大陸藝術家沈遠，在這一次金門碉堡藝術館｜18個個展暨兒童展，以在金門重造一個類似大陸軍事廣播喇叭的巨大喇叭的創作作品，從中伸出一塊像舌頭的平板，這裡成了一個獨特的飲茶空間。人們可在這喇叭中喝茶、閑聊，以往的敵對話語，成為今日兩岸親朋相聚時的清淡。       沈遠的作品「喇叭茶」，將安排在古寧頭慈湖三角碉堡展覽地展出。為了金門碉堡藝術創作，沈遠特地去了大陸離金門最近的大嶝島，回來後她寫道：金門對岸大嶝島上的軍事基地，現已改造成一個極有特色的公共公園，在那裡保存了一個世界最大的軍事廣播喇叭，可見當時攻心戰的情景，使她觸目難忘，在公園的小冊子寫到今天廣播口變成了『情緣茶莊』，當年的老播音員，海峽兩岸的老兵，經常在此飲茶眺望金門。       沈遠，1959年生於福建仙游，1990年起即旅居巴黎至今的中國裝置藝術家，她於英國法蘭西學院、瑞士伯恩藝術中心、日本九州當代藝術中心等舉辦過個人展覽，曾參與巴西『聖保羅雙年展』，及剛果、巴黎、柏林等地的國際性展覽。沈遠是這幾年特別活躍的藝術家，作品足跡遍及歐、亞、美、非大陸，她善於因地制宜，針對不同空間，並使用當地材料與當地歷史、文化脈絡緊密扣連，創作出氣魄非凡的大型裝置藝術作品。

現任國立台北藝術大學教授的林惺嶽，在這次碉堡藝術館十八個個展中，將推出以金門金字塔模型的作品在金門縣文化局展出。林惺嶽希望透過作品的呈現，讓它成為金門的新地標，及藝術與產業結合的雙贏標誌，更將成為金門從戰地轉型、以和平來提昇民眾的生活與幸福的象徵。       林惺嶽，1939年生於台灣台中，1965年畢業於台灣國立師範大學藝術系。1976年赴西班牙學畫遊學三年，回台灣時搭乘韓航飛越北極時，誤闖蘇聯航空，遭到蘇聯戰機截擊，致使客機受損迫降俄境冰湖。歷劫歸來，全心投入台灣自然及人文領域並從事油畫和批評的工作，是台灣當代少數專業繪畫創作兼美術評論皆卓有成就、威震兩岸的人物。林惺嶽在國內外舉行二十幾次個展，出版許多論著，如『台灣美術風雲四十年』、『戰爭對美術的影響』、『渡越驚濤駭浪的台灣美術』及『中國油畫百年史─二十世紀最悲壯的藝術史詩』等。他波瀾壯闊的人生經歷和史詩般的藝術氣質，將不斷地從理論和展場氛圍上對金門計畫產生令人引頸期待的影響。       他的宏偉計劃將使用238,800個高粱酒瓶建造六層樓高的金字塔！金字塔的基座採用瑪雅文化的梯田式金字塔結構，基座內部可成為展示廳，地面下再闢建為寬大的存酒庫。經過改造已和平形象化的大砲藝術品，放置在埃及式酒瓶金字塔的基座四周，塔尖並長出一棵樹。整座『金門金字塔』完成後，地面高度約23公尺，正方形工程結構每邊寬約100公尺，佔地面積約一萬平方公尺。

