金門地區婚喪喜慶多，「紅、白帖」滿天飛，不少鄉親則常常在一個月內收到少三、四張，多則五、六張的紅白帖，被「炸」得哇哇叫，為生活增加一筆為數不小的開銷及經濟上的負擔，一般民眾認為，地區婚喪喜慶仍應力求簡化，不宜太過舖張、浪費，尤其時值不景氣「歹年冬」，大家應共體時艱。       民眾逢家中有喪喜事，都會發帖昭告至親好友，至於親友包多少禮金或奠儀，當事人並不在意，所重視的是心意與交情，至於，若能請到政治人物到場致詞或送喜幛、輓聯，頗有面子，所以很多人都會發紅白帖子給政治人物。政治人物基於選票與面子考量，都不會拒絕，但為了應付也疲於奔命。       隨著社會價值觀改變，加上近來失業率提高，有民眾說，以前景氣好，付紅白帖的錢雖不少，但不感到心疼。現在景氣不佳，紅白帖子一個月要花一、二萬元，讓人痛得不得了。紅白帖「炸」得令他吃不消，最困擾的是，不少僅有一面之緣朋友，甚至，感到陌生的人也寄來紅白帖，不免令人感到乘機「打秋風」。       在經歷無數的「無奈」後，有些民眾也逐漸理出因應之道，除顧及人情世故，一來也要先了解狀況，另方面可依親疏關係，再決定是否要包禮金、奠儀，或只送平均成本小的喜幛或輓聯，若是點頭之交的不熟悉朋友，則也視情況而定，甚至採取「不予理會」。或者與同事合包禮金、奠儀，反正意思到就好。

雖然從小就送給人當「媳婦仔」，但養父母非常疼愛，讓現年九十二歲的李富(見左圖)，如今回想起來都覺得感恩。閒來無事，耳聰目明的她，最喜歡繞著村子快步運動，而她快手快腳的身影，也成了頂堡村中，令人印象深刻的一景。       李富，古寧頭女兒，父親人稱「甘叔」，母親是頂堡人。由於家貧，出生不久，就送給養父母當「媳婦仔」。養父家住下堡，是當地知名「法師」，有不少徒弟跟前跟後，跟著學藝。       養父母連生十四個孩子，也養了四個「媳婦仔」，親生兒女卻不幸一一早夭、過世，因此，對她們這些「媳婦仔」相當疼愛。       十八歲，李富嫁給下堡翁水性，因為養父母膝下無子，李富與翁水性「雙頭顧」，孝敬公婆外，也要幫忙奉養養父母。       李富共生了八個小孩，雖然家境不算寬裕，「安茲」配「豆細」、「鹹菜」，就是一餐，但因丈夫一直留在家鄉，並未隨親友落番下南洋，因此，夫妻倆相互依靠，生活倒也無慮。       抗戰期間，頂堡祖厝內有不少日軍進駐，李富回憶當時的情景表示，日軍還算有禮，有時來家裡借「腳桶」，歸還時還會送塊沒洗完的肥皂，表示謝意。丈夫與鄉人去幫日軍載東西時，對方也會準備壽司之類的食品，讓大家充饑。       「金門是佛地！」李富相信，因為金門有佛祖保祐，所以才能在敵軍鐵蹄下，平安無事。       民國四十七年八二三砲戰爆發，丈夫卻在戰役前三個月過世。李富帶著兒女開挖防空洞避難。還好大兒子已成人娶媳，減輕她不少負擔。       國軍撤守金門後，因為部隊駐紮，頂堡村人氣漸旺，金西戲院建成後，村子裡更是熱鬧。李富記得，那時候，白天、晚上都有放映電影，一天演個二、三場，看一場戲要價二元，有不少鄉親由金門各地趕來看電影，一票難求下，有的人甚至還要拜託阿兵哥幫忙買票，才進得了戲院。「梁山伯與祝英台」等黃梅調電影，是較常播映的片子，也是她至今仍有印象的幾部戲。       由於來往人多，生機處處，大兒子也在戲院對面住家，開起「柑仔店」，賣酒、飲料、雜貨等。       可惜風水輪流轉，部隊撤的撤、走的走，如今的金西戲院，除了偶有講習外，早已人去樓空，偌大的戲院現址，映照著，頂堡村昔日的榮景，訴說的是，李富近一世紀的逝水年華。       不識字、不打牌，最大的娛樂就是做幾件唐衫，自己穿也度日子。空閒時，體力還不錯的她，習慣到菜園裡種些蔬菜瓜果，消磨時間。       晨起、黃昏時分，總會以小快步方式繞著頂堡村活動筋骨，「阿祖，老康健喔」！李富笑笑地揮揮手，繼續快步走，一圈、兩圈、三圈：：：一年、二年、三年：：：。

