縣長李炷烽昨日聽取金門縣農會營運狀況暨執行成果報告，李縣長強調，農業政策應照顧大多數農友，針對地區保價收購政策，基於社會公平正義要求，以及照顧地區大多數的農友起見，他認為應慎重調整，予以法制化，以杜絕少數投機份子，至於如何調整，將充份聽取各方意見後再做決定。       擔任金門縣農會理事長的縣議員蔡水游、常務監事楊誠玉、總幹事黃永堆，昨日傍晚前往拜會縣長李炷烽，說明該會營運狀況及成果，爭取縣府對該會的持續支持。在場陪同的包括：建設局長李增財、主計室主任黃景舜、建設局課長楊慧明。       由於地區高粱、小麥的保價收購政策，有集中部分大戶的現象，造成不公平情形，縣長李炷烽指示應加以檢討，使該政策能讓地區全體農友受惠，共享農業資源。       縣府表示，目前地區高粱保價收購價格每公斤為三十八元，小麥每公斤為四十一點七五元，遠高於國際行情(以高粱為例，國際價格每公斤才四至五元)，縣府主要目的是照顧地區農友，並發展地區農業，但目前保價收購有百分之七十幾幾乎都集中在四十多戶農友，收購金額高達一億多元。而且，為搶食保價收購大餅，地區走私時有所聞，對廣大農友並不公平，也喪失縣府推動該政策的本意。       因此，縣長李炷烽特別要求縣農會等相關單位，能站在地區全體農友的立場，針對保價收購政策進行內部研究，研擬出一套因應辦法，以杜絕投機份子，李縣長強調，如果發現走私賺取差價，應永遠取消資格，另外，每人也應限量收購，讓全體農友都能受惠。       建設局長李增財也認為保價收購價格偏高，他建議未來應朝降低收購價格、降低收購面積、依規定方式栽種等方向要求，才能落實保價收購的美意，並以此引領地區農業政策的發展。       會中，縣農會理事長蔡水游等人也說明今年的發展方向，包括：與台灣農會進行策略聯盟，以帶動地區觀光發展；配合縣府農業政策，發展有機蔬菜；朝小農模式發展等。       縣農會亦報告會務推動、辦理農民健康保險、農業推廣等情形與成果。有關受託辦理農民健康保險業務，縣農會表示，自民國七十七年八月起至去(九十四)年止，全縣參加農保總人數計７３３２人，其中會員投保１９９５人，非會員投保５３３７人(佔總投保人數百分之七十三，大部分是地區軍公教、勞漁保退休人員)；全縣參加農健保人數９０９７人，會員及眷屬２４０５人，非會員及眷屬６６９２人；協助受理審查申領中央各項給付，總金額達新台幣二億三千多萬元。       縣農會指出，未來會加強第一線農保服務工作，以減少民眾怨言；提昇地區農產品質及包裝技術，帶動消費者購買，增進農民收入；改善地區農村環境、提昇農民居住品質；改善灌溉設施，降低生產成本等等。

縣府昨日上午在縣立體育館辦理九十五年度短期臨時工甄選公開抽籤，順利由五百三十三人登記者中抽出正取一百名及備取人員，雇用期間自九十五年二月二十日起至九十五年十二月三十一日止。錄取(正取)人員應於二十日上午八時三十分至縣府完成報到、接受職前講習等課程後，正式到職上工按日計酬每日八百元。       為提升地區就業機會，縣府於九十五年度編列雇用一百名短期臨時工經費，期望輔導縣民從事各項臨時性工作、並支援各單位進行清潔綠美化。       昨日這項短期臨時工甄選公開抽籤從上午十時起假縣立體育館舉行，共分兩個場地進行，分別由縣府社會局勞工課長張峰吉與社會福利課長許美鳳主持，並由人事室專員許清木、政風室課長蔡炳火、課員劉海勇等人擔任監證，到場參加抽籤者相當踴躍，有不少家屬全程陪同，讓現場顯得相當熱絡。       此次短期臨時工甄選作業，共有五百三十三人登記，為了落實對弱勢族群的照顧，縣府在甄選過程中特別劃分「特定」及「一般」兩種身份，並以百分之四十、百分之六十的比例來分配名額。其中，一般身份者有四百零五人登記，特定身份者一百二十八人登記。而預訂錄取的一百人中，一般身份者將佔六十人，特定身份者佔四十人。       