最近天氣變化，日夜溫差大，老人家及幼童禁不起氣溫大起大落，傷風感冒，以及老人慢性病併發症出現多，造成金門縣立醫院住院病房全部客滿「一床難求」，院方被迫在護理站準備室增加床位，連醫院走道、急診室也塞爆了，院長林仁鑫及醫護人員忙得焦頭爛額，更憂心國軍金門醫院若貿然裁撤，其後果更不堪設想。       連日來金門縣立醫院三樓內兒科病房五十床幾乎天天爆滿，二樓的婦產科、外科病房共三十床，也是一床難求。前天衛生局長陳天順高堂就在急診室等空床等了一整天，待有人出院才能轉入病房，昨天也有外科病患住到護理站的準備室臨時增加的床位，留觀及待床病人也塞滿急診室。       據院長林仁鑫指出，主要原因可能與最近天氣變化，日夜溫差大，老人家及幼童禁不起氣溫大起大落，故多有傷風感冒，以及老人慢性病併發症出現有關；其次，也可能與民眾誤以為花崗石醫院四月起不收住院病患，所以乾脆提早到縣立醫院佔位子，以免四月後被迫轉院等因素不無關連。       林仁鑫舉例說明，前天有位慢性病鄉親自台灣搭130軍機返金(軍眷)，軍機航空護士說若由軍機送回金門，依作業流程應住入花崗石醫院，但該病患卻要求住縣立醫院，結果，縣立醫院在「滿床」的狀況，也不知如何是好，也只好拜託及取得病情已有好轉病患同意，先行讓出床位返家休養以解決。       林仁鑫表示，國防部長李傑已允諾吳立委，四月起國軍金門醫院仍繼續收治住院病患，建議內、外科病人請考慮到國軍醫院住院或急診，小兒科、婦產科則別無選擇來縣立醫院看診，讓花崗石醫院分擔一些內外科住院病人，以免影響住院治療時機。       據了解，縣立醫院在目前一床難求的窘況之下，也有病患透過民代出面要「床位」，院方也飽受各方人情壓力，更令院長林仁鑫憂心忡忡是，縣立醫院新建病房大樓尚未完工前，若軍醫院撤走或減少病床數，將造成醫院措手不及，醫療景況失序及大亂，因此，再次呼籲中央不要貿然裁撤軍醫院。

國際獅子會３００E１區98｜99會長聯誼會成員四十八人抵金展開三天二夜參訪活動，昨日在主席朱安東率領下前往縣府拜會，縣長李炷烽特別贈送「金門之友」紀念牌，歡迎這些來自高雄的朋友，並以戰地過來人內心經歷的體會，訴說民國四十七年八二三砲戰歷歷在目的情景，希望永遠不要戰爭。同時鼓勵大家到金門「舊地重遊」，能就兩岸的交流環境多關心，多看兩眼，除推銷金門各項特產之外，也能為金門發聲，多為金門講講話宣傳。       國際獅子會３００E１區會長聯誼會訪問團，由主席朱安東帶隊，成員包括有３００E１區各地會長、副會長等一行四十八人組成，昨日在金龍獅子會會長郭永隆、前會長許峻岷、周浯斌等人陪同下，於上午九時前往縣府拜會，受到縣長李炷烽、秘書許加發等人熱烈招待，彼此除互贈紀念品，在多媒體簡報室舉行座談交換意見，並安排觀賞金門發展現況的多媒體簡報。       縣長李炷烽表示誠摯歡迎大家抵金參訪，並指出過去金門是台澎金馬唯一的戰地，所以金門人對於過去躲宣傳砲彈的經歷是刻骨銘心，有經歷過痛苦才讓金門人了解戰爭的可怕，只有和平才能讓生活安定下來。李縣長也指出兩岸之間存在許多問題，這些問題看似複雜，事實上很簡單，在於我們如何與人為善，多交朋友，大家發出與人為善的信息，所得來相信是伸手不打笑臉人。李縣長並以戰地過來人內心經歷的體會，訴說民國四十七年八二三砲戰歷歷在目的情景，表示民眾只要和平，希望永遠不要戰爭。雖然「忘戰必危」，但我們也不會忘記戰爭的可怕，鬆懈意志可能會帶來禍害，但國防的武力在於自衛而不是攻擊，希望世界人類或兩岸中華子民都能有此情懷。       李縣長也指出經過四年多的努力，才爭取通過離島建設條例開放小三通試辦，這幾年來小三通並沒有帶來安全方面危險顧慮，反而是讓鄉親、台商更方便奔波於兩岸，各位到金門參訪旅遊，若政策允許可前往中國大陸走走，對旅客是莫大福祉，對金門更帶來繁榮，對兩岸間彼此相互交流也有正面意義。因為很多事情是彼此欠缺認識與了解，存有疑慮，正如台灣現有八分之七人口沒去過大陸，大陸有百分之九十九沒來過台灣，大家的想法仍停留在過去的觀念，認為大陸生活是「一窮二白」，台灣人是吃香蕉皮的印象。要想促進兩岸交流來往，台灣在經貿發展上想要立足，想做生意就要多交朋友，與人為善，不要與人為敵，未來只要朝此方向調整國家的策略，那台灣這一處寶藏將會發展更好，台灣好金門就會跟著水漲船高，所以台灣與金門是一生命共同體，金門所接受的制度和台灣是一樣的。

