金門縣警局刑警隊偵破地區首宗「地下錢莊暨討債公司」案，縣警局重申『全民拚治安』之決心與行動，絕不容許地區發生暴力討債或不法投機業者生存。       金門地區一向治安單純民風淳樸，惟開放觀光後商業活動日趨頻繁熱絡，民眾需求資金亦隨之俱增，有台籍人士介入地區經營典當、資產管理、討債等相關資金借貸公司。       金門縣警察局為落實淨化地區治安工作，防制暴力討債及違法資金管理公司以掛羊頭賣狗肉等不法方式經營地下借貸發生，刑警隊特別成立專案小組積極明查暗訪，發現確有地區營造廠商因資金調度週轉不靈，先後數次向地區某家當舖借貸週轉達台幣陸佰餘萬元，並有民眾以自小客車抵押典當及以不動產設定抵押借貸(據調查有六筆)等違反當舖業管理法情事。       其中，某被害人因一時付不出高於一般銀行利率之利息(月息百分之九至十六)，即被該當舖老闆黃○○、經理謝○○等人率眾強押至當舖內，以恐嚇脅迫方式簽下商業本票及借據，並強迫被害人兒子出面還債，致母子驚恐避居台灣不敢返金。又曾於九十二年間以介紹工人為由，向被害人所承攬之工程，以承包下包施工方式詐取工程款，另於九十三年底以挾持被害人赴台灣苗栗黃嫌所經營之當舖連鎖店內，以傷害及限制行動方式要求提供二筆土地所有權狀設定抵押，以還債務等不法情事。       案經刑警隊幹員調查及訪查部份被害人後，經地檢署檢察官向地方法院聲請搜索票執行蒐證，取得該當舖違法證據，全案於調查告一段落後將當舖負責人及實際經營者，以妨害自由、傷害、恐嚇取財、重利、偽造有價證券及違反銀行法等罪嫌，將黃○○、謝○○、李○○、吳○○等嫌及其他共犯，移送地檢署偵辦，另依當舖業管理法報請主管機關縣政府處罰。       縣警局表示，為貫徹行政院『全民拚治安』之決心與行動，絕不容許地區發生暴力討債或不法投機業者生存，該局將秉持打擊犯罪之職責，全力作好地區治安工作之維護；同時縣警局也呼籲地區民眾勿向地下錢莊或不法業者借貸金錢，若有資金需求應向銀行辦理，以保障自己權利及避免無妄之災。並籲請地區資產管理公司應在合法範圍內執行業務，勿心存僥倖從事不法投機借貸。

國立金門技術學院為提升金門地區學術研究風氣，特與國立高雄應用科技大學共同開辦碩士學分班金門地區四個專班，並自即日起至五月十三日止受理通訊報名，歡迎有志之士踴躍報名參加進修。       金門技術學院與高雄應用科技大學共同開辦的碩士學分班金門地區專班，共開設有土木工程研究所碩士學分班(課程生態工法)、商務經營研究所碩士學分班(課程研究方法)、電子所碩士學分班(課程電資科技專題)、觀光管理研究所碩士學分班(兩岸觀光事務管理專題、觀光規劃與地區發展)。學分數均各三個學分。       報名方式一律採通訊報名，報名日期自即日起至九十四年五月十三日止(以郵戳為憑)。至於收費標準以每學分新台幣三千五百元整，經錄取之碩士學分班學員，未來若考取國立金門技術學院相關研究所碩士班，並可依規定抵免學分，詳細情形可參閱各所簡章，歡迎各界有志之士踴躍索取簡章或上國立金門技術學院網站最新消息查看，仍有疑問者可洽各系系辦或進修推廣部(082)313317查詢。

