全國唯一的「觀光解說計程車」即將啟動！為強化地區計程車業者的觀光解說能力，縣府將開辦「94年度汽車運輸業從業人員之解說人員基礎教育訓練」活動，即日起至九月二十七日止，歡迎地區汽車運輸業從業人員於上班時間逕洽０８２｜３２５２５２計程車客運商業同業公會盧總幹事，或０８２｜３２５６３２莒光樓服務人員，或０８２｜３２４１７４交通旅遊局陳俊宏報名參加。縣府表示，目前地區計程車業者受部隊裁減、市場萎縮影響，營運狀況普遍不佳，不過，在民宿旅遊風氣漸盛後，地區旅遊散客有漸增趨勢，為輔導計程車業者多元經營，增加收入，應用計程車服務優勢(小載量、便利、機動性大)，縣府計畫訓練、強化計程車業者的觀光解說能力，開設全國唯一的「觀光解說計程車」。       是項教育訓練係由金門縣政府主辦，金門縣計程車客運商業同業公會、金門縣汽車駕駛員職業工會、金門計程車觀光解說服務協會等單位協辦，預訂上課時間自九月二十七日至十一月一日，地點暫訂在金門縣文化局二樓視聽室及地區各景點，訓練課程共計四十五小時。       教育訓練課程，由淺而深，內容包括金門特有的閩南文化、僑鄉文化、戰地文化等，以及各種文化的淵源、演變、現況及其存在的社會意義，另外也將介紹金門歷史、地理、古蹟、觀光景點、傳奇故事等，希望增進每位解說人員對金門觀光資產整體的認識，建立將地區文化資產納入觀光旅遊內涵的認同感，懂得感恩、珍惜並分擔傳承、保存的責任。       縣府觀光局透露，這次訓練課程相當多元，經排訂，計有：黃振良｜金門歷史；閻亞寧｜金門傳統建築形制(民居、宗祠、宮廟、洋樓)簡介；黃振良｜金門鹽場發展；陳炳容｜金門風獅爺；葉鈞培｜海印寺、石門關、古龍頭振威第、水尾塔、西山前李宅、牧馬侯祠、一門三節坊、陳禎恩榮坊；許維民｜清金門鎮總兵署、邱良功母節孝坊、奎閣、朱子祠、虛江嘯臥、文台寶塔、漢影雲根、盧若騰故宅及墓園、酉堂、瓊林蔡氏祠堂；葉鈞培｜金門避邪物；周英尉｜古寧頭戰役與八二三戰役簡介；黃靜柯｜金門地理；陳炳容｜陳禎墓、陳健墓、蔡攀龍墓、邱良功墓；莊美榮｜一代儒將俞大猷；蔡容英｜田浦城；金沙幫｜金門俚語歌謠；胡振斌｜金城模範街；李錫福｜古寧頭、關帝廟與水尾塔；許曉明｜許獬與后湖聚落；黃振良｜青嶼祖厝、官澳宮；陳長慶｜關於八三一；許獨鶴｜出洋客與僑鄉文化；陳炳容｜金門城宮。

