金城社區健康營造中心為促進地區健康意識，擴大社區健康服務工作，將招募新的保健志工(社區天使)，歡迎地區對志願服務有興趣的民眾，相招作夥逗陣來加入，即日起至八日止接受報名，報名可電三二二七○二翁小姐或○九三五一九六七四七李會長洽。       金城社區健康營造中心表示，本次新招募的社區天使將於本月十日、十七日二個星期六接受縣衛生局主辦之志工基礎訓練與特殊訓練活動，受訓地點在縣立體育館，受訓完畢即為該單位保健志工。       至於社區天使日後主要服務內容包括：協助社區健康營造中心各種衛教活動進行；當社區民眾健康之經理人，為民眾量血壓、血糖等等；共同推展健康概念與營造健康社區等項目與社區服務工作。

針對「伏滅鼠」事件，金門縣動植物防疫所長楊鈞任昨天在召開九十三年度年中工作檢討會中，要求全體工作伙伴未來應全面加強消毒劑及農藥等管制措施，並提昇危機處理能力。       防疫所長楊鈞任指出，防疫所站在為農友服務立場，所分送農友們的消毒劑及農藥等資材，將來將收集或觀摩類似發放單位之作法，並研擬一套管制措施，並於下年度有個具體作為，以防「伏滅鼠」事件重演。       有關牛隻銷台案，由於農委會防檢局承辦人心態太過於主觀，迄今仍未有所突破。楊鈞任期望全體工作伙伴儘速將補抽牛隻血清送檢及各項牛籍資料整理後，依限送農委會防檢局，並透過吳立委之協助，早日達成銷台目標。       另外，鳥類輸台管理反映案，應儘速報請主管機關核處，俾利各權責單位執行有依據，及達到便民之目標。防疫所組織編制擴大已奉核定，將增加３位員額，楊鈞任主張由內部相互提攜，俾全力投入各項重點工作。

金門國家公園九十三年度「傳統建築保育暨經營管理研討會」，昨日起展開一連二天的研討，邀請台灣及金門地區多位學者專家，共同針對傳統建築之保育暨經營管理，作深入的討論，並與地區機關學校代表和社區民眾分享經驗。       金管處處長許文龍表示，金門擁有豐富的閩南傳統建築及群落的文化遺產，也是金門國家公園的特色之一，金管處與地方政府積極努力來加強保護與保存工作，以永久的保存金門最美麗獨特的景觀文化。       由金門國家公園管理處主辦的這項傳統建築保育暨經營管理研討會，於昨日上午八時三十分在該處中山林遊客服務中心開幕，由金管處處長許文龍主持，包括，機關學校代表、旅遊業者、社區民眾及金管處員工計一百二十位學員參加。       許文龍指出，金門集閩南、僑鄉、戰地等獨特的風格背景，薈萃出豐富的人文采風，也孕育出獨特的文化遺產，其中，金門擁有台灣地區最豐富的閩南傳統建築及群落，在國家公園範圍區域就有為數不少的閩南傳統古厝建築及聚落群，這也是金門國家公園的特色之一。他表示，聚落及聚落建築的經營管理為現階段金門國家公園的重要工作之一，金管處自八十四年成立以來，對於聚落風貌的改善不遺餘力，除進行整體風貌規劃整建外，並獎勵傳統建築所有權人自行修護，配合經費補助、透過協談方式取得地上權再以公務預算全力投入修建，自八十九年起已陸續完成十六棟建築的修建。       許文龍指出，聯合國教科文組織世界遺產委員會每年評審、確認文物古蹟和自然景觀一次，並列入「世界遺產名錄」。收入名錄的標準是文化遺產的「獨特性」或「歷史的真實性」以及「完整性」，即自然遺產的完整保存。這些文物古蹟和自然景觀被確認為聯合國教科文組織「世界遺產名錄」的文化遺產和自然遺產，所有簽署了(保護世界文化和自然遺產國際公約)的國家，便都有義務積極保存他們最美麗與最重要的世界遺產。雖然台灣還沒有加入組織，離登錄「世界文化遺產」還有一段努力的空間與目標，但是文建會近年來不斷的致力推動保存與保護國內的文化遺產，朝登錄「世界文化遺產」的目標來努力。他也表示，許多到金門觀光的國際訪客，認為金門有許多珍貴的文化遺產，相當有潛力可以登錄為「世界文化遺產」。       許文龍並指出，如何營造金門聚落的特色，透過文史的研究及傳統藝術的欣賞，使金門之旅不同於台灣各地的觀光旅遊，為金門應整體思考的方向，期待透過研討會激發出金門聚落未來發展的新觀點與契機。       首日課程，邀請台灣科技大學建築所教授王惠君、金門技術學院副教授江柏煒、許華山建築師事務所建築師許華山、法國凡爾賽美術學院陳佩玉、國立傳統藝術中心諮詢委員陳益宗等人發表演講，內容包括「日本聚落保存經驗之回顧與探討」、「閩粵僑鄉的洋樓：空間類型及文化意義之探討」、「傳統建築調查及紀錄方法：以金門水頭傳統自然村為例」、「傳統彩繪之保存與研究」、「傳統建築藝術欣賞與研究：傳統吉祥裝飾圖像」等課題。       今日的課程，則邀請美商雅凱文化導覽公司總經理林秋芳、台東南島社區大學講師江冠明、台大城鄉基金會宜蘭工作室負責人陳育貞、馬祖南竿牛角社區發展協會理事鄭麗慧、宜蘭珍珠社區芯園負責人曹菀芯等人，講授「公有歷史空間委託民間經營管理與行銷策略：以台北故事館為例」、「民宿經營與策略」、「人文地景的集體書寫：從(蘭城新月)到(舊城創生)」、「民宿經營實例與課題探討：牛角聚落改造過程經驗分享、宜蘭芯園民宿經營經驗交流」，就歷史空間與傳統建築經營管理、民宿經營策略及實例等提供發展經驗。

