金門農試所今天將舉辦五十四周年慶，新成立的農業展覽館也訂於今天剪綵啟用(若因颱風停止上班則延期舉行)。在農業展覽館中，利用圖文導覽，說明了金門農政和農業的今昔；另有實物展示，重現棕簑、針車、馬燈等各種農業時代的農用及民生器具。       在文字導覽部分，農業展覽館整理的資料有︿金門農業試驗所．沿革﹀、︿地質土壤﹀、︿氣候與環境﹀、︿產銷教育﹀、︿種苗培育﹀、︿農業機械演變﹀、︿果樹推廣﹀、︿觀賞植物栽培試驗﹀、︿蔬果類試驗推廣﹀等內容。       從農試所的沿革可知，該所在民國四十年為「農林試驗所」；下設農藝課、畜牧課和造林課。民國四十五年獨立為「金門縣農業試驗所」；林務所亦析出獨立。民國四十五年增試水產試驗站(民六十九年獨立為水試所)。民國七十四年，畜牧課析出獨立為畜試所。第一任主任為陳協和。第六任起改稱所長，由任德雄擔任。目前，農試所下設農務研究課、農業推廣課、行政管理課等單位；由縣政府祕書李國榮代理所長一職。展覽館的籌備，自前任所長楊水森(現任環保局局長)在任時就已經開始。       在器具展示部分，類別有飲食類、起居類、衣著類、儲藏類、加工類、耕耘類、灌溉類、收穫類、運輸類、雜項類等。       個別的品項及用途舉例並摘要如下：四齒：用於田間除草、鬆土。十二齒：用牛牽引以進行耙田、碎土、整平。牛軋車(牛軛)：套在牛頸肩上牽引犁具或拉車的木架。馬軋車(馬軛)：套在馬頸部牽引犁具的ㄇ字形木架。大笳犁：用寬竹篾編成，可用來曬穀物或種子。大麵篩：曬麵或穀物用具。沈澱洗安粉硿：農家製甘藷粉沈澱硿。磅燈：農家喜慶照明用具。馬燈：平時照明或外出照明用。馱架：用馬馱運粗重物品時，所用置物架。馱籠：用馬馱運鬆質細碎物品用的置物籠。馱桶：用馬馱運水肥或液狀物所用的置物桶。       農業展覽館展示過去四十年之間，金門農政、農業發展的過程，希望讓人們了解農業與人們的關係。       走過半世紀，金門農試所的功能一直隨著時代變遷。在農務研究方面，今後的努力方向是要發展一條根、爵床、白鶴靈芝等保健植物，做袋茶；辦理金門特有原生植物的繁殖與復育；推廣果樹成為重要的經濟作物：：。       在農業推廣方面，將鼓勵農民從事精緻農業，建立品牌；辦理農、林、畜三所景觀設施及環境改善計畫：：。　　

縣府盼行政院僑務委員會放寬華僑資格限制規定，讓金門華僑能返鄉繼承土地。針對此，僑委會昨日表示，金門華僑繼承案為國籍問題，並非華僑證明事項，這屬於內政部主政事項，非僑務委員會所能置喙。       金門素有「僑鄉」之稱，但華僑的土地繼承問題卻困擾及影響地方整體發展，為協助解決旅外金門華僑的土地繼承問題，縣長李炷烽日前特別指示籌組專案小組，而他也希望主管的僑委會等單位，能體察民意，放寬相關限制規定。       對此，僑委會說明，繼承人是否得以繼承土地，除遵守外國互惠原則，只須舉證與被繼承人存在繼承關係即可，與繼承人是否具備中華民國國籍或華僑身分無關。       僑委會表示，有關金門鄉親現行發生戶籍資料與僑居國證明文件記載不符等問題，屬於事實認定及國籍證明事項，並非華僑證明事項。       僑委會指出，目前金門縣政府調查金門華僑二十多件繼承案，經分析問題癥結全為國籍問題，但國籍問題屬內政部主政事項，非僑務委員會所能置喙。有關僑委會的說法，縣府也表示將函送立委吳成典，向內政部等相關單位進行協商，協助爭取鄉親權益。       根據縣府所提供的資訊，現行土地登記規則等相關法令規定，華僑須要先拿到華僑身分證明，才能辦理土地繼承。九十三年四月八日以前，依華僑身分證明條例施行細則第十一條規定，華僑逕自向外館領取華裔證明或早期僑民登記證或早期華僑登記證，寄回上述文件委託親友向僑委會申請華僑身分證明即可。       但是，九十三年四月八日以後，外館卻以時間久遠、認證困難為理由，拒發華裔證明。而僑委會雖然仍會核發華僑身分證明，但加註「非具本國國籍」字樣。       而華僑身分證明加註「非具本國國籍」字樣，地政單位便無法受理繼承手續。「華僑身分證明條例施行細則第十條」條文規定，華僑身分證明須以戶籍謄本等為依據文件之一。但因離島金馬兩縣戶籍登記制度始於民國三十七年後，部分鄉親尚未設籍即赴南洋謀生，或雖設籍，卻因當事人疏忽，以諧音、別名，又不諳西元曆法，以致申報戶籍資料與原戶籍謄本不符，因此，無法取得「華僑證明書」。

