金湖鎮民代表會第八屆第五次定期大會，將自今(五)日起開議，正式為一連八天會議期拉開序幕，在為期八天的會期中，除了將「驗收」上次會議決案執行成效外，同時也將審議各項提案和人民請願案，以及審查鎮公所及代表會九十四年度總預算案。       這項定期大會，將在今上午九時舉行預備會議，將由主席蔡西湖主持，副主席呂世榮、代表謝鴻儒、呂瑞泰、翁伸金、蔡彩紅、董榮華、陳書汶、蔡其明等均將與會報到，在完成報到後並將針對這次定期大會日期及議程等作進一步確定。

什麼時候島嶼不再是島嶼呢？「加拿大．愛德華王子島大學．島嶼研究中心」主任Godfrey Baldachino(勾德符瑞　博德驅諾)表示，根據「歐盟」所下的定義，當一個島與大陸有橋相連後，就不再是島嶼了！  

    博德驅諾昨天在「第八屆世界島嶼會議」中發表專題演講，講題為「The Impact of Bridges and other 'Fixed Links' on IslandCommmuities: When Small Island are Connected to Mainland.(當小島與大陸相連後，橋梁等固定通路(如吊橋、隧道)對社區所造成的影響)」。根據他的研究，在愛爾蘭群島中，一八四一年時，沒有橋的島嶼有五十六處，人口是二萬八千多；到了一九九一年；無橋之島只剩二十七處，人只卻只剩下三千五百七十人。有了橋，反而使人口大量外移。  

    島嶼跨海大橋對誰有利呢？根據博德驅諾的研究，消費者、大型旅遊業之經營者、季節性的流動人口、橋樑的維修者、遊客都是贏家；對誰有弊呢？當地的常住人口、地方型產業、雜貨店、渡輪業者都是輸家！  

    博德驅諾研究的跨海大橋包括：「加拿大」連接「愛德華王子島(Prince EdwardIsland)」與「新伯倫瑞克省(New Brunswick)」之間的「聯邦大橋(Confederation Bridge)」；連接「丹麥」與「瑞典」的「Oresund Bridge (厄勒海峽大橋)」等。  

    他認為：「所有的島都是相連的(不管有橋或無橋)！」海橋的建造是福是禍與文化差異、金錢和時間成本、機會等密切相關，必須要有整體的考慮。  

    博德驅諾的研究領域包括極端環境與冷水域島嶼觀光、腦力策略、次國家主權島嶼的政府型態、新移民研究、小島小型產業策略研究等。  

    博德驅諾表示，身為一個研究者，他總是對牆壁講話，沒想到在金門的演講，竟然會引起媒體的好奇。

平日略顯安靜的金城消防分隊昨日下午只見雲梯車從地面慢慢昇起，高度從一樓、二樓、、五樓不斷地攀高，而乘坐在上面的小朋友驚呼聲也隨之升高，兩眼不敢看地面，只敢向前看，有的甚至雙手冒汗抓緊護欄，雙腳發軟、發抖！       為了解消防志工平日執勤工作內容，昨日下午賢庵國小老師帶領五年級小朋友一行浩浩蕩蕩的參訪了社區裡的好鄰居｜金城消防分隊，並在消防分隊長詹志超的安排下，親自乘坐雲梯車體驗消防人員辛苦的救火工作，將參訪活動氣氛帶到了最高潮，小朋友在雲梯車試乘體驗後都感到十分刺激，也認為是難忘的學習經驗。       昨日賢庵國小五年級小朋友一行抵達金城消防分隊時受到熱情接待。而在隨後舉行的座談會中，金城消防分隊長詹志超、金城義消分隊長顏及人、副分隊長許績燈及婦女宣導隊組長黃金玉均出席參加，小朋友對志工叔叔、阿姨們平日工作項目、工作趣聞及最難忘的事情，最感興趣。志工們除了介紹本身職業、為什麼參加志工、還回答小朋友問的許多出乎意料的問題，幫小朋友上了一堂特別的課程。       座談會後也安排了消防車輛介紹、搶救裝備示範等多項豐富的消防工作體驗活動，讓小學生們有一趟豐富、難忘的學習之旅。