鑑於地區近日來車禍頻傳，動輒造成機車騎士頭部嚴重受創，追究其頭部受傷原因疑似機車騎士安全帽未繫緊、或帽帶未扣，導致機車受外力撞擊後，騎士倒地的剎那間安全帽早已脫離頭部，完全失去保護頭部的作用，縣警局為減少機車事故後所造成騎士頭部受傷發生，將自即日起針對市區、郊區、鄉村等地區未戴安全帽者、有戴安全帽未繫緊、帽帶未扣、或以工程帽充當安全帽者加強取締，希藉由執法手段迫使機車騎士確實戴好安全帽，免於事故發生後所造成的頭部受傷。       縣警局指出，地區近日來接二連三發生機車騎士因不慎與汽車發生撞擊，導致機車騎士倒地後頭部撞擊地面或車輛，因頭部受到嚴重撞擊後而顱內出血，緊急後送至台灣治療。探究其受傷之所以如此嚴重的原因，疑似機車騎士未確實戴好安全帽，不是帽帶未扣、就是有扣未繫緊，導致機車遭撞擊後尚未倒地前安全帽早已脫離頭部，以致騎士倒地後頭部直接撞擊地面致顱內出血而重傷後送。       縣警局表示，為了減少此類機車騎士受傷，該局已督促各警察所、保安隊、交通隊等單位加強取締騎乘機車及附載之人未確實戴好安全帽者，藉由強力取締手段，促使機車騎士確實戴好安全帽，以保護自身頭部安全。       縣警局局長陳瑞通表示，就地區上月份交通事故分析，肇事主因為違反「停、讓標誌」，即未尊重其他用路人的行駛路權；若駕駛人能遵守路權，謹守岔路口之停讓規定，在「有號誌路口，綠燈行、紅燈止，閃光黃燈路權優於閃光紅燈路權。無號誌路口，支線道車應暫停讓幹線道車先行，未劃分幹、支線或同為幹線道或支線道者，轉彎車應暫停讓直行車先行。如同為直行車或轉彎車者，左方車應暫停讓右方車先行」，則必能有效避免車禍發生。

