金湖鎮小徑圓環附近前夜發生一起車禍，一部自小客車疑因路況不明，偏離車道，撞入車道旁的草叢中。女性駕駛情緒失控，在金湖消防分隊的救助下，被送往就醫。金湖消防分隊指出，前天(十月二十七日)晚上十點左右，小徑圓環附近有車禍發生；人員受困於車內，動彈不得，情況危急。分隊接獲請求救護的通知後，由分隊長率七名人員出動消防車、救護車各一部，攜帶各式破壞器材前往肇事地點。       當金湖消防分隊抵達現場後，發現一部自小客車衝出道旁草叢中，駕駛是一位洪姓女子。EMT(救護技術員)發現傷患頭部血流不止，立即施以緊急止血。患者因意識不清，或出於恐懼感，有歇斯底里的情況。EMT人員立即予以頸圈固定，在未破壞任向車體之狀況下，將患者以長背板固定後，送往署立金門醫院花崗石院區就醫。       

為加強婦女相關資訊教育訓練，協助地區婦女吸收新知，金門縣婦女福利服務中心將舉辦「金門縣婦女電腦班」，名額限定三十名，歡迎有興趣婦女踴躍報名參加。       這項活動是依據金門縣婦女福利服務中心年度工作計劃辦理，研習內容分為初級班與進階班，初級班：電腦入門、文書處理(Word、Excel)、網路世界(如何上網)。進階班：PowerPoint製作、數位相機軟體操作使用。       初級班｜A班：11月9日起每週三上午9-12時，下午2-5時共上課四天計24小時，上課地點在社福館，師資為李坤南老師。B班：11月1日起每週二、三晚間7-10時，共上課8次24小時，上課地點在中正國小，師資為許開山老師。       進階班｜A班：11月26日起每週六上午9-12時，下午2-5時共上課四天計24小時，上課地點在社福館，師資為黃志昂老師。B班：12月份，日期另訂，地點在金沙國中，師資為洪湧泉老師。       報名電話：初級A班｜334166(社福館)，B班｜326722(金城)，進階A班｜334166(社福館)，B班｜352605(金沙)即日起開始報名，額滿為止。       金門縣婦女福利服務中心表示，希望藉由資訊教育研習，增加婦女生活知能，促使婦女知性成長，加強婦女人才教育訓練。　

金門自來水廠為辦理94年度加藥設備更新工程施工需要，訂於今(二十九)日針對小徑、成功、夏興等區域停止供水，以進行設備之安裝。水廠指出，本次加藥設備更新工程的施工位置在成功水塔，為利工程之進行，將從今日上午八時三十分至中午十一時三十分針對小徑、成功、夏興、機場、開瑄國小等區域實施停水，特別提醒該區域用戶注意。       

勞委會職訓局北基宜花金馬區就業服務中心金門就業服務站為協助鄉親求職，昨日下午二時假大同之家育幼組禮堂舉辦一場「福葆科技~即時徵才活動」，由福葆科技股份有限公司人資行政部經理官月媛來金徵才，提供鄉親前往竹科加入科技產業的便捷管道，現場吸引60多名求職者到場尋職。       金門就業服務站站長謝彧玥表示：為使有意願前進台灣發展的鄉親，能有便捷、快速的求職機會，及免除往返交通花費、等候面試冗長程序，引進台灣廠商到金門求才招募，一直以來都是金門就業服務站努力的方向，也希望鄉親朋友能體認職場環境變遷因素，不妨將赴台工作列為未來的職涯目標。       官月媛表示，福葆電子股份有限公司於民國85年10月成立於新竹科學園區，成為我國少數幾家完全自行研發成功的公司之一，未來發展性極佳，目前因應產線需才孔急，因此與金門就業服務站合作，來金門舉辦徵才活動，是日活動，吸引近60名求職者到場尋求晉身竹科的機會，並現場成功媒合近20人。