九一記者節前夕，金門縣政府昨日舉行聯誼餐會，邀請地區新聞從業人員餐敘，提前向媒體記者賀節，縣長李炷烽感謝大家對縣政工作的支持與報導，對於縣政內部整體問題，李縣長有感而發指出，金門要建立一個健康、正確的價值觀，希望大家共同一起來監督政府，批判官員，啟發民眾建立正確價值觀，營建共同之未來。       一年一度的記者節又來臨，縣府昨日中午於金瑞飯店邀宴地區新聞媒體工作者，餐會由縣長李炷烽主持，副縣長楊忠全、縣府主任秘書翁廷為、機要秘書許加發、人事室主任翁正義、行政室主任李錫回、建設局長李增財、文化局局長李錫隆等均到場參加祝賀。       對於平日媒體的支持報導，將縣府各項活動與施政作為披露讓民眾瞭解，縣長李炷烽在餐會中特別感謝新聞從業人員的詳實報導和支持，他說，媒體上報導好的較多，不好的批評較少，但他並不害怕批評，認為有批評才能引起大家重視，特別是被批評的對象或事物本身，有時候由縣長一個人就可承擔，但其所凸顯的問題則是具有代表性。       較預定時間遲了十分鐘的李縣長，特別對遲到提出說明，他表示，有一對姊妹到縣長室拜訪，就個別的問題、但也可說是共同的問題提出意見交換，整個問題涉及到社會的價值觀，從這對姊妹的言談中，李縣長發現縣府單位幹部似乎出了問題。李縣長說，身為幹部，遇到民眾有困難、有問題，一方面應將問題向上反映，如果不能解決，有必要的話應該輔導他們來找縣長，設法替問題解套，不能既不反映問題，還反過來告訴民眾，找縣長也沒用，縣長不關心這些問題！       李縣長對部分幹部的偏差行為相當感慨，認為突顯了行政體系的問題，以及縣政整體的問題。李縣長指出，金門要如何建立一個健康、正確的價值觀，希望大家共同一起來監督政府，批判官員，啟發民眾建立正確價值觀，營建共同之未來，這將是我們的重責大任所在。       李縣長也提到，縣府計畫十月份組團往訪東南亞偏遠僑社，也向中央提出經金門、廈門中轉的申請，卻得到「不予准許」的答案，且沒有說明准駁的依據。李縣長說，中央只准別人來中轉，卻不許金門自己中轉，這是金門工具性角色的悲劇宿命，他將持續向中央據理力爭。李縣長表示，這些作法用意在為金門開闢另一條道路，有些幹部不能理解縣府的用心或長遠目標，只直覺認為這個縣長「很麻煩」，把原本「存參」就能結案的個案搞得很複雜，這就是部分公務人員的心態。李縣長強調，這是我們的路，不繼續走下去，就沒有達成目標的一天。他並呼籲地區各媒體共同為金門發聲，將問題凸顯出來，讓大家有正面看待問題、理性討論問題的空間。

今年的全國「老馬盃」籃球錦標賽於八月二十日起在台南縣開打，金門神馬、老馬、壯馬、青馬四隊跨海參與盛會，其中金門神馬隊以三連勝佳績勇奪冠軍，而老馬隊也不甘示弱獲得第三名，為金門爭光。金門縣籃球運動委員會昨日晚間並舉辦慶功感恩餐會，除了慶祝金門神馬隊勇奪今年神馬組冠軍外，並感謝各界提供經費等贊助籃運發展的不遺餘力。       包括福建省政府秘書長翁明志、金門縣長李炷烽、主任秘書翁廷為、前副縣長顏達仁、金門縣立體育場主任陳世基、金門縣籃委會主委林有鑫、前主委李尚傑等人，並到場向神馬隊員等道賀。縣長李炷烽也對神馬隊員老當益壯、為金門爭光，自己無法參與籃球盛會和到場看球賽為大家加油，並期許再接再厲，沒有得獎的壯馬、青馬隊也不要氣餒，只要努力小媳婦也能熬成婆。省府秘書長翁明志對於神馬隊員老當益壯，球場上今年勇奪神馬組冠軍，在向大家恭喜道賀同時，也期許壯馬、青馬隊再繼續努力，明年抱個冠軍盃回來。       九十三年全國老馬盃籃球錦標賽，是於八月二十日起至二十二日在台南縣新營縣立體育館、南新國中體育館開打，共有來自全國的五十三支球隊參加，金門縣並組成神馬、老馬、壯馬、青馬四隊參賽，在第一天首場戰役中，其中老馬隊、神馬隊分別力克來自澎湖縣的代表隊首嚐勝績，而壯馬和青馬隊則遭遇強敵雙雙落敗。第二天比賽，神馬隊再以五十七比三十九打敗中華神馬隊，取得二連勝。而金門青馬隊在遭逢台東青馬隊，比賽賽到晚上九點多結束，終場金門青馬是以六十五比五十三力克台東青馬隊，戰績一勝一負。       而最後一天賽程由金門神馬對上北市神馬，一開打金門神馬孫水欽先以兩計三分球打出氣勢，在主控楊振榮冷靜分球間深感特佳的表現帶動下，打出一波波的高潮，加上籃板守護神林振盛及前鋒張水沛優異的表現，雖然北市神馬這些前老國手們緊咬不放，但射手孫水坤亦適時扮演得分角色，在最後十一秒關鍵性的一投，發揮神準的外線，終場以五十三比五十一比數，兩分之差氣走國手如雲的北市神馬隊，取得神馬組冠軍，同時創下金門參加全國老馬盃籃賽以來最佳成績。而另一場由金門老馬對台北老馬之戰，金門老馬發揮平日水準，終場也以三十七比三十五扳倒台北老馬隊一個球，奪下該組第三名。

