由金城鎮公所辦理的「金城鎮第十四屆金城盃軍民籃球邀請賽」，於八月廿五日至九月四日一連舉行十天競技，昨日在縣立體育館頒獎績優隊伍後圓滿落幕，金城鎮長蔡輝詩表示，此次活動受到各界的熱情相助，出錢出力，才讓活動圓滿成功，對地區各界機關及人士，熱心參與及贊助表達感謝之意。       邁入第十四年的金城盃軍民籃球邀請賽，今年總計有社男、社女、國男三組廿四支球隊在縣立體育館參加冠軍戰角逐，比賽活動期間也邀請「王者之風」街舞表演，台北老馬隊也抵金共襄盛舉，主辦單位在進入八強決賽對抗，為吸引更多球迷到場加油觀戰，特別安排有觀眾看球賽參加三分球投籃活動，抽中參加投籃者可獲得一份幸運獎品，這些獎品都是地區各界機關及人士熱心參與及贊助，出錢出力，才讓活動圓滿成功。鎮長蔡輝詩對各界熱心人士共襄盛舉，出錢出力的義舉由衷表達萬分感謝。       第十四屆金城盃軍民籃球邀請賽熱心贊助的單位有：烈嶼鄉代表會贈送杯水十箱、金湖鎮公所礦泉水二十箱、葡京海鮮餐廳礦泉水十二箱、金城鎮後備軍人輔導中心礦泉水十箱、青溪婦聯會金城分會礦泉水十箱、環華旅行社礦泉水十箱、金門退伍軍人協會礦泉水十箱、宏玻陶瓷廠董事長顏達仁送小風獅磁品一百二十座、金沙鎮代表會杯水三十箱、立法委員吳成典礦泉水六箱、新敬業機車行董事長楊肅謙送美容修容組一百二十份、金門技術學院校長李金振杯水十箱、金城鎮鎮民代表翁根龍杯水二十箱、金門縣議會議員許華玉礦泉水十箱、烈嶼鄉鄉長林金量花籃一對、消防局長吳興邦花圈一副；另贊助金錢有一來順金城分店捐新台幣一萬元、金酒公司新台幣三萬元、福建省政府新台幣五千元、台灣電力公司金門區營業處新台幣五千元、金門信用合作社新台幣五千元，金城鎮長蔡輝詩表達由衷謝意。