地區機車數量成長快速，由於機車體積小、機動性大，在行駛道路中較不易為其他車輛駕駛人所察覺，穿梭往來於車流之狹縫中，因機車缺乏堅硬外殼保護，一旦發生交通事故，所造成之傷害均極為嚴重。縣警局局長陳瑞通特別呼籲地區機車族務必遵守交通法規、注意行車安全，騎乘機車應配戴適合自己的安全帽，除了可免於受罰外，也讓自己生命多一份保障。       依據監理所統計資料，地區機車數量截至今(九十四)年九月底計有三○六九六輛，較去(九十三)年底之二九五七二輛，成長了近百分之四，速度驚人，若以地區人口數計算，約每兩個人就擁有一輛機車，可說是相當普及，但從警方肇事死亡的統計數字中，也是以機車騎士佔絕大多數。縣警局提醒機車騎士，騎乘機車應務必注意行車安全。       縣警局交通隊指出，有關於機車族的行車安全，首先，騎乘機車勿在車流中頻繁、任意地變換車道(蛇行)，以減少擦撞他車之機會，更可減少緊急煞車時摔倒受傷之危險，且依據道路交通安全規則規定，機車在未劃分快慢車道之道路，應靠右行駛，不可隨意左右轉彎，並切忌斜穿道路或逆向行駛。行駛中更不可以配戴耳機欣賞音樂或使用大哥大，以免影響行車注意力，因為使用大哥大，容易使駕駛者注意力無法集中，如遇緊急狀況，將無法立即採取適當之反應。       其次，駕駛機車儘可能行駛劃有機車專用之道路或慢車道，不佔用其他車輛或行人專用之道路與空間；如遇前方道路受阻而不得不借由快車道超越時，應檢視後方快車道上有無來車、來車之距離及車速，以判斷是否可安全超越。       除此，騎乘機車不要穿戴寬鬆之衣物以免勾擦同行車輛或行人而肇事。搭載重物或乘客時(尤其側坐乘客)難平衡，更應特別小心駕駛！載物時切忌超載與超高，如需搭載物品應捆綁牢靠。       另外，機車行駛於道路上，應與前後左右車輛保持安全距離與間隔，因為機車行進間最大之安全殺手乃是外力的介入，也就是突然出現之擦撞動作。故機車行進間除應與前後車輛保持安全距離外，更應與相鄰之左右車輛保持0.5公尺以上之安全間隔以避免擦撞。並留意路邊車輛之動態，避免被突然開啟之車門撞擊，及防止撞及從該車前面闖出之行人。尤其，行駛於大型車輛旁時，應減速慢行、提高警覺並儘量拉開與大車之間隔，以免落入大型車駕駛者視線之死角而發生交通事故。