今年報名情形分別為：金城鎮公所六十一人(特定身分18人、一般身分43人)、金湖鎮公所九十二人(特定身分19人、一般身分73人)、金沙鎮公所五十五人(特定身分14人、一般身分41人)、金寧鄉公所七十二人(特定身分16人、一般身分56人)、烈嶼鄉公所四十六人(特定身分12人、一般身分34人)、農試所四十二人(特定身分5人、一般身分37人)、養工所七十四人(特定身分17人、一般身分57人)、社福館三十六人(特定身分13人、一般身分23人)、交通旅遊局二十三人(特定身分6人、一般身分17人)、民政局十一人(特定身分2人、一般身分9人)、行政室七人(特定身分2人、一般身分5人)、文化局十四人(特定身分4人、一般身分10人)。       錄用單位及名額總共為：金城鎮公所十二人、金湖鎮公所十二人、金沙鎮公所十二人、金寧鄉公所十人、烈嶼鄉公所八人、交通旅遊局五人(均為清潔維護)、養工所二十人(公園清潔維護)、農試所十人(花木培苗)、社福館五人(清潔維護)、行政室二人(縣府清潔維護)、民政局二人(中正公園清潔綠美化)、文化局二人(古蹟清潔維護)。       昨日抽籤作業為加速抽籤速度，抽籤場地分為二組辦理，一組在體育館籃球場展開，抽籤用人單位包括烈嶼、金沙、金湖、金寧、金城等五鄉鎮鎮公所；另一組則在體育場的多媒體簡報室，所進行的是縣府行政室、民政局、交通旅遊局、社會福利館、文化局、養工所、農試所等六單位抽籤。       縣府社會局表示，錄取(正取)人員應於二十日上午八時三十分至縣府多媒體簡報室完成報到並接受職前講習等課程後，正式到職，每月工作日以不超過二十二天為限(倘有特殊情形需加班者，應報金門縣政府核准)。並按日計酬，不支固定薪，每日津貼為新台幣八百元，勞健保費單位負擔由金門縣政府支付。

金門縣政府九十五年度短期臨時工甄選，此次共有五百三十三人完成登記，並於昨日舉行公開抽籤，計有正取、備取各一百名。       本次短期臨時工十三個用人單位的特定身份與一般身份的正取名單與備取名單如下：       「金城鎮公所」｜特定身份正取４人：周玉珍(正取１)、蔡欽珠(正取２)、蔡明珠(正取３)、王振勳(正取４)。備取４人：王素蘭(備取１)、吳偉廉(備取２)、陳英隆(備取３)、林成樑(備取４)。       一般身份正取８人：顏月芳(正取１)、張映璇(正取２)、邵愛芬(正取３)、許秀瓊(正取４)、翁明榮(正取５)、左秀治(正取６)、吳施珠(正取７)、吳福氣(正取８)。備取８人：李金蓮(備取１)、陳越羨(備取２)、許綺玲(備取３)、陳寶秀(備取４)、楊英輝(備取５)、李能曉(備取６)、鄭凱云(備取７)、黃曼菲(備取８)。       「金湖鎮公所」｜特定身份正取４人：楊金粵(正取１)、何潁甫(正取２)、蔡金火(正取３)、李婉渟(正取４)。備取４人：任金鳳(備取１)、許福麟(備取２)、蕭繡玩(備取３)、陳福良(備取４)。       一般身份正取８人：陳添和(正取１)、陳炳輝(正取２)、呂玉珍(正取３)、楊水錦(正取４)、蕭恆筠(正取５)、方耀瓏(正取６)、王黎華(正取７)、陳秀玉(正取８)。備取８人：戴燕湄(備取１)、蕭  御(備取２)、蘇金雪(備取３)、呂志達(備取４)、鄭敏鳳(備取５)、蔡周寶珠(備取６)、黃明麗(備取７)、翁逢甘(備取８)。       「金沙鎮公所」特定身份正取４人：宋麗寶(正取１)、李筱媛(正取２)、黃家薇(正取３)、陳秀蘭(正取４)。備取４人：王天平(備取１)、黃淑娟(備取２)、李經展(備取３)、陳昇德(備取４)。       一般身份正取８人：曹勝利(正取１)、林雲從(正取２)、何文選(正取３)、林仙鶴(正取４)、王進丁(正取５)、王素治(正取６)、李麗明(正取７)、蔡鳳嬌(正取８)。備取８人：李美魚(備取１)、陳秀治(備取２)、吳羨寶(備取３)、莊玉園(備取４)、黃天佑(備取５)、蔡美英(備取６)、黃玉英(備取７)、黃思來(備取８)。       「金寧鄉公所」特定身份正取３人：李金黃(正取１)、楊錦祥(正取２)、莊碧真(正取３)。備取３人：張安徽(備取１)、李允在(備取２)、蔡明貴(備取３)。       