為期一連十天的第十四屆「金城盃」軍民籃球邀請賽，昨天圓滿頒獎閉幕，立委吳成典、金城鎮長蔡輝詩、金城鎮民代表會主席陳天成等頒獎表揚各優勝球隊、及最佳教練、優秀球員等個人獎。社會男子組由將軍會隊封王，社會女子組由金門農工校友隊稱后，國中男生組則是由金城國中A隊拿下第一。鎮長蔡輝詩十分肯定所有參賽球隊精采球技表現，並與所有參賽球隊相約「明年再見！」       二十四支球隊參賽的金城盃籃球賽，昨日進行三場賽程後圓滿落幕。第一場於上午十一時三十分起由丁亞金門高職和甲亞千勝汽車對決，結果以八十比一百零七，千勝汽車讓金門高職俯首稱臣。第二場下午一時乙冠金門技術學院與丙冠將軍會對壘，終場比數是六十一比一百零七，將軍會以全勝戰績拿下冠軍寶座。第三場下午二時三十分至三時五十分甲冠鐵腳金門刀與丁冠駿益瑞泰交戰，比數一百零一比七十九，鐵腳金門刀獲勝。第四場四時起金門籃委會特別安排一場表演賽，由金門籃委會籌組菁英隊員與HBL新榮高中在金門縣立體育館展開激戰，吸引一千多位球迷觀戰，出現開賽以來人氣最旺場面。並於下午五時四十分在縣立體育館舉行閉幕典禮，由鎮長蔡輝詩主持，與會貴賓雲集包括有立法委員吳成典、金門體育會主任委員王異生、副主委李再杭、金城鎮代表會主席陳天成及籃委會主委林有鑫、榮譽主委李尚傑、地方仕紳及眾多球迷等等皆到場觀禮，二十四支參賽勁旅也全部參與盛會。       頒獎典禮中，立委吳成典、金門體育會主任委員王異生、副主委李再杭、金城鎮代表會主席陳天成及籃委會主委林有鑫等分別頒獎績優個人及團隊，得獎分別有：       社男組冠軍將軍會隊、亞軍駿益瑞泰隊、季軍鐵腳金門刀隊、殿軍千勝汽車隊各頒發一萬五千元至八千元不等獎金及獎盃各乙座，第五名金門技術學院、第六名金門高職隊則各獲頒獎盃乙座，精神總錦標金門高職隊。優勝：登步、台塑汽車、新敬業、金沙鎮、中蘭、爵士義大利、後憲、正義、班超、太武社區。最佳教練獎：黃義翔。優秀球員獎：將軍會｜蘇裕勝、張宗憲、紀旼宏。駿益瑞泰｜謝鑫培、楊忠濂、徐振庭。鐵腳金門刀｜許翼翔。千勝汽車｜方耀捧、許中旺。金門技術學院｜陳鑫堯。金門高職｜梁立帆、許書融。       社女組冠軍金門農工校友隊、亞軍金城國中、季軍金沙鎮代表隊。最佳教練獎：陳國生。優秀球員獎：金門農工校友｜呂曉茹、莊毓虹、蘇怡君、呂嘉蓉、莊馨蓓。金城國中｜董力蓉、呂宛融、顏溱、徐奕薇。金沙鎮代表隊張明惠。       國男組冠軍城中A、亞軍SNJH、季軍烈中、優勝城中B、寧中。最佳教練獎：金城國中張浩然。優秀球員獎：城中A｜蔡瑞陽、盧譽誠、楊翔燁、張家威。SNJH｜楊忠衡、蔡世彥、李宗典。烈中｜洪維揚、洪維航。寧中｜洪嘉壕。       鎮長致詞時指出，球賽經過十天六十一場次激戰後於下午圓滿頒獎落幕。首先感謝各球隊的參與及裁判嚴格認真執法，和許多單位、企業的熱情贊助，及觀眾的踴躍參與，本鎮承辦工作人員及體育志工義務幫忙，在此表達最崇高的敬意與謝意，觀賞今年所有球賽精采球技表現，球賽的輸贏並不重要，最重要的是體育、風度展現，更應秉持「勝不驕、敗不餒」之運動精神，將比賽運動精神傳播各角落，籃運生根茁壯而努力。最後更期待明年參與球隊越來越多，球技也更精進。希望所有參賽球隊相約「明年再見！」

行政院衛生署將針對進口活、生鮮水產品加強輸入查驗，衛生局呼籲民眾切莫不法輸入活、生鮮水產品，以確保地區民眾之飲食衛生與安全。       行政院衛生署指出，據報載大陸之淡水魚被香港檢出孔雀綠藥物殘留，衛生局已於上月下旬協調經濟部標準檢驗局，逐批查驗自大陸進口之淡水魚，以保障民眾飲食安全。       衛生署指出，適逢大閘蟹產期，為加強進口活蟹類食用安全之管理，保障國人食用安全，即日起將針對大陸及東南亞進口活蟹類加強查驗。       查驗項目以藥物殘留為主，項目包括：孔雀綠、抗生素、磺胺藥劑及硝基  喃代謝物等。       凡經查驗不合格之產品，採逐批留置查驗，須經連續五批查驗合格後始恢復原查驗方式。       衛生署特別提醒廠商，經濟部標準檢驗局於查驗發現有不合格案件時，將立即通知衛生機關追查該批貨品流向，依法處理，以確保民眾健康。       此外，倘進口廠商提供之產品流向資料不正確，導致無法追查流向或廠商不願意配合提供資料者，經濟部標準檢驗局半年內將不受理該進口商先行放行之申請。如有資料登載不實者，係觸犯刑法之『偽造文書』罪。       而地區臨近大陸，為杜絕不法食品為害地區民眾健康，衛生局提醒民眾切莫循不法途徑輸入活、生鮮水產品，以確保消費者之飲食衛生與安全。       近期為杜絕疫情入侵，海巡方面也持續加強走私之查緝，且所有走私之農漁產品均依法銷毀，請民眾切莫貪一時之快而造成大傷害，危害民眾健康。