大陸女子循由小三通途徑入境赴台打工的案例與日增多，警方在水頭碼頭針對入境的大陸新娘實施面談時又查獲一位二次離婚、三次結婚、四次入境赴台打工的大陸女子吳美嬌，識破其以虛偽結婚名義來台打工之事實。並依相關辦法與規定，將其遣送出境。       金城警察所指出，家住大陸福建省龍岩市現年四十七歲的大陸女子吳美嬌，她在大陸離婚後，嫁與一位智力有缺陷的台灣郎，後來離婚，在九十一年九月又與現任丈夫台灣錢姓榮民在龍岩市辦理結婚，二人年齡相差近三十歲，期間並曾介紹國人至大陸地區結婚二人。       警方指出，吳美嬌返回大陸後，日昨她再度循由小三通入境取道金門至台灣時，這也是她第四度入境赴台，但在金城警察所配合入出境管理局金門服務站於水頭碼頭實施大陸配偶面談「把關」作業時，執行「安偶專案」的金城警察所幹員呂國全會同高雄港務警察局員警當場查獲吳姓女子有假藉結婚名義來台打工之情事。       警方表示，吳美嬌在接受面談時，經電話與其丈夫連絡，其丈夫拒絕接受電話訪談且言詞閃爍與事實相差甚大，警方依據「大陸地區人民申請進入台灣地區面談管理辦法」規定識破其非法入境之手法，並依「台灣地區與大陸地區人民關係條例」將吳女遣送出境。

經過縣府及立委吳成典的力爭，經濟部國貿局昨日決定，將繼續暫緩大陸白酒進口，直到金門高粱在大陸地區的商標註冊定案之後，再「對等雙向」開放。       國貿局有關大陸烈酒進口的審查會議，三日上午九時在國貿局召開，縣府原本規劃由縣長李炷烽親自出席，但因要公分身乏術，改由財政局長林德恭、金酒公司總經理林振查代表出席，縣籍立委吳成典亦前往表述意見，力爭繼續擋下大陸白酒進口。       吳成典指出，在這項會議當中，代表中國大陸白酒的「中酒公司」人員與律師代表認為，金酒公司已在大陸取得商標註冊，專賣店也陸續設立，認為對岸已表達善意，要求國貿局應儘速開放大陸白酒進口台灣。       吳成典、林德恭、林振查等人則在會中據理力爭，強調「馳名商標」的註冊案，遭到大陸及金門廠商的異議，得循司法途徑申覆，吳成典還強調，大陸白酒進口只對少數進口商有利，卻將嚴重衝擊維繫金門命脈的金門高粱，他建議，國貿局除了「對等互惠」的原則之外，還要考量對偏遠離島的照顧。吳成典並轉述會議內容表示，除了工業局贊同之外，其餘各部會對開放大陸白酒進口均持保留態度。       國貿局在綜合各方意見之後，考量金酒及台灣啤酒登「陸」所遭遇的重重阻難，已決定將暫緩開放大陸白酒進口。明年再次召開審查會時，將考量金門高粱是否已正式取得大陸的商標註冊，才會基於「公平、對等、雙向」原則，再決定是否開放大陸白酒進口。       吳成典對國貿局這項決定感到欣慰，認為中央展現了照顧金門與金酒的善意。吳成典表示，雖然暫緩一年給了金酒公司一些喘息空間，但任何產業都不能長期躲在保護傘下，希望金酒能持續提昇效率與競爭力，才能面對市場的新挑戰。

監察委員趙榮耀、李伸一昨日在縣長李炷烽陪同下，參觀「第八屆世界島嶼會議」，他們為金門能在國際學術活動上擔當大任感到與有榮焉。       趙榮耀表示，金門脫離戰地的陰影，能在世界展露頭角，爭取到世界島嶼會議的主辦權，令人感到驕傲。他希望金門能汲取國際上海洋和島嶼文化的精髓，適應世界變遷，進一步引領世界潮流，從島嶼改變大陸。       李伸一表示，世界島嶼會議的舉辦，是金門走向世界的例證。金門應集合國際專家、學者的智慧，開創具有文化性、海洋性、觀光性的國際之島。       李炷烽表示，金門縣不但正在努力與世界接軌，還要把海外的鄉僑找回來，一起參與金門未來的發展。       兩位監委昨天在金門進行地方巡察，並由縣長、人事室主任翁正義、計畫室主任楊肅池、課長呂國書等陪同，參觀會場。         記者李增汪／縣府報導       監察委員趙榮耀、李伸一，昨日下午在金門縣政府受理民眾陳情，一個下午下來計有十四位民眾提出十五件陳情。陳情案件有些是老案子，但絕大部份陳情以土地申請歸還為最大宗，土地被徵收的補償、役男權益受損、土地時效取得歸還等則居次。       監委趙榮耀、李伸一昨日下午三時三十分在金門縣政府大禮堂受理人民陳情時，金門縣長李炷烽也禮貌性陪同到場，並向陳情民眾致意和表達關心。       在陳情案件中，陳情人許清泉再針對金鴻保齡球館遭人縱火案的儘速偵破，提出陳情。而陳情常客的李昭明，則就政府未依法核發金門民防自衛隊隊員薪餉案、金門六十四、六十五年次役男權益受損，請督促政府提出補救措施，提出陳情。       在十五件陳情案中，有些陳情民眾是針對都市計劃區段徵收、土地因縣府施工新湖漁港暨海中抽沙工程，導致土地下陷；以及土地被佔用、申請鑑界、白色恐怖冤獄賠償、土地時效取得、土地徵收補償、後豐港居民針對政府興建水頭商港，影響漁民生計等，提出陳情。監委除了仔細聆聽陳情民眾心聲，也當場蒐集資料和了解案情內容，將向有關機關提出反映、建議或督導改善。