為使兒童們了解創作金門過去的歷史，西口國小在金門碉堡藝術館｜兒童創作展推出「守護碉堡」創作計畫，透過藝術創作過程將經歷過了八二三炮戰與古寧頭戰役，軍人在戰場上拋頭顱灑熱血，藉碉堡來保衛我們金門，才有現今的安和樂利。現在，戰爭已經過去了，金門受人矚目的是閩南文化遺產，其中風獅爺更是金門文化的代表，守護著金門，或許現在的碉堡該由風獅爺來掌管吧。       這項「守護碉堡」設計理念，西口國小學童係根據金門碉堡藝術館的策畫理念提出創作設計，並在王尚修等多位老師指導下，於碉堡入口搭起一座小小的便橋，讓人們能進入碉堡。同時把整座碉堡外廓塑造成一尊風獅爺，凜然矗立於碉堡處，槍砲口就像是風獅爺的大口，讓風獅爺代替軍隊守護金門。也讓瀕臨頹圮的碉堡，也在學生的妝點之下獲得新生，呈現出另一股新的生命力，使兒童們更多地了解金門過去的歷史，並參與創造出金門嶄新的一面。       經由師生通力的合作，使得守護碉堡主題設計呈現出另一番色彩與活力，參與指導老師包括有王尚修、翁雅蘭、鄭婷云、張蒨芝、洪雅欣、吳偉政。積極參與的小朋友是蔡其鴻、蔡迪源、洪震瑄、洪宇龍、楊婷雅、蔡綺紋、洪竹君。

回首半個世紀，這裡曾經發生過著名的古寧頭戰役，八二三炮戰，隨著歲月的推移，這段驚心動魄的殘酷歷史都有如過眼雲煙，卓環國小在兒童創作展創作主題「看看你，看看我」，就是透過小朋友精心規畫的作品「互動」，體驗一下不一樣的「視覺」感受，開啟另一個有趣的旅程。       卓環國小在兒童館參展計劃方案，其作品理念結合巧思設計與創意，設計手法是將碉堡平面圖繪於木板或帆布上，圖中設計人物的五官表情，不是直接繪於碉堡牆面，而是懸吊在「半空中」，離牆面有一段距離。利用人「視覺的錯覺」效果；觀賞者距離太近或太遠都無法組合成一個完整的畫面，只有在「適當」的地點才能一窺畫面的全貌。另圖中人物的眼睛，不是直接繪於碉堡牆面，而是製作       「動態眼珠」，將製作完成的眼珠固定於一條繩子上，如： -----○----○-----，兩端的繩子垂至地面，讓站在地面的觀賞者可以運用「拔河」的方式，讓黑眼珠動來動去，勝者眼珠會偏向其一方，變成生動、有趣的「互動裝置」藝術。       這項創作主題的構思是由蔡聖燾、林長遠二位老師指導，吳偉豪、吳宛霖、林子薇、陳以禎、林小淇、石育林、徐曼甄一群人參與分組創作，先將草圖依比例放大，描繪後，上色、修飾、釘板，最後才將完成的作品運送至長寮重劃區展示。

