國立金門高中九十四學年度第二學期招考高一及高二下學期轉學生，凡在公私立高中職一上、二上肄業學生，持有學業成績單及在學證明書者，可於今(廿三)日上午備妥學業成績單等證明及相片，親自或由家長向國立金門高中教務處辦理報名。洽詢電話：(○八二)三二七○ 三七、三二六五八二。       金門高中這項轉學生招考報名時間定於一月廿二、廿三日上午八時三十分至十一時三十分，在金門高中教務處受理報名，報名時請考生或家長親自辦理，考試時間為二月八日上午八時起假該校舉行。       這項考試報名資格為─在公私立高中職一上、二上肄業學生，符合讀高一、二下之成績考查標準者，持有學業成績單及在學證明書(學生證)。報名時需填寫報名單、繳驗學業成績單及學生證正本、照片二張(脫帽正面二寸半身近照)。報考學生若不在期限內辦理報考手續，逾期概不受理。考試科目：國文、英語、數學，版本：高一國文(龍騰)、英文(遠東)、數學(南一)，高二國文(南一)，英文(遠東)，數學(南一)。錄取成績標準：國文、英語、數學三科合計總分達150分以上(含)。

為提昇就業能力，縣府委託金門農工辦理「水管配管班」訓練，為期一個月，昨劃下圓滿句點，縣府社會局代局長黃雅芬、金門農工校長陳水芳出席結業典禮時勉勵所有學員，要不斷學習，提昇自己的專業技能，免於被市場淘汰，另也表示賡續辦理各項相關訓練，提供民眾更多的學習機會。       為改善金門地區失業率，增加居民就業能力，是項由縣府委託金門農工辦理的「水管配管班」訓練，自十二月十七日起展開為期一個月的訓練課程，昨日畫下圓滿句點也舉行結業典禮。       縣府社會局代局長黃雅芬、金門農工校長陳水芳在結業典禮時勉勵所有學員，要不斷學習，提昇自己的專業技能，免於被市場淘汰，另也表示賡續辦理各項相關訓練，提供民眾更多的學習機會。

年近九旬的雕刻神主牌老手鄭神來，民國三十二年就在南門街上雕刻神主牌。       鄭神來十五歲時，跟著來自惠安的許姓師傅學木雕，許姓師傅人稱「洋師」，為鄭神來的鄰居，水頭、湖前都有許師傅的作品。當年，家鄉人因有南洋僑匯，因此，建屋築廟都不計成本，只求美輪美奐，給了他們木雕師傅很大的發揮空間。       鄭神來表示，跟「洋師」學藝期間，要幫師傅做任何事，各種農事、煮飯燒菜都要包辦。十七歲學成，因工作無著，他腦筋一轉，又改學木工，學做傢俱、小木，希望結合木雕與木工，尋求更好的發展。許氏宗祠門面的木雕就是鄭神來的作品。此外，桌、椅、神龕、刻印都很拿手。       為了學刻印，鄭神來還特別跑去廈門鼓浪嶼，實際觀察刻印師傅如何寫字、刻印。鄭神來因為不識字，都是根據業主寫來的字體，描摩刻劃出來的。       談到木雕，鄭神來有一肚子的學問，他說，古厝門面的木雕刻花，有一定規矩，不能亂刻，否則會鬧笑話。       以屋宇後落的四扇門面來說，通常是刻「大四季」，即：春天｜牡丹、夏天｜蓮花、秋天｜菊花、冬天｜茶花；前落的門面，則要刻「小四季」，亦即：梅、蘭、竹、菊。       鄭神來所雕刻的神主牌更是一絕。       鄭神來是民國七十年才開始雕刻神主牌。由於神主牌規矩多，初入這一途，鄭神來「交陪」不少師公，以便瞭解神主牌上內文的寫法、排列的順序。神主牌長寬高都有一定的規格，厚度則沒有一定。牌面的花草，雖然沒有硬性規定，不過，一般都選用象徵長壽的圖騰。       鄭神來說明雕刻神主牌過程，主要包括：先畫出圖樣；再用鑿子鑿出圖形；再用刻刀進行細刻工程並刻出字體；塗上油漆；安金(金箔)。       鄭神來指出，一般來說，刻一具夫妻的神主牌(以前叫「公婆」，現在稱「神主」)，耗時三天，如果刻大一點的祖先總牌神位，需要三天半。以現在的行情，夫妻神主牌要價五千元，祖先總牌神位則要六千元。       神主牌的正面叫「心」，底座稱「座」，「心」和「座」採組合方式。在祖先總牌神位的後面，通常會留有空白處，做為未來寫祖譜之用。       神主牌上的內文字數有限制，為合乎規定及美觀，都會以「生、老、病、死、考」五字來增減補充。       已故男人，稱「考」；已故女人，叫「妣」。年紀超過五十歲的，名為「顯」，未超過的，則名為「故」。也就是說，去世時，超過五十歲的男人，要雕刻成「顯考」，未超過五十歲的男人，雕刻成「故考」。       在雕刻的木料方面，過去是用台灣檜木，因缺貨，現在都改用美國檜木。       因為年邁，兩眼昏花，鄭神來已封刀一年多，雕刻、安金的工作，已全交由大兒子南門里長鄭清平來做，興致所來，把玩自己雕刻的作品，回憶年少種種，成了閒暇時最大的快慰。