復華銀行新任經理鄭高特等人，昨日前往金門縣政府拜會縣長李炷烽。鄭高特就民營銀行希望爭取代理和公部門資金業務往來服務，提出訴求。縣長李炷烽認為，縣政府為看緊人民荷包、追求最大利益，與公民營銀行業務往來，絕對是哪家銀行給的條件最好和保障佳為前提。而只要不違背國家法律，與銀行的交易該開放就會開放。       鄭高特是於昨日上午前往縣政府拜會，縣政府財政局長林德恭並在場坐陪說明。鄭高特指出，一家新銀行設立要讓民眾接受也需要一段時間，復華銀行目前在各地有五十八家分行，未來希望達成一百家分行設立的目標。

第一屆海峽兩岸旅遊博覽會九月六日即將在中國廈門舉行，金門縣政府和旅遊產業組成的四十九人參展團，將由副縣長楊忠全率領，循小三通前往，向中國大陸民眾促銷金門觀光旅遊。       首度舉辦的海峽兩岸旅遊博覽會，為第九屆中國投資貿易洽談會內容之一，九月六日在廈門國際會展中心舉行開幕式，一連五天的活動，台灣、澎湖、金門和馬祖旅遊業界皆應邀組團參展。       金門縣參展團昨上午十一時在縣府召開行前說明會，由副縣長兼領隊楊忠全主持，並與團員確認這次跨海參加活動行程、討論議題、參展內容等，同時敲定九月六日下午二時循小三通管道搭船前進廈門。       根據金門縣政府交通旅遊局規劃，九月八日開館的海峽兩岸旅遊博覽會展場，金門設有獨立展區，將展出旅遊相關資訊以及金酒、貢糖、麵線、陶瓷、砲彈鋼刀、一條根等六大特產業。       金門縣參展團將在廈門停留至八日，停留期間拜會中國國家旅遊局、福建省人民政府主要領導人，參加旅遊博覽會開幕式、開館式、海峽旅遊論壇、金廈旅遊座談會、海峽旅遊合作與發展圓桌會等活動。       金門縣政府交通旅遊局表示，中國大陸去年十二月開放福建人民到金門旅遊以來，大陸觀光團出團九十二團、一千六百二十八人，不如預期，主要是大部分福建人民對開放金門遊的訊息不足，因此這次在廈門舉行的旅遊博覽會活動，提供兩岸旅遊業界交流的平台，更是促銷金門觀光的很好機會。       而金門參展團由金門縣旅行商業同業公會組織旅行業相關產業，共同組團參加二○○五首屆海峽博覽會，並延續今年四月至大陸推介旅遊之主題「前進金門、台海秘境」。

監察院公職人員財產申報處原訂將於九月二日上午八時三十分在金門縣政府舉辦的政治獻金法宣導及輔導年底三合一選舉擬參選人申報政治獻金會計報告書說明會，因受泰利颱風影響，講師等人員無法前來金門，說明會將改在九月十五日上午八時三十分在金門縣政府第二會議室辦理，屆時歡迎有意參選的社會賢達人士，踴躍到場參加。