一般身份正取７人：莊盡忠(正取１)、許明治(正取２)、陳美蓮(正取３)、吳夢瑤(正取４)、陳愛治(正取５)、李翠霞(正取６)、莊金顧(正取７)。備取７人：戴真華(備取１)、許琴英(備取２)、張美愛(備取３)、黃麗珠(備取４)、陳健治(備取５)、莊美玉(備取６)、湯艷紅(備取７)。       「烈嶼鄉公所」特定身份正取２人：林麗霜(正取１)、洪木盛(正取２)。備取２人：吳金賀(備取１)、王天輝(備取２)。       一般身份正取６人：林水勤(正取１)、李子梅(正取２)、洪麗輝(正取３)、蔡雪霞(正取４)、洪麗鶯(正取５)、林春池(正取６)。備取６人：洪秀鷹(備取１)、洪  端(備取２)、洪月梨(備取３)、林華娥(備取４)、洪月梧(備取５)、洪碧霜(備取６)。       「農試所」特定身份正取２人：陳金裕(正取１)、翁常順(正取２)。備取２人：莊文貴(備取１)、李聖傑(備取２)。       一般身份正取８人：楊玉美(正取１)、洪閩邦(正取２)、陳秀鳳(正取３)、蔡麗雪(正取４)、黃鄭倫(正取５)、莊文強(正取６)、洪啟賢(正取７)、周晉治(正取８)。備取８人：吳彥洋(備取１)、歐陽志傑(備取２)、陳棋作(備取３)、陳繡錦(備取４)、楊美桃(備取５)、呂月金(備取６)、林招敏(備取７)、梁博平(備取８)。       「養護工程所」特定身份正取５人：陳士宏(正取１)、呂金山(正取２)、陳宇晨(正取３)、張延耀(正取４)、王寶桮(正取５)。備取５人：李美英(備取１)、吳西聰(備取２)、蔡秀治(備取３)、吳麗秀(備取４)、吳愛惠(備取５)。       一般身份正取15人：陳秀葉(正取１)、李錫秋(正取２)、陳月治(正取３)、鄭舒雯(正取４)、徐璧(正取５)、洪寬女(正取６)、陳翠雲(正取７)、黃秀媛(正取８)、許梅英(正取９)、李麗華(正取10)、林德裕(正取11)、楊鎧誠(正取12)、黃彩真(正取13)、洪玉繡(正取14)、許績成(正取15)。備取15人：王陳寶珠(備取１)、陳金木(備取２)、李美華(備取３)、楊能完(備取４)、吳風柜(備取５)、楊錦飛(備取６)、張朝斌(備取７)、董媛(備取８)、李志盛(備取９)、呂烏皮(備取10)、何愛陽(備取11)、李大衛(備取12)、洪美華(備取13)、楊曼珍(備取14)、楊赤玉(備取15)。       「社會福利館」特定身份正取2人：蔡家勇(正取1)、陳麗玲(正取２)。備取２人：許玉麗(備取１)、陳愛瓊(備取２)。       一般身份正取３人：蔡含治(正取１)、洪等治(正取２)、楊芬芳(正取３)。備取３人：王玉華(備取１)、陳麗雪(備取２)、王吳巫宓(備取３)。       「交通旅遊局」特定身份正取１人：張新芙(正取１)。備取１人：陳紅嬰(備取１)。       一般身份正取4人：顏惠英(正取1)、許玉娟(正取２)、董芳均(正取３)、蔡明碧(正取４)。備取４人：鍾燕娜(備取１)、陳美惠(備取２)、劉素華(備取３)、林人和(備取４)。       「本府民政局」特定身份正取１人：薛玲君(正取１)。備取１人：陳俊彥(備取１)。       一般身份正取１人：鄭雪麗(正取１)。       備取１人：陶聖偉(備取１)。       「本府行政室」特定身份正取１人：翁玉治(正取１)。備取１人：楊秀麗(備取１)。       一般身份正取１人：江寶珠(正取１)。備取１人：戴  震(備取1)。       「文化局」特定身份正取１人：吳朝全(正取１)。備取１人：翁家玓(備取１)。       一般身份正取１人：陳振陸(正取１)。備取１人：盧育鎂(備取１)。

