金門縣李氏宗親會自大陸福建迎奉閩南開基「五山祖」李君懷聖像及金身到金門巡安，昨日由東西山前李氏宗祠移駕安奉在官澳李氏宗祠，金門縣李氏族人昨日熱熱鬧鬧迎奉閩南開基「五山祖」李君懷聖像繞境巡安，祈求庇祐境內平安，整個村洋溢著慶典喜慶的熱鬧氣氛，也流露出李氏族人慎終追遠的情懷。       昨日由官澳村李氏宗親恭迎「五山祖」聖像繞境巡安暨安座慶典活動於上午九時二十分展開，李氏族人五百多人組成的隊伍，自東、西山前李氏宗祠迎奉「五山祖」聖像、金身及龍頭杖、香爐、供桌等，展開繞行聚居村落巡安遊行，遊行隊伍經過處，鑼鼓、鞭炮聲響徹雲霄、不絕於耳，善男信女則擠滿村落巷道，或手執馨香、或雙掌合十，虔誠膜拜。       李氏族人護送「五山祖」聖像神輿及龍頭杖，經過廟宇及宗祠時，眾人也大聲高喊「發、發、發」，祈求護佑子孫發達昌盛，綿延不絕，整個巡安活動近中午告一段落，下午二時許舉行安座，由官澳長老遵循古禮行上香、獻饌、獻果、獻花、獻金箔等祭禮，並率領族人向「五山祖」聖像行三鞠躬禮，儀式隆重。       金門古寧頭李氏宗親會理事長李再杭表示，「五山祖」聖像及龍頭杖、香爐、供桌、神輿等安奉在官澳李氏宗祠十四天後，於八月七日巡安重返回古寧頭南山李氏大宗祠，並在農曆十月初十聖誕將舉辦祭祖大典，邀請海內外和大陸裔孫參加，聯絡宗誼。       「五山祖」李君懷諱貞孚，號憶園，生於南宋高宗辛酉年，宋寧宗丙戌經會試入選舉人第三名授官，後因理財戰備屢建奇功，得皇敕封五州節度使，因辛勞致疾回閩治理。李君懷於明朝天啟年間被後閩南李氏立為「五山祖」，繪像供奉，每年由二百四十八處李氏聚落擲筊，決定迎祖像權一年，兩岸實施小三通後，去年大陸李氏宗親禮讓金門聖像。

由弘道老人福利基金會主辦的第十屆「全國三代同堂孝親楷模選拔」活動，即日起至本(七)月三十一日止受理報名，只要是三代同堂家庭，且子女自父母六十五歲起即與之同住至今滿二十年，即可參加，歡迎各界踴躍推薦。       為弘揚敬老美德，滿足老人含飴弄孫的心願，弘道老人福利基金會自八十四年起每年均於重陽節前夕舉辦「全國三代同堂孝親楷模表揚活動」，九年來已表揚一千二百四十一位孝親楷模，今年表揚大會訂於十月二十日假高雄市長青綜合服務中心舉行。       弘道老人福利基金會執行長郭東曜表示，今年預計表揚一百位孝親楷模，孝親楷模要件為：三代同堂家庭、子女自父母六十五歲起即與之同住至今滿二十年(父或母為民國八年(含)前出生)，且長年孝順堪為鄰里楷模者，兒女媳婿皆可，一戶表揚一人，但八十九至九十二年曾接受表揚者請勿報名。經決審通過者，同住滿二十年，可獲金牌孝親楷模獎牌及四千元禮券；同住滿二十五年，可獲白金孝親楷模獎牌及六千元禮券；同住滿三十年，可獲鑽石孝親楷模獎牌及八千元禮券，尊親還有一千元禮券。       弘道老人福利基金會歡迎本人、親友、鄰居、同事、長官、社團及政府機關踴躍推薦，只要註明姓名、年齡、地址、電話及五十至一百字的孝親事蹟，或向弘道老人福利基金會各服務處索取表格填寫即可，該會各服務處洽詢電話：總會(04)22395500、北部服務處(02)27618900、中部服務處(04)23505555、南部服務處(07)2151115。