為表揚各文化機關(構)義工個人及團隊對於文化志願服務工作之優良行誼，行政院文建會將辦理「義工IN‧公民UP─2006文化公民嘉年華暨績優文化義工表揚」活動。本屆擴大舉行並增加徵件範圍，凡具備社區總體營造績優表現之發展協會及文化資產守護員，受理徵件即日起至二月十五日截止，歡迎報名參加。       文建會積極推動的「文化公民權運動」，強調每個公民有權享受藝術生活的同時，也應盡其義務，支持並參與各項文化藝術活動，而推廣此訴求並親身實踐者，莫過於長年默默付出的文化義工。也因此，對於這群辛勞的義工朋友，文建會歷年給予高度肯定和支持，並辦理績優義工表揚暨獎勵活動。　　       今年文化義工表揚大會，特以「義工IN‧公民UP」為精神標語，號召全體公民共同參與，讓所有義工體認到「從事文化服務就是文化公民最具體的實踐」。       績優文化義工獎項別及名額，分別為個人獎類：金質獎10名、銀質獎20名、銅質獎45名；團隊獎類：團隊獎5個單位；特別獎：名額無限。受理徵件為即日起至2月15日截止，預定於5月間公開表揚。文建會提醒各文化機關單位，為使後續之評審及表揚作業順利推動，相關推薦書表及資料請務必於時限內送達。表格下載網址：http://www.cca.gov.tw。聯絡人文建會第一處葉淑慧，電話：(02)23434076，e-mail: cca0427@cca.gov.tw。徵件表格送達單位：民視文化公司 游逸伶，電話：(02)2570-2570轉8937。       配合表揚活動，還將舉行「文化公民嘉年華」系列活動，內容包括文化傳習齋、文化義工創意成果展、績優義工表揚等。另外，為鼓勵各縣市踴躍參展，頒獎當日特別開放民眾就現場攤位票選出藝氣風發獎、義猶未盡獎、最有藝思獎、藝來義往獎、藝境最高獎等，並於典禮上頒獎。       表揚活動實施對象為文建會所輔導之各文化機關(構)，包括各縣市文化局及其所轄義工運用單位(含社區總體營造、文化資產守護)、文建會附屬機構、文建會主管之文化藝術基金會，及其他不屬地方文化事業主管機關之義工運用單位，由機關單位備具推薦書表，推薦所屬義工及團隊參加評選。

同樣位處離島的金門、連江二縣，在國民所得與家庭收入比較上，根據福建省政府會計室彙整的資料，其中金門縣93年每人縣民所得為新台幣329,656元，達台灣地區(468,956元)的70.30％，連江縣每人縣民所得為新台幣352,428元，達台灣地區75.15％，二縣相比較，則連江縣93年每人縣民所得較金門縣高新台幣22,772元整。       省府會計室依據金門縣及連江縣政府94年10月份所呈報，並經行政院主計處於去(94)年11月初審議通過的金、馬二縣93年編算之縣民所得案所做統計比較，其中，金門縣93年每人縣民所得為新台幣329,656元，折合美金為9,864元，達台灣地區(台灣地區93年之國民所得為468,956元，折合美金為14,032元，)的70.30％；而連江縣93年每人縣民所得為新台幣352,428元，折合美金為10,545元，達台灣地區75.15％。       若就二縣縣民所得相互比較，則連江縣93年每人縣民所得較金門縣高新台幣22,772元整。       另外，省府也針對金門縣及連江縣政府主計室函送省府有關二縣編製之「93年家庭收支調查報告」一書，就二縣調查報告內容摘要與台灣地區進行比較。       平均每戶所得總額，金門縣為983,365元，連江縣為1,229,150元，與台灣地區之1,122,966元比較，金門縣低12.43％，連江縣則高9.46％。       而平均每戶可支配所得，金門縣為811,741元，連江縣為1,027,631元，與台灣地區之891,249元比較，金門縣低8.92％，連江縣則高15.30％。       平均每戶消費支出，金門縣為497,168元，連江縣為672,966元，與台灣地區之692,648元比較，金門縣低28.22％，連江縣則低2.84％。       平均每戶儲蓄，金門縣為314,573元，連江縣為354,665元，與台灣地區之198,600元比較，金門縣高58.40％，連江縣則高78.58％。綜合以上分析，可以看出93年連江縣平均每戶所得總額及每戶儲蓄不僅較金門縣高，同時亦較台灣地區高出9.46％及78.58％。