第六屆金城鎮「鎮長盃」慢速壘球錦標賽將於今(廿二)日晚間在金門縣慢速壘球場展開二場賽事，明(廿三)日上午十時並舉行開幕典禮，計有十五支球隊報名參加，將進行廿九場次的賽事，鎮長蔡輝詩誠邀對慢速壘球有興趣的民眾，屆時前往觀賽加油。       這項由行政院體育會、福建省政府、金門縣政府、金門體育委員會指導，金城鎮公所、金門縣立體育場、金城鎮民代表會主辦，金門縣慢速壘球委員會協辦的金城盃慢速壘球錦標賽，訂於四月二十三、二十四日在金門縣慢速壘球場展開兩天的競技。藉由活動，以球會友，發揚慢壘『健康』、『快樂』、『友誼』、『清新』之精神，提供正當休閒活動，提昇國民生活品質，強健國民體魄，改善社會風氣。       第六屆金城鎮「鎮長盃」慢速壘球錦標賽，今(廿二)日晚間先行在金門縣立慢速壘球場舉行二場比賽，明(廿三)日上午八時起至晚間九時假縣立慢速壘球場、金門高中棒球場二個場地展開二天共二十七場次比賽，閉幕典禮暫訂於二十四日下午五時舉行。報名參加競技的隊伍計有永達海龍、海峽實業、葡京餐廳、駿益營造、金門後憲、榕樹下自助餐(黑)、榕樹下自助餐(白)隊、昌亞杉馬場、金沙鎮靖海堂、烈嶼鄉龍骨拉山、廈門台商協會、國立金門技術學院、國立金門高中(Ａ)、金門高中(Ｂ)隊、金門高職等隊參賽。值得一提是，這次慢壘比賽，有廈門台商協會組成一支隊伍跨海與金門十四支隊伍共襄參加，使得賽況更加精彩和競爭激烈。       金城鎮公所指出，獎勵方面，團體組取前四名、精神總錦標一名，各頒獎盃壹座。個人獎部分，則設置全壘打王獎、美技獎、功勞獎、打擊獎前三名、教練獎，各頒發獎盃一座。另外，凡在比賽中擊出全壘打者，大會贈送精美禮品一份。而主辦單位也為參與人員在活動期間投保意外險。

喜歡有氧體能舞蹈朋友請留意！金門縣有氧體能舞蹈協會將辦理三場「階梯暨高低有氧教學研習活動」，第一場今(廿二)日晚上八時將在金沙複合式運動場展開，金門縣有氧體能舞蹈協會理事長許華玉歡迎有興趣的民眾加入行列，為健康一起舞起來。        金門縣有氧體能舞蹈協會理事長許華玉指出，為推展全民體育，促進運動多元化、趣味性、提升社區居民休閒健康生活品質，該會將辦理三場「階梯暨高低有氧教學研習活動」，第一場今(廿二)日晚上八時在金沙複合式運動場展開，第二場明(廿三)日晚上八時在金湖國小廣場，第三場五月五日晚上八時在金門縣立體育場舉行，主要活動包括暖身運動、階梯有氧、喘一口氣、高低衝擊有氧、放鬆與伸展及健康帶回家等有氧舞蹈研習項目，係以「健康、活力」為研習活動主題。       理事長許華玉鼓勵對有氧運動有興趣民眾自由參加，希望透過活動推廣全民運動，增加運動人口，進而提高生活品質，也讓全民活出健康、活出尊嚴。

金門旅居新加坡書法家薛振傳，訂於四月二十三日至五月十二日在金門縣文化局舉辦返金書法個展。這項個展，並是薛振傳移居新加坡近半世紀後，首次返回金門家鄉的書法個展，展出意義深遠。       薛振傳書法個展，並訂於四月二十三日上午十時在金門縣文化局舉行揭幕茶會後揭展。展出者薛振傳為感謝出席茶會貴賓的關心美意，開幕茶會當天並準備了一百幅作品贈送，送完為止，請各界勿錯失良機。       薛振傳，現年五十七歲，目前是新加坡公民。一九四七年(民國三十六年)，薛振傳出生於金門縣金寧鄉安岐村。七歲時，於一九五五年(民國四十四年)移居新加坡。這次返鄉舉辦書法個展，並是他移居新加坡近半世紀後，首次返回金門家鄉的書法個展，展出意義深遠。