第十二次世界羅浮童子軍大會將於今年八月四日至十日在花蓮東華大學舉行，預計將有九十五個國家約三千位童軍參加，國立金門高中行義、蘭姊童軍一行三十二人，也將由四位教師帶領，赴台參與盛會。       這次世界羅浮童子軍大會是首度在亞洲地區舉辦的盛會，也是中國童子軍總會成立九十三年來首度舉辦世界級大會。由於世界羅浮童子軍大會每四年才舉辦一次，金門高中的三十二位行義、蘭姊童軍，也將由楊忠模、林慧真、莊程桓、張進福四位老師帶領，前進花蓮參與難得盛會。         中國童子軍總會指出，今年童軍大會是七月三十一日開始分不同線在新竹、台中、彰化、嘉義、高雄分別體驗台灣之美，八月四日三千多人再匯集花蓮東華大學，讓這群即將步入社會的年青人，藉此交流，體驗不同的文化特性，並將友誼帶回。       中國童子軍總會於一九九八年五月向世界童軍委員會提出申請，爭取第十二次世界羅浮童子軍大會主辦權，同年七月在南非所舉辦的第三十五屆世界童軍領袖會議中，高票通過由台灣主辦第十二次世界羅浮童子軍大會，地點經勘查後選定位於花蓮的國立東華大學，這次大會將針對環境、健康與休閒、人權與和平、科技與社會、全球化教育、台灣鄉土文化等六大主題舉辦二十六場研討會和設立三十九個展覽區。

金門國家公園管理處訂於七月二十八日下午二時至四時，邀請地區文史工作者陳炳容老師，在金管處第一會議室做兩個小時的專題演講，講題為「從古地圖話金門歷史滄桑」，陳炳容老師將以明、清金門古地圖來談當時的金門歷史原貌，歡迎有興趣的民眾屆時踴躍到場聽講。       金門國家公園管理處指出，人類用線條、圖形來描繪人文與地理的空間活動，地圖是記錄環境的符號語言，而古地圖則反映了人類時空的變遷，從地圖中我們可以了解人類生活與文化的內涵，對地理的認知，進而明白印刷與科技的演變，古地圖可說是人類文明歷程的重要遺產。       金管處並指出，根據金門縣志記載，金門的開拓可上溯至晉代，中原六姓義民為避胡禍，落腳於此。唐朝設立牧馬場，由陳淵率十二姓牧馬於此，自是島民逐漸繁衍。宋神宗時金門始納入中國版圖，南宋設立鹽場。金門文風鼎盛，大儒朱熹曾渡海來金講學，人才輩出，有「海濱鄒魯」的美譽。而金門國家公園成立的宗旨之一，即為保育金門文化珍貴遺產，因此成立以來致力於人文保育研究工作，除了進行二十多項相關基礎調查研究，並且編印各類解說及保育叢書，普獲社會大眾的肯定與支持。對於金門豐厚文化有興趣者，屆時歡迎大家相招來中山林聆聽，聯絡方式：金管處保育課陳秀竹，電話：313171。

