金門縣府教育局與金車教育基金會合辦『品格童話美語夏令營』，首梯次昨假金湖國小盛大登場，六十多位來自金湖學區各國小的小朋友與ANDREW STEWART等五位外籍老師「相見歡」，並接受外籍老師的分級測驗，以及快樂認識LARGE GROUP，對小朋友來說，美語是快樂的符號。       第一梯次『品格童話美語夏令營』，昨天展開首日活動，包括相見歡、分級測驗、認識你和我、經分班後，各小班隨及進行製作自己的小書本，活動期間儘管天氣熱呼呼，但在外籍老師活潑生動教學與帶動之下，小朋友們參與興致高昂，金湖國小校長陳麗玉也特別到場為小朋友加油鼓舞。       將一連為期五天美語營，由五位外籍老師精心籌劃設計，課程還涵蓋有「從單字、句子、及遊戲中學品格美語」、「從歌曲及戲劇中學美語」、智慧與愚蠢小故事、英語歌曲教唱、幽默戲劇、戶外活動、用美語認識金門國家公園中山林遊憩區等等，內容豐富，為小朋友營造一個自然學習外語的機會。       據金車教育基金會召集人范祐輔指出，「美語」是與世界接軌資訊交流的溝通工具，而為了擁有在國際社會發聲的機會，不但要學好美語，建立國際觀，品格也將是關鍵，所以，今年以「美語」與「品格」二大訴求為活動主題，並配合戶外體驗、體能等休閒活動，期能提昇小朋友們的學習樂趣，達到事半功倍的學習效果。       這次帶活動五位外籍老師分有ANDREW STEWART、REBEKAHGILLEY、SAMUEL BAVIDO、BONNIE JEAN BAVIDO及史陸達，他們是金車教育基金會邀請至金門各國小協助推動美語教學的美國培基教育機構的優秀青年，這些年輕活潑的外籍老師經常與小朋友打成一片，深受小朋友及家長們歡迎。       『品格童話美語夏令營』活動共分為兩梯次，第一梯次自昨起至七月八日，每日上午八時三十分至下午四時三十分；第二梯次(金沙國小)活動，時間為七月十一日至七月十五日，每日上午八時三十分至下午四時三十分。活動對象以國小三年級以上至國小六年級學生為主，小朋友們報名參加踴躍。　　

公務人員高考三級暨普通考試第二試即將登場，普考將於明(六)日首先在台北、台中、高雄及花蓮四考區登場。八日高考三級接續登場。提醒地區有通過第一試的考生要多加留意，以免權益受損。       縣府表示，根據考選部所提供的資料，第二試的應考人數共計二萬九千五百九十三人，其中高考三級考試應考一萬四千九百零二人，暫定需用名額為九百二十四人，預估錄取率百分之六點二；普通考試應考一萬四千六百九十一人，暫定需用名額四百四十八人，預估錄取率百分之三點零五。       縣府指出，這項考試自民國八十七年開始採行分試制度，今年五月五日考試院院會已經決議明年將再恢復一試，呼籲地區第一試錄取人員把握機會參加最後一次分試制度考試，爭取最佳成績。       縣府提醒應考人，可在考試前一日下午六時到七時，前往試區察看試場座位，應考人如需申請補發入場證者，請先連繫試務承辦單位(高普考試司第一科，臨時服務電話：02-22367939)，查明入場證號碼，並在考試當天上午提前至試區卷務組辦理補發事宜。