由中華民國珠算學會、國際珠算數學聯合會共同辦理的「全國珠心算數學聯合測驗」，金門地區訂於九十四年六月五日在中正國小舉行考試，報名日期自即日起至五月二十日止，報名地點在金城鎮珠浦南路五十五號─成功補習班，報名專線電話三二六○六五。歡迎有意接受檢定測驗的學生踴躍報名參加。       這項珠心算數學聯合測驗，珠算與心算分開報名，報名費方面，段位和一至十二級的報名費均為二百元，十一至二十段報名費四百元。而數學測驗報名費方面，國小(幼稚園)三百元，國中四百元，如已報名珠心算者，各減收一百元，即國小收二百元，國中收三百元。       依主辦單位規定，珠心算測驗合格標準，級別一級至十二級每項七十分以上為合格。各段及格標準為：初段八十分、二段九十分、三段一百分、四段一百一十分、五段一百二十分、六段一百三十分、七段一百四十分、八段一百六十分、九段一百八十分、十段二百分、十一段二百二十分、十二段二百四十分、十三段二百六十分、十四段二百八十分、十五段三百分、十六段三百二十分、十七段三百四十分、十八段三百六十分、十九段三百八十分、二十段四百分。三級以上傳票算五十分合格，段位六十分合格。       數學測驗與及格標準，國小各年級與幼稚園，甲等二百至三百分，優等三百一十分至四百分，資優四百一十至五百分，特優五百一十至六百分。國中各年級，甲等一百五十至一百八十分，優等一百九十至二百二十分，資優二百三十至二百六十分，特優二百六十至三百分。資優、特優與段位及格者之獎勵程序，將函請縣市教育局備案，並請就讀學校於公開場合頒發及格證書，以示鼓勵。其他獎勵辦法可詳閱數學測驗辦法。       至於珠心算數學聯合測驗考試時間，為九十四年六月五日上午舉行。其中，數學為上午八時二十分點名，八時三十分至九時十分考試(中學選擇題、小學選擇題、填充題、計算題、應用題)。心算一、三、五、七、九、十一級為上午九時二十五分點名，九時三十分至九時三十三分考試。心算段、二、四、六、八、十、十二級為上午九時四十五分點名，九時五十分至九時五十三分考試。珠算一、三、五、七、九、十一級為上午十時點名，並從十時五分起至十一時，分四階段進行乘算、除算、加減算、傳票算測驗。珠算段、二、四、六、八、十、十二級為上午十一時點名，並從十一時十五分至十二時十分，分四階段進行乘算、除算、加減算、傳票算測驗。

首次由電腦業界籌辦的「資訊月」活動，廿八日起將移地離島金門展出四天，縣府主任秘書翁廷為昨日主持籌備協調會時，要求相關單位積極配合這項難得盛會，做好必要的準備工作。       這項籌備協調會議昨日上午在縣府第一會議室舉行，由主任秘書翁廷為主持，研考室主任陳朝金、體育場主任許換生、中華電信課長黃邦雄等各單位代表均出席，聽取資訊月活動委員會蘇美如等人的活動簡報。       陳朝金表示，歷年來「資訊月」活動均由資策會主辦，每年活動經費都在三千萬元以上，今年則是台北、台中、高雄、台南電腦工會共組「資訊月活動委員會」，首度由民間自行策辦，最難得的是，縣府也爭取到委員會到偏遠離島的金門來展出四天，希望為鄉親帶來資訊產業的新訊息。翁廷為則表示，離島地區辦理資訊月活動殊為難得，要求各相關單位務必鼎力相助，做好各項籌備工作，盡量讓活動盡善盡美。       資訊月活動委員會在簡報中指出，這項「資訊月金門特展」將以「數位生活、創意無限」為主題，展出期間從四月廿八日起至五月一日止，地點在縣立體育館，展出內容分為五大主題區，包括強調數位科技與內容整合服務的「數位應用區」，以網路建構未來新生活模式的「聯網生活區」，展現資訊月主題精華及成果的「科技主題區」，提供政府ｅ化便民及數位化政策的「政府ｅ起來」，以及歡樂互動、展現青春活力的「歡樂舞台區」。       此外，為了讓鄉親能趁著這場盛會採購所需資訊商品，會場也將設置「民眾採購區」，僅邀請一家台灣廠商參展，其餘攤位則開放給在地業者設攤，以創造在地商機。       這項活動預定四月廿八日上午十一時舉行開幕儀式，展出的目標對象將鎖定當地一般居民及學校教師與學生，屆時也歡迎鄉親踴躍前往參觀。