金湖國小參與金門碉堡藝術館｜兒童創意展，作品主題是「烽火記憶」，係結合舊碉堡，再利用回收舊衣物，內裝充實物︿如：保力龍、寶特瓶、沙子等﹀，讓烽火印象中的人物具立體感，藉由人物不同的服裝、姿態、動作，佈置成碉堡攀爬的人群，特顯金門人旺盛的活力與健壯。       「烽火記憶」創意作品，以長寮進外浦頭區編號LB-10號碉堡為創作主題，並採學生舊衣回收、綑綁、內裝充實物，其他現場架設製作，透過兒童創作展的舉辦與師生積極參與，使兒童了解金門碉堡藝術的當地性、歷史性與未來性。整個藝術活動十分富具當地色彩及鮮明生命力。       金湖國小除了精設創意作品呈現外，另期藉由討論戰爭與和平的破壞與建設的主題，讓學生、家長們初步認識和實踐當代藝術的創作過程；同時期促成有創造力的兒童與國際藝術大師對話，和來自世界各地的華人藝術精英同台競演，從小培養國際眼光及膽略。

風水輪流轉！金門海巡隊過去查獲檳榔走私案，皆是「大陸檳榔」走私到金門，前天查獲卻是「台灣檳榔」中轉到大陸，金門海巡隊在古寧頭外海○點九海域攔截一艘大陸漁船，船艙滿載近千公斤「台灣檳榔」、「荖花」及「檳榔葉」，巿價約台幣五十萬元，逮捕船老大王建華、僱工王加泰兩人，全案依違反海關緝私條例、兩岸人民關係條例罪嫌偵辦。       時值農曆鬼月，金門海巡隊乃致力擴大執行海上非法掃蕩，前天深夜兵分兩路，在沿海海域展開威力掃蕩，以遏止「地下小三通」活動頻繁，其中，「ＰＰ二○二三號」巡防艇在古寧頭海域發現「閩廈漁○四八七七號」漁船與金門籍漁船於「海上」完成接駁私貨，正載運往大陸途中，立即實施攔截圍堵。       當晚海上風平浪靜，金門海巡隊幹員登船臨檢，赫見船艙滿載台灣檳榔，經清點檳榔總共三十大袋、重七百八十公斤，另有荖花三箱、重八十公斤，檳榔葉一袋十五公斤，估計市價約新台幣五十多萬元。遭查獲的台灣檳榔塑膠袋上，寫著高雄阿福轉金門張姓、郭姓、陳姓等人，而且是由高雄「空運」抵金門。       據了解，目前在大陸台商人數不少，其中不乏有很多是「台灣檳榔族」，由於大陸的檳榔口感比較粗糙，容易造成嘴巴破皮，以及「塞牙縫」等現象，也因此儘管價格比台灣檳榔便宜，不過，還是無法獲得台商青睞，台商仍酷愛粒小汁多的台灣檳榔，可能也因此才成為「地下小三通」私貨。       被逮的船老大王建華(四十四歲)、僱工王加泰(四十歲)，均是廈門市翔安區歐厝村人，王加泰表示，他是以人民幣一百元代價，受雇到金門古寧頭外海載貨，明知可能會遭取締，但失業在家，小孩子上學需要錢，只好冒險出海，很無奈。船老大王建華也說，他們只負責載貨，對兩邊的貨主是誰根本不知情。       金門海巡隊針對貨物正深入追查中，經查扣檳榔並移送高雄海關偵處，同時再度重申，將賡續透過海、岸巡共同查緝及強化各項勤務作為，以確保海域治安，充份展現海巡署打擊犯罪之能力與決心，並籲請民眾透過「一一八」專線檢舉不法，嚴防非法走私、偷渡等情事登陸。