福建省政府昨晚舉行春節聯誼餐會，邀請縣府暨附屬單位、縣議會、防區、中央駐金單位等機關、社團主管餐敘，省主席顏忠誠期許結合大家的努力與付出，讓地區未來更繁榮發展、金門的明天更好！縣長李炷烽則對於顏主席獲層峰留任，強調是「省民之福、金門之光」。       省府春節聯誼餐會昨晚六時許假葡京餐廳舉行，由省主席顏忠誠主持，省府秘書長翁明志、縣長李炷烽、副縣長楊忠全、及防區長官、縣議員、縣府、議會主管、中央駐金單位主官、各學校校長、鄉鎮長、鎮代會主席、社團主管等到場參與，場面熱鬧滾滾。       顏主席也向參與的人員拜年，祝大家新春愉快、心想事成、狗年行大運、好運旺旺來。       他並對於所有在金門的機關團體、同仁為地方的發展、建設做出很大的貢獻，付出很多的辛苦和努力，表達最大的敬意與感謝。       顏主席說，他深信金門在所有金門各機關單位的團結合作，在金門縣政府縣長李炷烽領導下強而有力的團隊努力之下，議會非常理性的監督配合之下，中央各單位的指導之下，還有軍方的配合支持下，金門明天一定會更好，會更進步、更繁榮。       此次內閣改組總辭，台灣省政府由於主席、委員預算都被立法院刪掉，因此，行政院並未派任台灣省政府主席與委員，對此，顏主席也說，省府感謝大家的支持、鼓勵、鞭策，讓福建省政府還能存活。       不過，顏主席也面帶微笑地說，福建省政府的存在很重要，一旦福建省政府不存在，問題很大，甚至會引發國家危機。       對於顏主席續任，縣長李炷烽認為是蘇貞昌院長明智的抉擇，符合鄉親的期許，他並強調這是「省民之福、金門之光」，他希望顏主席持續留任，領導大家。他同時也反映鄉親的心聲，「只要福建省政府存在、顏主席在，金門會更好！」       在充滿新春歡喜氣氛的餐敘中，此起彼落的敬酒、互道新春愉快、歲歲平安祝賀聲中，將現場氣氛喧染得相當融洽而熱絡。

最忠實的粉絲！縣籍畫家張國治的影像展日前盛大開展，張國治的母親許彩連與胞兄張國丁昨日前往觀賞，並寫下紅語「紅國、紅家、紅不讓」，據張國丁表示，其母由於腳部有舊疾，開幕當天未能親身前往參加，一直念念不忘，所以特別抽空陪她看展，卻巧遇縣長李炷烽也剛好在看展，雙方相談甚歡，並留下溫馨的合影。

總統府資政孫運璿昨日去世，孫運璿曾做過台電總工程師(民國三十九年)，也是台電總工程師退休的副縣長楊忠全，推崇孫運璿這群由大陸撤退來台的台電前輩，是主導台電開發擴張的最大功臣。       　 聽聞孫運璿過世，楊忠全有些訝然，沉默許久。       楊忠全說，孫運璿等人於民國三十四年十二月來台接收台灣電力，將日本人留下的二十七萬(瓦千)的規模，擴張到後來的三千多萬(瓦千)，成績傲人。         楊忠全表示，日本人戰敗撤台，無情地摧毀台灣電力系統，並預言「三個月後，台灣將陷入一片黑暗」。當時三十三歲的孫運璿帶領台電工程師和三、四百位工專學生，全力搶修電力工程，在短短五個月內，恢復全台百分之八十的電力。         他指出，當年孫運璿等人，還打敗南韓，爭取到美國銀行大量的優惠貸款，興建一百多座電廠，代表南韓與台灣競爭的二位總經理級人物，回到南韓後還因此丟了飯碗。         孫運璿於民國五十一年出任台電總經理，他除了推動農村電力化，也規劃台灣未來數十年的用電狀況，拉起中央山脈東西聯絡線，供應西部大量的工業用電，為台灣奠定日後發展的基礎。       　 楊忠全說，他是在民國五十三年進入台電公司服務，分發到高雄服務。那時擔任總經理的孫運璿，因世界銀行看重其領導台電的傑出表現，聘請他做奈及利亞全國電力公司執行長暨總經理，改由陳蘭皋擔任台電總經理。         旅居奈及利亞三年，孫運璿推動該公司的管理改革，興建尼日河水力發電工程，將水力發電連成一大系統，增加奈國發電量的百分之八十八，成效卓著，民國五十六年返國接任交通部長，自此展開他的從政生涯。       