九十四年度營業稅查緝逃漏稅作業，即將於4月1日起展開，呼籲轄區營業人，若有申報不實情形者，請儘速於三月三十一日前自行辦理補報補繳，以免受罰。       財政部臺灣省北區國稅局金門服務處表示，九十四年度營業稅查緝逃漏稅作業，即將於本(94)年4月1日起展開，查核作業的重點包括下列四項：       一、加強防杜及追查虛設行號，以杜絕虛設行號虛開發票幫助他人逃漏稅，以維租稅公平。       二、切實查核營業人虛報進項扣抵，以防止取得不實發票申報扣抵銷項稅額，期能端正納稅風氣，促進誠實申報及納稅。       三、加強營業人進、出口貨物之查核，促使營業人誠實申報進口貨物及防止假出口真退稅案件，以增裕庫收。       四、加強查核營業人是否依規定申報銷售額，促使營業人依規定開立統一發票，並依法報繳營業稅，以防止逃漏稅捐並裕庫收。       財政部臺灣省北區國稅局金門服務處也表示，呼籲轄區營業人，在國稅局正式展開查核作業前，營業人若有申報不實情形者，請儘速於三月三十一日前自行辦理補報補繳，以免受罰。

日本眾議員玉澤德一郎昨抵金訪問時表示，兩岸實施小三通為過去所想像不到的事，且有助於維持區域和平。他並期盼有朝一日，也能走小三通進出兩岸。       身兼日本亞東親善協會會長的玉澤德一郎，昨日上午參觀獅山砲兵操演，下午到水頭碼頭參觀小三通實施情形，目睹金門籍「新金龍號」客船載運小三通旅客返抵金門，以及廈門籍「新集美號」停泊港外等待載客的實況時，作了以上表示。       玉澤德一郎，曾任日本防衛廳長官，對台海問題相當關注，他表示，他在一九六二年到金門訪問，當時還是冷戰對峙時期，中國對金門發射砲彈，充滿緊張和危險氣氛，但是相隔四十三年，感覺情況已經整個改觀，金門現在是和平的地方。       他也指出，從小三通人員往來熱絡，可以看到金門和大陸經貿往來前景可期，兩岸愈交流愈好，有助於維持區域的和平。       對於縣長李炷烽將爭取開放外國觀光客適用小三通，玉澤德一郎表示支持。他說，國姓爺鄭成功是歷史英雄，在日本、大陸、台灣和金門留有史蹟，東京歌舞伎町經常上演其故事，他非常有興趣走小三通，追懷偉人的足跡。       玉澤德一郎在外交部安排下參觀金門軍、經建設，今天將晉見總統陳水扁。