全縣唯一的公辦托兒所，烈嶼鄉立托兒所昨日舉辦一場家長座談會，鄉長林金量和幼童家長共同為幼兒教育工作，交換彼此意見，盼望能提供一個更良好的學習環境，嘉惠烈嶼鄉的小小幼生。       這項座談會，在鄉公所2樓會議室召開，鄉長林金量向參與的家長問候，希望家長們多多提供意見，鄉公所定會虛心檢討，或是向縣政府來反映，來為這些在托兒所學習的幼童營造更好的學齡前教育環境。       林金量希望大家一起陪同孩子學習與成長，並身教重於言教，他說，父母是孩子一輩子的導師，亦是最好的示範與榜樣，父母必須重視並關心孩子正確教養方式，若是父母過度焦慮或漠不關心，均不利孩子正常均衡的發展；老師與家長愛孩子的想法觀念是一致的，作法或許不同，希望能多溝通、多瞭解，不致產生誤會與歧見，彼此相互包容諒解，並以促進孩子各方面均衡發展為優先考量，且在孩子的黃金發展階段，除了重視孩子身心健康快樂之外，對於良好生活習慣、禮貌表現及享受學習的樂趣，能對孩子有更深切的幫助與各方面薰陶與涵養。       所長洪巾茹也希望家長與保育員多予互動、溝通與協助，她並報告托兒所例行事務之進行，含家長配合須知、教學進度、餐點調配等等，並針對教材等六大領域簡易說明，讓家長更能充分瞭解。她希望家長配合托兒所各項行政、教保、衛生保健等事項，讓孩子在關愛的環境中健康的成長。       鄉公所也安排家長與幼生到3樓多媒體簡報室，觀賞鄉政概況簡介及戀戀烈嶼影片，林金量期盼家長與幼教工作伙伴配合鄉政發展，為孩子的全人均衡教育努力。

免費請你到新疆烏魯木齊四天三夜遊！甘有這泥好康的代誌？       真的有。       地區公教人員這陣子就有不少人遇到過。據瞭解，這是大陸建築商的促銷手法。免費組團送你到新疆烏魯木齊旅遊兼看新房，大陸建築商的大手筆讓參加的人大開眼界。       據參加的團員表示，其實，本來就有投資大陸房地產的打算，由於大陸正全力開發大西北，西北重鎮的烏魯木齊深具發展潛力、後勢看好，加上當地房價較廈門低，一平方公尺只要三千多元人民幣，因此，就欣然應邀前往。         而大陸溫州建築商似乎也看到金門地區的消費實力，因此，也捨得花點錢，吸引買氣。一連舉辦多梯次的看屋買屋免費招待之旅。         大陸建築商免費食宿旅遊招待，四天三夜，每個人起碼要四、五千元的人民幣。一梯次二、三十人，招待費用動輒超過新台幣五、六十萬元。       建築商在廈門與參加團員相會後，便帶領大家轉機前往新疆烏魯木齊。六小時後，抵達充滿生機的新興城市烏魯木齊。       因為位於邊境，中外人士匯聚烏魯木齊，爭取商機。建築商大力宣傳烏魯木齊的發展潛力，加上一間三、四十坪(約一百平方公尺)的公寓，一平方公尺以人民幣三千元計，要價不過人民幣三十萬元，約新台幣一百來萬元，因此，部分團員買意甚濃。       建築商還保證，將以屋價年率百分之八立即承租三年，且可先從屋價扣除，三年後，建築商還將加三成購回成屋，更引起大家的購買慾望。有的人當場簽約，有的則考量再三。       對於沒意願購買的團員，建築商採各個擊破、疲勞轟炸模式，一再鼓吹機會難得，買到就賺到，咄咄逼人的態度，讓部分堅決不買的團員心生恐懼，生怕有任何不測發生。       「天下沒有白吃的午餐」！返回金門的團員除了慶幸一路平安外，也有人表示，以後免費的旅遊招待，還是少去為妙。不過，對於大陸商人為拚買氣，敢花、捨得花的大手筆作風，倒是印象深刻。

