「浯潮再起、藝術揚帆」！集三十八位金門旅台、在地藝術家參展的世紀文藝饗宴「２００５浯潮再起─金門藝術家聯展」，昨日下午三時在台北市國父紀念館逸仙藝廊盛大登場，一、二百位藝術家、文藝人士齊聚一堂，共同見證台灣歷來最大規模的金門書畫家聯展，不僅開啟台金藝術交流新頁，也象徵新世紀金門文藝再出發！       是項活動係由國父紀念館、金門縣文化局主辦，金門畫會、金門縣美術學會承辦，將於國父紀念館逸仙藝廊(台北市仁愛路四段５０６號三樓東側)展至七月二十四日止。       「風雲多變／浯潮再起／揚帆起飛，有一種怦然／心動如漲潮出航的／喜悅，如同一束曙光／從海上仙洲緩緩升起」：：：，二○○四年七月一日，在金門詩人張國治的「浯潮再起」讚詩中，在詩人楚戈「曾經戰地驚寰宇，今從藝文復舊觀」對聯下，金門縣文化局正式掛牌運作，「２００４浯潮再起──金門旅台藝術家返鄉聯展」揭櫫澎湃浯潮下，浪跡他鄉遊子返鄉的渴望。       一年後，在金門縣文化局成立周年的此時，集合台金兩地金門藝術精英的「２００５浯潮再起──金門藝術家聯展」，在台北的移地展出，則象徵金門藝術家們，走出離鄉與返鄉矛盾，展現新世紀金門藝術再出發的雄心壯志。       昨日下午舉行的開幕茶會，由金門縣長李炷烽、國父紀念館副館長曾一士、金門縣文化局長李錫隆、旅台國際知名版畫家李錫奇、聯經出版社發行人林載爵等人共同剪彩，共有一、二百位地區、旅台鄉親與藝術家們共襄盛舉。       縣長李炷烽除感謝國父紀念館提供這樣好的場地，供金門藝術家展出外，也謝謝在地、旅台的金門文藝界朋友熱情參與，他感慨很多人刻意忘掉金門的存在，小看金門，他強調，其實，金門並不小，因金門保有悠久的歷史，豐富的文化。他期盼透過大家的努力，讓金門成為保存中華文化與閩南文化最好的地方，也希望藉由此一盛會，開啟台金藝術交流新頁，讓金門文藝再出發！       參加此次聯展的金門畫家共計三十八位，包括旅台十八位、金門在地二十位，旅台的計有：李錫奇、王士朝、許水富、黃世團、陳瓦木、李水潭、陳海贊、陳能梨、鄭盈銘、呂坤和、張國治、李沃源、張國英、翁國鈞、李錫岳、唐敏銳、蔡儒君、翁明哲；金門在地的則有：蔡繼堯、謝金文、許文科、林成族、杜世宏、李苡甄、吳鼎仁、唐敏達、翁清土、洪明燦、洪永善、鄭啟煌、楊天澤、張清忠、黃彩戀、粱文勇、楊文斌、許玉音、董皓雲、許珮珊。       是項聯展，展出以金門為題材的水墨、水彩、油畫、書法等各種媒材作品計八十餘幅，本土與國際、寫實與抽象兼而有之，每位畫家都展現了強烈的個人風格與在地情感。五○及六○年代被視為政治禁忌的「紅色」，也隨著時代變遷而「解嚴」，這次的畫展中，李錫奇、張國治、呂坤和等人都大量地使用。　       這些金台兩地的金門藝術家，有的為一九七四年在台北成立的「金門畫會」成員，有的則是一九九○年創會的「金門縣美術學會」會員，這群或走過戰地政務、或茁壯於解嚴後的金門藝術家們，因為對藝術的執著與愛好，相約他鄉，再度揚帆，共同見證新世紀金門文藝的啟航盛會，象徵著金門文藝力量的再延伸。　