縣議會第十八次臨時會今日即將登場，一波多折的縣府九十四年度總預算案暨附屬單位預算案審議，能否順利闖關備受關注，由於距離內政部所提的最後期限越來越近，面對厚厚的一疊預算書，議員與縣府官員備感壓力。       第十七次臨時會於上週劃下句點，五天的會期裡共三讀通過九十三年度總預算動支第二預備金案，與完成縣府所提六項提案一讀與分組審查。       據熟悉議事規則的人員表示，其實此次會期較受關注的是「縣府九十四年度總預算案暨附屬單位預算案」，這個預算案從去年十一月份的第六次定期會開始審議，一路經歷第十四、十五、十六到本次的第十七次臨時會都未能塵埃落定，完成審議，可謂「命運多舛」，而這次能否順利完成法定審議程序，當中還有許多變數，由於距內政部給的「最後通牒」期限，只剩沒幾天，這二天議員的壓力也絲毫不輸給縣府官員，不過大家都希望可以善盡把關之責。       縣議會第三屆第十八次臨時會將從今日起至二十三日召開，開會時間為每日上午九時三十分至十一時三十分，下午則為二時三十分至五時。       今日安排議程為─聯席審查：本縣九十四年度總預算案暨附屬單位預算案及綜計表。

台電金門區營業處停電預告：       三月二十三日上午八時三十分至九時三十分金城鎮民權路部分、中興路、安和新村、光前路部分、上賓飯店、物資處、六桂之家、華僑之家、海景飯店、海福飯店、金帝飯店、法院宿舍、許氏家廟、金城國中等用戶。       三月二十四日上午八時三十分至九時金湖鎮林森路、復興路、軍郵局、信合社、金湖鎮公所、金湖國小、金湖圖書館、自強路等用戶預作準備，不便之處，敬請諒解。

為鼓勵金城鎮全體軍民養成垃圾分類、資源回收之良好環保習慣，金城鎮公所將自四月一日起實施「環保多用心、垃圾變黃金」資源回收抽獎活動，凡是民眾收集之資源回收物品、廚餘交由鎮公所清潔隊回收，就有機會得大獎，金城鎮長蔡輝詩呼籲鄉親一起以行動投入環保行列，配合做好資源回收工作，以期達到減少地區的垃圾量，增加垃圾資源回收再利用，營造地區潔淨的自然環境的目的。

有鑑於近來社會上災害不斷，諸如瓦斯氣爆、火警造成人命傷亡，金湖消防分隊除了持續前往各級學校、機關宣導外，同時，將宣傳的觸角延伸到公車上，在公車上張貼防災海報，希冀能藉大眾運輸交通工具擁有眾多人潮的優勢，讓更多的民眾都能獲得相關知識，以達全民消防的目的。       金湖消防分隊長林　俊指出，基於大眾運輸工具具有吸納大量人潮的優勢，有利防災等宣導，經與公車處長王漢文協商，立獲王漢文當場允諾全力配合，同意分隊在公車上張貼，內容包括有防災海報火災逃生對策、瓦斯使用安全、住宅防火等宣傳。據了解，一般公車族公車上，對於觸目所及的防災海報，一般都會瀏覽一下，如此一來，防災的觀念及印象便會加深，達到潛移默化的效果，以台灣的捷運及公車上都是廣告商爭搶重點之一，便是看準這一點特性。       金湖消防分隊長林　俊說，依據消防法第五條：「直轄市、縣(市)政府，應舉辦防火教育及宣導，並由機關、學校、團體及大眾傳播媒體協助推行。」；另依災害防救法第二十二條之規定「各級政府應依權責實施災害防救教育、訓練及觀念宣導」。       林　俊表示，目前各級政府均有辦理防火、防災教育及宣導之責任。為的就是希望透過教育及宣導讓民眾建立正確防災觀念，改善國人防災資訊紊亂，防災意識薄弱之現象，使得災害來臨時，民眾生命財產損失能減到最低。