總統府資政孫運璿於昨日凌晨逝世，台電金門區營業處經理邱清泉和國人一樣傷心這一位「功在國家」的政治經濟家離開了，他說，孫資政與台電公司有深厚的「緣分」和情感，服務台電公司近二十年來，對於台灣電源開發建設，功績昭著，擔任總工程師及總經理等多項要職，也全力支援協助開發金門的電力建設，為今日金門發展的電力建設奠下基石，孫資政無私無慾的奉獻公務、主動積極進取的精神，是台電人永遠學習的榜樣，也是台電人心目中最敬重的長者。       邱清泉於昨日清晨從媒體中獲悉他心目中敬重的長者辭世，相當的難過，他說，近二十年的台電生涯，孫資政奉獻出他的壯年期，為台灣經濟起飛鋪上跑道，從台電機電處處長、總工程師、協理而後總經理領導者的要職，始終堅持著電力公司要做的事就是要讓每一個地方的老百姓都應享受電力，規劃推動電力成長，在台灣各地蓋電廠、築水壩，處處放眼現代科技，拉起了全省的電力網，讓國人享受電力帶給生活中的方便，在台電低矮平房中，讓輪流停電成為歷史名詞，連帶的電力建設發展，也促使各項經濟建設的不斷成長，讓當時蓬勃發展的中小企業，得以像雨後春筍般的迅速竄升，為台灣經濟奠定爾後起飛發展的奇蹟基礎。也因為他的幹練和幹勁，建設電力有成，當時駐台北的美國技術顧問流傳著，台灣有兩位Y、S最能幹，一指任職農復會的蔣彥士，二指台電的孫運璿。       服務台電三十多年的邱清泉說，他進入總公司業務處任職時，孫資政已經獲長官拔擢擔任政府部門要職，包括交通部長、經濟部長、行政院長，雖然換了跑道，但是孫資政始終關心電力建設，畢竟他的壯年期都奉獻了台電，不管是擔任政府要職，還不時到台電總公司指導，中風離開政壇，儘管行動的不便，也經常到台電演講，參與總公司的活動，讓他有機會親自聆聽孫資政的訓示和服務台電的經驗，他說，孫資政永遠是台電人學習的典範，也是最尊敬的長者。       邱清泉也談到孫資政對金門電力建設的貢獻，他說，金門電力供應沿革，自民國三十九年民間成立「金門電燈公司」，之後，縣政府先後於金城、新市、沙美分設小型發電機供各該地區機關商店照明之用，五十一年先總總 蔣公蒞金曾訓示：「發展戰地經濟，應以擴建電力為首務」，當年金門最高領導單位的戰地政務委員會遂洽請台電支援，民國五十一年時，孫資政就擔任台電總經理的要職，除了致力推動台灣本島電力建設，也關心離島的電力問題，全力提供各項的資源與協助，五十二年，金門首建莒光電廠，五十五年總統經國先生於國防部長任內曾蒞臨金門防區指示：「應建立全島統一供電系統，以企業化經營，組織公司」，政委會與台電有關人士遂組成「電力擴建委員會」，積極開發電力，並秉承總統指示籌組公司，於五十七年五月公司正式成立，改組為省營之「福建省金門電力股份有限公司」，負責開發金門電力資源，改善戰地軍民生活。到了民國八十六年，奉行政院核定改組併入台電，同年七月一日成立「台電金門區營業處」，金門電力建設發展過程，一路走來，與台電有密不可分的關係，而當年身為台電最重要的領導人物孫資政，對於金門電力問題的關心與支持，為電力的持續發展奠下堅實的基礎。多年以來，也是在台電不斷提供資源與協助下成長進步，才換來今日金門的電力建設成果。       邱清泉指著懸掛於牆壁上的金門全島電力供應饋線系統圖說，供電服務範圍，包括金城、金湖、金沙、金寧、烈嶼五個鄉鎮，總面積共149.101平方公里，現有用戶數二萬一千三百多戶，在新建塔山電廠後，目前已是主要的供電電廠，和夏興電廠、以及小金門的麒麟發電廠商轉供應大、小金門的用電戶，昔日的莒光、太武、長江電廠在完成階段性的供電任務後，階段性的供電任務後，「功成身退」。       他說，該公司因應金門於戰地政務解除即開放觀光後，旅館及餐飲等行業蓬勃發展，用電成長快速，這幾年來，也不斷更新電廠設備，擴充增設塔山發電機組，並積極推動風力發電的再生能源計畫，在金沙鎮田浦水庫附近設置兩部發電機組，預定於九十八年商轉，連接現有的供電系統，做為輔助的能源，他說，在民國一百年內，金門用電戶用電絕對不虞匱乏。此外，該公司也積極執行輸電饋線地下化以及更新配電饋線和變電站設備，以提供穩電可靠的供電品質和用電的安全，讓金門用電戶享受優值的電源。       邱清泉說，儘管金門發電成本相當高，政府基於照顧離島居民，卻和台灣是相同的電價，去年就虧損高達新台幣十億元，他呼籲用電戶能珍惜有限的電力資源，該處的員工也以身作則來力行節約用電，並加強基層的宣導，將節約用電常識化為實際行動，落實到生活當中，花一點心思與行動，一點一滴積少成多，聚沙成塔，除能為自己荷包減少電費支出外，更為了節約有限的電力資源盡一份心力。