   一、案例事實：       小虎明知蓋普丹(ＣＡＰＴＯＮ)係有害人體健康之禁用農藥，且經行政院衛生署公告為列管毒性化學物質，並不得添加於食品內，小虎竟於農地上種植刈菜時，添加上開有害人體健康之農藥，並交由不知情之農會「蔬菜產銷班」販賣，致危害人體健康。嗣經縣政府衛生局派員至該產銷班抽驗而發現上情。       請問：小虎販售含有禁用農藥之農產品致危害人體健康之行為會受到什麼處罰？       二、法律解析：       世界上的人口越來越多、耕地卻越來越少，要保持蔬果的產量，又要有良好的品質，使用農藥亦為必要之惡。簡單的說，農藥是人類為了保護農林作物免受到病蟲和其他生物的危害，運用各種化學成分調製的化學品，而農藥和所有化學品一樣都有毒性，但農藥不一定就是毒藥；農藥的毒性以對防治對象效果為主，效果好的對人的毒性不一定高。政府為保護使用農藥者之安全，將農藥依對哺乳動物的急性毒性值分為四級，第一級為極劇毒，國內不准使用，第二級為劇毒，國內限制使用，二者在包裝上規定一定要有紅色骷髏頭警告標示。       事實上，在日用品及食品上都可以找到與農藥毒性相對應的東西，殺菌劑蓋普丹的毒性和食鹽、口紅差不多，殺蟲劑馬拉松毒性比指甲油和香草精還低。上面提到的毒性屬急性毒性，也就是短時間大量接觸所產生的中毒現象；我們擔心的是長時間微量接觸所造成的影響，會不會產生慢性疾病或致癌，這種毒性叫慢毒性。農藥的慢毒性是以無毒害藥量表示，也就是在這個劑量下終其一生接觸不會產生不良的病變，包括致癌、機能異常、生殖能力及後代畸型等。農藥是一種非常明確的化學品，它的結構、理化性狀、動物毒性、環境轉移、代謝分解等都經過標準測試，因此才能制定毒性標準及無毒害藥量。我國自民國六十一年起至今共禁用了近三十種農藥，原因為經實驗證明有可能污染環境、致畸胎、生育毒性、致癌性及劇毒性。       按食品衛生管理法第三十一條規定，違反該法第十一條第一款至第七款之行為處以罰鍰，而第三十四條規定違反第十一條第一款至第七款之規定而致生危害人體健康者，處三年以下有期徒刑、拘役或科或併科新台幣十八萬元以上九十萬元以下之罰金。在本案例中，小虎之上開行為明顯已致生危害人體健康，係違反食品衛生管理法第十一條第三款之規定而犯同法第三十四條第一項之罪。我國加入WTO之後，農產品面臨前所未有的重大競爭危機，但是危機也是轉機，應藉此機會推廣無農藥之有機農產品生產制度，一方面可提升我國農產品的國際市場競爭力，博得更好的經濟產值，另一方面停用農藥也斷絕了毒物對人體的潛在危害。

警察平日除了交通、治安工作等干涉、取締的工作外，警察為民服務的點滴，也經常發生在我們的周遭，金門縣警局保安隊一週來就先後協助一位李姓老師尋獲遺失的提款卡及健保卡，也主動載送來金旅遊卻於夜間迷了路的男女學生平安返回飯店，及護送一位疑似罹患失憶症的老人返家。       縣警局保安隊指出，戶籍設在台中、任職於金城鎮某國小的李姓女老師日前遺失了提款卡及健保卡，雖然沒有她的住址及電話，但是熱心的員警透過了警用通報系統，隔天就找到了李老師在金門的任教處所，馬上物歸原主，讓李老師感覺非常窩心。另外，有六位自彰化到地區旅遊的男女學生，凌晨時分在省府海濱公園夜遊迷了路，巡邏員警發現了，主動載送她們平安返回西海路的飯店，也讓這些大孩子驚覺原來警察叔叔真的是我們的好朋友。       