海棠颱風偏西北而行，金門昨日並未傳出任何颱風引起的災情，民眾有放颱風假的感覺，雖然沒有天災，但發生一起兩死兩傷車禍。由於颱風過後會引進旺盛西南氣流，金門縣災害應變中心仍提醒民眾要應嚴防豪雨，也不要前往海邊、湖庫及各危險水域等二十五處公告的危險管制區，從事戲水或其他水上活動，以避免發生危險。       海棠颱風直撲台灣，面對颱風海棠可能登陸金門，為加強防颱整備，地區於設於消防局的「金門縣災害應變中心」在十七日提高防颱等級到一級開設，縣府各防救災編組機關派員進駐，颱風災害應變中心指揮官李炷烽縣長於十八日並前抵聽取防颱簡報及各相關單位災害應變措施後，宣佈昨(十九)日停止上班上課，要求相關單位做好防颱萬全準備及各項因應措施，同時提醒軍民共同配合，做好各項防颱措施，以減少損失。他並視察金城鎮浯江溪口抽水站、新湖漁港、林務所：：：等處，要求相關單位做好防颱工作，多一分準備，減少一分損失。       海棠颱風昨日行進方向偏西北而行，金門感受不到颱風的威力，白天濃雲密佈，只有下了零星小雨，風勢不大，民眾有放颱風假的感覺。不過，雖然沒有天災，在凌晨仍發生一起兩死、一重傷、一輕傷的不幸車禍。       金門縣災害應變中心說，海棠颱風風向偏向西北，往馬祖方向而去，並未如原先預期直撲而來，截至昨日下午六時為止，金門沒有發生颱風引起的重大災情。由於昨下午海棠颱風由強颱減為輕颱，威力減弱，該中心並於昨日下午六時將防颱等級由一級開設降為三級開設，由消防人員繼續待命防災。       而昨日金門的海空交通，尚義機場於中午十二時三十分開場，返台班機班班客滿，而大小金門的交通船則在下午四時開航，至於小三通班船全部停航。由於海棠颱風，小三通已經一連兩天停航，港務處表示，如今天恢復開通，搭船人潮遽增的話，將協調船公司增開加班船疏運旅客。       預期颱風過境後會引進旺盛西南氣流，帶來豪雨，金門縣災害應變中心提醒軍民應嚴防豪雨成災。而民眾也不要前往海邊、湖庫及各危險水域等二十五處危險管制區，從事戲水或其他水上活動，以避免發生危險。

烈嶼鄉立試辦托兒所「94年度上學期招收新生」公告已發布，報名日期為94年9月1日至2日，歡迎烈嶼地區幼生前往就學。       鄉公所表示，請新生家長特別注意配合辦理，相關招收新生事宜如下：       一、受托對象：為民國90年9月1日至91年8月31日出生之幼兒。       二、受托資格：限設籍烈嶼鄉之幼兒(94年8月31日前設籍者)。       三、報名日期：民國94年9月1日至2日上午8時30分至下午4時30分。       四、報名地點：烈嶼鄉托兒所(烈嶼鄉上林村78號)。       五、報名方式：請攜帶戶口名簿正本查驗。       六、開學日期：中華民國94年9月5日(星期一)上午8時30分。       七、交通方式：幼生上、下學由家長自行接送。       

由國防部空軍總司令部主辦的一場「凌雲御風」2005演奏會，今(二十)日晚間將在金門縣文化局登場，並由空軍總部軍樂隊帶來精彩演出，屆時歡迎愛樂大眾踴躍到場聆賞。       國防部空軍總司令部主辦的「凌雲御風」2005演奏會，這次計安排有四場次，首場七月二十日晚間七時三十分起在金門縣文化局演藝廳登場獻演，第二場七月二十六日在台南市藝術中心舉辦，第三場七月二十七日在台東高中大禮堂舉行，第四場八月十日移師國家音樂廳表演。       演奏會將由侯宇彪擔任客席指揮，安排演出曲目有：斯拉夫進行曲、胡桃鉗組曲、芬蘭頌、台灣隨想曲第四號、凌雲御風、超人特攻隊、生命之河、歌劇魅影、台灣民謠組曲：：：：等。       空軍總部軍樂隊除平時參與各項國家重大慶典活動及空軍典禮勤務外，更是積極提升演奏能力，藉由公演推廣文化藝術音樂教育，加強軍民情感交流，並經常受邀至各地文化中心演出，深獲樂界迴響。而這次的巡迴演出，空軍樂隊將引領愛樂聽眾進入另一個美麗絢爛的音樂世界。