新春開喜，藝術接力！自明(二十四)日至二月二日止，金湖國中老師洪明標、樹德科技學院教授陳孝銘、台南女子技術學院教授謝蘭芬、和春技術學院老師林金台等人，將在金門金城傅錫琪紀念圖書館舉辦「2006北風之歌、金門意象創作展」，聯手展出不同媒材的視覺新意象作品，陪大家共度新春。       北風之歌藝術聯展奏起春響，至今已有八年，金湖國中老師洪明標、樹德科技學院教授陳孝銘、台南女子技術學院教授謝蘭芬、和春技術學院老師林金台等人，今年將於新春期間，展出不同媒材的視覺新意象作品，分享彼此在不同的表現領域中所呈現的成果，也為金門新文化、生活藝術，挹注一股連綿不絕的創作熱力。       一月二十四日起至二十八日止，首先推出「洪明標寫生素描個展」。洪明標現任金門縣金湖國中教師，國立台灣師範大學國文暑研所結業，曾多次參加金門美術家聯展、書法聯展、金廈交流展等經歷，並著有︽冬晨中行走︾散文集，是位兼具文學與藝術內涵的創作者，從多幀地區的風景素描畫作中，可以見到他走過的藝術足跡，有如詩文般的詩情畫意。       一月二十九日到二月二日，即農曆大年初一到初五，則由長期在台灣各大學系所任教藝術課程的陳孝銘、謝蘭芬、林金台等三人聯合展出。       陳孝銘的「新金門視覺意象」主題媒體創作系列，共計八件作品。其中五件，係以金門地景、地物、地貌為表現內容，擷取詩經的內容做為標題，如：「威武、沉著」｜金門坦克的蓄勢待發、「秋千院落夜沉沉」｜洋樓記憶、「魚」的記號與傳說、「眾芳污穢，美人遲暮」｜荷花表白。另以書法、詩詞表意象的作品有三件。       曾經在金門文化局展出「金門五色藝術創作展」的謝蘭芬，推出以「來去金門」為主題的六件視覺媒體創作系列，以形、色為主，把金門常見的防禦設施和景觀，表現出「後現代主義」的多元，利用視覺語言、數位影像建構畫面，戰爭與金門的重新詮釋耐人尋味。題名為「夙夜匪懈」的作品中，採用玩具坦克來表徵堅守的毅力，不讓敵人越雷池一步。畫面以歐普藝術的色調分離表現出與黃色的對比。以大自然空間造景vs.坦克趣味，形成畫面聚焦的力量。       金門籍的畫家林金台則以「伏  生  動 　化｜樹的容積」參展，他承繼了故鄉風土中最深刻的印記｜「樹」的生命形態與美感表徵，發展一系列用鉛筆呈現的各種意象。藉此延伸種種具體與抽象之面向，豐富的意涵都在作者層疊的色調與筆觸氤氳中蛻化而出。使得其畫宛如人生與藝術創作中的複雜滋味；其中由形態萌生的「伏」、「汲」、「出口」，以至於尋求生命機能的「曉陽」、「向光」、「錘鍊」，到賞味生命美感的「風動」、「綿延」，與最後生命完結的「化塵」與「再生」等等，當中自有一種耐人尋思的美學力度與情感軌跡。所以對於作者而言，這不但是一種經驗的回溯，同時也在其視覺與情感的交錯中，檢視了一種最真實的表現形態。