近來迭有民眾於縣府留言板反映環島北路路面不平整，卻不見改善，縣長李炷烽昨日於主管會報上，特別要求工務局儘速處理，以確保鄉親行的安全。       在昨日上午召開的主管會報中，環島北路路面不平的問題，再度成為討論焦點。政風室主任謝健茂於會中提出，希望能將該路段不平處，先予以處理，以防不測，縣長李炷烽也認為，民眾反映路面顛簸的確是事實，相信往來環島北路的鄉親都有同感，他瞭解工務局同仁有其依法行政的難處，但也希望工務局能適時回應、儘速處理，以確保鄉親行的安全。       工務局副局長許鴻志解釋，為配合去年世界島嶼會議的舉辦，原本計畫將通往會議現場社會福利館的環島北路進行美化及路面改善工程，但為了避免其他單位未來因埋設管線重複開挖，浪費公帑，特別通知相關單位，希望先做好管線埋設後，再進行路面改善工程，後來，台電、中華電信都配合路面改善計畫一併施作，並先行簡易回填。       原本工務局計畫於相關單位管線埋設完後，立即公開招標，進行路面改善工程。許鴻志說，該招標案共有三家廠商投標，沒想到招標作業過程中，有投標廠商質疑低於底價八折的前二家廠商負責人資格，有違反公務人員利益衝突迴避法以及政府採購法規定之虞，雖經招標機關異議解釋，該廠商仍然不服，並向工程會提起申訴，以致環島北路路面改善案遲遲無法決標。       而在申訴過程期間，工務局有鑑於環島北路部分路面破損嚴重，為了應急，特別商請本縣養護工程所，在路面改善作業發包前，先辦理補綻作業，因此，工務局強調，絕非如外傳「請其他承商施工」，更無所謂「未辦理工程驗收」之情事。       工務局指出，目前法務部解釋函暨公共工程委員會審議判斷書已送達縣府，認為低於底價的前二家廠商為「不合格標」，應不予決標，後續決標程序，應依採購法第八十五條第一項規定，另為適法之處置。該局表示，既然已獲法務部、公共工程委員會的明文指示，該局將儘速推動環島北路路面改善計畫的後續招標作業。

為推動書香社會，讓政府出版品充分發揮出版效用，縣府計畫於各景點設立金門專書陳列處，以達到行銷金門目的。       縣長李炷烽係於昨日主管會報中，提出上述構想。李炷烽表示，地區的文史工作者的著作不少，政府的出版品也越來越多，質與量均相當可觀，如果未能充分流通，讓更多人看到這些心血結晶，是相當可惜的事。因此，他建議不妨尋找幾個地點，諸如：金酒公司、陶瓷廠、水頭小三通通關大樓、民俗文化村、莒光樓、總兵署等處，設立金門專書陳列專櫃，販售相關金門專書。       李炷烽認為，賺錢不是目的，真正的目的在於行銷金門，讓那些對金門感興趣的民眾、遊客，有更多親近、瞭解金門的管道，因此，即使未能賣出，提供給大家閱覽，也能收到行銷金門的目的。此外，透過這些陳列點的設立，也能增加一些就業機會。       研考室主任陳朝金表示，已行文各單位，希望提供可做販售用途的相關專書，未來將積極推動，讓這些書刊充份發揮功用。