泰利颱風肆虐，讓地區部分農田飽受淹水之苦，對於農田淹水部分，縣府將另發放農田淹水救助金，符合資格的農友，請即起至十三日，逕洽縣府建設局農林課或各鄉鎮公所申請。       建設局表示，有關農田淹水救助，依規定，每戶農田淹水面積應達零點零五公頃以上，其中，流失部分，每公頃救助新台幣十萬元，埋沒部分，每公頃救助新台幣五萬元，海水倒灌部分，每公頃救助新台幣二萬五千元。       建設局指出，農田淹水救助金計算方式以零點零一公頃為基數，流失零點零一公頃，發給新台幣一千元，埋沒零點零一公頃，發給新台幣五百元，海水倒灌零點零一公頃，發給新台幣二百五十元。       建設局呼籲農友們儘快依限提出申請，如果能夠將淹水情形拍照留存更好，縣府收到申請後，將會立即派員到現場勘察認定，符合規定者，將發給農田淹水救助金。

縣長李炷烽昨日前往烈嶼群聲南樂社瞭解鄉親學習傳統樂器南管情形，理事長洪天映也向李縣長提出該社應台中縣清水鎮南樂社的邀請參加十月下旬的全國南樂同好的交流聯誼活動，希望縣府能補助部份活動經費，讓他們順利成行，「以樂會友」。李縣長也指示民政局長洪國正協調文化局提供相關的協助。       李縣長是於昨日中午偕同立委吳成典，在縣府民政局長洪國正、鄉長林金量、秘書呂合成陪同下專程到東林了解群聲南樂社鄉親學習傳統樂器南管情形，受到理事長洪天映、理、監事和社員們的歡迎。       洪天映向李縣長說明該社目前社務工作推展情形，以及與大金門沙美友社和到大陸交流情形，並當場拿出學習成果。李縣長稱許該社聚合南樂同好情誼，共研傳統樂聲，並藉以傳承傳統南樂，發揚樂技，他也期望有更多老、中、少各階層人士一起來學習南管，感受傳統樂音的美，讓南管文化得以延續與發展。       李縣長也期許該社能發揮「種子」的功能角色，發揚傳承這項傳統文化資產，讓這些古老傳統樂注入新的生命力，延續南管生命。       烈嶼鄉一群熱愛南管鄉親人士，為擔心這項古老樂曲失傳，特別假原烈嶼漁會的會址成立「烈嶼群聲南樂社」，社員們共聚一堂來學習切磋技藝，昨日，他們也當場為李縣長表演拿手的曲目，李縣長專注的欣賞鄉親們的技藝，並頻頻以掌聲來表達肯定之意。       洪天映說，南管又稱南音、南樂、絃管或郎君樂等，是一種流傳於閩南地區的傳統古老音樂。它承襲漢唐雅樂的曲風，宋元詞牌、曲牌音樂，以及宋元南戲、明代傳奇的戲曲內容。其表演形式有絲竹樂演奏、加上小型吹打樂的十音合奏、清唱、曲藝表演及戲劇表演等。曲風恬淡清雅、內斂含蓄，唱詞委婉纏綿，讀音中保留了中原古漢語音韻，堪稱華夏樂府珪璋。隨著多次戰亂而改朝換代，中原士族一批批陸續大量南移，部份人士在閩南落腳，長期下來形成獨特閩南音樂藝術。明末鄭成功舉兵攘夷，閩南人隨之遷徙來台，而南管正是老祖先拓荒墾殖之暇，藉以抒發思鄉情懷的主要精神糧食。