為喚起大眾對歷史與文化認同，建立全民文化資產價值觀，金門縣政府將於十月七、八日舉辦「九十四年金門文化資產專題講座」，報名至今日截止，依報名先後次序優先錄取，額滿為止，詳細訊息可參考金門縣文化局網站(http://www.kmccc.edu.tw/)。       是項活動是由行政院文化建設委員會指導、主辦單位為金門縣政府、委託單位是金門縣文化局、執行單位為中國科技大學。       講座時間為10月7日(星期五)至94年10月8日(星期六)，地區共有三個場次，分別為：第一場次：金門縣文化局(金門縣金城鎮環島北路66號)。第二場次：金門縣文化局(金門縣金城鎮環島北路66號)。第三場次：金門縣烈嶼鄉公所(金門縣烈嶼鄉西路60號)。       研習內容共有二部分，專題講座部分，每個專題講座時間共30分鐘，一共有三場次，專家講座主題包括有「宣導並推廣新文化資產保存法之重要觀念及維護法規探討」、「探討金門文化資產現存案例與文化資產相關課題」、「現在與未來文化資產保存法面臨之問題與對策」。       綜合討論部分，綜合討論時間計30分鐘，討論主題是針對當日研習內容的討論與交流，讓學員自由發問，使學員與專家學者作雙向互動，以增加研習之深度與廣度。       此次活動名額僅有50位，因採開放研習的人數有限，有興趣民眾請儘速報名，額滿為止。研習人員如下：一、古蹟保存修復業界之專業技術人員、建築設計師、工地主任、營造廠等。二、政府各相關業務人員。三、文化資產之所有者、管理者、經營者等。四、學術機構人員、學校教師、研究生、學生等。五、民間社團、文史工作者、社會各界關心古蹟與歷史建築保存人員。       報名至今(26)日(星期一)止，將依報名先後次序優先錄取，額滿為止。參加者需填具報名表格(請至文化局網站下載)，並使用傳真(FAX：02-29309247)。主辦單位收到報名表確認無誤後，9月30日前將以網路或電話發出正式研習通知。       因研習名額有限，為確保參加者之權益與研習品質，主辦單位將依報名者報名先後次序優先錄取，額滿為止。報名錄取者將於94年10月1日公告於金門縣文化局網站。有關本次研習會報名與簡章，可洽詢網站－金門縣文化局(http://www.kmccc.edu.tw/)，有關研習會報名與相關事項等，可電話洽詢－中國科技大學建築系陳佳佳小姐(02-29333396；0919025861)。       文化局說，行政院文建會為喚起大眾對歷史與文化認同，建立全民文化資產價值觀，特別針對法令環境整備、成立文化資產審議委員會、古蹟相關類別重新指定、登錄、公告事項及文資普查建檔…等事項，召開文化資產座談會或是說明會，宣導文化資產保存法，促使古蹟等相關人員了解其權利義務，冀做到地方文化資產管理與維護，俾利順利推動未來相關工作。       而金門歷史悠久，島民多自宋末元初至此移墾，七百餘年來傳承了完整的閩南文化，可謂文風鼎盛、武功卓著之地。金門至今仍保存了大量的有形與無形之閩南文化、僑鄉文化與戰地文化，受到國內外學界與文化界人士的高度重視。       政府部門多次關切金門傳統文化的保存，此次座談會為建立全民文化資產價值觀，宣導文化資產保存法，充實地方文化資產基礎研究資料，推動文化資產保護，冀做到地方文化資產管理與維護，俾利文化資產保存觀念之宣導並落實文化紮根工作。

一項由財團法人兒童文化藝術基金會主辦，國立台東大學兒童文學研究所、金門縣文化局承辦的「兒文金門飛揚親子閱讀營活動」，將於十月一日、十月二日二天舉行，歡迎國小一至四年級學生及家長踴躍報名參加，名額有限，報名要快哦！       金門縣文化局表示，這項活動共分二梯次(每人限報名一梯次)，於十月一日、十月二日二天上午08:30分~16:00分在文化局三樓會議室舉行，活動招收對象為一般家庭親子四十對(限國小一至四年級學生含家長)，名額有限，額滿為止，報名專線：323169-511。       活動中，上午親子將分開上課，希望家長能安心的學習，對兒童文化與兒童文學有更深刻的概念，孩子也能在輕鬆自在的環境中享受閱讀與創作的樂趣，下午的親子課程：則讓親子共同學習，透過說故事、玩故事、演故事的親子活動沉浸在兒童文學的歡樂氛圍。       