金城鎮公所評選出今年金城鎮好人好事代表北門里楊炳氣等七位，將於下(八)月六日由鎮長蔡輝詩予以表揚，嘉勉他們平日的優異表現。       金城鎮今年好人好事代表及其優良事蹟分別為：       北門里楊炳氣，現年五十二歲，熱心公益、致力社區發展，積極參與各項活動，深獲民眾好評。各項廟會慶典均熱心推動參與，發揚固有民俗道德，並倡導節約及守望相助，對於地方整建均能提供建設性之意見。對於鄰里婚喪喜慶、均能主動協助、熱心助人，平常敦親睦鄰、急公好義，經常協助村里排解糾紛，並能協助里民辦公處推行政令。平素誠信待人，尊長慈幼，勤儉樸實，注重環境衛生足為表揚。現任北鎮廟管理委員會委員，北門社區理事，參加巡守隊負責社區治安。       古城里董倫忠，現年四十一歲，平時熱心公益，樂於助人，時常協助鄰里修理電器用品，並熱心修剪學校附近道路樹枝，致使不影響交通安全暨環境觀瞻。致力社區發展，並積極參與各項社區活動，遇鄰里婚喪喜慶，均能主動協助，對於各項慶典均熱心參與，並發揚民谷道德，提倡社區團結和睦發揚固有道德並倡導社區守望相助。待人誠懇，敦親睦鄰，孝親尊長，勤儉樸實，夫妻相敬如賓，教導子女不辭辛勞，盡心盡力，現從事基層勞工工作，工作積極、刻苦耐勞，頗受里民讚揚。       珠沙里王瓊遼，現年五十六歲，待人誠懇，熱心地方公益，深受村民里鄰推崇。服務熱忱，經常免費自動為里公所及社區修護擴音設備，各項電器設施。敦親睦鄰，尊長慈幼，勤儉樸實，凡遇社區有婚喪喜慶或急難事件，均能主動協助並力倡節約改良風俗。熱心地方建設，贊助東沙鄉村整建，出錢出力不眠不休，全力投注為社區營造貢獻著卓。       服務熱心，當選和平社區發展協會理事及五金工會理事。       南門里李永金，現年五十六歲，擔任南門里社區巡守隊第一及二屆組長，認真負責績效良好。事業有成，服務熱忱，曾當選金門縣商會理事，蔬菜公會第六屆第七屆理事長，深獲眾望。熱心村里事務，關心民俗慶典活動，當選為天后宮董事。教育子女有成，長女學成現在台任職金控機構、長子次子經營空調電器，頗有成效，本人經營蔬果批發零售，買賣公平，深俱商譽。       賢庵里陳錫琛，現年七十三歲，熱心公益，致力社區發展，投注地方繁榮進步，不遺餘力。平素誠信待人，敦親睦鄰，尊長慈功，勤儉樸實。擔任鄰長二十餘年間，工作認真負責，績效良好，深獲鄰里讚譽。遇鄰里婚喪喜慶均能主動協助幫忙，並倡導節約及守望相助運動。為促進社區繁榮進步，全盤規劃社區整建並監督，為社區營造貢獻深獲好評。       西門里許乃祥，現年六十一歲，西門社區發展協會理事長，推動社區有聲有色受到鄰里好評(贊助基金二萬元正)。擔任城隍廟管理委員會常務監察人，監督認真。擔任外武廟管理委員會常務監察人，監督認真。擔任鳳翔社區常務理事推動社區各項活動出錢出力。擔任許氏宗親會理事，為宗親服務熱忱。擔任同濟會理事出錢出力不落人後。       擔任金城地區睦鄰救援副隊長負責盡職。鳳翔新莊建鳳德宮捐款新台幣十萬元正。西門里外武廟重建捐款新台幣十萬元正。每年農曆六月初二韓王爺聖誕贊助經費舉辦傳統美食品嚐會活動。擔任金城體育會執行委員，每凡地區舉辦壘球比賽均自費組隊參加，共襄盛舉並屢獲佳績，多次榮獲冠軍，熱心體育推展壘球運動不遺餘力，深獲讚揚。       東門里蕭永水，現年五十五歲，凡遇鄰里有婚喪喜慶，均主動協助車輛及人力，數十年如一日，甚得好評。重視地區運動風氣，凡有各項運動比賽均熱心參與帶動運動風氣。敬老尊賢，教養子女以身作則，教忠教孝，以中國倫理為準則。待人誠懇，熱心公益，深得鄰里讚譽。       金城鎮公所除了選出七位接受鎮表揚的好人好事代表外，並已於日前推薦好人好事代表謝華東參與縣府及全國好人好事代表評選、表揚。