從民國三十八年到民國八十三年，陽翟的「永昌堂」被軍隊白借了四十五年，如今已荒廢了十一年。軍隊來前，永昌堂是巍巍堂構；軍隊走後，永昌堂是敗宇頹垣，如今雖已列入金門歷史建築，卻已殘破不堪。       十多年來，望著破瓦斜柱、荒墟蔓草，陽翟陳氏宗親悲中有愧，愧中有怨，怨中有怒，百感交集，惟盼復舊。       永昌堂是中西合璧的祠堂建築，前落是閩南式的燕尾古厝，後落是雙層洋樓建築。堂中刻龍刻鳳、雕麟雕雀，朱瓦碧甍，富麗堂皇。這座祠堂建於民國二十四年，由陳厚仲捐資一萬二千元所興，附屬建物還包括祠旁的「浯陽小學校」。       陽翟的宗長陳仲滄等人表示：當年陳厚仲第一次出洋，無功而返；回到陽翟後，拜師學會計，重回南洋發展，結果靠胡椒和橡椒致富。他賺錢之後，不但不忘師恩，每年寄錢給老師，還兩次捐錢重建宗祠。有人還說他「小氣」，其實並不是那麼一回事。       陽翟的陳延嵩、陳篤龍、陳篤金等人表示，民國三十八年，軍隊撤守到金門，駐紮於永昌堂，在堂前築起圍牆，派兵拱衛；陳氏宗親無法入內祭祀，一些陳氏列祖列宗的神主牌也被燒掉。每當附近操場上有勞軍表演時，阿兵哥們就紛紛攀上屋頂觀看，把瓦片踩爛踩碎。一直到民國八十三年，軍隊才要把一座斷垣殘壁移交給陳氏宗親，但陳氏宗親不肯草草接受；軍隊便連夜移走：：：。後來，在中央民代的壓力下，國防部、金防部陸續有人前來會勘，卻遲遲沒有任何補救的舉措。       陳篤金表示，學建築的、學史蹟文化的，還有形形色色的觀光客來到永昌堂前，看到殘破的屋宇，都大呼可惜，這增加他們對祖宗及鄉先輩的愧疚。       陳氏的宗長們表示，就算租房也得給租金！永昌堂被國軍用壞；國防部、金防部或政府，應該要負起責任，整修永昌堂。       在永昌堂中，還倖存一座雕有龍紋的神主牌，那是陳賓門及其夫人的神位。上面刻有「廣東按察使司」等字樣。在明神宗萬曆十六年(一五八八)的福建鄉試，金門曾締造「一榜八士」的紀錄，被稱為「八鯉渡江」。當時中舉的八名浯士包括蔡獻臣、陳基虞、蔣孟育、黃華秀、張繼桂、黃華瑞、趙維藩、呂大楠等。其中的陳基虞就是陳賓門。萬曆十七年(西元一五八九年)，陳賓門又與蔡懋賢、蔡獻臣、蔣孟育、黃華秀(五位浯士)成為同榜進士，在金門被稱為「五桂聯芳」。陳賓門與蔡獻臣才力、酒量、年紀相當，還曾一起為重修海印寺出過力量。夏秋以來，陳賓門的牌位，也損壞了，可能是颱風的影響。       「德能追遠，義敢勇為」，當日陳厚仲獨力出資興修永昌堂，被認為是「德義」的表現。如今，永昌堂成了廢墟，還被洋吊鐘(肉質草本植物)佈滿屋頂。陳氏家族自愧沒有能力可以恢復祖業，冀望軍方或政府出面負責，還原永昌堂一個新貌。

金門縣商業會昨日召開第廿一屆第一次會員代表大會，會中針對年度工作提出檢討報告，也討論通過該會的組織章程等法案，同時改選理監事，由蔡天送高票當選第廿一屆理事長，常務監事則由莊友選榮任。       金門縣商業會昨日下午二時，於金門縣商業會二樓會議室召開第廿一屆第一次會員代表大會，會議由第廿屆理事長許峻岷主持，縣長李炷烽、民政局長洪國正、縣府社會局課長李廣榮及各理監事及會員代表近五十人熱烈出席。       縣長李炷烽致詞指出，過去幾年來金門的生意是仰仗軍人的消費，雖然民生的經濟有逐步的成長，但是消費的比例事實上不高，儘管十幾年來我們的觀光業有進展，但是在整體的消費上面所佔的比例並不是很高，所以我們一方面很緊張，作為一個縣長也很惶恐，金門的轉型期能夠盡快的完成，有一個脫胎換骨的機會，今天在場的人還有很多是仰仗軍人的消費，這幾千個人對我們的一部份鄉親來說，還是非常重要，但就我這四年來的經驗，覺得我們最大的瓶頸還是軍人的進駐，假如我們非軍事化的目標能早日達成，因為這幾年來我們不只希望台灣的鄉親來投資，也期待我們自己的鄉親投資，我們幾次到海外去，海外的鄉親也非常關心我們地方的發展，我也把地方的經濟財政的情資資料拿給我們金門最大的老闆黃祖耀先生，他把資料提交給國際投資委員去評估，經過三個月他回信，說目前台海的局勢非常的險峻，台灣、北韓、中東都是二十一世紀世界三大火藥庫，目前金門雖然駐軍已經減少，但是只要駐軍在的一天，我們就有可能因為別的戰爭連帶的影響到金門的和平，需由投資委員會來評估決定。       會中由理事會提出工作報告，並討論該會的組織章程，代表也提大會討論通過三項提案包括核銷今年元月至九月份經費收支報告，審查該會九十五年經費歲入歲出預算書及工作計畫表，請討論以便實施。會議後並進行第六屆理監事改選，當選人分別為：理事長｜蔡天送。常務監事：莊友選。       常務理事：蔡天送、俞全和、許開國、陳建民、李水發、蔡壬癸、李永金。       理事：陳金慶、蔡天送、許開國、許清注、俞全和、蔡壬癸、李水發、呂炳忠、陳松泉、蕭永水、顏章團、翁志強、莊文志、李永金、蔡育仁、許永順、盧志權、顏少棠、周德、蔡錦湖、陳建民。       候補理事：許丕昇、陳金福、翁立奇、陳森照、王建順、許景鎮、李國民。       監事：莊友選、洪志榮、嚴及人、許燕政、陳欽漢、郭永隆、趙永生。       候補監事：陳元斌。　