金城幼稚園九十四學年度家長委員會昨日舉行原、新任家長會長交接暨第一次家長委員會議，在縣長李炷烽的監交下，新任會長陳信雄接印信就任，希望持續在大家的支持協助下，帶領全體家長委員協助學校推展教育，共謀學校之充實發展，期使學校業務蒸蒸日上。       這項原新任家長會長交接典禮，係於昨日中午在金城浯江飯店舉行，縣長李炷烽賢伉儷、立法委員吳成典、縣議員李沃士、金城鎮長蔡輝詩及新當選家長委員等人均到場表達道賀之意，受到新任的會長陳信雄及總幹事黃平山等人的歡迎。       交接典禮由縣長李炷烽主持原、新任家長會長印信監交，原任家長會長黃克標將印信交予陳信雄，在來賓及家長委員的掌聲中完成交接儀式。       典禮中新任會長陳信雄也致贈學校老師每人一份精美禮品由校方代表接受，會後也逐一頒發當選證書予各家長委員。新任家長委員分別是；副會長甯國平、楊再平，常委：李沃士、陳祥麟、王漢志、黃平山。教評委員蔡承旺。委員：顏及人、翁文漢、莊煥寧、黃維章、曾有慶、張再團、莊錦智。特教委員洪宜欣。並聘請楊忠藻、黃克標為榮譽會長，黃平山擔任總幹事一職。       

九十四年全國老馬盃籃球賽昨日進行最後一天決賽，本縣「神馬」、「老馬」、「青馬」昨日在決賽中力抗強敵，最後三隊分別在各組拿下第二、三、四名，代表隊也將在今日凱旋榮歸。       今年的全國老馬盃籃球錦標賽，於九月二十三日起至二十五日在澎湖縣展開比賽，金門四支參賽隊伍都有不錯的表現。         在昨日的最後戰役中，本縣的「神馬」、「老馬」、「青馬」等隊伍各比賽兩場，戰績各有勝負，最後三隊分別在各組拿下第二、三、四名，整體表現不俗，也完成了為金門爭光的使命。此次代表地區赴台參加全國老馬盃籃球錦標賽的四支籃球代表隊，陣容堅強分別為：       金門縣神馬隊隊職員：領隊｜顏忠誠、管理｜洪俊傑、教練｜翁志勵、隊長｜陳添丁、隊員｜楊振榮、蔡昭民、許乃國、孫水欽、孫水坤、黃以義、林振盛、李增德、張水沛、翁水相、莊天信、黃炳仁、黃景煌、王添富、陳中坤。       金門縣老馬隊隊職員：領隊｜李炷烽、管理｜楊國強、教練｜楊媽輝、隊長｜陳清木、隊員｜楊媽輝、盧志輝、陳清木、王先振、張金福、洪志合、楊誠璽、吳光佑、鄭清水、顏恩威、周建南、許換生、許及勉、董啟明、陳水福、林火耐。       金門縣壯馬隊隊職員：領隊｜李榮文、管理｜許水生、教練｜歐陽炎輝、隊長｜李尚傑、隊員｜陳國生、吳清安、王明祥、趙東益、李增輝、林學金、許乃忠、王晉原、許仲榮、鄭一全、王世福、倪國煥、何佳在、陳德泉、陳大鵬、陳德星。       金門縣青馬隊隊職員：領隊｜王毅民、顧問｜蔡輝詩、管理｜許翼翔、教練｜方燿勳、隊長｜林有鑫、隊員｜蔡永居、方燿勳、李如椿、黃建宗、董文琦、董文峰、周偉義、蔡永林、童才盛、蔡西湖、蔡西明、李惠強、陳永義、張國全、羅天金。

超大型海漂垃圾？       山西海邊的沙灘，幾乎已經變成垃圾場，髒亂不堪。其中包括一艘廢棄的大陸船。船身長度約有二十幾步。       這艘船不知道是怎麼漂來的。據三山里里長曾紀雄表示，它出現在海邊已經兩、三天。       這艘船的船腹被軌條砦插入。它幫忙印證了過去這些軌條砦真的有阻卻的效果。不過，來往船隻還真得小心留意，免得好船變成破船。

