十六次委員會議開會情形時，並立即請金門國家公園管理處處長許文龍到縣府見面。       在許多方面飽受外界曲解和謾罵批評的縣長李炷烽，對於馬山觀測站聯外道路工程興建計畫案，有些自稱環保團體或人士以無限擴張的持反對開發立場，以及政府根本未公告領海基線，營建署綜合計畫組又未先弄清楚情況就「節外生枝」表達意見，是十分光火的嚴正表達不滿，希望內政部和國家公園不要有各自本位主義的玩弄金門人。       李炷烽也指出，大家都重視環保，他本人就任縣長四年多來，絕沒有做過破壞環境的劊子手，不但在硬體建設很少舖水泥地，有的也只是舖面改善，和少數民眾為建設、建築需要，申請砍過幾棵樹。他本人相當重視種樹，今年就增加林務所六千萬元預算，進行植栽綠化工作。       他並指出，現在是民主社會，中央不能老是高高在上，類似審查會未來也請中央移地到金門舉辦，以真正了解金門鄉親的需要和心聲。李炷烽也請金管處站在替民眾著想的立場，和考量建築等申請案等建設的需求，以實事求是來服務民眾。至於馬山觀測站聯外道路工程興建計畫案，卡在領海基線問題，並請金管處會同縣府工務局向營建署綜合計畫組溝通、尋求解套。否則議會抨擊聲音勢必會起，對官嶼里鄉親也無法交代。       金管處長許文龍對於審查會出現「案外案」表示措手不及，星期五將會同縣府工務局前往內政部營建署盡量做溝通，以尋求設法解套。       金門縣政府辦理「金門縣馬山觀測站聯外道路工程」興建計畫，係為解決馬山觀測站至沙青路間既有道路狹窄，且兩側緊鄰民房不易拓寬，在馬山觀測站停車場與新塘間新闢一條外環道路繞行官澳村之聚落銜接沙青路，以期引導通過性車流至外環道，並將原道路規劃為官澳村居民之進出社區道路，以改善該地區整體交通。該計畫道路全長約一千二百一十四公尺，位於國家公園範圍內長度約二百一十四公尺，屬金門國家公園計畫第二類一般管制區。案經金管處邀請專家學者審查，大致認為所提現階段計畫道路在該園區內部分之工程對環境影響不大，但未來如金嶝聯通(金嶝大橋)，其後階段勢將穿越馬山觀測站，對「天下第一哨」之戰役史蹟產生極大環境衝擊。       對於金管處上開如興建金嶝大橋將造成馬山觀測站環境衝擊之疑慮，金門縣政府亦函營建署澄清，指出金嶝大橋目前僅於辦理可行性研究階段，興建與否尚未有定論，且目前規劃之可行性路線方案未穿越馬山觀測站，並無對「天下第一哨」之戰役史蹟產生極大環境衝擊之情事。

金門縣消防局昨日舉行新舊任局長交接典禮，原任局長吳興邦調任縣府參議，遺缺由原澎湖縣消防局長黃怡凱接棒，縣長李炷烽期許打火兄弟在新人領導下，再創新猷，確保民眾生命財產安全。       交接典禮昨日下午三時三十分在消防局禮堂舉行，由縣長李炷烽主持，縣府主計室主任黃景舜擔任監交人，黃怡凱由卸任局長吳興邦手中接下印信，並宣誓就職，成為金門縣消防局第二任局長。       昨日雖然下著傾盆大雨，不過與會的嘉賓眾多，包括有副縣長楊忠全、縣府主任秘書翁廷為、縣議員李麗貌、議會機要秘書張光海、秘書薛芳盛、義消總隊長顏達仁、與多位縣府一、二級主管、警消和義消代表近兩百人冒著大雨到消防局觀禮，而黃怡凱的母親與妻兒也到場分享這光榮的時刻。       值得一提的是，雖然天候不佳，但澎湖縣也派了十多人的代表，專程前來祝賀，金、澎兩縣人員的熱情參與，顯示出黃怡凱的人脈豐沛。       李炷烽在致詞時表示，吳興邦從八十九年出任消防局長至今已將近六個年頭，對於吳興邦局長任內表現，給予肯定，李炷烽說，金門很小，但意外倒也頻傳，近年來在吳興邦的指揮下，即使有意外，卻無災害，他的努力與貢獻，備受各界稱許；李炷烽表示，將吳興邦調回縣府是歷練、為更上層樓做準備，同時也期許黃怡凱在「晉材晉用」後，在既有基礎上再創新猷，為確保縣民生命財產安全做出更大貢獻。       顏達仁也說，六年來，吳興邦在各鄉鎮都陸續建立完成消防廳舍，讓打火兄弟有落腳之處，深獲大家的支持與肯定，未來大家還是會繼續來努力。       新任消防局長黃怡凱也是金門人，四十四歲，中央警察大學正科五十期行政警察學系畢業、國立中山大學公共事務管理研究所碩士，擔任澎湖縣消防局長一職長達七年。       黃怡凱父親為已故金門電信局長黃水慶，其兄為中華民國消費者文教基金會秘書長黃怡騰，他在金門警界曾任巡官、警察所長，後轉任內政部消防署專員、秘書、科長等職，這次返鄉服務成為縣府團隊最年輕簡任主管，備受矚目。