此外，日昨保安隊值班警員受理一位在警察局前金山路道路整修工程人員報案指稱，有一老先生騎一部輕型機車故障停在路邊約有四、五十分鐘，許久未見有人前往協助，且觀其神智似有異狀，乃請求員警協助處理，       保安隊立即派員將其載回，經不厭其煩的詢問才知該莊老先生有失憶症狀，員警除一面查詢該機車車籍設法通知其家人外，並聯絡熟識之機車行前來修理該機車，幸經車行老闆到達後，認識該老先生及其住所，警方立即派員護送這位民眾返家。       警方表示，家中如有罹患失憶症、阿爾茲海瑪氏症(一般所說的老年癡呆症)的家屬，應在其身上置放足資識別其身分資料，以便走失時尋獲者將其送回。

七十多年的守寡歲月，現年九十七歲的歐厝女兒歐廷連，回首前塵，禁不住輕嘆：「飫飢失頓」，「做牛也做人」，而支撐她堅守一生的念頭是，「不甘放捨祖公的香火」。       出生歐厝的歐廷連，因為只學了「人之初、性本善：：：」，因此，識字不多。綁小腳，是她們這一輩的女人，無可逃脫的宿命。歐廷連記得，母親每天用白布幫她纏腳，晚上梳洗時，再將裹腳布解開，洗好後，又將白布纏上。十來歲時，因為時興穿新式布鞋，歐廷連從此不再纏足，腳ㄚ子也越來越大，不過，腳上仍留有昔日纏足的痕跡。       十六歲時，丈夫許乃執由落番的新加坡返金，二人相親後結為連理，從此，歐廷連落居后湖。對后湖，她另有一份感情，因為母親許玉規就是后湖女兒。       由於公婆早逝，與許乃執成親後，一切都得靠自己。丈夫結婚之後，又返回新加坡，繼續出外打拚的日子。歐廷連也曾跟著丈夫，經廈門到新加坡小住。她說，有時從水頭、有時從后浦海邊出發，坐著類似現在牽罟船大小的船隻，靠著人力，划向廈門。       到廈門時，她都投宿於一對母女開設的旅店中，因為房客都是女性，比較「慣習」。廈門到新加坡的船隻比較大，也比較舒服。歐廷連還記得，當時新加坡的熱鬧景象。       懷孕後，歐廷連便長留金門后湖。丈夫則大約一年回來一次。丈夫後來返金，因病過世，當時歐廷連才二十多歲。由於丈夫不時幫親戚們湊盤纏回金，因此死時並沒留下遺產給她。歐廷連育有一子一女，女兒早夭，只留下一兒與她相依為命。       目不識字的婦道人家，在那個兵荒馬亂的年代，獨力扶養小兒，說來有太多辛酸，「飫飢失頓」，是三餐不繼的孤兒寡母，最貼切的寫照。好幾次都有尋短念頭，但是因為「不甘放捨祖先」，因此，含辛忍悲活下來。       歐廷連非常感謝歐厝娘家的救濟、支持，尤其是歐厝堂兄，常常挑著扁擔，一頭是「安籤」、一頭是「乾草」，大老遠從歐厝跑來看她，「安籤」給她度三餐，「乾草」給她當柴燒，想起這一段恩情，歐廷連不禁紅了眼眶、哽咽起來。       后湖鄉親對她也很好，她記得，體弱的她，「做牛也做人」，拿著鋤頭，將自己當牛犛田。鄉人不忍，每到農耕季節，便前來幫忙種田，她則利用收成時，前去協助，藉此報恩。歐厝娘家親戚在南洋討生活，也會不時寄來僑匯，供她拜祖先。鄉親的這一段照顧扶助之情，讓生活雖然艱辛的歐廷連母子，內心仍覺溫馨。       歐廷連說，屋前的山溝，當年日軍登陸金門時，是后湖村民躲「日本仔」的地方，八二三砲戰時，也有不少后浦人跑來躲砲彈，沿著山溝壁，儘是一個個大大小小的坑洞，只是，山溝被叢生雜草覆蓋，就像久遠的往事一般，隨著紅塵俗事的更迭，幾乎失去蹤影。       歐廷連不愛出門，做衣服、繡花鞋，就是最大的消遣。獨子多年前過世，是她的人生至痛，回首七十多載的守寡歲月，那種絕望、無助、痛苦，除了嘆息，天地間似乎也沒有更貼切的字句可以形容。       而內心最大的安慰，是臨老時，孫子、孫媳婦都很「友孝」，讓一生孤苦的歐廷連，終於能露出一絲微笑。