金湖鎮民代表會明召開第八屆第十六次臨時會議，時間自九月二十六日至九月二十八日，為期三天。       第八屆第十六次臨時會將由主席蔡西湖主持，副主席呂世榮、代表們將參加；金湖鎮長李成義及鎮公所相關各課室主管及承辦人；代表會秘書、組員等等也將與會。       首日議程為，代表報到、預備會議。九月二十七日為鎮公所及代表提案審查。最後一天，九月二十八日為考察鎮務工程，代表考察鎮務工程後建議及承辦單位說明。

CPR救命最重要！防災大家一起來！金城消防分隊金城義消、金城婦女防火宣導隊、鳳凰志工隊昨日上午在金城車站擴大辦理全民ＣＰＲ教習及防災宣導活動，吸引來往乘客一百多人到場參加，在學習ＣＰＲ之餘更灌輸防火、防溺及許多相關知識，讓生命更獲得保障。       活動中，金城義消分隊副分隊長許績燈也偕同義消李祥輝、楊忠典、周清立、李錫柳、蔡木輝、洪榮華、李權祐等到場並會同消防隊員及鳳凰志工隊長陳森照與志工陳麗紅、陳麗金，藉助「安妮」模型現場進行ＣＰＲ的傳授，並以攜帶型的廣播器材大聲「放送」，吸引不少來往搭車乘客的圍觀與參加。

幼兒流感疫苗開打了！九月二十六日起，地區凡民國九十二年九月一日至九十四年四月三十日出生年滿六個月以上之幼兒，均可前往各指定衛生院所及小兒科診所接種。       衛生局指出，為做好完全的防範，繼日前針對地區第一線防護人員注射疫苗後，疾病管制局已於九十四年九月二十二日空運一千六百二十劑幼兒流感疫苗，明(二十六日)起，針對民國九十二年九月一日至九十四年四月三十日出生年滿六個月以上之幼兒接種。       衛生局指出，流感疫苗是相當安全之不活化疫苗，可與其他疫苗分開不同部位同時接種，或間隔任何時間接種，接種二週後才能達到充足的保護力。       因此，如年齡已滿六個月以上者，經醫師評估，並無對蛋之蛋白質(Egg-protein)或疫苗其他成份過敏、過去注射流感疫苗未曾發生嚴重不良反應、亦無發燒或急性病症等不適合接種等狀況，均可接種，幼兒若是初次接種，必須接種二劑，二劑應間隔一個月以上；過去已接種過流感疫苗者，今年接種一劑即可。       為讓寶寶在流行季前完成接種，達到保護效果，衛生局長陳天順呼籲，自九月二十六起，家長請儘速安排時間，帶寶寶前往縣立醫院、超群小兒科診所及各衛生所接種。       幼兒流感疫苗接種時間及地點如后：       金門縣立醫院，幼兒流感疫苗，星期二、四下午一時三十分至四時三十分。       金城衛生所，幼兒流感疫苗，星期二、四下午二時至四時。       金寧衛生所，幼兒流感疫苗，星期三下午一時三十分至四時三十分。       金沙衛生所，幼兒流感疫苗，星期三下午二時至四時。       烈嶼衛生所、烈嶼分院，幼兒流感疫苗，星期一下午一時三十分至四時。       超群小兒科診所，幼兒流感疫苗，星期一至星期日門診時間均可接種。

金門國家公園昨日舉辦「前進水頭闖通關」親子活動。闖關活動以古早的童玩及遊戲串接，讓參加者再認識水頭，再發現水頭。       水頭聚落是金門觀光的重點之一，前進水頭是為了加強人們對傳統聚落的認識與關心。       水頭村是金門國家公園範圍內七個重要傳統聚落之一。清末到民國三○年代，從水頭移民到南洋的人民經由僑匯，在家鄉興建了一座又一座的洋樓(番仔樓)；這些洋樓兼具閩南建築與南洋建築的特色，形成美麗的聚落。       水頭傳統聚落的空間組成、建築特色和僑鄉故事，蘊藏了許多文化的軌跡。「前進水頭闖通關」，讓成人回味過去，也讓孩童在古典中找到新意。       闖關遊戲的的單元包括：尋找「大展步」(民宅的第一落，牆身前伸出斗拱以支撐屋簷，且有比較寬的步口廊，稱為大展步)、祖先的榮耀(黃氏家廟的介紹)、無孔不入(黃廷宙槍樓建；丟沙包遊戲)、美麗的洋樓(色筆拓印出美麗的彩磁)、水頭印象(拼圖遊戲)、老房子的童年(跳格子遊戲)、蒐集美麗(辨識新舊建材；橡皮筋跳繩)。       遨遊其間，小朋友們覺得很開心，大學生也覺得不虛此行。一位學生說：以前的人真不簡單，蓋的房子又好看又冬暖夏涼：：。　