行政院國防部後備事務司副司長王小蓉昨日上午拜會縣長李炷烽，縣長李炷烽表示，大量裁軍後，後備軍人相對增加，動員業務因而益形重要。但他強調，動員業務應著重在救災，而非作戰，因為砲聲不能解決問題，互動才可能。       行政院國防部後備事務司副司長王小蓉特別感謝地方對動員業務的協助與支持，她指出，資源主要在民間，尤其離島地區更是如此，因此，該司除了加強相關業務推動外，更積極爭取經費與人力，以完善動員工作。       晤談中，縣長李炷烽對於中央的兩岸政策頗有微詞，他認為，台灣其實有很多優勢，但卻缺乏信心，應該思考如何將這種成果有效推動到大陸，讓大陸民眾周知。他也說，兩岸對峙下，金門受傷最深，金門鄉親可以說都是聽砲聲長大的，但砲聲不能解決問題，互動才能夠，因此，動員業務應著重在救災，而非作戰。為防患未然，今年萬安演習，金門地區即準備進行海上救難操演。       王小蓉認同表示，戰爭要預防，精神戰力很重要，遇到災難如何解決更重要。       李炷烽抱怨金門在兩岸關係中「妾身不明」，過去地區主要靠阿兵哥營生，裁軍後，中央一直沒有新的政策，引領金門發展，讓金門鄉親充滿無力感。以金酒拓展大陸市場為例，中央也沒有主動幫忙，都靠地方政府自行摸索，他認為，中央政府應幫助地方政府，而非處處限制，他笑稱，現在的大陸事務發展委員會，根本就是大陸事務「不」發展委員會。       李炷烽希望中央政策應調整，要跟著民意走，要看大方向，不要計較小處，以進口大陸貨物檢驗為例，如果一切進口蔬果都要送檢，送檢回來蔬果早就爛透。他指出，民眾在意的是這些生活小事，在意是否有安定生活？是否有希望的未來？因此，中央主政者應深思民眾的實際需要。

地區昨日召開動員業務評比審查會議，行政院國防部後備事務司副司長王小蓉特別率相關部會代表來金審查，她肯定地區的動員業務成效，也期許未來物力動員調查能更落實、更完善；縣長李炷烽則強調，動員是為生活、生計與安全，而非戰爭。只有當砲聲遠離，人的價值與尊嚴才能實現。       審查會議由縣長李炷烽、國防部後備事務司副司長王小蓉共同主持，縣府參議楊肅池及相關單位主官管暨代表參加。       李炷烽歡迎中央組成小組來金考察，他表示，動員業務是考核平日整備成效，以因應不時須要，他希望大家能將動員工作落實，消弭戰爭於無形。       李炷烽指出，金門人飽受戰亂之苦，敵情的觀念較他人濃烈，不過金門鄉親都體認到，戰爭是不能解決任何問題的，只會延後或將問題擴大，他認為，兩岸過去因來往不多，造成許多誤解，但是，隨著地球村來臨，大家已是一家人，只有互相合作，朝和平邁進，才是兩岸百姓之福。       李炷烽說，只有當砲聲遠離後，人的價值與尊嚴才能實現，也才能思考人的價值何在，他強調，動員工作的推動，是為生活、生計與安全，而非為了戰爭，每個人對此都應有所體認。       國防部後備事務司副司長王小蓉則肯定地區動員業務成效，也說明去年全國動員業務有二項值得嘉許的成果，一是物力資訊系統的建置，將所有動員能量予以涵蓋；一為將地方政府的相關會報進行整合，建立聯合運作平台，關於如何運作，部分地方政府並不瞭解，中央已將相關規定發函縣府辦理。       王小蓉也指出今年度將推動的重要工作。她表示，為推動全民國防教育，以增進全民國防知識及全民防衛國家意識，健全國防發展，確保國家安全，特別制定全民國防教育法，並已公布施行，她希望地方政府加強宣導、落實；其次，她期勉相關單位，對於物力動員調查能更加落實、完善。王小蓉強調，地方動員業務要靠各單位共同負責參與，審查小組成員會公平慎重地進行此次的評比工作，也希望金門地區能獲得好成績。       李炷烽、王小蓉分別介紹與會成員，並聽取各單位意見，進行意見及業務交流。王小蓉說，金門地區軍醫院裁撤，改由衛生署接管，所以今年特別邀請衛生署與會，希望結合中央醫療單位，落實動員工作。       此次的審查評比作業，範圍包括：經濟物資動員、人力動員、科技動員、衛生動員、交通動員等多種。除進行書面作業審查外，稍後並分赴相關動員配合單位進行實地考查，瞭解相關工作的準備情形。