透過概念轉換、創作行銷、及創意行銷等手法，可以讓「垃圾變黃金」！你相信嗎？為提昇在地更多就業機會，金門就業服務站將與中華民國企業經營管理顧問協會合辦「垃圾變黃金─創作及創意行銷計畫撰寫輔導」課程，即日起至七月十五日受理報名，歡迎地區各民間團體踴躍報名參加，報名電話為(○八二)三一一一一九。       為創造在地更多就業機會，金門就業服務站將與中華民國企業經營管理顧問協會合辦「垃圾變黃金｜創作及創意行銷計畫撰寫輔導」課程，以協助離島地區NPO單位對「多元就業開發方案」新提案或續提案之協助與輔導。該課程主要是將「垃圾變黃金」的概念轉換成可以行銷之商品，透過「創作行銷」及「創意行銷」之手法，以達多元提案方案之目的，創造在地就業機會及創造行銷收入機制，以協助地區民間團體提案申請。       金門就業服務站表示，該課程規劃有，介紹金門各種土、素材、廢棄物品創作，運用雕塑及各種素材組合技巧創作金門風情畫、古蹟戰地風情等。另外，也將透過收集各種乾燥樹皮、樹葉、樹果，運用圖像、構圖加以組合與創作成生活裝飾品，以及將利用已被丟棄的廢棄物變成最有價值與具功能性的用品。       金門就業服務站也表示，該活動是與中華民國企業經營管理顧問協會合辦，會中將有請台灣生產力協會理事長陳木村，透過金門土創作、三廢棄物品創作等實作教學，講述「創作行銷」。另外，也邀請誠訊國際有限公司總經理鄧永宗主講「創意行銷」。       該「垃圾變黃金｜創作及創意行銷計畫撰寫輔導」活動，目的在協助離島地區金門NPO單位，就後續「多元就業開發方案」新提案或續案協助輔導，並透過『創作行銷』及『創意行銷』之手法，以達多元提案方案之目的，創造在地就業機會、第二專長培訓及創造行銷收入機制。       「垃圾變黃金｜創作及創意行銷計畫撰寫輔導」活動之目的為，運用金門既有的資源、文化特色，加以創作及再造金門文化產業，整合既有文化產業、商品做組合創作及行銷，共同塑造金門的品牌與形象，以建立金門文化產業的品牌價值。而該活動將於七月十八日至十九日舉行，即日起至七月十五日受理報名，歡迎地區各民間團體踴躍報名參加，報名電話為(○八二)三一一一一九。       金門就業服務站表示，該課程是要輔導有意申請之民間團體提具創意的就業開發計畫案，歡迎地區社會團體、職業團體、財團法人、合作社及工會(不包含農會)之民間團體踴躍報名參加，期盼在此課程的輔導下，能協助民間團體研提具創意性、地方性及發展性之計畫。       金門就業服務站也指出，有意參加者請於規定時間內前往報名，活動地點將個別通知。而民眾若對此課程有任何問題皆可電洽(○八二)三一一一一九，或中華民國企業經營管理顧問協會(○二)二三六七八三八九詢問。