金門縣古寧李氏宗親會九十三年獎助學金得獎學生，業經評定，計有李仲益等學生，可於今(六)日上午八時至十二時前往古寧國小辦公室領取獎學金。       古寧李氏宗親會指出，這項獎助學金，採低標錄取，依成績高低排序，計博士一名、碩士四名、大學八名、專科二名、高中職六名、國中八名、小學十八名，助學獎一名，預定頒發獎助學金共台幣四萬六千七百元。       李氏宗親會表示，該項獎助學金，得獎學生，他們是：       (一)博士組：清大電機博士李仲益，獲獎學金五千元。       (二)碩士組：交大財經碩士李蘭蘭、元智光電碩士李宗政、交通大學碩士李宗義、中山資管碩士李錫漢，各獲獎學金三千元。       (三)大學組：私立逢甲大學李吉峰、金技企管學系李明真、台大資管學系李根逸、實踐資工學系李碧瑩、大漢會資系李心鐸、中國會計系李碧芬、台北合經學系李希琳、致遠休閒系李佳融，各獲獎學金一千五百元。       (四)專科組：金技財金科李明玉、金技財金科李佳亭，各獲獎學金一千元。       (五)高中組：金門高中李佳威、李岳蓁、李汶洺，各獲獎學金八百元。       (六)高職組：金門高職李雅雯、李建民、李蓮治，各獲獎學金八百元。       (七)國中組：金城國中李郅儒、李國瑀、李曉君、李馨琳、李育昇、李惲岳、李政叡、李沛倉，各獲獎學金五百元。       (八)國小組：東門國小李欣柔、古寧國小李育陞、李宗鴝、金湖國小李佳蓉、中正國小李欣霓、古寧國小莊啟筠、李蕙茹、僑愛國小李旻晏、古寧國小李盷臻、金湖國小李詩涵、安瀾國小李友升、古寧國小李心慈、中正國小李芷嘉、李雨馨、李承翰、樟樹國小李峟萱、金湖國小李松倫、中正國小李宣萱，各獲獎學金三百元。       (九)助學金：金技企管系李逢慶，獲助學金一千五百元。古寧李氏宗親會指出，該項獎助學金，依申請辦法規定公告，接受查詢，不另發函，領取前電話通知。由於申請人數甚多，若有疏漏之處，請電古寧國小教導處聯繫並得補正。

台灣各縣市政府財政困窘，為了籌措公教人員舊制退休金而傷透腦筋，在台南市政府帶頭串連下，昨日各縣市政府財政首長齊聚金門，打算以發行公債或借款來籌措財源。會議結束後，一行人今日順道轉往烈嶼度假，預定下午搭機返台。       該項會議昨日下午假縣政府第一會議室舉行，由主秘翁廷為主持，財政部組長柯絹以及各縣市政府財政局長都出席參加。提案的台南市財政局長黃思文特別在會中說明「台灣省各縣市舊制公教人員退撫公債及借款條例」草案，強調希望透過訂定特別法，排除公債法等相關法令限制，而以一年期以上的舉債，或各縣市聯合發行公債方式為退休金籌措財源。       由於這項「條例」草案係以「台灣省各縣市」為名，似與金門並無關連，擔任主人的縣府財政局也顯得非常低調，不願透露會議內容。會議結束後則安排各縣市財政首長登太武山，晚間前往莒光樓、慈堤賞景，今日上午將搭船前往大膽、二膽島海域「巡禮」，再轉往烈嶼遊覽，下午參觀馬山觀測所、古寧頭戰史館、雙鯉湖濕地之後，預定五時許搭機返台。