金沙鎮第三屆「金沙盃」軍民籃球邀請賽今開打，下午四時十分將於金沙鎮複合式運動場舉行開幕儀式，而在開幕前另有兩場精采賽事，分別是一時三十分至二時五十分由太武社區VS金門後憲以及二時五十分至四時十分由金城隊VS正義社區，歡迎地區熱愛籃球運動人士，踴躍前往觀賞。       金沙鎮第三屆「金沙盃」軍民籃球邀請賽比賽時間為七月五日起至十三日，該比賽共有十五隊報名參加，該賽制採分組循環初賽與循環決賽制，在初賽賽程中分為A、B、C三組，每組取前兩名進入決賽，在決賽角逐席次。       在初賽賽程十五隊參賽隊伍中分成A、B、C三組，A組計有，太武社區隊、金門後憲隊、中蘭隊、金沙中馬隊、金城國中隊；B組計有，金城代表隊、正義社區隊、國家公園隊、西園隊、金門農工隊；C組計有，駿益瑞泰隊、金技學院隊、金東隊、金西隊、金沙代表隊。       金沙鎮第三屆「金沙盃」軍民籃球邀請賽今開打，下午四時十分將於金沙鎮複合式運動場舉行開幕儀式，在開幕前將有兩場精采賽事，分別是A組的太武社區VS金門後憲，時間為，下午一時三十分至二時五十分；另一場則是由B組的金城隊VS正義社區，下午二時五十分至四時十分。       另外，在開幕儀式後將進行四場比賽，第一場為C組的金沙代表隊VS金西隊，時間是，下午五時至六時二十分；第二場為A組金城國中隊VS中蘭隊，時間是，晚間六時二十分至七時四十分；第三場為B組金門農工VS國家公園，時間，晚間七時四十分至九時整；第四場為C組駿益瑞泰VS金東隊，時間，晚間九時至十時二十分。       而該賽事的裁判長為陳德星、副裁判長為歐陽炎輝、王明祥、裁判計有何佳在、李增輝、吳清安、蔡永林、陳國生、陳水福以及葉長志等。

縣府昨召開「研商延平郡王祠等四項遊憩公園工程設施之管護事宜」會議，最後決議延平郡王祠以及吳稚暉公園兩處由養護工程所負責管護事宜；另外料羅濱海公園、黃龍潭週邊景觀改善工程則由原本負責單位金湖鎮公所負責。       縣府自九十三年度興辦之「延平郡王祠觀光遊憩景點第二期工程」、「料羅濱海公園景觀遊憩設施工程」、「黃龍潭週邊遊憩景觀工程」、「吳稚暉公園遊憩景觀工程」等四項遊憩公園設施工程，近期將陸續完工並辦理驗收，為期四公園設施能定期維護管理，確保其遊憩服務機能，縣府昨召開會議研商相關管護事宜。       該會議昨日上午九時於縣府第二會議室召開，由縣府主任秘書翁廷為主持，縣府相關局室、養護工程所、金湖鎮公所等代表也出席參加，會中金湖鎮公所等單位也提出建議，包括維護人力、環境植栽維護等內容，經過討論，最後決議，延平郡王祠觀光遊憩景點第二期工程、吳稚暉公園週邊景觀整建工程所需管護之範園面積較大，於工程驗收後由義護工程所負責管護事宜，並視實際考量可擬於明年度適度編列預算。       另外，料羅濱海公園為金湖鎮公所負責管護，料羅濱海公園遊憩景觀工程所新建設施項目面積不大，約○點四公項，一併納入管護，而黃龍潭週邊景觀改善工程新增項目面積僅有休閒步道、植栽，由金湖鎮公所納入管護。