本縣九十四學年度國小暨幼稚園代理代課教師原訂複選日期為十九日星期二， 因遇海棠颱風侵襲，順延一天，將在今(二十)日上午原定時間上午八時三十分假金湖國小舉行，將計有一百六十五位通過初試考生角逐八十五個國小暨幼稚園代理代課教師，聯合甄試委員會籲請考生準時到場應試。       今年本縣國小代理代課教師複選，國小代理代課教師將有六十七人搶三十七席，包括(英語專長代理代課教師十名、特教專長代理代課教師三名、音樂專長代理代課教師五名、體育專長代理代課教師三名、一般代理代課教師十六名)；幼稚園代理代課教師將有九十八人搶四十八席。       據聯合甄試委員會指出，國小代理代課教師暨幼稚園代理代課教師，參加複試人員請於今天上午08:00前至湖小圖書館進行繳費及抽籤。抽籤將分有一般代理代課教師(特教)、英語代理代課教師、音樂代理代課教師、體育代理代課教師、以及幼稚園代理代課教師等五組進行。       聯合甄試委員會表示，為使試務順利進行，凡在08:30以前未能抵達抽籤現場者由本會代為抽籤，不得有任何異議。參加複試人員請將所抽之籤號之號碼牌別於左胸口，以方便監考、評審人員辨識。參加複試人員進入各個準備室等候或進行教學演示時，請備妥國民身分證正本及准考證以供監考(評審)人員查驗。       教學演示之年級(冊別)及課別請自行選擇，並備妥六份教案於進行教學演示前送交評審人員參閱。參加複試人員可攜帶個人教學檔案及該節所需之任何教學媒體及器材進入考場。進入演示場所前請關閉手機，以免影響他人應試，違者扣教學演示之成績五分。       「一般代理代課教師進入複試名單」：廖梓辰、周夢詩、王毓鳳、陳筱薇、張秀如、何佳穎、莊曉雯、薛秀鳳、邱凱楨、陳麗而、許育豪、江孟芠、王淑涓、賴琴屏、李明芬、楊麗芬、黃文貞、陳玟妘、邱曉芸、黃建豪、陳宜君、呂逸雯、劉依珊、陳黎娟、鄭伊玲、林曉微、施秀蓉、陳慧綺、吳偉政、許彩鳳、邱凱培、陳瑜萍等三十二名。       「英語代理代課教師進入複試名單」：葉貞伶、陳亮足、莊少中、洪希勇、謝月萍、李淑麗、洪怡婷、陳聖婷、歐陽璿、陳佑綺、許淳瑩、梁美珠、鄭婉真、蔡幸茹、陳儀婷、陳雅雯、謝孟芬、林文萱、林美秀、周佳慧等廿名。       「特教代理代課教師進入複試名單」：陳雨靈一名。       「音樂代理代課教師進入複試名單」：林秀紋、周昶秀、翁欣瑜、沈珮青、王雪蓉、楊曼歆、黃聿禪、陳若蓁等八名。       「體育代理代課教師進入複試名單」：莊世民、姚郁馨、彭康順、許遐典、蔡欣馨、吳佩芳等六名。       「幼稚園代理代課教師進入複試名單」：因臨界同分，增加進入複試二名，許慧敏、江春鳳、洪媛琪、李菁晏、王芳如、薛中華、張佩如、蘇婉鳳、黃鴻燕、謝淑菁、李孟瓞、江佳蓉、陳淑華、王湘蓮、石美慧、徐聖芳、石素雲、劉玉琦、何佳霓、童玉慈、鄭惠婷、蕭百芳、謝姍容、李麗珍、梁書華、張嘉琪、李心美、林雅惠、陳麗如、蕭月猜、呂君蕙、洪雅欣、洪筱菡、謝宛芮、邱佳怡、莊凱雯、蘇桂樺、高麗珠、蔡淑嬌、楊智惠、鄭郁嫻、李孟芳、沈碧羡、王靜怡、蘇紋慧、朱雲鈺、陳雅琪、侯小萍、黃顯恩、林依瑩、黃荷心、高鈺琳、王雲潔、林娥好、徐淳怡、詹玉珍、李佳徽、賴玉華、王曉葳、謝佩真、黃心盈、徐玉芳、吳佳燕、張晏銚、劉姵蓁、陳曉琪、陳青青、李芳菲、黃雅婷、蔡珮君、蔡秋伶、李亞蓉、朱玉琪、曾平、許瑞真、王嘉慧、李能潔、鄭賀文、吳瑞芬、陳淑媛、宋翊銣、林玉嬌、陳蓉嫺、龔宛君、陳珊珊、簡珮如、戴美姿、許珮珊、施又靖、王潔湘、劉嘉樺、王淑真、陳淑婷、張鳳真、莊穎惠、洪巾茹、張雅斐、李瑞鸞等九十八名。　