小金門的「末代金蓮」林老太太已隨風而逝，同樣受過纏足之痛、相思之苦的賢聚村董玉意老太太，談起纏足，就皺著眉，直喊「甘苦」，較幸運的是，苦盡甘來，現已升格為「阿祖」，有兒孫長伴膝下。       民國一年出生、今年已經九十五歲的董玉意，古崗村人，為了嫁個好婆家，六歲時，父母便開始幫她纏足，纏足的過程相當痛苦，每纏一次，便痛得大哭大叫，好幾次，她痛得受不了，便拿起剪刀將腳下纏著的白布剪斷，家人為防萬一，除了將刀剪收好，還用針線將纏布縫死，讓董玉意無法解開，就這樣，一直纏到十二歲，因為太痛苦，家人才不得不作罷。董玉意說，剛解開時，腳板已略為彎曲，後來才越變越大，不過，脫下鞋子，仍可看到當年纏足過的痕跡。       二十歲時，在父母作主下，嫁給住賢聚的盧姓老公，二十一歲生下大兒子，二十五歲生下二兒子。因為公公早逝，老公又是獨子，在婆婆寵愛下，老公和當時許多金門鄉親一樣，染上吸食鴉片的惡習。老公浪蕩慣，村人丟了東西、失了小雞，都會向她們婆媳抱怨，「又是妳們家的鴉片鬼偷拿去的」，常讓婆媳二人無言以對。       董玉意二十七歲時，老公迫於生計，落番下南洋，一去三十二年。到了南洋，老公仍然無法擺脫吸食鴉片的惡習，辛苦工作所得，全化為煙雲。       為了糊口，董玉意犛田種地瓜，養活婆婆、兒子。早年金門治安不好，匪盜橫行，偷牽牛的事件頻傳，家中沒有壯丁，董玉意卻說不怕，因為家裡根本沒錢。大兒子十一歲時，就跟著她下田工作，因此，和她一樣，都是「青暝牛」。獨自撐持一家老小，往事如昨，不堪回首，「唉」！口氣輕輕的，心情卻異常沉重。       日本時代，村子外駐紮了一批日本軍人，日本軍人的惡形惡狀聽多了，剛開始也很害怕，後來，發現他們並不會欺侮村民，因此，安心不少。       三十二年後，董玉意五十九歲時，老公由南洋落葉歸根，董玉意說，因為吸食鴉片，老公連返金的盤纏都沒有，還是來自金門后沙的頭家心好，替他出旅費，才有辦法返金，可惜六年後，老公便撒手歸西，夫妻情份，宛若春夢一場。       去年二兒子因病過世，讓董玉意痛澈心扉，原本耳聰目明的她，因為天天以淚洗面，眼睛哭瞎了。提起二兒子，董玉意又是老淚縱橫。       下午，日頭正暖，董玉意拄著柺杖，扶著牆垣，憑感覺摸索著出房門，捱著牆坐下來。正廳中，左鄰右舍的婆婆媽媽圍成一桌打四色牌，聽著熟悉的洗牌聲，感受著午後的暖意，慢慢回想一生的點滴，日子，就這麼的，又過了一天。

擔心自身安危，想要學得一招半式防身嗎？金門縣警局刑警隊組長蔡志慶與刑警隊偵查員陳憶萍二人從今日起將巡迴地區多所學校教授個人防身術，教導學子保護自我，自救救人。此外，「張老師心理諮商」校園巡迴列車也同步於今日啟動。       由救國團金門縣團委會與縣警局聯合舉辦的「保護自我｜大展身手」活動，由縣警局兩位「武」林高手擔綱，將教導學子基本的防身術，讓小朋友遇到危險，也可以保護自己。       「保護自我｜大展身手」活動將從今日開始巡迴地區各校園，首日上午八時至八時五十分將在柏村國小學生活動中心舉行，其他場次安排尚有3/22(二)金鼎國小；3/23(三)正義國小；3/23(三)金湖國中；3/29(二)西口國小；3/31(四)安瀾國小。       「張老師心理諮商」校園巡迴講座則由許維敏、廖玉花、陳嬌芳三位老師輪流主講，場次安排各為：3/21(一)14:00-15:00｜烈嶼國中，題目：「失落的一角｜談人生的追尋」。       3/22(二)08:00-09:00｜安瀾國小，題目：「向左走、向右走｜談兩性關係」。        3/22(二)13:40-14:30｜金鼎國小，題目「向左走、向右走｜談兩性關係」       3/23(三)07:30-08:20｜多年國小，題目「我的氣球會轉彎｜談情緒與壓力的調適」。       3/23(三)08:40-09:20｜金沙國小，題目「我的氣球會轉彎｜談情緒與壓力的調適」。       3/23(三)13:30-14:30｜正義國小，題目「神采飛揚與壓力共舞」。       3/23(三)15:10-16:00｜金沙國中，題目從「哈利波特的魔法學院談生涯」。       3/25(五)08:00-09:00｜卓環國小，題目「神通小子談溝通」。       3/25(五)14:30-15:20｜賢庵國小，題目「神通小子談溝通」。       3/28(一)08:00-08:40｜西口國小，心理講座。       3/30(三)10:55-12:00｜金湖國中，心理講座。       3/30(三)14:00-15:10｜金城國中，心理講座。       3/30(三)15:20-16:05｜金寧國中，心理講座。