碉堡活化不是夢！金門縣碉堡文化發展協會爭取中央經費，推動西浦頭營區活化利用的列車昨日正式啟動，該會帶著多元就業鄉親，一起進行整理、再利用，大力協助的縣議員洪麗萍昨日下午特別由小金門帶著點心到現場慰問，相互期許以該營區為種子，讓金門地區的營區、碉堡都能一一活化起來。       據瞭解，金門縣碉堡文化發展協會在縣議員洪麗萍、該會理事長高丹華積極奔走下，向中央提案爭取到十個為期一年的多元就業名額，投入地區的西浦頭營區碉堡整理美化工作。為照顧地區身心障礙鄉親，特別撥出二個就業名額，議員洪麗萍希望藉此讓地區的身心障礙者走出家庭，學習與社會互動，也表達社會對身心障礙者的關心。       縣長李炷烽也認為碉堡活化再利用是件相當有意義的事，允諾全力協助，並指示養工所等單位從旁幫忙，促成美事。       在大家的通力合作、除草下，原本雜草叢生的營區，部分地區已經煥然一新，井井有條。因營區廣達一萬七千多平方公尺，加上廢棄已久，原有的水源、衛生管路已無從知曉，洪麗萍希望軍方單位能提供相關資訊，以利後續美化運用。       金門縣碉堡文化發展協會理事長高丹華表示，碉堡是戰地的靈魂之眼，坐看金門半世紀的烽火滄桑。它是金門的戰地圖騰，也是島鄉的共同記憶。在昔日烽火歲月裡，綿密的碉堡群，曾是戰地子民的守護之神，隨著兩岸形勢和緩，這些失去戰場的碉堡英雄，或閒置於荒煙漫草間，或憔悴於歲月更迭裡。為搶救這群頹圮的碉堡英雄，在中央及縣府支持下，積極推動碉堡的守護、活化工作。       高丹華指出，活化碉堡，再現生機，是該會的成立使命，而西浦頭營區，則是該會展開守護的第一站。她也希望各社區如果發現周遭有值得利用的營區、碉堡，應提案爭取資源，進行整理。如果有任何需要協助的地方，可電洽該會總幹事林梅櫻(手機0937942895)，大家一起投入，讓散置各地的碉堡，不再是髒亂之源、治安死角。       高丹華說，金門本身就是一座天然的軍事遊憩樂園，她希望藉由軍事碉堡及其周邊情境的重整與再現，形塑戰地風情、烽火傳奇，增加觀光景點，豐富地方旅遊特色，保存獨特軍事文化資產，創造在地的獨特文化產業，厚植觀光能量及內涵。       高丹華也說，歷史無法還原，但要懂得從歷史中記取教訓，碉堡是戰爭的遺跡，也是金門共同的記憶圖騰，更是近代戰爭史上重要的文化資產，近來兩岸形勢趨緩，隨著大量撤軍，碉堡閒置荒廢，造成環境與治安的困擾，如何將戰爭時避難的碉堡空間，賦予新的時代意涵，成為離島獨特的人文生活公共場域，樹立優質多元空間質感典範，十分有意義。       她讚許九十三年由金門縣政府策劃的「碉堡藝術展」，成功吸引了世人的目光，但地區還有千百座不知名的廢棄碉堡，更需要鄉親給予關心，以免頹圮於荒煙漫草間，成為環境與治安上的隱憂。       目前軍方已釋出二百多個營區，和西浦頭營區大小相近的就有四十二個，這樣多的營區、這樣大的空間，單靠公部門的力量，可能力不從心，有賴各社區一起關心、共同投入。       高丹華相當感謝各單位的協助，包括：金門縣政府、金門大學網、金門愛鄉聯盟、辦公室志工群、縣議員洪麗萍辦公室、厚生慈善會等多個官方與民間單位。       在為期一年的計畫實施期間，將進行的工作重點包括：營區環境整理、保存及再造；人工濕地營造，生態解說培訓；打造社區休閒空間，提供地區居民活動、娛樂、文化等空間場所。       高丹華預計一年內可完成營區共計1.7309公頃、四十五棟建物的環境整理及再造，還可結合社區，發展碉堡民宿、書屋、咖啡屋等目標。她也強調，這只是活化碉堡閒置空間的第一步，未來將與志工們持續推動碉堡守護工作，更歡迎有心的鄉親一起來關心，共同加入這一代表地區圖騰的守護行列。