金門海岸雷區步步驚魂，影響地方發展，縣長李炷烽昨日下午接見「瑞士除雷基金會」總裁勒亨利，希望他協助向國際發聲，以督促政府重視和加快排雷腳步。       勒亨利(Mr. Henri Leu)是由瑞士除雷基金會(the Swiss Foundation forMine Action)發展董事馬達菲(Mr.Nasrollah Mahdavi)、牛津企業顧問鄭嗣開博士、科技顧問陸占美(Mr.Jimmy Roodt)等陪同，於昨日下午四時三十分前往金門縣政府拜會縣長李炷烽，就外島排雷交換意見。在場作陪還有縣府民政局長洪國正。       勒亨利在去年三月底曾訪問金門，走訪雷區，昨再度踏上金門，他表示，瑞士除雷基金會為國際人道援助組織，在世界各地協助排雷、處理未爆彈、救援雷傷民眾、及除雷區域發展等，由於中華民國是基金會主要捐獻國之一，他們願意協助金門排雷。       勒亨利表示，基金會有專家和設備，在全世界各地服務，接受商業排雷，另一方面是投入雷區復建人道救援，希望有機會能與金門合作。       縣長李炷烽則感謝瑞士除雷基金會對金門排雷的關心，他表示，金門一百多公里海岸線被地雷包圍，為地方發展觀光的最大障礙，軍方雖然有排雷計畫，但是緩不濟急，讓縣府十分著急。         李炷烽希望瑞士除雷基金會能透過管道，向全世界發聲介紹金門雷區狀況，進而督促台灣政府重視和加快外島排雷工作與腳步。

嘎、嘎、嘎！延頸向人吒(怒吼)。鵝、鵝關欄柵，伸出脖子扮警察！       走進金沙鎮的下堡，村子裡的狗狗是很文靜的，看到陌生人也不吠叫。不過，這一對鵝卻很盡忠職守，拚命地伸長脖子嘎、嘎、嘎，好像在對外來者提出嚴厲的警告｜不要再過來！聲音交疊，竟似撼動了半個村落，村人個個向戶外探看發生了什麼事。       鄉下地方往往有養鵝來看家護院的習慣。看來，看家鵝的聲威可不比看門狗差。