金沙鎮忠孝新村於昨日開始舉行太極拳研習活動，由黃炳仁老師義務指導。這項研習活動，於每周二和每周日晚上七點半到九點在活動中心進行。       昨天是第一天練習，參加者頗為踴躍。理事長何應松表示，這項活動是為了讓中壯年暫離電視，培養良好的休閒運動。黃炳仁表示，學太極拳可以養生，可以健身。初學之時，最重要的是做好熱身等活動準備。       黃炳仁表示，太極拳有二十四式、四十二式、三十七式等，甚至有一百多式的。他先把二十四式的打法引導給社區的親朋好友。       二十四式太極拳包括：起勢、左右野馬分鬃、白鶴亮翅、摟膝拗步、手揮琵琶、左右倒攆猴、左攔雀尾、右攔雀尾、單鞭、雲手、單鞭、高探馬、右蹬腳、雙峰貫耳、轉身左蹬腳、左下勢獨立、右下勢獨立、左右穿梭、海底針、扇通背、進步搬攔捶、如封似閉、十字手、收勢。

二○○五金門縣第四屆鋼琴比賽十一月份始登場，分為初賽與決賽，十月一日起受理報名，主辦單位提醒有意參賽者做好準備，欲索取報名簡章請電洽雅韻樂坊，金城店320467、金湖店3354341，全音樂器行，326540、320532，8分音符樂坊，331199。       為提倡推廣縣內音樂教育，彼此相互觀摩切磋琴藝，提高音樂演奏水準，暨發掘更多音樂演奏人才，有計畫培訓邁向國際演奏世界領域，二○○五年金門縣第四屆鋼琴比賽，分為初賽與決賽，初賽時間九十四年十一月十二日，決賽時間，九十四年十二月十七日，地點為文化局演藝廳。       二○○五金門縣第四屆鋼琴比賽相關規定如下：       一、比賽組別：       高中組：高中職學生       國中組：國中學生       國小高年組：國小五、六年級學生       國小中年組：國小三、四年級學生       國小低年組：國小一、二年級學生       幼兒組：幼稚園學生       參演組：不限年齡及身份只舉行初賽       二、比賽方式：採初賽、決賽二階段進行。       三、報名時間：(決賽參賽資格為初賽經錄取者。)       砣初賽：94年10月1日起至94年10月20日截止。       砬決賽：94年11月13日起至94年12月4日截止。       四、簡章索取及報名地點：       砣雅韻樂坊：金城店320467，金湖店3354341       砬全音樂器行：326540，320532       砢8分音符樂坊：331199       五、報名費用：       砣初賽每人新台幣肆百元整。       砬決賽每人新台幣陸百元整。       六、報名方式：至報名地點，繳交報名表、報名費(初賽及決賽報名方式皆同)。       七、比賽日期地點：       砣初賽時間：94年11月12日(星期六)，地點，金門文化局演藝廳       砬決賽時間：94年12月17日(星期六)，地點，金門文化局演藝廳       八、比賽曲目：       砣初賽：彈奏初賽指定曲。       砬決賽：彈奏決賽指定曲及自選曲各一首。       砢參賽時指定曲可自行二選一，自選曲不得超過五分鐘，超過時間制止彈奏，且須於報名時繳交樂譜，並於樂譜背面註明組別、姓名。       砵比賽曲目一律背譜彈奏，不必反覆(D.C除外)。       砯參演組：自選曲一首不得超過五分鐘。       砨各組初賽、決賽指定曲目請參照報名簡章。       