「愛在金門」，故金防部司令官胡璉將軍遺族胡之光教授，昨日在國立金門技術學院慶祝創校第二年校慶活動中，捐贈其父藏書的九千多冊珍貴書籍，校長李金振和師生十分歡喜收到這項彌足珍貴的賀禮。李金振說，未來將在該校新建的圖書館內闢設胡璉將軍研究中心，提供研究胡將軍及金門現代歷史的場所。       國立金門技術學院昨日上午展開校慶慶祝活動，故胡璉將軍長子胡之光與妻子楊心儀及兒子胡敏越專程來金，代表其父捐贈九千餘冊珍貴藏書，受到該校師生的熱烈歡迎。       贈書典禮於該校中庭舉行，胡之光教授將其父珍藏的書籍交給金門縣長李炷烽，再由李縣長轉交金門技術學院校長李金振，在場觀禮包括福建省政府主席顏忠誠、國立高雄應用科技大學校長林仁益、前校長黃廣志、地方各界首長及師生。胡璉，字伯玉，陝西省華縣人，他是黃埔軍校第四期畢業生，曾參加北伐、剿匪、抗戰、戡亂，屢建奇功，歷任陸軍第十一師師長、第十八軍軍長、十二兵團司令官、福建省政府主席兼金防部司令官、第一軍團司令、陸軍副總司令、駐越南大使、總統府戰略顧問，民國六十六年六月二十二日病逝台北，享壽七十一歲，靈骨海葬金門水頭灣。       胡璉是政府遷台後首任福建省主席，也是第一任金防部司令官，先後於民國三十八年、四十六年兩度負責金門軍政，帶領軍民締造古寧頭大捷、八二三砲戰勝利，粉碎中共進犯台灣的迷夢，奠定台海四十多年的安定建設的基石，而任內致力建設金門，在他手中創建了現在的金門高中與多年、柏村、卓環等國小，中央公路、廣闢湖庫、建酒廠等，都是他任內的德政，也因此被譽為金門現代「恩主公」。         為感念胡璉將軍建設金門的德澤，民眾在其逝世後便將全島最長的中央公路以其字改名為「伯玉路」，民國六十七年並興建「伯玉亭」以資紀念，由故總統經國先生親筆題名，嚴家淦題碑。為了感念胡璉對金門的貢獻，縣府計畫籌設「胡伯玉將軍紀念館」，胡璉將軍長公子胡之光捐出其父收藏文物，包括有，珍貴墨寶、珍藏相本、大型老虎標本、以及書信、槍套、眼鏡、假牙等等，供紀念館展示。其中，藏書有九千多冊，經過討論後，決定由縣府轉交金門技術學院收藏，做為研究用途。       胡之光指出，其父當年不論是駐防金門、或是出使越南，均有購書閱讀的習慣，不乏是善本書，過去中央研究院、軍史館、台灣大學、東海大學等曾接洽希望收藏，但是家族決定捐給付出最多、生前最摯愛的金門。       曾任金防部司令官的省政府主席顏忠誠推崇胡連將軍對金門的貢獻，致力建設金門相關的建設，家屬的捐書，彰顯了胡璉將軍遺愛金門的無私精神，豐富學校藏書，化育金門莘莘的學子。       縣長李炷烽表示，胡璉將軍在金門民眾心中有無可取代的地位，今日金門的建設都有他的心血，這次將珍藏圖書捐給金門，再次遺愛金門、嘉惠學子。       金門技術學院校長李金振表示，學校已經獲得教育部補助新台幣一億八千萬元經費，將興建圖書館，未來將在館內闢設胡伯玉將軍研究中心，提供研究胡將軍及金門現代歷史的場所。學子們也爭相與胡之光一家人合影，讓他們感受到學子的熱情活力。