金門縣九十三學年度國民小學暨幼稚園教師(含代理代課教師)聯合甄選，昨續在中正國小受理最後一天報名，累計兩天報名人數總計高達四百二十八人，這項聯合甄選將於十日舉行初選筆試，十二、十三日分別舉行複選，預定錄取國小教師十五名、國小代理代課教師三十六名，幼稚園教師八名、幼稚園代理代課教師廿六名，共計八十五名。       地區今年國小暨幼稚園教師(含代理代課教師)聯合甄選，昨最後一天受理報名，許多有意從事教師工作者也把握最後期限，或親自前往中正國小現場報名或委由親友代為報名，現場工作人員也逐一為報考者進行資料查核、資格審查，以及收取報名費及核發准考證。       總計兩天來有四百二十八人完成報名。其中，在國小教師方面有一百八十六人(含三十位報名代理代課教師)報名，幼稚園教師方面有二百三十三人(含九位報名代理代課教師)報名，當中仍不乏擁有碩士學位的報名者，由報名人數看來，除了顯示社會經濟不景氣，好的頭路不好找外，也說明教職工作仍是令人嚮往的神聖工作，不過在僧多粥少的情形下，也讓未來的甄試競爭更為激烈。       昨日縣府教育局督學王任益也到場了解報名作業情形，也慰勉工作人員的辛勞。       教育局指出，這項甄試教師甄選名額，國小教師(普通班)十二名、國小英語專長教師三名，以英語科教學為原則，錄取人數不足時，增加錄取國小教師(普通班)補足。國小代理代課教師共三十六名(英語代理代課教師十五名、特殊教育代理代課教師四名、一般代理代課教師十七名)。幼稚園部份預定錄取幼稚園教師八名、幼稚園代理代課教師二十六名。       各項備取人數為正式錄取名額二分之一，其餘依成績高低列冊候補，如參與應試人員，未達錄取標準(原始總分六十分)，經甄選委員會決議後得予從缺。       甄試將分初選、複選二階段進行，初選統一訂於十日於中正國小舉行筆試，國小考試科目為教育專業科目、國語文，幼稚園則為幼稚教育專業科目。至於複選方面，國小暨幼稚園教師於十二日舉行，考試科目為教案編寫、教學演示；國小暨幼稚園代理代課教師則於十三日舉行，考試科目為教學演示。而初選筆試試場位置、座次表於考試前一天下午於中正國小公告欄公佈。       甄試初選後，教師依成績擇優取錄取名額三倍(代理代課老師為二倍)之人數參加複選(代課老師部分內含教師備取人員)。複選地點在中正國小，參加複選者應於當日上午七時三十分至八時至中正國小教務處報到並繳交複選費用。       至於初選合格人員名單公告，國小暨幼稚園教師於十一日；國小暨幼稚園代理代課教師於十二日，均於下午九時前在中正國小網站、公告欄及教育局網站公告(恕不個別通知)。而複選完成後，甄選錄取名單，均於十五日上午九時前在中正國小網站、公告欄及教育局網站公告，確定名單以在金城鎮中正國民小學公告欄公佈者為準，成績單並個別以掛號寄達。       另外，公開介聘作業訂於二十六日(星期一)上午八時三十分前假中正國民小學圖書室辦理，應攜帶國民身分證親自或由親友持委託書到場填寫志願，唱名三次未到者註銷錄(備)取資格，不得提出任何異議。

金沙鎮獲行政院體育委員會補助新台幣近一千五百萬元興建「金沙鎮複合式運動場工程」，工程已全部完竣並通過總驗收，將在七月九日啟用，這座外觀有如座「小巨蛋」複合式運動場，將為金沙鎮民提供更多功能休閒運動場地及各項藝文活動，提昇更優質的健康及藝術發展空間。       這座「金沙鎮複合式運動場工程」，位於金沙國小校門入口左側，原是乙座校園籃球場，總面積三十九公尺×三十四公尺，建築工程包括有ＰＵ球場、鋼骨結構、金屬屋頂工程、中空採光、管理室及淋浴室等等；設備工程部份含有籃球架二組、座椅、防護板、籃球、排球兩用電子計分板；以及景觀等等多項設施。        「金沙鎮複合式運動場工程」，除一般球類比賽之外，也可供作體操、土風舞、元極舞、室內性質藝文活動、工商展覽等多元化功能，將提供民眾孩童從事各親子運動或社區運動發展及比賽場地，而各項藝文展演或展出，都將能為鎮民營造出「好生活」，也能創造「好文化」，以及帶動金沙地區的觀光經濟發展。       將來，金沙鎮民聆聽音樂不一定要到演藝廳，欣賞繪畫創作也不一定到金門縣文化局，「金沙鎮複合式運動場工程」除了適合提供各項運動場所外，更重要將可釋放出更多公共空間給藝術創作者進行作品發表或表演，可望能讓藝文活動能直接走入群眾，提振金沙鎮文化藝術氣息。