金門縣早期療育聯合服務中心昨辦理「早期療育專業人員研習訓練」，會中共計有近七十位地區國小以及國小附幼教師、家長前往參加，擔任主講的中山醫學大學職能治療系講師吳東昇表示，鼓勵家長平常能多重視親子教育、與親子進行團體活動，如發現孩子有學習問題，應尋求早療中心協助，以導正學習。       中山醫學大學職能治療系講師吳東昇表示，在活動中以「遊戲訓練治療實務」為主題，主要是希望家長或老師們能從遊戲中，增加孩童的學習興趣，刺激他們的學習。他也說，針對不同的學習障礙學童啟發方式不同，首先，師長們應了解孩童的特質，找對方法，而且教學、教具都要符合孩童的學習需求。       吳東昇也表示，金門地區民風較保守，因此，有些家長發覺自己孩子在學習上有異樣時選擇將他們留在家中，以為這樣是在保護他，事實上是錯誤的，家長若發現孩童有學習方面的問題時，應尋求早療中心等單位的協助與輔導，並讓孩童多多與外面接觸，多刺激他的學習，增加他的見識，這樣才是有幫助的。       吳東昇也說，地區學習遲緩兒童普通是有語言學習問題，一般來說，孩童的學習有快、慢，有的一歲多即會發聲，有的則要到二歲或甚至更晚，所以平均而言，若孩童在二歲半尚不會發音時，家長應要特別注意，並且應與早療中心等單位連繫，經過專家的評估，了解孩童的情況為何，即應進行治療，此外，家長平常可多增加孩童的發生刺激，提昇他們的認知，這也有助於他們的語言學習。       吳東昇表示，近來金馬地區有愈來愈多的外籍新娘，語言上的差異在所難免，數月前曾到馬祖參加研習會，發現，當地大多數為外籍新娘，在語言上不通，因此，對小孩的語言學習有相當大的影響，故外籍新娘的語言教育是不容忽視的，會直接影響孩童的語言學習。       在研習會中，吳東昇也指出，遊戲是一種發自內在動機的自然天產，因此，將遊戲導入學習，其中過程意義勝過其最後的表現結果，而以遊戲方式教學，不只是要讓孩子組織行為，並提供學習刺激，再來，遊戲是一種非文字性的行為，且富想像、偽裝、扮演，孩童在遊戲過程中可以自由發揮，透過動作表達他們的想法。       何謂的發展遲緩？吳東昇指出，兒童在長大成人過程中，身高、體重、器官的體積等均會增長，這叫做「生長」；器官功能及智能等各方面的變化、進步、成熟，則是「發展」。而所謂兒童發展遲緩係指兒童在認知發展、生理發展、語言及溝通發展、心理社會發展或生活自理方面，有一種或數種或全面的發展速度落後或品質上的異常，假設孩子之發展落後其生理年齡百分之二十以上，那有必要進一步作詳細的評估與接受早期療育。       早期療育是一種人性化、主動而整體性的服務，透過不同專業，包括醫療復健、特殊教育、家庭支持、社會福利等整合介入，解決發展遲緩兒童各方面之發展落後或異常問題，並開發兒童的潛能，以減低其未來形成障礙之可能或減輕其未來形成障礙之程度。       金門縣早療聯合服務中心指出，家長若發現孩童在學習上有困難時，或有學習落後等情形，可與中心聯絡，電話為(O八二)三三七八八六。而凡設籍本縣，並實際居住六個月以上未滿六歲之學習、發展遲緩兒童，均可前往接受早期治療，中心將先以專業人員進行醫療診斷，提供療育建議，掌握其關鍵時機，進一步規劃療育課程，包括：認知學習、兒童行為治療、物理治療、職能治療、語言治療、感覺統合訓練等。