金門區漁會第十六屆理事長、常務監事，昨天在第十六屆第一次理監事會議中，經理監事公開票選順利產生了！陳水義以最高票榮膺理事長一職；原任理事長吳安樂則當選常務監事；陳天麟續獲聘總幹事；並預定於十一月二十一日舉行交接。       金門區漁會第十六屆第一次理、監事會議，昨天上午九時三十分在區漁會三樓會議室召開，這次會議主要係選舉理事長、常務監事、聘請總幹事，甫當選的新任理、監事全體均出席，縣府建設局專員楊廷標、技士樊德正到場列席。會中除了進行會務報告、工作檢討及提案討論、臨時動議。       同時，也進行理事長、常務監事，經票選結果，陳水義以最高票榮膺理事長一職；原任理事長吳安樂則當選常務監事。當選新任理事長陳水義(三十八年次)是十五屆常務監事；至於，當選常務監事吳安樂(四十三年次)則是十五屆理事長，換言之，兩人只是職位上「交換」而已，並沒有太大變化。       第十六屆理事、監事當選名單分有：　理事九人｜有鄭水祥、陳水義、李文忠、洪成進、李水思、陳蓮、洪大謨、董瑞生、許鼎盛等九人；監事三人｜有洪清潭、吳安樂、柯逢玉；並於昨天分別參與理事長、常務監事選舉。總幹事一職仍決議續聘陳天麟。       區漁會第十六屆理監事選舉及理事長、常務監事選舉暨聘任總幹事等，前後歷經二月個時間，昨天終圓滿劃上完美句點；新任理事長陳水義再度以最高票榮登理事長一職獲得不少掌聲、賀喜聲。陳水義矢志與全體會員團結一心，攜手努力突破漁業發展的瓶頸和難關，再創漁業第二春天。       昨第十六屆第一次理監事會議中，與會人員也討論通過提案包括有：       ｜「請審議該會九十三年七至九月份會計報告案」。       ｜「請審議漁民董彩雲等十五人申請入會案」。       ｜「請審定甲類會員陳麗梅等十人出會案」。       ｜「請審定甲類會員謝知學轉入乙類會員案」。       ｜「請審議該會甲類會員入會資格審查依權責授權理事長等先行審查案」。       ｜「請審議年滿十五歲以上實際從事漁業勞動未加入該會為甲類會員，申請參加該會全民健康保險案」。　

金湖鎮公所清潔隊員呂水慶因公殉職，縣長李炷烽昨天專程前往呂家慰問遺眷，同時，轉發全縣公教員工在職亡故互助金台幣三十九萬八千一百元，表達關懷心意，也期對其一家生活有所幫助。         縣長李炷烽昨天上午九時在人事室主任翁正義、鎮公所秘書陳雲軒、人事員陳淑濤、清潔隊長陳永要等陪同，前抵西埔村因公殉職的清潔隊員呂水慶家中慰問，李縣長對呂家的家庭經濟及生活狀況，垂詢甚詳，關心之情溢於言表，令家屬感動不已。       呂水慶的大陸籍妻子昨天也希望李縣長幫忙找工作，由於呂水慶的遺孤僅有三歲又屬發展遲緩兒童，持有中度殘障手冊，時常需進出醫療院所診治，也因此，李縣長建議她以照顧年幼兒子為重，因孩子童年只有一次，也是最需要母愛在旁全心呵護與照顧，是任何人無法取代。       李縣長希望她能專心撫育自己的幼兒，若真的到了生活過不下去，屆時，政府也將儘可能幫忙謀一份工作；呂水慶年老的父親對車禍肇事者迄今不聞不問，憤憤不平，希望李縣長幫忙申張正義討回公道，李縣長針對此，也表達關心，並向家屬表示，死亡車禍案件移送及處理作業均有一定程序，相信法律會還給一個公道。