九、評審：       砣初賽評審將請金門地區專業鋼琴教師擔任。       砬決賽評審擬請台灣地區或廈門地區專業鋼琴教師擔任。       十、獎勵：       砣初賽：凡參賽者皆頒贈參賽狀乙幀，入圍者再頒入圍狀乙幀。各組依實際參賽人數取二分之一參加決賽，若人數為單數則取高限。       砬決賽：各組錄取前三名及優勝若干名『決賽6人以內取前三名、六人以上取1/2人數(含前三名)』，前三名各頒獎狀乙幀、獎盃乙座，優勝者頒發獎狀乙幀。       砢各組前三名，規劃參與音樂會演出。

遠近馳名的金門高粱酒，金門酒廠實業股份有限公司積極佈局西進大陸，開拓行銷通路用心不遺餘力。除了已在去年於廈門、泉州、福州設立金門高粱酒專賣店，並著手規劃這三家專賣店特許經銷商甄選事宜，以延伸銷售觸角。       金酒公司以「金門酒廠(廈門)貿易有限公司」名義正式於廈門市外資局申請設立獨資公司，並於九十三年九月二十三日、二十四日於廈門、泉州、福州舉辦金門高粱酒專賣店開幕活動。       金酒公司在大陸的三家專賣店今年一月一日起至六月三十日止的營業額，為一百四十一萬六千四百六十一元人民幣，銷售數量為六千六百三十三瓶；其中，福州專賣店因有統一集團設立八八坑道專賣店，有其他貨源供選擇，業績有受影響之虞。       而為積極廣銷公司產品，金酒公司目前也著手規劃廈門、泉州、福州特許經銷商甄選事宜，以延伸銷售觸角。       至於在酒品輸入許可申請情形方面，金酒公司表示，現行金門高粱酒如想要以一般貿易方式進口通關進口至大陸各口岸，首先須由當地進口經銷商備齊文件向檢驗檢疫局申請辦理取得「進出口食品標籤審核證書」後，海關始得放行與提貨。       而為豐富產品銷售種類，金酒公司於今年五月十日以金門酒廠(廈門)貿易有限公司名義至廈門入境檢驗檢疫局辦理金酒典藏珍品、二鍋頭金門高粱酒與金門老窖酒等標籤審核申請程序，依新法令規定須先由北京食品安全研究所進行酒品檢驗後，再由該局轉提報國家質檢總局審批，預計今年八月三日可領取新申請品項進出口食品標籤審核證書。       有關金門酒廠(廈門)貿易有限公司業務方面，今年度經董事會同意辦理增資至美元一百萬元，並於九十四年一月七日完成註冊資本變更登記，增資美金並於六月底到位。       至於今年度截至六月底銷售狀況非常不理想，在農曆春節的銷售旺季，因原註冊資金僅二十萬美元，營業資金不足，導致暢銷酒品無法及時進口，錯失銷售商機。今金酒公司相關部門已謀求改善，期能避免重蹈覆轍。       金酒公司表示，九十四年二月份並配合思明區工商局及公安刑偵大隊，檢驗所查緝偽冒金酒公司八二三紀念酒三百七十三箱，並逮捕嫌疑人三人。而本案經移送檢察院，因金酒公司註冊商標並未完成註冊，致使無法對嫌疑犯提出訟訴。       金酒公司營業組則表示，大陸各專賣店開設至今，人員由總公司派駐支援並無專責人力。另人員之派遣受限於人力不足也常青黃不接，導致人員輪駐頻繁，工作銜接困難，影響業務推廣。人員遲未定位，導致營業額無法有效提升；專賣店設立，僅只是作為旗艦店，價格指標而已。真正的目的為B To B，對當地的酒類盤商及軍系、機關團體、台商做開發。       金酒公司營業組並指出，目前廈門公司高層主管都為兼任人員，並無人常駐福建地區，一些日常營運作業細節也無法深入了解，大陸地區目前尚是人治社會，許多作業規定無法以台灣標準視為理所當然，如無法實際進駐，實無法理解大陸之文化、習慣與商業模式，而得以進行有效之管理。       金酒公司營業組表示，目前營業額與預期落差大，建議公司應針對當地市場開發所需提供資源、人力之投入，規劃一套完整配套措施，並有專責高層管理人員及業務主管進駐廈門公司督導營運管理，以免鞭長莫及，可以有效解決當地問題，俾利營業部門帶兵打仗，開拓市場。