金門縣九十四學年度國民小學暨幼稚園合格教師(含代理代課教師)聯合甄選，將甄選國小正式合格教師十二名、代理代課教師三十七名；幼稚園正式合格教師十六名、代理代課教師四十八名。昨首日受理報名，共湧進四百五十三人報名，預計今第二天也是最後一天報名，人潮將再現，人浮於事，想捧老師金飯碗的人愈來愈困難。       據統計，金門縣舉辦國小及幼稚園合格教師甄選廿八人、代理代課教師八十五人，昨天首日在金湖國小分別受理報名，迄下午四時三十分，共湧進四百五十三人報名，包括國小一般一百三十一人、英語五十六人、音樂十三人、體育十人；幼稚園二百四十三人。報名者除了本地外，大部份由台省各地跨海前來報名。       據聯合甄選委員會指出，本縣今年幼稚園將全面實施中、大班全日制，也因此幼稚園合格教師需求增加，開放名額達十六人之多，為歷年之最；至於國小部份，今年比較不同是音樂、體育特別分出來甄選，和往年涵蓋在一般科內不同，其次，今年也比照往年志願留金服務五年者予加分，可望降低教師流動率。       國小一般教師方式分初選、複選二階段進行甄試，初選七月十六日於金湖國小舉行筆試(教育專業科目、國語文)。初選後，依成績擇優取錄取名額三倍之人數參加複選。複選七月十八日(教案編寫、教學演示)，參加複選者應於當日上午七時卅分至八時至一樓圖書館報到並繳交複選費用及抽籤決定教學演示順序。       至於，代理代課教師方式初選七月十六日於金湖國小學舉行筆試(教育專業科目、國語文)。初選後，依成績擇優取錄取名額二倍之人數參加複選。(內含教師備取人員)複選七月十九日(教學演示)，參加複選者應於當日上午七時三十分至八時至圖書館報到並繳交複選費用及抽籤決定教學演示順序。       本縣九十四學年度國民小學暨幼稚園合格教師(含代理代課教師)聯合甄選，今是第二天也是最後一天報名，聯合甄選委員會提醒有意參加甄試者把握機會，七月十六至十九日考試，甄選錄取名單，國小教師暨代理代課教師均於七月二十一日(星期四)上午九時前在金湖國小網站、公告欄及教育局網站公告。

金寧鄉公所「暑期美語夏令營」開鑼了，鄉公所將於今(五)日受理報名，初級及進階兩班預定各招收三十五名，以設籍金寧鄉的學童(初級班國小一、二年級；進階班國小三、四年級)，報名方式一律採電話報名、每通電話限報一名，報名專線：324776或371601，額滿為止。       這項「暑期美語夏令營」研習活動，共分初級及進階兩梯次，初級班上課時間為七月二十日至八月二十六日止(每週三、五下午一點半至三點半)；進階班上課時間為七月二十一日至八月二十六日止(每週二、四、五下午三點半至五點半)，上課地點在金寧圖書館。       鄉公所表示，這項活動採多元及生動活潑的學習方式進行，聘請葛莉絲美語老師黃秀如指導授課進階班；寶貝園地外語老師葉謀金指導授課初級班。鄉長李文俊歡迎轄區小朋友相招鬥陣來學美語，過一個充實的暑期生活。

為響應政府推動定期檢驗制度，三陽工業股份有限總公司「暑期開運回娘家愛車健診」活動列車開往金門，將從七月八日起一連三天在金湖與金城的金門經銷商店來提供免費為各廠牌機車車主檢測機車排煙廢氣，歡迎車主多多利用這項服務。       為響應政府推動定期檢驗制度，三陽工業股份有限總公司從八十六年起每一年都會來金舉辦免費定檢服務活動，這一次配合該公司的「暑期開運回娘家愛車健診」活動，將派專業技術人員來金協助提供各廠牌機車車主十項免費安全點檢以及檢測機車排煙廢氣。服務的時間，七月八日在山外圓環附近的新敬業機車業行金湖分店；及七月九日、十日兩日在金城東門圓環附近的新敬業機車業行。接受服務的車主也會獲得一份贈品，該公司歡迎機車駕駛朋友們多多利用，來為愛車健診一番，讓愛車健康上路。       新敬業機車業行老闆楊肅謙也反映隨著國民愈來愈重視生活環境環保問題，政府也積極推動定期檢驗制度，但環保局目前在地區僅設置兩站的機車定檢站，他建議能開放每一機車廠牌都有定檢站，來提供車檢測機車排煙廢氣的服務，也方便駕駛朋友，達到減少烏賊車影響空氣品質，也影響到民眾的健康。              