金門農試所已經選拔出小麥的新品種，將請金酒公司進行試驗。新品種共有兩種，一種是白麥，一種是白麥九號。       新品種適不適合製作酒麴？要金酒公司試過才知道。不過，如果金酒公司認為量太少，那就得等明年收足了量再進行試驗。       金門高粱酒的釀造過程分為製麴、釀酒及包裝三大部分。製麴的原料為小麥。小麥要經過研磨、攪和、製麴塊、培麴、堆麴、磨麴、加入高粱發酵，才算是完成製麴的歷程。       製麴過程是金門高梁酒很重要步驟，但金門本地農民廣為種植的台中選二號卻被金酒公司認為不適合做麴，因此農試所不斷在評選新的品種，希望符合金酒的需求。過去已經選過許多品種，但一直未達要求。       金門高粱酒最早是用土生土長的小麥和高粱所釀成的，但隨著大量生產，本土的小麥因為單位面積產量少，已經看不見了。農試所歷年所選拔的品種，都被認為不適合金酒使用，包括台中選二號也不適合。不過，金酒公司網站的導覽，仍以金門種植的小麥為製麴的主原料。       可以用來製麴的美國紅小麥在金門的土地上是種不出來的；大陸東北的冬小麥，在金門也種不出來，因為金門可以種的只有春小麥。       金酒公司曾給農試所訊息：白麥可以製麴。為此，三年前，金門農試所由台灣省農林廳台中區農業改良場引進幾公克的小麥，如今已繁殖成功。       選拔出來的白麥九號和白麥，種植面積為四十公畝，目前已經全部脫粒。其中，白麥收穫三百五十一公斤；白麥九號收穫一百二十八公斤。農試所農務研究課課長洪啟福將與金酒公司聯繫，看看能否進行少量的試驗。他表示，如果金酒公司認為量太少，試驗的結果不準；已收成的種子，經重新播種後，明年將可累積足夠的量，屆時就可以再請金酒公司進行試驗。       農試所所長李國榮表示，除了已選拔的白麥和白麥九號外；農研課還可以到金酒公司進口小麥的來源地去尋種。       過去金酒公司與農試所研討時，希望以三千公斤的量進行試驗。李國榮表示：試驗那有幾千公斤的？       即使必須以三千公近做實驗，農試所明年就可以種植出所需要的量。因為一分地只需播撒十三公斤的麥種，收成則可以達二百公斤。       目前白麥和白麥九號只有農試所有種，若試驗成功，才會向農民推廣。農試所努力的目標，就是希望讓金門這塊土地，長出可以做出金門高粱酒麴的小麥！       

海巡署金門岸巡總隊全體弟兄為響應「捐血一袋，救人一命」的義行，昨於金門岸巡總隊尚義總隊部發動捐血活動，在總隊長許績陵號召及率先挽起衣袖捐熱血，岸巡弟兄們也效法跟進，竟日有四十弟兄總計捐出16000cc全血。金門岸巡總隊平時戮力掃蕩岸際不法，打擊走私偷渡，保障全民安全，肩挑海防重擔，然而勤務雖然繁重，但為民服務之熱忱卻不遺餘力；每隔約3個月便與台北捐血中心金門捐血站聯繫舉辦定期性的捐血活動。       昨天在總隊長許績陵率先挽起衣袖，海巡弟兄們紛紛起而效法，伸出手臂捐熱血，發揮博愛精神，以幫助更多需要用血的病患，克盡社會一份心力。許績陵鼓勵弟兄捐血不僅可以幫助別人，也可促進本身血液的新陳代謝，功德無量。       金門捐血站十分感謝岸巡弟兄們以實際行動獻愛心，紓解暑期間全國各捐血中心所面臨嚴重的血荒問題，目前，金門捐血站血庫「告急」，加上暑假期間上門捐血人大幅減少，各血型出現嚴重欠缺，令站長為之急了不得了，坐立難安。據了解，現代人吃多大魚大肉，藉由捐血獻愛心行動後，可讓身體血液來一次汰舊換新，免費作一次體內環保，讓自己身體更健康，又可幫助需要幫助的病患，何樂不為！期望社會各界共襄盛舉，金門捐血站鼓勵大家投入捐血活動。       金門捐血站因人手不足，自七月一日起調整作業的時間，站上作業時間排定每週一、五、六及週日，每日上午八時至下午六時；週二、三及週四，則安排外出採血作業，請熱心的捐血者留意，以免白跑一趟。