受到海棠颱風來襲影響，金門對外空中交通昨天上午全面停擺，到了下午兩點以後，才有立榮、復興航空恢復疏運，一個下午的航運加上加班機，總共飛航十三個班次，讓往返台金的鄉親和觀光客得以便利成行。       由於海棠颱風來勢洶洶，昨天金門對外空中交通方面，上午各家航空公司都取消飛航，讓空中交通全面停擺。遠東、華信航空因颱風影響，全天取消台金飛航，只有立榮、復興航空公司在昨下午二點以後恢復疏運作業，加上有增開加班機，一個下午是飛航了十三個班次，讓急於上班和洽公、訪親友和觀光的觀光客大大鬆了一口氣。       至於海上交通方面，小三通班船全部停航，大小金門的交通船則在昨下午四時恢復開航。

七月三十日，台灣首席世界級舞團「雲門舞集」將抵金表演，該場次為今年度戶外演出首場，將演出今年即將封箱的林懷民經典華麗舞劇「紅樓夢」。自一九七三年春天成立至今已有三十年歷史的雲門舞集，將文學、民間故事、歷史、社會現象的衍化發揮融入舞蹈中，豐富精良的舞碼，廣受民眾的歡迎，現已成為台灣社會兩三代人的共同記憶。       根據古籍，「雲門」是中國最古老的舞蹈，相傳存在於五千年前的黃帝時代，舞容舞步均已失傳，只留下這個美麗的舞名。一九七三年春天，林懷民以「雲門」作為現代舞團的名稱成立舞團，成為台灣第一個職業舞團，並且也是所有華語社會的第一個現代舞團。       三十年來，雲門舞集的舞台上呈現了將近一百五十齣舞作。內容包括古典文學，民間故事，台灣歷史，社會現象的衍化發揮，乃至前衛觀念的嘗試，豐富精良舞碼，多齣廣受歡迎的舞作，一再搬演，現已成為台灣社會兩三代人的共同記憶。       而雲門舞集，從台北的國家戲劇院、各縣市文化中心，體育館，小鄉鎮學校禮堂，雲門在台灣定期與觀眾見面。近年來，每年輪流在各城市舉行戶外演出，平均每場觀眾高達六萬，演出結束後，會場沒有留下任何垃圾紙片，建立了美好的廣場文化。       雲門舞集也經常應邀赴海外演出，是國際重要藝術節的常客。三十年間，舞團在歐、美、亞、澳各洲兩百多個舞台上，呈現了一千多場公演，以獨特的創意，精湛的舞技，獲得各地觀眾喜愛。       約莫一九九二年，為了讓台灣各個角落的民眾都有機會欣賞到雲門舞集的表演，雲門展開「藝術下鄉」，到各地方鄉鎮演出。而十年前，要在戶外舉辦一場正式的演出並不是件容易的事，光是搭台就要花費一星期時間，費用更高達新台幣三百萬。在沒有贊助的情況下，雲門能獨自苦撐了四年。       一九九六年，在國泰人壽董事長蔡宏圖先生看到了雲門舞集的表演。他希望這麼好的演出，也能讓山地部落、偏遠地區的民眾欣賞。基此因緣，國泰與雲門定下了為期五年的戶外演出贊助之約，也促成一場場表演藝術的流動饗宴，並於二○○一年再度續約。       而每年戶外，雲門全力開發新的演出地點，深入城鄉各地，每一場演出都有大批義工到場支援，演出當天，現場觀眾每每超過數萬人。觀眾反應相當熱烈，而雲門演出過的地方，大多會再邀請雲門來年再度前往。       「二○○五雲門舞集戶外公演」，雲門首次將戶外演出移師外島舉行，選定金門為今年戶外演出首站，讓外島觀眾也可以欣賞到雲門舞作。       七月三十日雲門將抵金展開的戶外公演，地點在金門縣立體育場戶外運動場，將演出今年即將封箱的林懷民經典華麗舞劇「紅樓夢」。       「紅樓夢」為林懷民的舞作之一，係林懷民於一九八三年為紀念雲門十週年而創，繼一九九四年重新改版演出，一九九七年三度演出後，今年決定封箱該舞劇。       