金寧鄉一百多位村鄰長，將由鄉長李文俊親自領軍，於今(五)日啟程赴台到姊妹鄉三芝鄉「取經」，觀摩鄉務以及各項經建發展。由於各村幹事也隨行，鄉公所希望要洽辦公務的鄉親要直接到鄉公所辦理或是與鄉公所聯絡。       由金寧鄉各村村長及鄰長組成的參訪團，將於今日上午搭機赴台，展開一連四天的參訪行程。       參訪團由鄉長李文俊親自帶隊前往姊妹鄉三芝鄉進行交流訪問活動，來汲取大姐鄉鄉務工作的優點。李文俊說，鄉公所一年一度安排村鄰長赴台參訪，除了是要犒慰基層村鄰長協助鄉公所推展鄉政及宣導政令的辛勞服務，也希望透由實地的觀摩訪問，將所學習到「優點」來落實到基層。       鄉公所表示，由於村幹事也隨行赴台，這四天的時間，各村村辦公處暫時不辦公，提醒要洽辦公務的民眾可直接到鄉公所辦理或是與鄉公所聯絡。

隨著社會風潮快速變遷，金門地區民事紛爭事件的質與量均不同以往，在訴訟型態或內容上也趨於多樣化及複雜化，更擴大了紛爭解決過程的困難度，也導致民事訴訟事件激增，加重法院的業務負荷。       福建金門地方法院就金門地區民事訴訟種類結構與社會演變關連，所作的分析指出，近數十年來，金門地區隨著經濟的發展，社會發生劇烈的變遷。加上近幾年經濟的不景氣，民眾生活不易，離婚率提高，單親家庭增加，出生率下降，老年依賴人口增加，家庭結構改變，社會監督功能式微。凡此種種現象，都對經濟秩序與社會安定產生負面的影響。       同時，金門地區由於政治環境歷經數次重大變動，從民國八十一年終止戰地政務，解除戒嚴，回歸憲政，開放觀光，到九十年元月開放金馬小三通。改革開放以來，一方面經濟結構和社會環境發生了很大的變化，另一方面也湧現了諸如無序、犯罪率上升、人們不安全感和道德困惑增強等負面壓力。       由於社會型態快速演變，大批外來人口進入，引進奢靡風氣，外來不良習尚逐漸浸染，加上外資的介入，社會經濟型態快速轉變。因精神文化並沒有同步成長，大眾重視物質和感官的享受，忽略心靈的成長，嚴重影響到社會秩序及家庭的正常生活。而隨著社會風潮快速變遷，金門地區民事紛爭事件的質與量均不同以往，在訴訟型態或內容上也趨於多樣化及複雜化，更擴大了紛爭解決過程的困難度，並導致民事訴訟事件激增，加重法院的業務負荷。       金門地方法院也針對民事訴訟種類變化與社會演變之關係分析指出，在民事案由與社會變遷關連分析方面，解嚴後，由於軍隊大量裁撤，地區經濟大受影響，失業率增高，國民所得降低。而人們已習於安逸，慣於享受，消費觀念不再是量入為出，因而造成了許多糾紛，也增加了諸多訟源，並導致民事訴訟種類結構的改變。       此外，因為整個社會重視經濟發展，追求金錢利得，以致民眾期待不勞而獲，而色情行業與不法集團的蔓延，社會風氣敗壞，也侵蝕了社會有效運作的基礎，對淳樸戰地產生極大的衝擊，而地區的經濟秩序、治安問題、社會風氣及家庭關係等，也深受影響。同時金門地區自開放觀光以後，大量台灣資本的介入，使社會權力重新分配，導致了地區空間使用型態的快速改變及經濟結構的變動、地價飆漲、走私嚴重等問題。更值得注意的是在開放觀光之後，也加速了土地納入資本主義經濟市場的腳步，商品化之後的土地資本，對地區的社會經濟有極深遠的影響。       