台南市政府為紀念國姓爺鄭成功開台三百四十四週年，預定四月廿九日起至五月一日舉辦第四屆「鄭成功文化節」，並邀請金門縣參與。縣府經昨日的會議研商後，決定將提供古書畫藝術品，並由十家特產業者組團前往參與展售，共襄盛舉。       這項協調會昨日下午在縣府第二會議室舉行，由主任秘書翁廷為主持，民政局長洪國正、研考室主任陳朝金、文化局秘書楊加順、社會局專員黃雅芬、宗族文化協會蕭永奇、吳秀嬌以及縣商會等相關單位人員均出席參加。       陳朝金表示，台南市與金門縣有姊妹情誼，前次台南市辦理「鄭成功文化節」時，也曾邀請金門參與，今年度辦理第四屆相關活動，同樣再次誠摯邀請金門。陳朝金說，這項活動從四月廿九日起將一連舉行三天，包括廿九日上午在台南市延平郡王祠紀念鄭成功開台三百四十四週年祭典，鄭成功文物展等。其中金門地區將由宗族文化協會前往辦理族譜展，並由文化局提供鄭成功與金門、金門史話、金門匾額人物、金門古書畫藝術等三百二十本書籍現場展售，交通旅遊局則在現場辦理旅遊展，縣商會也邀集了十家廠商將前往參與商展。       陳朝金並指出，台南市政府已同意在活動結束後，將部分文物移地金門展出，希望文化局派員參與、接洽。有關特產業者商展，經協調台南市政府，已獲同意免收租金，並提供帳棚、桌椅及燈光，縣府則不另補助。       縣府及特產業者預定廿八日組團搭機前往台南，廿九日上午參與祭典活動，並參觀會場及表演活動後，中午將接受安平開台天后宮邀宴，晚間將由縣府邀請台南市府相關官員及旅居台南縣市金門同鄉會鄉親進行聯誼，三十日中午則將宴請高雄縣市金門同鄉會，並計畫三十日當天返回金門。       台南市政府主辦的這項「鄭成功文化節」，主要內容包括祭典活動，鄭成功文物展，開幕活動各項展演，各學校藝陣展演，古蹟沙龍之音樂饗宴，大聲公比賽，鄭成功踩街活動，國姓爺尋找鄭成功，網路拍賣鄭成功文物館館主一職，成功開運彩妝暨走秀，邁向成功步伐的洗禮講座，寫生比賽，以及當地學校學生供應的成功餐飲等。活動中還將邀請縣長李炷烽及內政部長蘇嘉全等貴賓簽署「成功卡」。而金門地區準備的「成功卡」內容，將包括：「兩岸三地成功行、戰地觀光享太平」，「兩岸三通開金門，金酒香醇飄三地，戰地風光與人文，成功打造觀光門」，「立足金門、放眼世界，觀光立縣、友誼成功」等祈願與訴求。