為推廣公共圖書館網路及資訊服務，金門縣文化局將於九月份舉辦「大家e起來上網」活動，讓學童了解公共圖書館是一處可以輕鬆上網，查詢各種資訊的好地方，帶領學童如何利用網路搜尋法寶，輕鬆上網，歡迎國小一至六年級學員把握這難得的機會！報名專線：323169-511。       這項活動是由文建會委由國立臺中圖書館主辦、金門縣文化局承辦，活動日期訂於 9/10、9/11、9/17、9/24共四梯次，每日上午八時至十二時上課，招收名額共120人，每梯次招收30人(額滿為止)。       招生學員為國小一至六年級學童，上課地點為文化局圖書館北棟四樓視廳室，活動內容有孔夫子ｅ日遊、圖書館網路資源利用介紹、簡易上網、網路闖關遊戲等：：：報名參加者即可獲贈手冊，還有許多好康等著你，名額有限，有意報名者手腳要快。       配合本次系列活動，國立台中圖書館也推出「大家e起來上網」活動網站(http://egogo.ntl.gov.tw)，提供有趣的動畫及闖關遊戲，讓社會大眾在瀏覽網頁內容及參與遊戲的同時，可以進一步了解圖書館所提供的資訊網路資源。

為宏揚國粹，切磋書藝敦睦胞誼，金門縣書法學會特別舉辦「筆墨相親兩岸三地書法聯展」，歡迎地區的同好共襄盛舉，一起舞文弄墨，即日起開始收件至九月十二日止。       「筆墨相親兩岸三地書法聯展」展期預訂在十一月十二日至十一月三十日，展出地點為金門縣文化局第一展覽室，此次應邀書法家作品包括有：廈門市書法協會二十件、台灣省姐妹會二十件、本土書法家一百件。展品內容書體自選具有益世勵志詩詞言諺均可。       地區同好有意參加者，請與學會連絡─理事長陳添財：326233，學會表示，作品規格為一般宣紙(包括白(色)宣)，以全開或對開直書。參展每人以一件為限，其他作品免裱交件後，送裱皆公費支付，即日起開始收件至九月十二日止。「筆墨相親兩岸三地書法聯展」承辦單位為金門縣書法學會，協辦單位則有：廈門市書法家協會、台北市書學研究會與高雄市國際文化藝術學會。

新生入學了！安瀾國小昨天有一場別開生面的迎新活動。小朋友第一天上學的功課就是雙手各握著一枝鼓鎚，敲它兩響，報上名來！這個儀式叫做「敲響學習之鼓」。       在中國笛(梆笛)吹出的小叮噹弦律(卡通哆啦Ａ夢的主題曲)中，安瀾國小的新生和幼生由媽媽們用大小牽著小手，通過列隊歡迎的人廊，邁向成長之路。二至六級的學生則以三角鐵、木魚、鈴鼓、手響板等敲擊樂器，拍拍打打、敲敲踫踫、擊擊錘錘，伴送著新生的腳程，鼓舞他們的步伐。       新生接受歡迎之後，一一敲響學習之鼓，大聲報名(陳霈慈、蔡旻霈、陳芷鈴、李博宇：：：)，然後再走上獨木(平衡木)，走完便算過了關，可以領到一把學習之鑰。那是一把加了護貝的紙鑰，上面有小朋友的照片和姓名。       安瀾國小運用巧思迎新，目的是降低孩子們對新環境的陌生感。小朋友一入學就開始玩遊戲，可以用愉悅的心情邁向嶄新的成長階段。       迎新活動的主題為「心手相連．大步走」。整串儀式包括：開啟儀式、大手牽小手、敲響學習之鼓、授與學習之筆(每人贈送一支鉛筆)、我長大了、開啟學習之鑰、致詞等。       安瀾國小舉辦這個活動，只花了九百四十元。