金門地方法院指出，金門地區實施了四十餘年的戰地政務軍事管制，期間因軍事需要佔用民地，人民無法辦理土地登記之事件比比皆是。因此自八十一年解嚴後，民眾依「金門、馬祖、東沙、南沙地區安全輔導條例」，提起確認土地所有權存在之訴，辦理歸還之案件暴增，十年來共三百廿七件，排名民事案由別之首位，至九十二年更高達六十六件，為十年前之六倍之多，案件高居不下，十年中都在前三名內徘徊，近五年更是連續排名民事案由別之榜首；因為社會經濟的快速發展，許多商業往來貿易行為不再只是現金交易，於是票據使用量大增，因此除權判決件數也名列十年來第二位共二百零八件。       而由於時代潮流的影響，衍生功利主義及享樂主義，人們對價值觀念及消費觀念也隨之改變，導致誠信理念的日漸淡薄，加上經濟的不景氣，商業的惡性競爭，發卡銀行的未嚴加把關而浮濫發卡，故因消費借貸不還而興訟者也大有人在，而位居歷年來第三計二百零二件；因侵權行為及債務不履行，而造成損害賠償者亦排名第四為一百一十七件；工商業的日益發達，因買賣而訴訟者則有一百零四件為第五名；支票的廣泛使用，以及人們似乎不再信守承諾，故為請求給付票款者亦大幅升高，計有九十八件居第六名；因承攬而興訟者有七十四件，居第七名。       同時由於社會風氣的改變，以及聲色場所的進入等因素，嚴重影響到家庭的正常生活，造成家庭糾紛，甚或破碎，加上近年來大量的迎娶大陸或外籍新娘，由於生活習慣及種種因素，也造成許多家庭問題，致提起離婚訴訟者有七十三件，居十年來第八名，總計十年中有四度擠進前十名，而九十三年更進到前三名；提出房屋所有權確認者有二十九件，排名第九；而要求履行同居者有二十六件，亦列前十名中。       另外，針對民事訴訟種類結構分析方面，金門地方法院指出，由於社會風潮的快速變遷，人們的價值觀、道德觀已今非昔比，使得民事紛爭事件不論是質與量、訴訟型態或內容結構上均漸趨多樣化及複雜化。就訴訟種類而言，十年中因財產問題而興訟者最多，在排名前十名中有六項，如土地所有權、借貸、損害賠償、買賣、承攬及房屋所有權等。其中最大的因素當是因實施戰地政務期間的軍佔民地所導致，再者就是地區由農業社會轉入工商社會，人們觀念漸趨重利輕義，以及因為社會的開放多元，物質的誘惑增多，人們不再安於現狀；因票據法而提起訴訟者有二項，為除權判決及給付票款等；而因親屬關係而興訟者亦有二項，為離婚及履行同居等，此兩項均因婚姻關係而生，可見家庭問題已經嚴重到什麼地步。       金門地方法院指出，如以九十三年資料，就民事第一審事件終結情形來觀察，金門地區民事案件第一審終結一百八十八件中，訴訟種類以土地所有權者四十二件為最多，占總終結件數的百分之二十二點三四；其次就是借貸的三十六件，占百分之十九點一五；而離婚有十六件則居第三，占百分之八點五一；接著就是損害賠償的十五件，占百分之七點九八居第四位；第五名的買賣及除權判決各有十四件，達總件數的百分之七點四五；而承攬排名第六也有十一件，占百分之五點八五；另給付票款及票據法其他各有十件，占百分之五點三二居第七位；其餘種類件數均在十件以下。