金門縣政府消費者保護官吳榮章昨會同教育、建管、消防、衛生及環保等單位，首梯針對全縣五所國中、小學的校園之消防、建管等公共安全及學校營養午餐、員工消費合作社、飲用水衛生安全等展開聯合查核，發現少數學校消費合作社販賣過期食品、火警自動警報器「失聲」等等缺失，當場要求改善。       配合行政院消費者保護委員會辦理「國民中小學校園安全、餐飲及飲用水衛生查核」，縣政府消費者保護官吳榮章昨會同教育、建管、消防、衛生及環保等單位，巡迴各鄉鎮各國中、小展開抽查，包括有金湖、金沙國中、小學及金寧中小學等五所學校，各校對此項抽查行動配合度相當高。       這次查核發現有部份學校營養午餐未與廠商簽定合約、消費合作社販賣過期食品、飲用水維護保養紀錄表未依規定張貼明顯處、火警自動警報器故障失靈、消防栓零件不足、避難器具生鏽、滅火器過期、營養午餐供應食品未依規定冷藏留儲四十八小時、蓄水池缺乏等缺失及不符合規定等。       縣政府消費者保護官吳榮章指出，學校營養午餐外包若未與廠商簽定合約，將來一旦吃出問題，責任歸屬就難以確定，其次，有關食材供應與來源，也應明確提出及交代，是否為GMP優良食品，以確保食用者安全無虞；有關消費合作社過期食品販賣，吳榮章當場要求下架，同時，要求提供貨源及立即改善。       在消防管理方面，缺失多多，約有一成一滅火器不合格，兩成二避難逃生設備有問題，吳榮章表示，這次查核大致都符合規定，所發現問題，也已要求各校限期改善，將另行再進行複查。

「憂鬱來了，怎麼辦？」，金門縣衛生局社區心理衛生中心為了宣導憂鬱症及自殺防治觀念，將進入社區辦理兩場宣導活動，第一場六日上午九時假金城鎮和平新村社區活動中心舉行、第二場次安排七日上午九時於金寧鄉安美村公所辦理，心衛中心歡迎您一起對抗憂鬱！       這項宣導活動內容設計有專題演講、有獎徵答及帶領民眾實地練習紓解壓力的方法，有興趣參與的民眾可撥打337521轉1826或1822找楊小姐、王小姐查詢，也可以上網http://web2.kinmen.gov.tw:8090/瀏覽活動訊息、或逕自前往參加。

根據縣警局的統計，地區上(十)月份交通事故計發生三十四件，雖然無人因車禍死亡，但發生的件數與受傷件數仍較去年同期增加，縣警局強調，將就肇事主因加強攻勢勤務，取締酒後駕車及超速行駛。       地區十月份交通事故計發生三十四件，與九十二年同期二十七件增加七件，亦較今年九月份三十件增加四件，受傷人數方面，十月份計二十七人受傷，與九十二年同期二十六增加一人，與九月份受傷二十七人相同，上個月無人因車禍死亡，與去年同期相同。       在縣警局各警察所及交通隊等增加攻勢勤務，針對酒後駕車及超速行駛等影響交通安全之重大違規加強攔檢取締，上月交通執法共計取締告發四０三件，包括酒後駕車十九件、無照駕駛五十一件、闖紅燈二十八件、超速行駛二一五件、未戴安全帽二十二件、未繫安全帶十件、其他一般違規五十八件。但仍無法遏阻交通事故的增加。       面對交通事故居高不下，縣警局局長陳瑞通要求各外勤隊所加強易肇事路段、時段之防制車禍作為，並持續針對酒後駕車、超速行駛、闖紅燈、行經路口未減速慢行、未繫安全帶及未戴安全帽等違規案件，加強告發，希望藉由加強執法之手段，迫使駕駛人遵守交通安全規則，減少因車禍死傷的人數。他同時呼籲地區廣大用路人遵守交通安全規則，共同建構一個「人守法、車安全、路順暢」的優質交通環境。       縣警局交通隊表示，今年十月份交通事故依肇事者肇事原因加以統計，主要肇事原因依序為「駕駛疏忽」者十五人，「未依規定讓車」、「應減速未減速」者各十人，「酒後駕車」、「未保持距離」者各四人，「超車不當」者三人。       肇事地點，發生在岔道有二十件，直道有十四件，而在下午二時至晚間八時這段期間共發生十六件事故，占總件數百分之四十七，為每日主要肇事時段。至於肇事車種以小客車二十七輛最多、機車二十二輛次之，受傷最多者為機車騎士十四人。