開學了！         學校也開辦學童營養午餐工作，金城鎮長蔡輝詩昨日專程前往中正國小贈送小朋友餐盤提袋用來裝置用餐工具，讓小朋友每天攜帶進出更方便，也感謝學校這麼用心辦理學童午餐之下，能帶給學童及家長更多的成長與照顧，讓學童吃得開心！吃出健康來！       據了解中正自開辦學童午餐工作，因為學校班級人數多，學童用完餐後餐盤清洗工作較不容易面面俱到，清洗上無法徹底處理乾淨，因此只能簡單清理一下，每天放學後帶回家才進行清洗消毒工作，故兒必須每天攜帶餐盤進學校，鎮長蔡輝詩體會到自己子女每天餐盤裝袋攜帶的不便，決定購買餐盤提袋贈送學童，讓小朋友每天攜帶更方便。       昨日是開學第一天，學校也開始供應學童營養午餐工作，金城鎮長蔡輝詩昨日上午十時許在承辦人員陪同下，攜帶了六百個餐盤提袋前往中正國小贈送學童，受到中正國小校長張峰德、訓導主任陳庭芳及老師、學生熱烈歡迎與感謝。       鎮長蔡輝詩對於學童在老師的照顧之下共進午餐，指出學校午餐是強化學生良好飲食行為與營養知識獲得最佳途徑，也是潛在之健康促進課程。而在既有的基礎之上，教職員工一本教育熱愛，隨時叮嚀學童養成正確的衛生飲食習慣，期望在老師們這麼用心辦理學童午餐之下能帶給學童及家長更多的成長與照顧，讓孩童吃得好、喜歡吃，更能吃出健康來。也特別叮嚀小朋友飯前洗手，飯後刷牙，並希望學童要能知福惜福，將豐盛的免費午餐吃完，才不會浪費！　

為協助解決烏坵鄉電力不足的窘境，縣籍立委吳成典日昨假立法院中興大樓B1第一會議室召開「烏坵鄉設置小型發電所」協調會，邀請各相關單位研議烏坵鄉設置小型發電機組之可行性，期藉充足之電力來照顧偏遠鄉民最基本的民生需求。       立委吳成典辦公室昨日發布新聞稿指出，此次所召開的協調會，參與人員有經濟部國營事業委員會科長吳國卿、能源局科長歐宏麟、國防部後勤次長室陳俊鵬、海軍總司令部副組長陳照炯、台灣電力公司經理邱清泉、業務處副處長楊再添及主管事務之黃甘杏等人與會，烏坵鄉長蔡元珍也飄洋過海專程與會，為爭取鄉民權益發聲。       蔡元珍表示，烏坵鄉自民國43年實行地方自治以來，因地理環境限制孤懸外海，國軍基於愛民助民精神，無論是民生供水、用電皆由駐軍照顧供應，唯迄今已邁入21世紀，仍未能享有與其他地方同等之生活品質。目前軍方發電設備因故已無法滿足島上基本電力需求，而國防部海軍總部基於戰備因素，採戰備用電優先，民生供電其次，大坵島每日停電4小時，用電不足即採分區限電措施，小坵島則每日供電不到10小時，嚴重影響軍民生活甚鉅。       主持會議的吳成典表示，當前全國各鄉鎮市除烏坵鄉外，皆獲政府完善的供輸電，為民眾開創多元化的電力服務，基於政府照顧偏遠離島居民之政策，解決人民最基本的生活需求，吳成典也籲請台電公司與國防部摒棄本位主義，共同為烏坵軍民創造一個美好的生活空間。　         經過協調，會議最後達成以下的結論：包括請軍方協助安排台電技術人員赴烏坵，實地評估當地電力供應實況及協助發電機組維修，之後提出綜合性的建議。此外，烏坵地區電力供應不足，宜研發再生能源因應，尤其太陽能之開發最具可行性，能源局可協助提供技術與經費之補助。