親愛的哥哥爸爸，少抽點菸吧，對身體比較好！敬愛的縣長，想必你也有抽菸吧？少抽點，對健康比較好！       金門縣政府昨天在社福館舉辦「金門無菸島．健康會更好．金曲之夜」。社福館內座無虛席，青年學生與國小孩童，在現場的流行音樂及創作歌曲中，釋放熱情。上千人次的大型聚會中，洋溢著青春氣息。       這麼多人中，有的人家裡有人抽菸，有的人親友中沒人抽菸。目前就讀於中學的王品婷希望自己的父親少抽一些菸，她說：這樣對身體比較好。小一的胡純毓與母親、姐姐是來參加授獎的，她們一家人都不抽菸。金沙國小的楊馥瑜說：希望爸爸不要抽菸。同為沙小的黃翊雯則說：希望哥哥、爸爸不要抽菸。會場有人出於關心，希望金門的大家長也要帶頭做起，少抽菸，甚至不抽菸。       承辦單位金門縣衛生局副局長李金治表示：金門縣政府舉辦一系列宣導活動的目的，是希望有一天金門成為無菸之島、健康之島。       晚會中表揚了無菸環境的成員，由縣長李炷烽授證，得獎者包括餐廳業者十二家(爵士義大利、青年活動中心、家歡、好媽媽、藝耕、經典義大利、紅屋頂、茄米酪、山川海戀、三犬、榕榕園、霸味)、無菸校園六所、無菸職場六處，以及黃清進、盧美娟、莊森洞、呂世璋等模範無菸家庭。       昨夜的節目有YES59樂團表演、偶像歌手張棟樑代言無菸環境等。在晚會結束前，全場共許一個無菸的環境。

金門體育會桌球委員會將於今(廿九)日上午十時，在金城國中會議室舉行第四屆會員大會，會中除頒獎表揚九十四年度週末桌球排名賽各組總成績績優選手，並將進行換屆的委員改選，桌委會希望獲獎的選手準時到場接受頒獎表揚，該會委員們屆時踴躍出席參加。       金門體育會桌球委員會指出，該會為提倡正當休閒活動，推展地區桌球運動，促進桌球運動風氣普及，每年均定期舉辦全縣性桌球比賽，及陽光健康桌球賽、週末桌球賽等，希望民眾和學生都來打桌球運動健身。