為協助外籍與大陸配偶應用電腦知能，由金門縣政府辦理的「九十五年度新移民家庭『電腦入門研習』活動，將於五月六、十三、廿日展開三天研習，即日起接受報名至額滿截止，外籍與大陸配偶及家屬均可於上班時間電洽312843李小姐報名。       縣府表示，因應科技時代來臨，協助外籍與大陸配偶儘早適應本地生活環境，提升教育子女能力，利用電腦尋找學習資源、與自己有關權益訊息。特別舉辦是項研習，藉電腦研習活動推廣電腦應用之正確知識，以協助外籍與大陸配偶應用電腦資源、生活技能。       這項『電腦入門研習』活動係由教育部指導，金門縣政府教育局主辦、金門縣家庭教育中心承辦、金城國中 、縣網中心協辦。參加的對象為地區外籍與大陸配偶及家屬均可報名，招生人數共三十名，本月二十四日起接受電話或傳真報名至額滿截止。有意者可於上班時間內報名，電話：312843；傳真：312845聯絡人：李小姐。       活動地點在金門縣網中心，活動日期，五月六日、十三日、廿日共計三天，每日上午九時至十二時、下午一時三十分至四時三十分。       研習內容包括：認識電腦簡介、windows XP操作應用與練習、多媒體體驗2.文書處理與輸入法簡介、網路瀏覽器-IE6.0、生活百科簡介、Webmail-電子郵件應用、數位相機與燒錄簡介｜實作、影音多媒體處理應用等項課程。       近年來，地區鄉親與外籍及大陸人士通婚之情形日漸增加，金門縣政府特別舉辦是項研習，藉電腦研習活動推廣電腦應用之正確知識，以協助外籍與大陸配偶應用電腦資源。另為協助新移民女性就業，金門就業服務站除提供一般就業服務外，也配合辦理就業促進研習專班，包含求職技巧、電腦研習等課程，說明就業服務及職業訓練之相關法規、資訊與就業機會，以強化就業技能及就業準備，並協助增進謀職技巧與就業適應。

地區新移民家庭的比例越來越高，其外來文化也衝擊著本地文化，為促進族群融合，金門縣婦女權益促進會將於五月十三日(星期六)上午九時至十二時在縣立體育館舉辦「世界心　金門情」文化交流園遊活動，參展攤位有三十多個，現場展示新移民女性當地服裝及舞蹈表演，並開放10個攤位由社會善心人士或團體贊助，自即日起至三十日止受理登記。聯絡電話：311004、311461許小姐。       金門縣婦女權益促進會指出，該活動以新移民女性當地之食材及飾品為展示主題，希望藉由活動的交流，從新移民家庭了解他們的生活習慣、地方風俗民情和美食文化，進而促進文化的融合，在不同文化中尋找相似之處，以解決因文化的不同而產生的社會問題。       預計參展攤位有三十多個，現場並展示新移民女性當地服裝及舞蹈表演。另在金門縣婦權會第一次理監事聯席會議表決通過，決議開放10個攤位邀請社會善心人士或團體贊助並提供攤位，從即日起至30日止受理登記。有關活動細節及活動計畫、詳細期程與內容，可電洽或親往該會了解相關訊息，聯絡電話：311004、311461許小姐。       金門縣婦權會表示，當天活動現場並安排有摸彩活動，準備數十項超炫獎品供到場新移民女性抽獎，同時宣導該會服務內容，使社會大眾了解該會之服務與功能，屆時歡迎民眾攜家帶眷前往參與！

金門縣紅十字會將於本月二十九、三十日二天開辦「照顧服務員在職進階訓練」，凡地區二十歲以上，六十歲以下，具有愛心、耐心，並有服務意願者，且從事居家服務滿六個月以上之居家服務員，可自即日起撥打電話三七一五五九向該會報名。       金門紅十字會指出，為提昇照顧服務品質，保障服務使用者權益，健全照顧服務人力培訓與建立認證制度，促進照顧服務專業化，並全面開發照顧服務就業人力，提升國內人力資源有效運用。該會受縣府委託辦理這項「照顧服務員在職進階訓練」,以加強照顧服務人力培訓，提昇服務品質。       至於報名的資格，必須年滿二十歲以上、六十歲以下，具有愛心、耐心，能照顧病患，並有服務意願者，身心健康，無傳染病、無不良嗜好者，國小畢業或具有同等學力以上，居家服務員從事居家服務滿六個月以上者。名額四十名，額滿為止       該項進階訓練由縣府主辦，中華民國紅十字會金門縣支會承辦，中華民國紅十字會總會指導，協辦單位為金門縣衛生局，上課地點在金門縣社會福利館。       訓練課程安排，由署立金門醫院居家護理師蔡玲敏講授「身體清潔與照護技巧」、署立金門醫院物理治療師張婉茹主講「身體關節活動」等項實用的照顧技術。