愈戰愈精彩的金城鎮第十四屆「金城盃」軍民籃球邀請賽，昨日晚間續在金門縣立體育場展開三場決賽，分別將軍會、金門技術學院、太武社區扳倒對手勝出。中場休息時間舉辦投三分球得大獎活動，吸引許多球迷踴躍到場參加，為球賽注入一股活力和增加熱鬧氣氛。       金城鎮公所為吸引更多球迷觀看金城盃籃賽，連日來舉辦投三分球得大獎活動，吸引許多球迷踴躍到場參加。這項觀看金城盃籃賽投三分球得大獎活動，凡到場觀看球賽之觀眾不分年齡均可參加，唯獨登錄為第十四屆球員(含隊職員)者均不得參加，並在每天第一場入場發放投三分球彩券，於第二節與第三節中場休息時間舉辦投三分球得大獎活動，每場抽出二十位幸運觀眾，凡抽中者每人贈送禮品乙份，另投中三分球則贈送大會紀念籃球一顆(由大會提供)。       晉入八強決賽第二天，班超球隊因軍事戰備勤務需要，無法繼續參與賽事棄權，造成大會整個賽程大亂。昨日在金門縣立體育場展開三場決賽結果：而今首先開戰的丙冠將軍會與甲亞千勝汽車之戰，有身高、準度、速度，年輕體力充沛、訓練有素的將軍會是由HBL高中亞軍為班底的新榮高中為化身，此次移地訓練來金，造成另一籃球人潮，雖然每場球均大勝對手60分左右，但教練的要求是防守重於進攻，也給金門籃迷另一種震撼，故仍然吸引大批球迷入場觀賞，大部份時間均採全場大包抄的將軍會最後以110比55分輕鬆擊敗千勝汽車。       第二場乙冠金門技術學院與丁亞金門高職交鋒，比數84比72，由金門技術學院獲勝。第三場甲冠鐵腳金門刀與丙亞太武社區交戰，比數71比63，由太武社區獲勝。       金城鎮公所指出，今(卅一)日排定的三場決賽賽程為(時間從晚間六時起至十時二十分)：第一場丁冠駿益瑞泰VS丙亞太武社區。第二場甲冠鐵腳金門刀VS丁亞金門高職。第三場乙冠金門技術學院VS甲亞千勝汽車。鎮長蔡輝詩歡迎喜愛籃球的球迷到場為決賽隊伍加油打氣。

從「消滅萬惡共匪」到「一切為作戰，一切為勝利」再到「三民主義統一中國」，不同時期的金馬戰地標語，代表什麼樣的時代意義？備役少將鄭有諒已經針對這些標語做了探討，寫成︿談烽火歲月中之精神標語﹀，將在金門國家公園所舉辦的「金馬地區戰役史蹟研討會」中發表。他希望未來能整體規劃出一條由點至線至面參觀景點。       「金馬地區戰役史蹟研討會」將於九月二日(星期五)在中山林遊客中心小簡報室舉行，並提供六十個名額供各界人士參加。目前已有三十人報名。報名電話為：(○八二三)三一三一七三。       在︿談烽火歲月中之精神標語﹀中，鄭有諒將金馬地區的標語區分如下：       第一階段反攻作戰時期(民國三十九年至七十年)：反共抗俄、消滅共匪、消滅萬惡共匪、反抗俄寇侵略、殺朱拔毛、毋忘在莒、枕戈待旦……。       第二階段攻守一體作戰時期(民國七十一年到八十一年)：保存戰力於地下發揮戰力於地上、一切為作戰一切為勝利、團結鞏固精鍊……。       第三階段防衛固守作戰時期(民國八十二年至九十四年)：三民主義統一中國、固若金湯、亮照大陸島立天中、親愛精誠。       三個階段的標語各有背後的戰略構想。第一階段是「穩定前線，控制海峽，加強戰備，待機反攻(國防部長俞大維)。」第二階段是：「……戰略持久、戰術速決……，以制空、制海為首要，灘岸決勝為重點……。」第三階段是：「維持強大嚇阻能力、掌握資訊優勢，……將敵軍擊毀於境外、保障國民安全。」       對於這些標語的保存，鄭有諒提供了自己的看法。摘要如下：重新調查整理編印專輯。實施認養維護制度。重立碑記，將其由來詳細說明。透過會勘，嚴禁私自拆除拆毀。整體規劃一條由點至線至面參觀景點……。