縣府昨日晚間八時許發佈一項人事命令，包括報社、監理所、物資處、林務所等單位主官均有異動，將自即日起生效，交接佈達典禮擇日舉行。       昨日晚間發佈的人令共有九人異動，其中有兩名女性獲拔擢為單位主官，亦有從單位內陞為副主官，異動範圍則含括了報社、監理所、物資處、林務所、港務處、陶瓷廠等府外單位，以及縣府研考室、行政室等府內局室，這也是縣府組織編制修正通過後，截至目前為止最大的一波人事異動。異動內容包括：原報社社長陳金文調任教育局主任督學，遺缺由監理所所長顏恩威調陞。監理所所長則由原縣府主計室課長梁惠群調陞。原物資處處長張清泉調任縣府行政室副主任，遺缺由原林務所所長許明鴻調任。林務所所長則由原縣府建設局課長葉媚媚調陞。此外，原港務處副處長吳世榮調陞研考室專員，遺缺由原陶瓷廠副廠長倪振土調任。陶瓷廠副廠長則由該廠行政課課長楊肅泰調陞。這波人令從九月一日起生效，交接佈達典禮將擇日舉行。       根據縣府人事室提供的資料，新任教育局主任督學陳金文，現年五十二歲，國立台北師範學院畢業，曾任縣府股長、課長、督學、金門日報社社長等職。       新任報社社長顏恩威，現年五十六歲，私立世界新聞專科學校畢業，曾任報社編輯主任，大同之家副主任、主任，公路監理所所長等職。       新任監理所所長梁惠群，現年五十二歲，私立銘傳商專畢業，曾任陶瓷廠會計員，縣議會會計主任，消防局會計主任以及縣府主計室課長等職。       新任縣府行政室副主任張清泉，現年五十九歲，雲林斗六高中畢業，曾任縣府股長、庶務股股長，陶瓷廠副廠長，畜試所所長以及物資處處長等職。       新任物資處長許明鴻，現年五十六歲，陸軍官校畢業，曾任民眾自衛總隊組長，縣府股長、法制課課長，林務所所長等職。       新任研考室專員吳世榮，現年四十八歲，私立東海大學政治系畢業，曾任縣府視導、股長、課長，港務處副處長等職。       新任港務處副處長倪振土，現年五十歲，私立德明商專人事管理科畢業，曾任副廠長、主任、陶瓷廠副廠長等職。       新任陶瓷廠副廠長楊肅泰，現年四十九歲，國立空中大學社會學系畢業，曾任陶瓷廠主任、課長。

孔子說：「敬鬼神而遠之！」金門人卻是「遠鬼神而敬之！」       昨天是沙小開學，又是農曆七月十五(中元節)；沙小校園中，絡繹不絕，時時有家長前往祭禱。原來，此地相沿成習，只要家有子女到學校唸書，每年七月十五，孩子的母親就會準備供品，祈求神祕的力量遠離自己的孩子。       前往祭拜的媽媽們，有些是初次，有些拜了三年，有些已拜了十多年。有些人一年一拜一次；有些一年數次，逢年節就拜，例如冬至、清明、中元：：：。

金門地區第I1147梯次十二位役男，昨(30)日上午由縣府民政局課員黃慶啟帶領，搭乘立榮航空班機飛往台中成功嶺報到，接受入伍新訓。黃慶啟並代表縣府致贈慰問金給每位役男。       黃慶啟表示，縣長李炷烽因為臨時有事不克前來，改由他代表致贈慰問金，並代為轉達李炷烽的關心與叮嚀。黃慶啟說明，該梯次入營役男共十二位，包括三位替代役與九位補充役。他同時也提醒役男們，入營後要接受長官各項指示，平安順利完成入伍教育訓練。       昨日入營的役男，補充兵在訓練結束後即完成兵役；替代役男則在新訓結束後，分發至各行政機關服役。

烈嶼守備旅參謀長黃金財、政戰主任黨照印榮陞，烈嶼鄉各界於廿九日下午六時舉辦歡送餐會，烈嶼鄉長林金量代表鄉親感謝黃金財及黨照印，對於烈嶼地區防務以及協助地方的貢獻，特別代表致贈「軍民合作」、「烈嶼之光」紀念牌及陶瓷駿馬各乙座留念；新任參謀長吳金駿及政戰主任李開順也在昨日到任，並拜訪地方各界。