為了讓金門地區農業用地興建農舍問題可以鬆綁、解套，經縣府建議，並在立委吳成典的極力奔走下，內政部、農委會已於日前會銜發佈修正「農業用地興建農舍辦法」第六條、第八條條文。縣府特別轉頒該項辦法的部分條文，提醒有意興建農舍者特別注意。       為解決地區「集村農舍」及農地興建農舍等問題，縣籍立委吳成典根據縣府的建議，去年六月間就在立法院院會中提出臨時提案，要求修法鬆綁，並不斷催促內政部、農委會等相關部會加快研處時程。內政部、農委會日前則會銜發佈這項「農業用地興建農舍辦法」第六條、第八條的修正條文。主要修法重點則在於解除金門地區農地興建農舍僅百分之十建蔽率，以及集村農舍興建時，起造人持有土地必須全部同屬都市或非都市土地等兩大限制。       該辦法的修正條文內容如下：       第六條─興建農舍應注意事項如下：       一、農舍興建圍牆，以不超過法定基層建築面積範圍為限。       二、地下層每層興建面積，不得超過基層建築面積，其面積應列入總樓地板面積計算。但防空避難設備、裝卸、停車空間、機電設備空間，符合建築技術規則建築設計施工編第一百六十二條規定者，得予扣除。       三、申請興建農舍之該宗農業用地，扣除興建農舍土地面積後，供農業生產使用部分應為完整區塊，且其面積不得低於該宗農業用地面積百分之九十。但於福建省金門縣，以下列原因，於本條例中華民國八十九年一月二十八日修正生效後，取得被繼承人或贈與人於上開日期前所有之農業用地，申請興建農舍者，不在此限：(一)繼承。(二)為民法第一千一百三十八條所定遺產繼承人於繼承開始前因被繼承人之贈與。       四、興建之農舍，應依建築技術規則之規定，設置建築物污水處理設施。       五、農舍之放流水應排入排水溝渠，其排入灌溉專用渠道者，應經管理單位同意；其排入私有水體者，應經所有人同意。       第八條─以集村方式興建農舍，應一次集中申請，並符合下列規定：       一、二十戶以上之農民為起造人，共同在一宗或數宗相毗連之農業用地整體規劃興建農舍。各起造人持有之農業用地，應位於同一鄉(鎮、市、區)或毗鄰之鄉(鎮、市、區)。但離島地區，得以十戶以上之農民為起造人。       二、各起造人持有之農業用地與集村興建農舍坐落之農業用地，其法令規定適用之基層建築面積之計算標準應相同，且同屬都市土地或非都市土地。但於福建省金門縣興建農舍者，不在此限。       三、參加集村興建之各起造人所持有之農業用地，其農舍基層建築面積計算，應依都市計畫法省(市)施行細則、臺北市土地使用分區管制規則、實施區域計畫地區建築管理辦法、建築法及其他相關法令規定辦理。       四、依前款規定計算出基層建築面積之總和，為集村興建之全部農舍之基層建築面積。其範圍內之土地為全部農舍之建築基地，並應完整連接，不得零散分布。       五、集村興建農舍坐落之建築基地，其建蔽率不得超過百分之六十，容積率不得超過百分之二百四十。但建築基地位於山坡地範圍者，其建蔽率不得超過百分之四十，容積率不得超過百分之一百二十。       六、農舍坐落之該宗或數宗相毗連之農業用地，應有道路通達；其面前道路寬度十戶至未滿三十戶者為六公尺，三十戶以上為八公尺。       七、建築基地與計畫道路境界線之距離，不得小於八公尺。但基地情況特殊，經直轄市、縣(市)主管建築機關核准者，不在此限。       八、集村興建農舍應整體規劃，於法定空地設置公共設施；其應設置之公共設施如附表。已以集村方式興建農舍之農民，不得重複申請在自有農業用地興建農舍。

金寧社區健康營造中心開辦的「體重控制班」，經為期八週課程，每位學員平均減輕了二點五公斤，學習到正確的瘦身之道，昨日於金寧中小學二樓會議室辦理「體重控制班｜挑戰1824結業典禮暨成果發表會」，由金寧社區健康營造中心會長鄭秀珍、衛生局營養師吳俊輝頒發減重成效最佳之前五名及全勤獎、學員結業證書等獎項，肯定學員兩個月來的努力成效，也鼓勵能持之以恆，享「瘦」健康一生。       該項健康減重班於金寧中小學會議室展開為期兩個月共八週，每週上課一次的減重課程，並針對每個減重個案設計「減重計畫及食譜」，參與的學員減重有成，並於昨日上午十時假金寧中小學二樓會議室舉行結訓典禮，吳俊輝頒獎表揚表現優秀的學員，體重控制成績前三名學員自行車一部，第一名：許凱淩減重成績8.5公斤、第二名楊龍淑減重成績7.4公斤、第三名楊素梅減重成績4.6公斤；體重控制成績四、五名學員為翁慧雯、翁舒毓，獲贈電動搾果汁機一部；體重控制課程全勤學員(獎品及獎狀)─許碧治、莊國泰、李碧珍、楊素梅、李霖虹、翁慧雯、羅曉琴、蔡素芬。結業後學員現場DIY自己動手調製低脂、低熱量美食讓與會人員品嚐。