據金門縣衛生局統計，去年地區十大死因，糖尿病排名第五，糖尿病全年死亡人數十五人，目前列案管理糖尿病患人數高達一千五百九十八人，縣衛生局特別呼籲民眾，定期做血糖自我監測，並且維持正常血壓，讓血脂血壓血糖三低，才能遠離糖尿病的危機，年超過四十歲者，可參加健保成人健檢和糖尿病共同照護網，及早發現治療。       縣衛生局指出，糖尿病初期並無症狀，有許多病人並未規則就醫治療，糖尿病患者未獲得妥善控制，很容易併發慢性腎衰竭(需洗腎)、視網膜病變(會失明)、心臟血管疾病(心肌梗塞或中風)、足部病變(嚴重者要截肢)等疾病。依健保91年資料，糖尿病人中，下肢截肢者有3,208人、腎臟病者有132,054人、冠狀動脈心臟病者有122,933人、視網膜病變者有35,171人、腦中風者有60,336人。       縣衛生局表示，糖尿病的形成，主要是體內分泌的胰島素不足，葡萄糖無法充分進入細胞內，血糖濃度升高；症狀有多吃、多喝、多尿、體重減輕等「三多一少」現象。其與遺傳體質有關係，另肥胖等等因素也會促成糖尿病發生。糖尿病人每年應定期檢查的項目包括：眼底檢查、糖化血色素、空腹血糖、空腹血脂、血清肌酸酐、尿液分析、微量白蛋白、心電圖。       縣衛生局呼籲40歲以上者，定期接受健保所提供的成人健檢，發現有糖尿病，就應該規則就醫，或參加由各地衛生局、醫療院所與健保局合作的糖尿病共同照護網。參加糖尿病共同照護網的病人可以得到一本糖尿病護照(由國民健康局提供)，醫療院所會為病人提供完善的衛教(由營養師、護理師、衛教師等提供的營養、自我保健等知識)，醫療院所也會依據標準的臨床診療指引，定期提供各項追縱檢查及藥品，以避免病情惡化或發生併發症。       值得注意是，不少人仍以為高血壓，糖尿病是老年人的疾病，誤以為年過四十才有危機，據了解，現在許多職業輪值夜班，飲食不定，加上也沒有運動的習慣，很難控制血糖血壓，由於糖尿病的患者多半體重過重，還有四分之三會併發高血壓，半數呈現血脂異常，導致心血管疾病的危機升高，縣衛生局提醒，不要以為年輕就是本錢，而忽略了健康，近年來糖尿病有年輕化趨勢。

自來水與民眾生活息息相關，縣長李炷烽在本(七)月七日縣府主管會報中曾指示「自來水老舊管線更新勢在必行，這是一項永續發展與良心事業」，昨日水廠廠長翁自保在該廠年中工作檢討會強調，為達成上項目標，老舊管線汰換列為該廠未來之施政重點，以有效改善水質與漏水率，他並勉勵同仁栓緊螺絲，全力貫徹、戮力以赴。       自來水廠九十四年度年中工作檢討會昨日上午假該廠視聽室舉行，由廠長翁自保主持，水廠各課、室、所、淨水廠、污水廠主管及領班出席與會，縣府工務局局長陳家欣也相當重視，並率同課長駱國良到場列席，聽取各部門的工作檢討報告，並針對各項建議當場予以回應、答覆。       廠長翁自保在會中針對水廠各部門待加強改善之工作提出多項指示，與同仁共勉。他指出，部份湖庫因受上游之點源與非點源污染，致原水水質不佳，成為本年度淨水一大挑戰與難題，應儘速提出因應作業。由於水廠現有三座淨水場均係於85-87年分別興建完成，運轉已達7-9年，各項設備功能已呈現衰退老化及低效率狀態，無法達成原有設計水準，影響淨水功能及品質甚鉅，工務部門應於明年辦理更新改善。       