金門畜產試驗所，四月二十八日將收割水鹿茸。畜試所表示，此次將採收之水鹿茸約在一百台兩左右，為今年度最後一批，每台兩新台幣柒佰元整，有意願之鄉親可於二十八日上午九時起，逕至畜試所推廣課洽購，售完為止，畜試所電話(082)332621、(082)334458。

根據社會局統計，地區獨居老人人口數為342人(至九十四年底)，為鼓勵關懷地區獨居老人，走出戶外、參與社會活動，將於明(二十七)日上午九時至下午二時，假社會福利館舉辦獨居老人慶生會暨文康聯誼活動。       是項活動係由金門縣政府社會局、金門縣衛生局主辦，各鄉鎮公所協辦，以安裝緊急救援系統及送餐之獨居老人為參加對象，預計人數約120人。       活動中，將為老人量血壓服務、教老人們健康操活動筋骨，還將進行闖關遊戲、頒獎、餐會等。闖關遊戲計有：「中國筷王」、「平平安安」二種。

一、案例事實：       大明、小虎與鐵雄三人是金門縣某學校的同班同學，民國九十五年五月間的選前某天晚上，大明在金城鎮某餐廳，偶遇此次參選某鎮鎮民代表候選人ΟΟΟ的兒子阿幸，阿幸即慫恿大明，如果能出資幫他爸爸向有投票權的同學買票，等大明將來畢業後要找工作時，可免費幫他介紹一份好工作，大明當下心動不已，立即允諾，並於某日下午，在校園的運動場向有投票權的同學小虎與鐵雄暗示一票二千，請投票支持阿幸的爸爸，小虎與鐵雄當場表示同意。選前某日上午，大明又在校園遇到小虎與鐵雄，即趁四周無人時，交付每人各新台幣二千元，小虎與鐵雄隨即於投票當天將票投給阿幸的爸爸，再傳簡訊給大明表示「OK！」。       請問：以上大明及阿幸、小虎、鐵雄等人之行為，有無觸犯何項法律規定？       二、法律解析：       由於金門地區民風淳樸，部分民眾較欠缺相關的法律常識，以至於偶會因貪小便宜而受騙或誤觸法網，殊不知「天上掉下來的禮物」往往是會讓你付出更可怕的代價的。民眾若要預防受騙或避免誤觸法網，就應謹慎務實，杜絕貪念，才能保護自己，並有效嚇阻習於投機取巧的宵小之輩們繼續禍害社會。而在今年六月舉行的基層選舉中，所有鄉親們仍應確實建立「選票換鈔票，鄉親是輸家」及讓賄選者當選是「養老鼠咬布袋」：：：等正確觀念，大家一起努力來抓賄選，才能讓真正有賢、有能者出頭，來為鄉親們爭取更好的福利。       在本案例事實中，大明心存憧憬以為幫忙買票後，等學校一畢業，阿幸真的會幫他介紹一份好工作，但萬一阿幸的爸爸這次沒選上，他會信守諾言嗎？況且幾年後的事誰又知道呢？但大明買票的行為，卻已觸犯公職人員選舉罷免法第九十條之一第一項之對於有投票權人，交付賄賂，而約其為一定行使投票權之投票行賄罪，可處三年以上十年以下有期徒刑，得併科新台幣一百萬元以上一千萬元以下之罰金，實在是花錢又吃官司，得不償失。阿幸則因教唆大明買票，故成立刑法第二十九條第一項、公職人員選舉罷免法第九十條之一第一項之教唆投票行賄罪，刑責與大明相同。而小虎、鐵雄雖平白無故獲得各二千元的買票錢，但因係有投票權之人，收受賄賂，而許以為一定之行使投票權，故亦成立刑法第一百四十三條第一項之投票受賄罪，依法可處三年以下之有期徒刑，得併科新臺幣五千元以下罰金。所以，鄉親們對於「天上掉下來的禮物」實在應小心謹慎，因為天底下不會常有可以白吃的午餐這種好康的事發生。(金門地檢署供稿)