金城國中男、女生籃球隊即將於十九日啟程赴台代表地區參加九十四學年度全國國民中學籃球乙級聯賽北區複賽，福建省政府主席顏忠誠昨日前往城中致贈程儀為學子加油打氣。並預祝旗開得勝，他勉勵學子除了為地方爭取榮譽外，也把握切磋球技機會，與台省球隊交流互動，提升球技。       九十四學年度全國國民中學籃球聯賽地區國中組預賽於去(九十四)年十二月十二日至十六日一連五天巡迴各國中體育館進行比賽，兵多將廣的金城國中再度包辦國中組男女雙料冠軍，同時也取得代表地區赴台參加本月二十一日至二十四日在台北體育館舉辦的全國國中籃球乙級聯賽北區分區複賽的資格。       城中男女籃球隊預定於十九日啟程赴台，省府主席顏忠誠昨日上午十時許在省府秘書長翁明志、第一組組長楊誠璽、專員李振銳陪同下前往致贈程儀二萬元，為學子加油打氣，受到金城國中校長李再杭、學務主任陳振秀、體育組長倪國煥，及隊員的歡迎與感謝。       看到年輕學子充滿朝氣與活潑神情，顏主席也相當開心，他也預祝隊員此次赴台比賽旗開得勝，除了把實力展現出來，以球會友，為地區爭取榮譽外。他也期許同學要把握切磋球技的機會，與台省學校隊員交流互動，在提升地區的籃球水準時也贏得友誼。       九十四學年度全國國民中學乙級聯賽北區分區複賽，將從二十一日起至二十四日一連四天在台北體育館展開，共有十八支男子籃球隊(分四組)、女子籃球隊十二隊(分四組)參與角逐，北區男女隊將各取前四名再與南區的四強對決。金城國中男籃隊將於二十一日上午十時十分和同為A組的桃園縣大成國中進行首場分組複賽，並在二十二日下午五時十分出戰同為A組的新竹縣仁愛國中，二十三日上午九時與台北縣頭前國中對上，當天下午一時四十分再與基隆市正濱國中交戰。       而女生組分區複賽，金城國中女籃隊將於二十二日中午十二時三十分與同為B組的新竹市建華國中進行第一場分組複賽，在二十三日下午二時五十分再與同為B組的北市陽明國中交手。       此次金城國中男、女生籃球隊赴台參加九十四學年度全國中等學校籃球聯賽國中乙級北區複賽資格，除了省府贊助二萬元程儀外，縣府也補助二十萬元，而包括金口福蛋糕公司贊助二萬元、金酒公司一萬元、馬家麵線一萬元。       金城國中男、女生籃球隊參加九十四學年度全國國民中學乙級聯賽北區複賽，由校長李再杭擔任總領隊，總管理為學務主任陳振秀、副總管理金城鎮公所課員劉定岳，男生隊領隊為家長會總幹事顏章團、副領隊家長會顧問陳媽愛、教練張浩然老師、管理許績贊老師，隊員有：莊翔植、王文暉、蔡一豪、李智仲、許煥昇、洪任融、王玉鑫、許仲安、董家瑋、洪俊民、顏良諺、翁浩原。       女生隊領隊為家長會會長楊忠藻、副領隊為家長會副會長馬志亮、教練為體育組長倪國煥、管理為葉長志老師，隊員有蔡秀娟、李思敏、林庭葦、董宜庭、翁孝芳、周珮如、徐亦薇、辛宜庭、傅曉筠、蔡欣雅、洪婷郁、吳念庭。

金門縣志上線囉！繼金門文史叢書上線後，金門縣文化局再度與致誠數位資訊有限公司合作推出『金門縣志｜八十年修訂版』數位典藏網路電子書，將二百五十萬字的縣志上網，未來將提供民眾輕鬆閱覽及取得金門的相關文獻資訊，以現代網路科技，提供認識和研究金門天涯若比鄰的服務。       金門縣志數位典藏網路電子書啟用典禮昨日下午三時假文化局舉行，由縣長李炷烽主持，偕同文化局長李錫隆、教育局長盧志輝、設計人孫炎城等人共同觸摸水晶球，揭開縣志數位網路化新頁。       金門縣文化局為傳承鄉土文化，繼去年十一月開設「數位典藏電子叢書資料庫」將地方文史叢書製作成數位化電子書後，進一步將三巨冊、二百十五萬字的「金門縣志」，也跟進數位網路化「靈犀Ｅ典通」。       