金寧鄉「金寧盃」籃球賽，昨日續進行第二天的賽程，安美隊及后盤隊又傳捷報，各連勝二場，首日初嚐敗績的古寧隊也傳捷報。       愈戰愈烈的「金寧盃」籃球賽，昨日晚間續在寧中小體育館進行三場賽事，各隊為爭取佳績，球員拚鬥激烈，吸引許多民眾前往觀戰，尤以參戰隊伍的村民最為熱絡，來為子弟兵加油打氣。       經一番競技後，三場的戰績為，第一場，榜林對古寧，古寧以八十八比八十三，讓榜林嚐到敗陣的滋味。第二場寧中對后盤，后盤以四十八比三十六領先寧中。第三場安美對湖埔，安美以七十一比五十五擊退湖埔。       安美隊及后盤隊兩日來分別技壓對手，各勝兩場，朝冠軍寶座邁向一大步。       今(五)日，第七場，下午五時起，榜林｜后盤；第八場，晚間六時三十分起，寧中｜古寧；第九場，晚間八時起，盤山｜湖埔。六日：第十場，晚間六時起，甲冠｜乙亞；第十一場，晚間七時三十分起，甲亞｜乙冠。七日：第十二場，晚間六時起，甲亞｜乙亞；第十三場，晚間七時三十分起，甲冠｜乙冠。鄉公所並預定於七日晚間九時舉行頒獎，由鄉長李文俊頒發獎金予優勝球隊。

國立教育學院籌備處為研究辦理十二年國教的可行性，並研議辦理方式，昨日上午在國立金門技術學院舉行「十二年國教研討會」，與會者特別針對離島縣市先行試辦十二年國教的可行性進行討論。       該項「十二年國教研討會」由國立教育學院籌備處主任何福田主持，會中邀請陳倬民教授專題演講。陳倬民曾任職交通大學，擔任教育部技職司司長、高教司司長、教育廳廳長、彰化師大校長、崑山科大校長、台灣省省府委員兼文教處長等職，對教育有很深入的見解，會中特別就十二年國教與教育品質進行演說。縣教育局長盧志輝亦率金門高中、職及國中、小校長、主任四十餘人參與。       專題演講結束後，緊接者探討離島地區的國民教育現況，與會的校長、主任們各就其經驗提出討論與改進意見，此外，會中並討論「離島縣市先行試辦十二年國教」的可行性，詳細研討十二年國教的優、缺點，探討可能面對的問題，以及應先行規劃的配套措施等。這項研討會由金技提供場地及協助相關事務，討論結果在彙整後，將作為中央日後推動十二年國教的參考依據。

由縣府人事室、衛生局共同舉辦的「健康樂透透、大家來運動」趣味競賽，昨日下午在縣立體育館舉行，縣府各局室都組成隊伍參與四項趣味競賽，不論是夾花生、比手劃腳，大家都使出了渾身解數，現場歡笑聲不斷。       該項趣味競賽由縣府人事室主辦、衛生局共同主辦，人事室主任翁正義特別在致詞中表示，鼓勵全民運動是活動的主要宗旨，很感謝各局室公務同仁利用假期積極參與，他也建議，爾後辦理類似活動，可以提高獎額、增加獎項，鼓勵更多人參與。       該項活動主要分為動態的趣味競賽，以及靜態的衛教宣導。趣味競賽方面共有四個項目，包括「十指神功」、「同心協力」、「雞同鴨講」、「妹妹哭著叫媽媽」等。其中十指神功要求參賽者用筷子夾花生，考驗選手們的巧手。雞同鴨講則以保健與菸害防治為主，以比手劃腳的方式一方提示、一方回答。妹妹哭著叫媽媽則是由兩人一組，每隊派六組參加，選手必須套上圍兜，在隊友的協助下吸完一個奶瓶再換手。同仁相互餵奶的畫面，讓現場笑聲不斷，相當有趣。       在衛教宣導方面，衛生局在現場設置了三個攤位，依序宣導保健、防疫與藥政。社區心理衛生暨長期照護管理示範中心也特別設置了攤位，宣導長期照護。與會者必須填寫資料拿到摸彩券，並順利闖過三關，才能參與摸彩，各站的內容則有拼圖、問答等。       衛生局表示，這項活動主要用意在透過益智趣味競賽活動，促使公務同仁人人會運動、時時可運動、處處能運動，進而養成終身運動的良好習慣，並以改變生活形態來增強身體免疫力，預防疾病發生，創造健康快樂的人生。