翁自保指出，李縣長在七月七日縣府主管會報指示「自來水老舊管線更新勢在必行，這是一項永續發展與良心事業」，為達成上項目標，老舊管線汰換仍列為該廠未來之施政重點，以有效改善水質與漏水率，同仁務必全力貫徹、戮力以赴，並能有效結合各項工程施作之機會，配合施工及寬列預算。       他也表示，各項工程其承商及監造有無依約進行，各承辦部門不可鄉愿，應詳細審查各項合約規定，與施監工日報表，不合時序或優先順序與合理性者，即應依規定駁回或處分，並應加強施工品質查核。       他並表示，為加速地區水資源建設，提升供水品質，水廠已規劃設計完成之各項建設方案，如前埔溪、光前溪上游整治、太湖浚深等，將積極向中央爭取列入95年度預算。另水廠規劃興建之高級淨水處理場其模型廠已完成發包，其實廠建設亦將於98年建設完成，供水量可達45,000噸，足夠全金門所需，而工務課應有前瞻思考，未雨綢繆檢討委請顧問公司規劃評估未來由太湖淨水場配水之全島管網系統是否足以應付，另水塔容量亦應通盤檢討。       針對近來因施工停水引發之水質問題，及停水時間未能有效掌控及宣導，造成民怨，並經媒體報導，影響水廠形象，翁自保要求相關部門應確實依照該廠「停水作業執行要點」做好應對措施。       對於水廠所使用的氯氣係屬毒化物，翁自保一再要求業管部門應針對安全防護設施及應變能力研擬改進措施，並落實管理，定時及不定時做好各項檢查，以維安全。       他也要求應就水廠各項工程進度落實控管，對工程逾期，應督促加緊趕工。而在高級淨水處理廠未完成前，為有效改善並提供金沙、金湖鎮優質飲用水，以定點供水或宅配到家之飲、用水分離作法，仍列為下半年度優先施政方向。       針對縣長競選時所提出之政見，他指示各部門必需加速進行，並將四年來推動及落實的情形及邁向「夠水、夠淨、夠好」的事業願景執行成效，彙整作政績交待，讓所有鄉親瞭解。       他並強調，水廠是一個服務事業，與民生同步，並沒有「日出而作，日落而息」的權利，終年無休，24小時服務是水廠的宗旨，更是提供消費者的一項便民的承諾，因此「螺絲不能鬆」，唯有時時栓緊螺絲，大家勇於任事，發揮團隊精神，才能得到外界的喝采。

打粉底，畫眼影，塗腮紅，上唇膏；男生辣，女生媚！       金門社會局主辦的「九十四年青少年保護宣導暨康輔幹部培訓營」昨天進入第二天。工作人員黃翔瑜(左)正在示範基礎彩妝及舞台彩妝，被上辣妹妝的人是另一名工作人員梁信夫。其餘的學員也都是由女生享受畫眉之樂，男生則犧牲色相，扮起辣妹。       舞台彩妝的特點是：誇張、立體、鮮明，還要配合角色的特色及髮型。       舊版的團康三寶是戲劇、唱跳、土風舞；戲劇離不開化妝。新版的團康三寶則是遊戲、唱跳、土風舞；遊戲仍有個戲字，依然離不開化妝。在康輔培訓中，工作人員特別安排了彩妝課程。女生猶可，對大部分的男生而言，要他們變辣妹，實在有一點兒英雄難過美人關！       要學習團康必須做自我心理調整、打破矜持，勇於上台。改頭換面和角色扮演只是其中的一部分。