烈嶼鄉西方社區發展協會昨日發起居民來植樹綠美化，由社區理事長陳水炎帶頭做起，期望結合居民的共同努力，來為自己生活的家園綠美化盡一份心力。       鄉長林金量肯定該社區居民自發性參與家園綠美化工作，也鼓勵各社區發展協會、各機關學校、各家戶重視並落實綠美化，群起效法東坑及西方兩個社區發展協會主動引領居民從自己生活的家園來做起，共同為綠化工作付出一份力量。       林金量表示，只要各社區發展協會都能動起來，發揮組織的功能，帶動社區居民一起來綠美化家園，相信未來十年、二十年後，小樹長成後綠葉成蔭，讓烈嶼這塊土地永保綠意生機盎然的榮景，子孫永享青山綠水的家園。他勉勵大家應發揮「前人種樹、後人乘涼」的精神，讓烈嶼成為美麗的海上公園。       西方社區這項植樹綠美化活動，昨日上午九時在西口村辦公處廣場前的空地執行，社區理事長陳水炎親自帶領理、監事、幹部、村長林照人、卓環國小校長林水綠及社區居民等二十餘人，共襄盛舉。陳水炎也希望透由活動來凝聚社區居民自主、互助的美德及團結意識。

日本「亞東親善協會」會長玉澤德一郎等人，昨日抵金參訪，第二次來金門的他表示，對金門現今的發展感到不可思議。他也說，非常有興趣經由小三通中轉到廈門，追懷日本永遠的英雄鄭成功。       玉澤德一郎昨日率領眾議員宮路和明、若林正俊、大江康弘、福岡市議員高山博光、亞東親善協會事務局長崎谷秀彥、理事南部晴彥、小松省二以及新井秀子等共計九人，在外交部亞東關係協會王瑞豐的陪同下，抵金參訪。玉澤德一郎一行人在抵達金門後便前往獅山砲參觀，隨後並走訪民俗文化村、金酒公司、莒光樓、延平郡王祠、翟山坑道等景點，並前往縣府拜會縣長李炷烽，於下午五時結束參訪搭機賦歸。       玉澤德一郎此行也特別至水頭碼頭參觀小三通的營運情形，在參觀完表示，從小三通實際運作情形，可略窺金門跟廈門間經濟貿易的發展情況，而這樣也可以維持金門地方的和平。       他也說，對於小三通的發展他非常有興趣，並希望未來可以經由小三通中轉到廈門。       玉澤德一郎是日本眾議員，也是日本亞東親善協會會長、災害對策特別委員長，以及自由民主黨黨總務。曾任，農水大臣、防衛廳長官，對於安保問題的發言有相當份量，也被認為是倡議強化「離島防衛」戰略地位的重要推手。       創立於西元一九四九年八月二日的「亞東親善協會」，它的前身是「華南俱樂部」，係由台日雙方相關人士二十餘人在東京組成，以「推動日本與亞洲各國經濟、文化交流與合作、促進各國相互友好關係及亞洲和平繁榮」等為其設立宗旨，而也因為陸續加入的人數漸增，會名先後更改為「亞東工商協會」、「東亞工商協會」，並於一九七○年六月十日改稱「亞東親善協會」，玉澤德一郎為該會第四任會長，首任會長為千葉三郎眾議員，第二任會長為原文兵衛參議員，第三任會長則為藤尾正行眾議員。