為落實外籍及大陸配偶之照顧輔導措施，提升其生活適應能力，卓環國小預定在10月31日起開班辦理「成人基本教育研習班」暨「全民學習外語列車｜親子共學英語」，招生對象以居住在烈嶼鄉的外籍及大陸配偶為主，並且歡迎父母與子女共同學習，請大家踴躍來報名參加，洽詢電話362124。       卓環國小預定在10月31日起至11月26日(每星期一至星期五晚上7點至9點；星期六及星期日上午8點至12點、下午1點至5點；共72小時。)開班傳授「語文學習領域課程(包含國語、英語、鄉土語言等)及數學領域課程(包含基本加、減、乘、除四則運算等)」；社會學習領域課程(包含金門地方歷史發展、各鄉鎮的風土民情、自然環境、建築特色、各項節日慶典活動、特殊習俗)等。       招生對象以居住在烈嶼鄉的外籍及大陸配偶為主，並且歡迎父母與子女共同學習。除了國語、英語課程為親子共學之外，其餘課程研習均以家長為主。每班次預定招收20人，並可視報名情形及教學資源運用，在不影響教學品質與學習效果原則下，開班人數，由承辦處組酌增名額。報名時請出示身分證明文件，由學校審核，不收取任何費用；為避免資源浪費，請報名者先行繳交保證金新台幣500元整，課程結束後無息退還，如缺席10小時(含)以上者，概不退還，並將保證金繳回公庫。歡迎地區有興趣的民眾自即日起向卓環國小教務組蔡聖燾老師洽詢報名事宜。這項研習不收任何學習費用，本項研習活動經費由教育部全額補助，金門縣政府主辦，卓環國小承辦。       卓環國小校長林水綠呼籲大家趕快來報名，快樂的學習、用心的學習、努力的學習，不但增進親子間的感情交流，將來在指導孩子的課業學習與生活習慣等各方面才能更得心應手。

金門縣網球運動委員會為促進兩岸運動交流，經組隊前進大陸廈門，將與福州、廈門的網球同好，進行交流球賽，以球會友。       金門縣網球運動委員會一行十四人，昨日由主任委員黃金郎帶隊，循小三通管道前往大陸廈門，將先和福州網球同好進行交流賽後，再折返廈門與廈門網球同好以球會友。       金門縣網球運動委員會為慶祝雙十國慶，日前曾在金門國家公園網球場舉辦秋季盃網球賽。這次再組隊前進大陸福州、廈門進行交流球賽，除了切磋球技，並希望以球會友，和藉此增廣見聞。

金門縣全民戰力綜合協調、動員準備業務、災害防救三個會報，昨召開九十四年度第二次定期會議，除針對提案進行討論，並就強化三會報聯合運作，提昇緊急應變機制功效，達成共識。       金門縣全民戰力綜合協調、動員準備業務、災害防救會報九十四年度第二次定期會議，昨日下午在金門縣政府召開，由副縣長楊忠全主持，中央駐金相關單位、金防部及金門縣政府暨所屬機關等，計五十餘人出列席參加。副縣長楊忠全也對於禽流感防備是全民性的，是希望大家共同來關注重視和做好防疫工作。       會中，金門縣戰綜會報秘書組也轉達上級指示及宣達重要法令，以及由三個會報單位作工作報告。金門縣動員管理組則就如何強化三會報(戰綜、動員及災防)聯合運作，提昇緊急應變機制功效，作專題報告。金門縣消防局、金城鎮公所、金門縣政府民政局則分別就「申請國軍兵力支援緊急事故應變之作業探討」、「鄉(鎮、市、區)公所重大災害緊急救援處置能力研討」、「如何落實轄內物力編管資料正確性」提出專題報告。       會中，討論的提案，案由為「基於地區物資品項、數量上之缺乏而無法有效因應本轄平時重大天然災(難)害與緊急重大事故、恐怖行動與重大暴力行為與破壞發生時，具備充份物資可供支援，建議縣府能編列預算購置、規劃相關物資之屯儲措施，以供實需」。