第七屆金城盃羽球錦標賽，經一連兩天在金城國中體育館競技後，昨日下午五時圓滿頒獎閉幕。金城鎮長蔡輝詩、金城鎮民代表會主席陳天成、金門縣羽球運動委員會主任委員陳清寶在頒獎績優時，也希望下屆比賽時有更多隊伍的共襄參加，並在大家共同的努力下，讓羽球運動、競技水準更提昇和普及。陳清寶也對羽球運動項目迭經爭取，今年也列入第十四屆縣運會正式比賽項目，是希望大家持續努力，共同結合同好，來讓羽球運動更蓬勃發展。       這項由金城鎮公所與金門縣立體育場主辦，金城鎮民代表會、金門縣羽球運動委員會、金城鎮體育分會協辦的第七屆金城盃羽球錦標賽，共分為十四組進行單打、雙打、團體的比賽。昨日的賽程，上午八時三十分起即展開社會團體組預賽、混合組雙打、國小男、女組單打、社會團體組決賽、長青組雙打等賽程後，並在下午五時舉行閉幕典禮，頒獎表揚各組績優選手後閉幕。       主辦單位表示，本屆報名參加比賽人數相當踴躍，共有社會團體A組的山外里羽球隊、金青羽球隊、富成羽球隊、金城鎮羽球隊，及社會團體Ｂ組的金沙羽球隊、擎天羽球隊、高職羽球隊等七支團體隊伍參與，比賽的選手人次超過二百位，可以說是盛況空前。       第七屆金城盃羽球錦標賽，經一連兩天揮拍競技後，各組成績揭曉如后：       團體組：冠軍｜山外里羽球隊、亞軍｜金沙羽球隊、季軍｜金城羽球隊。       社男甲組單打：第一名謝世祥(山外里)、第二名葉松青(山外里)、第三名楊宿澤(金城)。       社男乙組單打：第一名楊世安(富成)、第二名邱宗宏(擎天)、第三名李仁土(金城)；優勝：何佳在(金沙)。       高中男單打：第一名楊哲銓(金門高職)、第二名謝維洋(金門高中)、第三名熊英傑(金門高中)。       高中女單打：第一名王雅君(金門高中)、第二名熊婉婷(金門高中)、第三名陳彥君(金門高中)。       社男組雙打：第一名謝世祥、李金平(山外里)、第二名張再勝、張仍上(金沙)、第三名葉松青、李策勵(山外里)第四名張德泰、張建達(金沙)。       女子組雙打：第一名陳彥君、許宜馨(金門高中)、第二名許力蓉、許淑芬(金門技術學院)、第三名許宇儂、王雅君(金門高中)。       國中女子組單打：第一名魏潤琪(金城國中)、第二名蔡奕安(金城國中)、第三名何虹荻(金沙國中)。       國中男子組單打：第一名吳宗翰(金城國中)、第二名張凱程(金沙國中)、第三名黃和振(金沙國中)。       國小男子組單打：第一名翁兆隆(金鼎國小)、第二名翁雨敬(金鼎國小)、第三名陳威佑(金湖國小)。       國小女子組單打：第一名蔡欣雅(中正國小)、第二名楊佩君(金湖國小)、第三名李佳蓉(金湖國小)。       社會男女混合組雙打：第一名楊世安、許力蓉；第二名許谷榕、王雅君；第三名陳志亮、李惠娜。       長青組雙打：第一名林賜福、李立邦；第二名張國平、李沐龍；第三名王允著、白金山。