從歷史的淵源來看，金門因牧馬而拓土，畜牧業可說是金門最具文化意義的傳統事業；如今，畜牧業也是被視為具有未來性的觀光產業。畜牧業的轉型，負責推廣及輔導的畜政人員，扮演了重要的角色。畜試所成立已滿四十五周年，並表揚了五名優秀人員。他們是：歐木土、許加、蔡惠英、鄭金水、蔡遠見等。據金門畜試所列舉的事蹟。歐木土(四十三年次；國立屏東農專畢業)：於民國六十八年擔任畜試所的種豬場主任；九十一年擔任推廣課課長；九十三年調任畜牧課長(現職)。他在工作上的具體表現就是提升及推廣畜牧繁殖技術，增進農民收益。       許加(四十三年次；嘉義農專畢業)：於民國七十六年二月十六日進入乳牛區服務。負責乳牛人工授精、疾病醫療、飼養管理等工作。後來又代理種豬場主任，由臺灣引進優良種公豬三頭、母豬八頭，開始進行豬隻的人工授精，促進了豬隻的品種改良。以九十四年度為例，畜試所已推廣銷售種仔豬八十五頭(公豬十三頭、母豬七十二頭)，銷售肉仔豬八十四頭、肉豬五十三頭。銷售金額為七十九萬四千零六十元。許加目前為技士代理主任。       蔡惠英(四十六年次；金門高職畢業)：民國八十七年到職，目前擔任畜牧課技工。蔡惠英負責行政業務及歲出歲入統計，由於她的盡責，讓各項工作得以順利推行。       鄭金水(四十七年次；金湖國中畢業)：於民國六十六年十二月一日到職，擔任聘僱技工。他負責馬匹及肉牛飼養、管理等工作，因工作勤快、表現優異，被拔擢為編制內技工。鄭金水長期在乳牛區工作，對乳牛的飼育、榨乳機等機器的維護經驗豐富。他的工作要項之一，就是要觀察牛隻發情的狀況，為母牛和公牛擇配。       蔡遠見(五十七年次；金門高職畢業)：於民國七十九年到畜試所服務，能主動配合各項工作。目前擔任技工。

金門縣立醫院自七月一日起實施健保卡第二階段寫卡作業，意即民眾看診後仍需再排一次隊完成IC卡結帳寫卡作業，也因此造成昨天上午掛號人次高達五百人，現場大排長龍，民眾抱怨連連，院方緊急增派掛號批價人手因應，同時積極接洽資訊合作廠商修改程式，可望儘速改善民眾就醫之不便。       健保局規定自九十四年七月一日起，醫院需將民眾就醫之用藥、門診其他醫令、主次診斷、電腦斷層檢查、就醫費用、住院手術等醫療資訊寫入健保IC卡，民眾持卡至其他醫院就診才可讀出IC卡記載之相關就醫記錄，此舉是為了能讓民眾的就診資訊能在醫院間分享，也可避免重覆開藥檢查等醫療浪費。       民眾於台灣各醫院看病時，因要負擔部份負擔費用，所以掛號時要排一次隊，繳部份負擔又要排一次隊，掛號批價要排兩次隊已是常態，但民眾在金門醫院看病不需部份負擔，除了掛號排一次隊外，看完診直接藥局領藥就可離開。為配合健保卡第二階段寫卡作業，自九十四年七月一日起，民眾看診後仍需再排一次隊，才能完成IC卡結帳寫卡作業，造成民眾不便。       縣立醫院指出，由於七月一日及二日看診人次不多，IC卡結帳寫卡作業影響不大，七月四日上午掛號人次達五百人，每人排兩次隊，等候時間加長不少，造成民眾極大不便，怨聲四起；醫院即日起先增派掛號批價人手，期使民眾等候時間能夠縮短，另積極接洽資訊合作廠商訊翔公司修改程式，把結帳寫卡作業分散於各診間，希望能減少民眾就醫之不便。

縣長夫人吳麗鳳昨晚帶著桃園縣長朱立倫剛贈送的水蜜桃到大同之家，請老人家嚐一嚐，轉達李縣長的關懷心意，祝福老人家大家身體「老康健」，健康又快樂。       縣長夫人吳麗鳳利用老人家晚餐的時間，帶著三大箱香甜可口的水蜜桃，分送給在場的老人家以及大同之家員工。       吳麗鳳親切的送到每一位長輩手中，請他們要趁新鮮時嚐一嚐桃園有名的水蜜桃，還祝福老人家身體健康又快樂，讓老人們窩心不已。       有的老人家還問起李縣長，吳麗鳳說，原本他要親自前來慰問，因公務交代她代為轉達對長輩的一份敬意。       大同之家主任陳大鵬也代表院民感謝李縣長賢伉儷的關心。