陸委會政策開放金門和馬祖旅台鄉親小三通春運期間往返中國大陸地區，內政部警政署入出境管理局提醒符合資格的金馬旅台鄉親，申請時應填具申請書，備妥護照正、影本、身分證正、影本等證件，逕向境管局局本部(台北市廣州街)、各服務處站申請(金門服務站辦理)，將配合新政策的實施縮短審核作業時間，服務曾經設籍金門的旅台鄉親小三通登「陸」。       陸委會去年十二月下旬宣布在今年一月二十日至二月十三日的小三通春運期間，凡是金門、馬祖出生或八十九年十二月三十一日前曾設籍當地的人民，及其同行的配偶、直系血親、直系姻親、二親等旁系血親及其配偶，開放小三通自由行往返中國大陸地區，不受團進團出的限制。       根據作業辦法，符合資格的金馬旅台鄉親等，申請方式可向境管局局本部、各服務處站申請(金門服務站：金門縣金城鎮西海路1段5號2樓，電話：323701)，應備文件含經金門馬祖入出大陸地區申請書、護照(正、影本)及身分證正、影本(可由身分證字號W或Z判別為金馬出生者)或其他能證明旅台鄉親身分或同行親屬之文件(如戶口名簿、戶籍謄本等)，並繳交證件費新台幣四百元，辦理期限一天，即可獲得境管局核發單次的許可證，在春運期間小三通往返中國大陸地區。       至於具公務員、教育人員、國軍人員、役男或服替代役役男身分者，須按規定檢附機關、學校同意函、或相關證明、或核准文件始得提出申請；未成年人申請時，應由父母或監護人代為申請或同意，並於申請書背面簽名。

九十五學年度大學學科能力測驗在嚴寒的冷冬中上場，金門考區設於國立金門技術學院綜合教學大樓，縣長李炷烽也專程前往考場為考生加油打氣，也慰勉試務人員及在場陪考的金門高中教師以及學生組成的服務隊。首日，金門考區計有九位考生缺考，今日續考英文、自然後結束這次學測。       九十五學年度大學學科能力測驗首日，金門考區試場秩序大致良好，但也有一位考生將手機帶在身上而違規，試務人員依考場規定處理。       縣長李炷烽也於下午三時三十分前往考場關心考生，並在考區主任李金振、金門高中校長李世峰的陪同下，了解各考場。       李縣長為學子加油、打氣，祝福他們考個好成績，考生們也以「謝謝縣長關心」的話語來表達感謝之意。       這項大學學科能力測驗，上第一節考國文科，國文非選擇題命題靈活，出現三大題型，包括提供短文的情境寫作、給故事的議論評述、網路流行用語如「３Ｑ得Ｏｒｚ」的語文修正，考生覺得還滿好發揮的，但有些考生平日上網少，語文修正答不完全。       網路用語近年來在青少年學生群中衍生出許多新的習慣用語，有些夾雜英文與阿拉伯數字，或被稱為「火星文」，今年學測國文非選擇題首次在一篇文章中放了九個流行的網路用語，指為使用了不當的俗語、口語、外來語，要求考生做語文修正。學測國文情境寫作就是作文，提供一篇短文，題目是未完成的「雨季的故事」，請考生把短文寫到自己文章中，聯想完成一篇完整的文章。       下午考數學與社會，今日續考英文、自然後結束這次學測。

金門體育會太極拳運動委員會召開第二屆會員代表大會，討論會務工作，也改選幹部，由李金贊當選主任委員。       這項會員代表大會假縣立體育場視聽室舉行，由該會副主任委員陳德山主持，會員代表參與熱絡。會中除了進行討論會務工作和修訂組織章程、並改選該會委員、常務委員、副主任委員以及主任委員。       體育會秘書長辛雷達轉達理事長王異生肯定該會致力推廣太極拳運動，以具體的努力成果，連續兩年榮獲行政院體委會全國績優運動單位，兩年榮獲全縣績優運動委員會，期望該會繼續推廣該項運動，讓更多民眾來運動健身。       該屆第二屆主要的幹部，他們是：主任委員：李金贊。副主任委員：楊國興、洪繼仙。常務委員：楊國興、李錫欽、李金贊、江梅影、李美珍。委員：王世宗、洪繼仙、楊國興、李美珍、李麗娟、陳賢德、李金贊、李錫欽、陳麗英、葉長雯、蔡清林、戴碧慧、江梅影、張雲萬、黃延明。候補委員：李清庭、莊玉璇、翁明國、陳義誠、謝鴻儒。