做人要腳踏實地，不要妄想不勞而獲，否則極易落入詐騙集團設下的圈套！金城鎮一位莊姓女子，接獲「亞美科技公司」通知中了該公司的「愛獎」，可得到一百廿萬元，單純的她以為是上天掉下來的好運，先後依對方的要求至金門郵局匯了律師費、稅金總計七萬五千元，卻等不到對方的一百零二萬元進來，當她驚覺受騙，卻已是求償無門了！       金城警察所表示，這位莊姓女子向該所報案，指稱日昨接獲一位自稱「方燕萍」小姐電話告知「她參加該公司(亞美科技公司)所舉辦的活動，幸運抽中愛獎，可得到新台幣一百二十萬元，扣掉稅金還剩下一百零二萬元，但需要先繳律師費一萬五千元。」。       一時利令智昏的她，還沾沾自喜以為是意外的好運，不明究裡地就依對方提供的帳戶，至金門郵局匯了一萬五千元，絲毫未察覺自己已一步一步落入詐騙集團的圈套中。       詐騙集團接獲了這位莊姓女子的一萬五千元後食髓知味，並於翌日更進一步要她再匯六萬元的稅金，即可得到一百零二萬元的獎金，兀自陶醉於發財夢中的莊女越陷越深，再次前往郵局匯錢。       　 當莊女匯了第二筆款後，始發覺事態有異，問了別人之後，才察覺被騙了，但為時已晚，騙徒已逃之夭夭，在懊悔之餘她並向金城警察所報案。

教育部為推廣能源教育(太陽光電系統)計畫工作，核定中正國小為金門地區國民小學「太陽能教育」的推廣學校，於今年完成太陽能發電裝置一套及相關教學體驗設施，利用太陽能光電板發電提供教務處資訊照明，並有發電資訊顯示於分電盤上提供金門地區各級學校學生教學參觀使用，希望能透過課程的引導及現場的「太陽能光電模組」和教具，讓學童認識地球上之能源，了解能源來之不易，進而愛護自然、珍惜能源，養成對環境永續經營的觀念，並能確實遵守與實踐。       近年來由於人口增加、科技進步以及追求高品質生活的結果，能源消耗量因生活及工業生產需要而大幅增高，也因此引發了能源使用造成環境污染和非再生能源儲存量及分配等等的問題，連帶造成整個世界政治及經濟的困擾，和人們對未來前途的隱憂。太陽能取之不盡、用之不竭，任何人皆可取得，所以世界各國無不積極研究開發太陽能，接收來自太陽所放射的輻射能，利用太陽能光電板經過充電控制器將產生直流電充入蓄電池，直接或間接帶給地球上絕大部分的能源。       中正國小去年獲得教育部核定為金門地區國民小學「太陽能教育」的推廣學校，在學校前庭花園完成太陽能發電裝置一套及相關教學體驗設施，使用SHARP NT-S5E3E 185瓦12片，2串6併方式做為一組2.22千瓦太陽光電系統，並有發電資訊顯示於分電盤上提供金門地區各級學校學生教學參觀使用，讓學生觀察太陽能及機械能轉換作用，以達到教育學生認識太陽能 運用，讓學童能親眼目睹、親身操作，進而對珍惜能源、節約能源有更深層的體會。       校長張峰德指出，利用太陽能光電板設備發電產生之電力與台電並聯，提供教務處資訊照明電，並設計有發電資訊顯示於分電盤上以達到教育學生及示範太陽能運用之目的。在教學過程中，學生普遍對此課程非常有興趣，他們對於再生與非再生能源的區分不是很有把握，但是在老師告知現今所使用的能源大多為非再生能源，同學們都能感受能源的可貴。在戶外實地參觀「太陽能光電模組」設施的過程，同學們對於小小的太陽能光電板充滿好奇，想不到這麼不起眼的一片薄薄的板子也能起這麼大的作用。       張峰德表示，基本上太陽能也有先天的缺點，就是它是稀薄的能源，需要廣大的面積才能收集到所要的能量；此外，季節或是天氣的變化以及夜晚的影響，會使得太陽能中斷無法連續供應。然太陽能較無公害問題，加以取之不盡、用之不竭，任何人皆可取得，所以世界各國無不積極研究開發太陽能。目前太陽能技術及商品化的開發，腳步仍甚為緩慢，只有在熱能應用方面，發展比較成熟，尚可以和別的能源競爭。但是從長遠的角度來看，太陽能終將會成為人類未來的主要能源之一。