「紅樓夢」這齣自曹雪芹原著改編的九十分鐘舞劇，由林懷民編舞，舞意敘述曲折的故事，而以小說的提示作為起舞的出發點，用春夏秋冬的四季更迭，暗示大觀園的興衰及探討生命的榮枯與人生的無常。       劇中角色也不強調「忠於原著」｜「園子裡的年輕人」彷彿影射寶玉；十二金釵也不名為黛玉、寶釵等，而以衣飾的顏色辨別，成為「白衣女子」、「紅衣女子」等。       舞蹈在削髮出家「出了園子的年輕人」的回憶中展開，穿著各色繡花大斗篷的十二金釵在瑰麗繽紛的「春」，以「大地白茫茫一片真乾淨」的場景作結。       舞劇共分「序」、「春」、「夏」、「秋」、「冬」、「尾聲」等章節。       色彩繽紛的「紅樓夢」，動作編織細膩，華美而具詩意，舞台各項設計出自名家手筆。多次與雲門合作的台灣現代音樂家賴德和，以中西樂器為「紅樓夢」譜寫出氣勢磅礡、婉轉抒情的交響樂，並於一九八六年獲「國家文藝獎」。配合林懷民強調視覺表現的風格，美國舞台設計一代宗師李名覺，設計了六套橫越舞台的輕紗，提供舞蹈一份潔淨有力的背景，紗幕交疊昇降，彷彿暗示歲月的流逝與人生的無常。       服裝設計林璟如則以四蒔花卉為主題，為女舞者設計了十二件精繡彩衣的披風，呼應花與花神的意象。也因此被盛讚為「花與色彩的世界充滿豐美的意象與象徵」。       雲門舞集文教基金會執行副總黃玉蘭表示，期望金門的鄉親能把握此次戶外公演，欣賞「紅樓夢」演出的最後機會，戶外公演為免費自由入場。雲門舞集期望能和鄉親們，在週末夜晚參與這場星空下藝術與心靈的饗宴。她也說，不怕你看不懂；只怕你不來看！

海棠無風雨，血濺洋山郊。直路飆橫禍，人命去兩條！金沙鎮洋山社區通往環島北路的聯外道路，昨日凌晨發生一起重大車禍，造成二死二傷。當時雖然有海棠颱風的警報，但車禍發生時，天氣是無風無雨，道路是既平且直，路燈也亮著，原因應該是出在人禍而非天災。       在洋山道上相撞的兩部車，一部是黑色的三菱汽車6F-4260；一部是綠色的本田改裝車，車號為：6F-7401。二死二傷的四人中，僥倖生還的一男一女，座前都有撐開的安全氣囊。兩名死者分別為蔡嘉原和洪璽，他們的車子上有醒目的「福克石油」，很多人對這部車都有印象。       黑色的汽車內有王×慧(女；六十七年次；原籍臺中，已設籍金門)和張×進(六十九年次；沙美人)。綠色的汽車內有蔡嘉原(七十年次；下埔下人)和洪璽(五十三年次；青岐人)。       這兩部車於昨日凌晨二時五十分在洋山道會車。其中有一部車疑似越過雙線道的標線，兩部車的車速又都不慢，撞在一起後因衝擊力過猛，車身打轉，車頭則面目全非。       事發後，待命防颱的金沙警察所警員於獲報後二分鐘內趕至。金沙消防分隊則在金門縣消防局勤指中心的通報下趕赴現場，前往處理者包括隊員馬春源、分隊長林正宏等。金城、金湖、金寧消防分隊也馳往救援。       金沙消防分隊為王×慧維持呼吸道暢通，上頭圈，面罩給氧，包紮止血，然後搬上長背板送醫。當時，王×慧意識清楚，她曾向警方說她的腿斷了。經救護人員檢視，她的右膝有開放性骨折和撕裂傷。       金湖消防分隊將受困車內的蔡嘉原救出時，生命徵象為DOA(無脈搏、無心跳、準到院死亡狀態)。救護人員立即給予呼吸道維持、頭部固定、強迫給氧，施行心肺復甦術(CPR)八分鐘，又以全自動體外電擊器(Automated External Defibrillator, AED)電擊，並進行生命徵象監控。       金城消防分隊則為洪璽(生命徵象為DOA)維持口咽等呼吸道暢通，實施CPR及AED電擊，上頸圈，以長背板固定後送醫。       受傷不重的張×進肢體無力但意識清醒，身上無明顯外傷。金寧消防分隊為他保暖、做心理支持、監視血氧濃度，將他送醫。       洪璽和蔡嘉原經送醫後，仍告不治。