沙美街道昨天顯得特別有年味。金沙學區各校的表演團體，配合金沙消防分隊的宣導活動，組成人龍，以舞獅、跳鼓陣遊街，提醒家戶注意消防安全。       昨天上午十時，金沙消防分隊結合義消、婦女防火宣導隊，以及金沙國中、金沙國小、述美國小的表演隊伍，大張旗鼓、熱熱鬧鬧，舉辦了一埸防火宣導遊行，讓路上的行人、街上做買賣的人，都免不了多看幾眼。有人說：已經有好幾年沒有出現這種過年的熱鬧場景。　　遊行隊伍的旗幟有紅的、藍的、紫的，上面寫著：「多一分準備，少一分災害」「災難無情，防災要勤」「人人防震，處處安全」：：。       遊行隊伍的陣頭是由義消分隊長張再發、副分隊長劉紹軍、蕭子華率先。其次為防火防災前導車，並由婦宣隊隊長張翠敏向民眾廣播。其後依序是：手持宣導旗幟的義消人員、金沙國中的醒獅團、金沙消防分隊的宣導車，金沙國小的鑼鼓隊、述美國小的跳鼓陣。一路上，小朋友賣力表演，鎮民則以目送捧場。為了幫學生打氣，義消大隊長翁國寶贈每人餐點一份；黃平山、劉紹軍、黃奕泰則贈送飲料二十箱。消防局表示：『防範火災人人有責』，如果大家平時都能隨時注意住家的用電用火安全，必能有效防止火災之發生，讓人人平安，家家安全。　

金寧鄉公所昨日起配合全國同步展開『國家清潔週』清理環境活動，鄉長李文俊帶領清潔隊員、環保志工展開村內髒亂點及大型垃圾清除工作，李文俊也特別感謝環保志工義務的協助，期望有更多熱心服務的民眾加入環保志工行列，共同打造乾淨的生活環境。       李文俊也提醒民眾於春節期間從一月三十日起至二月一日止停止垃圾清運及資源回收工作，二日全日清運垃圾資源回收，三日恢復正常運作。       配合國家清潔週起跑，金寧鄉公所動員清潔隊、臨時工及環保志工，來整理環境，首站在盤山村，今日續在后盤村、二十三日在古寧村、二十四日在湖埔村、二十五日在安美村、二十六日在榜林村、二十七日加強各自然村的環境整理。李文俊指出，大掃除的重點包括：清除病媒孳生源清除、髒亂點清理、公共環境衛生維護、溝渠水道疏浚、垃圾清除、大型垃圾，廢棄物的處理等，雖然鄉公所依排定的行程，以一週的時間巡迴各村角落來大掃除，還是需要鄉民共同配合，才能事半功倍。       他也呼籲民眾在為期一週的「國家清潔週」，主動清理居家內外，包括騎樓、排水溝、防火巷的環境衛生，消滅病媒蚊繁殖的場所，盛水容器須每週刷洗或倒置，不用的容器交垃圾車運走，並將住家可回收之資源物品，如廢紙、保特瓶、塑膠品、鐵、鋁罐、廢電器物品，與一般垃圾分開收集，以達垃圾減量之目的。同時也應發揮「社區參與」的精神共同清潔社區路面、排水溝、周遭環境，讓鄉親及返鄉子弟都能擁有一個清新亮麗的新年。         記者洪志慶／烈嶼報導       烈嶼鄉公所配合國家清潔週活動，昨日動員各界投入環境整理工作，鄉長林金量呼籲鄉親共同參與環境清理，迎接新年的到來。       這項活動，由鄉長林金量主持誓師大會，烈嶼守備區旅長栗正傑與駐軍、鄉公所各課室主管、員工與各機關、社區、社團、烈嶼綜合老人福利服務隊人員及住戶等參與踴躍，約計二百餘人。       林金量表示，加強環境整潔維護，人人有責，藉著清潔週之倡導，提昇全民環境維護意識，籲請所有鄉親加強環境維護工作，養成經常保持居家清潔之良好習慣，徹底消除髒亂死角，使環境煥然一新，迎接新春新氣象。他並感謝各機關單位、駐軍部隊，不畏凜冽寒冬氣候，熱情共襄盛舉。