金門縣加盟連鎖、居家生活暨兒童資訊教育博覽會，九月七日至九月十一日將假金門縣立體育場舉行，七日上午十一時開幕，平日展出時間為下午一點至晚上九點，假日則自上午十點至晚上十點，展覽共分為，加盟連鎖區、居家生活區、兒童資訊教育區、臍帶血銀行特區等四大類別，而展覽期間前五十名以及前兩百名參觀民眾將可獲得摸彩券以及精美獎品，歡迎有興趣民眾踴躍前往參加。       主辦單位指出，將展覽區域規劃下列四大類別，係考量地區近年來的觀光發展、生活品質，兒童在成長過程中各項資訊的需求度。       主辦單位表示，繼開放大陸福建人民抵金觀光後，即將開放大陸其他九省之際。金門民眾應積極規劃未來觀光商機。       而鑒於以往金門民眾經營投入的方向，傾向傳統，不易掌握市場趨勢。因此在活動中規化加盟連鎖區，以強化、瞭解、引導、結合方式，讓金門民眾能建立長久穩定的生財之道。而參與廠商包括，1111人力銀行、SOQI神氣能量氧身、大將作昇降書桌、兟儷音響、電光E族創意店、青純大井烤茶、泳玖精力餅、興鵬南薑、鴻鼎水果酒、燕本家食品等。       另為回饋前往參觀的民眾，主辦單位指出，現場將有免費活動，包括，免費欣賞3D立體數位電影、每日前200名參觀民眾，可免費獲得天天大獎摸彩券、每日前五十名參觀民眾，可免費獲得最新最炫的「酷壺」、每日五十名可免費製作個人影音歌唱數位光碟，自己作歌星。另外，有消費的民眾再贈送天天大獎摸彩券，可每天重覆機會摸彩，獎越摸越大。

古厝如何活化利用？民宿如何經營？金門國家公園管理處將帶人赴臺觀摩，找參考、尋借鏡。       金門國家公園管理處將帶領社區代表赴台觀摩，參觀對象是在產業振興、觀光建設、民宿經營、海岸工程等各項中已經獲得成功的典範。行程為九月七日至九日，共計三天。       透過觀摩學習及體驗，金管處希望社區代表有所參照，以便研擬未來經營管理的目標。       觀摩團將於九月七日參訪高雄蚵子寮、茄定海岸工程，此外將參訪南投縣的小半天社區營造。小半天社區曾於九十三年獲得交通部觀光局「美麗台灣」社區營造競賽的第一名。       九月八日將參訪南投鳳凰谷茶園(台大實驗林場)、雲林縣華山社區。參訪重點為文學巡禮、鄉土藝術創作、咖啡製作過程。　九月九日將參觀台南七股潟湖、台鹽博物館。       

連日豪雨過後，山外溪布袋蓮氾濫，金湖清潔隊昨日加班前往清理，數量龐大，忙碌一整天，尚未清完所有堵塞的布袋蓮。       金湖清潔隊昨日上午九時起出動近十名清潔人員以及垃圾車前往打撈，由於布袋蓮數量太過龐大，經過一整天共清完山外溪台灣銀行前方往縣立醫院方向兩段遭布袋蓮堵塞橋墩，金湖清潔隊表示，因人力有限，將盡快把剩餘部份清完，以保持山外溪河道清潔。

沙美盂蘭勝會(普渡)中，法師(師公)正在進行化食。化食咒的內容如下：「奉焦面白衣大士勒令：孤魂不得刁難，有墳歸墳，有墓歸墓，無墳無墓歸泰山門外逍遙極樂界。急急如律令！」       普渡時為了要讓各式供品施足供孤魂享用，法師就必須對供品進行灑淨，並用化食咒將供品一化十、十化百、百化千。