由廈門市水利局副局長紀迺武率領的「廈門市水利協會訪問團」一行廿一人昨日循小三通抵金進行三天二夜的考察交流活動，昨晚並舉行座談聯誼餐會，受到金門愛護水資源協會理事長王水彰及全體理監事熱情歡迎，希望透過相互交流、探討互換意見，將經驗不足的地方加強溝通，進一步來考慮讓水資源有更好的配置，定能把水資源保護、發展、永續利用做得更好。       廈門市水利協會訪問團是由副局長紀迺武以廈門市水利協會名譽副理事長身分擔任團長，團員包括廈門市水利電力管理站站長林福順、廈門市水文水資源勘測分局副局長林恩良、廈門大學海洋與環境學院教授蔡愛智、廈門市海滄區農林水利局長林久新及廈門各建設工程等人組成考察團。於昨日上午自廈門和平碼頭搭乘小三通班船抵達金門水頭碼頭。昨晚並假盈春閣餐廳舉行座談聯誼餐會，受到金門愛護水資源協會理事長王水彰及常務理事王添泉、翁國得、常務監事李錫榮及全體理監事熱情迎接。       座談會上雙方互相介紹成員，並就兩岸在水資源上有關保護、開發、利用的議題相互探討互換意見，對於優缺點與面臨問題也經由溝通研討交流，互相截長補短，進一步來考慮讓水資源有更好的配置，定能把水資源保護、發展、永續利用做得更好。       金門愛護水資源協會理事長王水彰指出，金門縣愛護水資源協會極力推展開闢水資源，倡導節約用水，略盡棉薄之力，助政府加強宣導，提昇「質」與「量」均佳之水資源，以滿足金門人生活品質之基本條件及經濟發展用水需求，並培養「愛水」、「惜水」、「節水」人人責無旁貸的胸懷，凝聚金門人共識。希望金門達到人人有水喝，大家喝好水的終極目標。       針對水質問題，王水彰表示以目前地下水超抽嚴重，湖庫又有污染，建議儘速檢討從大陸接管引水，也呼籲中央政策支持規劃從大陸接水，該協會去年八月也曾組團前往大陸考察水利建設，福建方面開出「優先供水、優質水源、優惠價格」的「三優」條件，但關鍵在於中央的政策同意。       廈門市水利局副局長紀迺武指出此次組團前來目的是要加強與金門愛護水資源協會互相探討，如何進一步來開發、利用水資源與保護水資源，鑑於兩門距離近，地理條件也相似，而水資源又越來越寶貴，希望能透過相互交流、探討互換意見，將經驗不足的地方加強溝通，進一步來考慮讓水資源有更好的配置，定能把水資源保護、發展、永續利用做得更好。尤其是從大陸接管引水，廈門也非常關注此問題，同時願意於能力所及範圍內，儘量把前置作業準備好，同時朝此方向來推動，也願將廈門實地作法提供參考，讓地區水資源事業作得更好、更完美。

水產試驗所於新湖漁港外海右側進行「海帶苗掛養殖」試驗，前後已有四個年頭，今年這一季預估有一萬二千公斤的產量，即起開始動手進行採收；金門縣長李炷烽昨親自出海「驗收」成果，對海帶(昆布)養殖年年有成，讚賞有加，同時，希望能促進本縣漁業轉型，輔導養殖與加工等提昇產業發展利用，提高漁民的收益。       縣長李炷烽昨天上午在建設局長李增財、行政室主任李錫回及水試所長楊誠國陪同之下，搭乘水試二號船出海馳抵新湖漁港外海右側「海帶苗掛養殖」試驗區，實地了解及驗收海帶養殖成果；縣長李炷烽一行對水試所用心養殖海帶品質佳，當場讚不絕口，建議透過農、漁會體制進行合作行銷。       縣長李炷烽認為，海帶養殖成本低，經濟價值又高，尤其金門海域無污染，海域水質乾淨安全，所養殖海帶不論在口感，抑是鮮度上，絕對能滿足消費者追求健康的需求，此外，投資無需花費巨大成本，符合經濟成本效益，殊值地區漁民或年青一輩投入養殖，創造就業機會。       據水試所長楊誠國指出，水試所今年元月至四月在新湖漁港外側臨近箱網養殖旁掛養海帶苗，以條數計算有十八條之多，每條長度約一百公尺，根據最近一次的調查發現，培育的海帶苗生長情形良好，初步估計可採收生鮮成品一萬二千公斤，該所已開始採收海帶，至四月底南風來臨時全數採收。       楊誠國說，被稱為海中蔬菜的海帶俗稱「昆布」，可以煮湯、涼拌、魯味等方式烹調，或收成時以熱水川燙後，再以日曬方式乾燥保存，或以冷凍儲存可避免海帶腐敗；海帶富含纖維素及礦物質元素，具有減肥、降低膽固醇、防止有毒物質的吸收、預防便秘及腸癌、心血管疾病及維持血糖平衡等慢性病。楊誠國表示，水試所除了陸續研發「海帶醬」、「海芬妮海洋精華霜Hyffeny」保養品及「海帶冰棒」外，也計劃另研發「海帶軟糖」等系列產品，可望繼金酒、貢糖、菜刀、芋頭之外成為金門地區另一項具有地方特色的特產。