縣長李炷烽表示，他到東南亞宣慰海外僑胞，僑社和鄉僑都索取「金門縣志」，但是厚重的縣志僅運費即所費不貲，因此，縣志網路版的出爐，透過現代網路科技，可讓世界各地的人點選閱讀，認識和了解金門，可以說是將豐厚人文史蹟活化，為精緻文化資產加值。       文化局長李錫隆指出，金門縣有一千六百多年歷史，被選為首部數位網路化的縣志，為民國八十年修訂版，舉凡風、土、民、政、教、農、經、財、官、僑等，無不收錄其中，為研究金門歷史的重要參考書籍，並希望在數位世界打造鄉情平台。       此次『金門縣志｜八十年修訂版』網路數位典藏電子書製作工程浩大，除了使用三部高速掃瞄器每頁掃瞄存檔外，再加上文字辨識及校對，文字校對平均每人一天只能校對及修改20頁，而總數達２０００頁計約二百五十萬字，共聘用六個專職人員在二個月內完成繁重的二次校對。       金門縣文化局表示，閱讀或檢索「金門縣志」資料，可直接上網http:// ebooks.kmccc.edu.tw或由金門縣文化局網站http://www.kmccc.edu.tw，點選「金門縣文化局數位典藏電子叢書資料庫」進入。

為了將金門的觀光餐飲格式化，把第一級產業帶向第三級產業，金門畜試所出版了︽金門畜產美食︾食譜，希望充分運用牛、豬等具潛力的食材，將金門的觀光餐飲定位在「酒糟黃金牛．健康豬饗宴」。       畜試所曾於去年十一月舉辦金門地區畜產品加工料理人材訓練班，去年十二月又舉行成果發表會，最後則把研習課程的四十一道實際示範教材，拍照、整理並出版。這一切都是為了推動金門的畜產美食，︽金門畜產美食︾一書所列的食譜共有四十一道菜。前十八道的內容如下：黃金蛋捲拼牛腱、金牛肉炒鮮奶、金門翡翠牛肉羹、牛蒡炒牛肉絲、特製黃金牛小排、花生黃金牛肉鬆、紅燒牛尾、黃金芥茉烤牛舌、湯泡薄片黃牛生、冰花酸白菜煎餃、鴛鴦雙味冷盤、古法南煎豬、左宗棠豬心、翡翠豬肉羹、繡球西蘭花、干貝豬肉盅、避風塘妙大腸、芋頭豬肚肝燉。       十九到四十一道的內容如下：復古饔仔肉麵線、鮑魚豬肚骨髓湯、豬舌生腸拼盤、和風黃金牛肉片、橙汁香檳排骨、咕咾蜜肉、酥炸五香卜肉、白果肉丁芋泥、芋香里肌肉片、黑胡椒牛小排、麻油腰子麵線、腰片西蘭花、特製豬小里肌、蔥油千葉、蹄筋白菜膽、芋泥奶露、牛筋燴芥菜膽、豬舌肉燴蘆筍、聖女珍豬丸子、牛肉末茄子、山藥燴牛肉丸子、沙茶炒豬心、紅燒蹄膀。       這些菜餚的作者是林榮裕。他是中華民國餐廚藝交流協會常務理事，曾任台北環亞大飯店海洋宮、台中大酒店、長榮桂冠酒店海鮮廳、台中晶華酒店的主廚。       每一道菜的主角分別是金門道地的黃牛肉或豬肉。林榮裕表示，如果把牛肉換成豬肉，或是把豬肉換成牛肉，又或是豬肉、牛肉各半，都可以變成一道新菜，因此四十一道菜，可以有上百種變化。       金門縣長李炷烽在︽金門畜產美食︾的序言中指出：金門畜產產值位居金門農畜產值的第一位，每年有三億多元。金門的酒糟牛和健康豬，具備屠體良好、肉質鮮美等特色，卻一直沒被利用於提昇農民的收益；因此畜試所開發食譜，希望把一級產業三級化；也希望藉此激發本地廚師，烹調出更多的創意美味，吸引更多觀光客到金門大啖美食，以解決畜產過剩的問題，提昇農村經濟，並藏富於民。       畜試所長陳世保希望︽金門畜產美食︾能結合觀光業者及社區成員共同推廣，讓觀光客在金門各地，都可以吃到星級化的金門菜。       ︽金門畜產美食︾食譜中有一頁是「金門翡翠牛肉羹」，做法如下：       一、把三百公克的牛菲力剁成肉末(碎屑)，放入容器，加入蛋白一大匙、太白粉一大匙，醃製約五分鐘後，放入滾水中汆燙(汆：煮一下隨即取出)，瀝乾水份備用。       二、將香菜洗淨，剁成末備用。       三、將副材料(蛋白四顆、鮮奶120cc、太白粉一大匙、鹽半茶匙)全部攪拌均勻，放入油溫三十度中炸(快速攪拌)，待呈米粒狀後(浮出油面)，快速撈起，放入水中冷卻備用。       四、將五杯高湯(每杯240cc)倒入鍋中煮沸，加入做法一、做法三及調味料(鹽三茶匙、糖一點五茶匙)，再加入適量的太白粉水勾芡後。熄火，放入香菜，即可食用。