有鑑於台南市疑似出現國內第二例本土霍亂病例及報載指出，福建沿海霍亂疫情不尋常等事件，衛生局籲請民眾提高警覺！       衛生局表示，據媒體報導指出，福建省過去一個半月共接獲一百七十二宗霍亂個案。雖然福建省外事辦公室表示，近期在省內爆發的霍亂疫情已經受到控制，並無蔓延到其它省份，暫時也沒有死亡病例，不過香港傳染病專家指出，大陸向世界衛生組織通報的霍亂病例，在過去兩年每年只有大約兩百宗，如果在一個月之內，就超過百宗病例，已經是不尋常現象。       有鑑於此，衛生局特別籲請民眾提高警覺，而衛生局局長陳天順表示，霍亂是一種猝發性的急性細菌性腸病，潛伏期為數小時至五天，經常二至三天，症狀為無痛性大量水性米湯樣腹瀉，偶伴有嘔吐，造成脫水、酸中毒和循環。嚴重未治療的患者可在數小時內死亡，致死率可超過50％，但如加以適當治療，則可降至1％。       陳天順也說，霍亂的傳染是經由病人和帶菌者糞便、嘔吐物、污染的食物、飲水、手指及用具等，也可經由蒼蠅、蟑螂為之媒介，其中以水源污染最為嚴重，霍亂孤菌主要生存於海水，人類為唯一宿主，一般常因生食受污染的水產品而感染。       而由於霍亂孤菌對胃酸的抵抗力不佳，通常須吃入大量的細菌才會致病，但在胃酸不足或胃部切除過的人或免疫機能較差者，則少量的細菌即可以致病。       故衛生局昨特提醒民眾，食物一定要充分煮熟，不吃生冷食物，烹調及製備過程亦應避免生熟食交叉污染，最好飲用充分加熱煮沸之開水或安全衛生之包裝水，保持個人良好衛生習慣，上完廁所及飲食前一定要徹底洗手，才能有效防範腸道傳染病，如發現身體有不適症狀時，請儘速就醫，以及時得到適切的診斷及治療。

大陸地區部分垃圾經常隨著大雨流入海中，經海流及潮汐漂至本縣海岸，尤其是大雨或颱風後地區垃圾量大增，以地區現有清潔隊員的有限人力，實難以及時清理完成，形成海灘環境的髒亂。縣府環保局希望地區的駐軍、海巡、岸巡等單位能協助認養海灘環境維護工作，共同維護地區的海岸整潔。       環保局指出，本縣地處九龍江口，緊鄰廈門灣，由於大陸地區垃圾處理不當，部分垃圾隨著暴雨流入海中，經海流及潮汐入侵本縣海岸，因本縣海岸線長達八十九點九五公里，現有清潔隊員人力有限，僅能針對縣民或遊客經常活動之海灘實施清理，或於春、秋二季發動社區民眾、機關、學校、駐軍等辦理淨灘活動，但遇到大雨或颱風垃圾量大增，經常無法及時清理完成，形成海灘環境的髒亂。       環保局說，有意認養之單位可填寫海岸清潔維護計畫書，註明認養範圍、實施頻率、實施人力等資料向該局提出。環保局將洽請各鄉鎮公所協助清運各認養單位所清理之垃圾。同時也會酌予補助各認養單位維護工具、茶水等相關經費。另對於實施成效績優之單位，將由縣府函請各主管機關建議給予適當獎勵。