第三屆金沙盃軍民邀請賽所有賽程將於今天結束。雖然還有三場比賽，但大勢已定，前三名將由駿逸瑞泰、金沙、金城獲得，太武社區位居第四。       為期十天的金沙盃籃賽將於今天閉幕。今天還有三場比賽，時間調整如下。中午十二點半(第十場)：城中對金門農工。下午一點半(第十一場)：金城對駿逸瑞泰。下午三點二十分(第十二場)：太武社區對金沙。第十場的時間已由原訂的時間延後。昨天(七月十二日；周二)第七、第八、第九場的戰績如下。太武社區對駿逸瑞泰：五十四比九十六。金城國中對金城：六十九比八十七。金沙對金門農工：八十比七十三。       金沙盃的舉辦，讓籃球運動成為小鎮一時的焦點。不過，也有人感慨，現在是有籃球賽在進行，籃球場上才有人；其餘時間，很多青少年還是寧可把時間耗在看電視或打電玩。比較起來，中壯年才堪稱是籃球迷，他們在學生時代並沒有很好的籃球場，每天飯後的第一要務就是趕快去佔籃球場。       金門農工的教練陳國生表示，學生時代，他會與球友一起到軍營去下戰帖；軍隊也會來學校找對手較量一番。籃球賽是隨時可以開場的。　       這次金沙盃籃賽，陳國生並不要求金門農工拿下什麼好成績，由於比賽是不分組的，磨練的意義大於其他。他希望球員們在暑假中能散入各支社會隊伍，參加各鄉鎮的球賽，好好磨練球技。他說：籃球是一門社會學！

由台中市金門同鄉會所策劃的「九十四年金門學生暑期科學夏令營」明起跑。台中市金門同鄉會為迎接三十一位金門師生，昨在理事長黃吉瑜的帶領抵縣府舉辦行前說明會，省主席顏忠誠也到場致意，鼓勵學生們勇敢跨出去，放心、大膽的學習。主任秘書翁廷為也語多叮嚀，希望同學們出門在外要遵守規定，平安出門，快樂回家！       本著回饋鄉里，期望能為家鄉做點事的心，台中市金門同鄉會理事長黃吉瑜、劉純君賢伉儷以及副理事長李淑睿等人從有到無、一步一腳印的堅持與努力下，讓原本只有初步、紛亂構想的「台中市金門學生暑期科學夏令營(台中之旅)活動」企畫案漸漸成形，也讓這個在使去年十一月份『旅台金門同鄉會理事長聯誼會』中被提出來討論的建議案能成行順利進行。       黃吉瑜也說，活動能夠成行要特別感謝福建省政府、縣府、金酒公司、同鄉會理事在經費及相關資源上的支持與贊助。他也說，要特別代表同鄉會向立榮航空公司致上最高的謝意，感謝他們對這次活動的大力協助。       台中同鄉會表示，各界的贊助讓活動能順利的推動，也讓這二十八位金門學生能多了這一趟科學之旅。同鄉會出錢的人大有人在，除了爭取協辦單位支援補助，一些私人團體和個人亦慷慨解囊，贊助住宿、餐飲、物品、金錢；團體計有台中市金門同鄉會、福建省政府、金門縣政府、月眉育樂世界、金門酒廠實業股份有限公司、允晟營造工程(股)、北海飯店等。       個人計有議長莊良時(壹萬元)、李淑睿(登山背包)、呂金誠(贊助午餐)、陳水木(贊助晚餐)、李清煜(贊助早餐)、陳永圍(贊助晚餐)、陳淮壽(贊助早餐)、沈炎平(贊助午餐)、周壽海(贊助晚餐)、莊水談(贊助午餐)、許丕杰(贊助早餐)、歐陽金樹(運動毛巾)、鄭順情(禮物)、李雅高(禮物)、黃廷川(飲料)、張海龍(飲料)、顏重威(科博館門票)、洪特、蔡樹名(住宿)、張蒼海、李德恩、何國松、翁文君(車資)。       台中同鄉會也指出，活動不但動員了老中青的金門鄉親，也找來少年志工加入，希望能使活動活潑生動，同時安排同鄉會退休或仍在職的學校老師加入導遊工作。