不快樂是現代人的通病，憂鬱症更是21世紀的頭號公敵；身為這世代的公民，您知道讓自己活得更自在的紓壓秘方嗎？您想瞭解如何檢測自己的憂鬱情緒指數嗎？福建金門地方法院檢察署八月份特別為青少年朋友策劃的法律成長營活動「情緒EASY行」、「電影體驗行」，即將於八月五日、六日兩天登場，歡迎有興趣的青少年朋友與二十歲以上的大朋友踴躍報名參加。活動中將向您揭露處理壓力、創造快樂、與負向情緒共舞的妙方喔！       金門地檢署八月份特別為青少年朋友策劃的法律成長營活動，八月五日下午二時十分起在金城國中視聽教室舉辦「情緒EASY行」、八月六日下午二時十分起在金城國中視聽教室舉辦「電影體驗行」，也歡迎青少年朋友踴躍報名參加。       金門地檢署指出，上述活動特別感謝金門縣政府、金門縣觀護志工協進會、犯罪被害人保護協會金門分會、福建更生保護會、福建省調查處等單位共襄盛舉，兩場活動時間分別訂於八月五日(星期四)、八月六日(星期五)下午二時至五時在金城國中視聽教室舉行，歡迎有興趣的青少年朋友與二十歲以上的大朋友們踴躍報名參加，參加者不僅可享受另類的心靈成長之旅，更可獲贈精美禮品一份，並有機會得到自行車等摸彩大獎ㄡ！       報名方式，可至金門地檢署法警室索取報名表或上網下載報名表填寫後，傳真至金門地檢署觀護人室：082-320413或e-mail：liuty777@mail.moj.gov.tw；也可逕以電話報名：082-329957，或將填寫後的報名回條擲回金門地檢署法警室窗口︻金門地檢署網址：http://www.kmc.moj.gov.tw︼。

第十三屆「金城盃」軍民籃球邀請賽，將延至(下)八月七日起至八月十九日假縣立體育館開打，報名日期順延至本月二十八日止，鎮長蔡輝詩歡迎全縣各鄉(鎮)機關、學校、社團、商號、防區各駐軍單位，及各國中男女籃球隊組隊於上班時間內向金城鎮公所報名參加，電話為三二五○五七、三二五○五八。       金城鎮年度的籃球盛會「金城盃」軍民籃球邀請賽原預定在八月六日開打，由於當天為金湖盃籃賽最後一天賽程，鎮公所決定將賽程順延一天，預定在八月七日起至八月十九日假縣立體育館開打。       而報名日期原訂至本月二十六日截止，也順延二天至二十八日，另抽籤及領隊會議，則延至三十日下午四時在金城鎮公所會議室舉行。       鎮公所指出，本次「金城盃」參加的對象，在社會男、女組部分，全縣各鄉(鎮)機關、學校、社團、商號、及防區各駐軍單位均可組隊參加，並邀請金城鎮姊妹市鎮組隊來金參加表演賽。國中男、女組部分，本縣各國中組隊參加，(報名未達三隊以上該組不辦比賽)。       比賽各組取冠、亞、季、殿軍四名(依報名隊伍數而訂)；精神總錦標獎一名；各參賽球隊均頒優勝獎牌一面；各組選拔優秀球員若干名頒發優秀球員獎各一座(依報名隊伍數而訂)；設最佳教練獎(由各組冠軍隊獲得)。由鎮公所公開頒獎獎勵。       有意參加的球隊，可在廿八日前每日上班時間內向金城鎮公所社會課報名，同時繳交保證金新台幣參仟元，比賽期間無違反訂定規則無息發還。

由金門體育會桌球委員會舉辦的九十三年度週末桌球排名賽第一季優勝選手總排名名單揭曉，昨日下午金門縣桌球運動委員會主任委員王水彰主持頒獎績優時，也希望下季比賽時有更多隊伍的共襄盛舉，並在大家共同的努力下，讓桌球運動、競技水準更提昇和普及，讓桌球運動風氣更蓬勃發展。       這項桌球排名賽第一季優勝選手頒獎典禮於昨日下午四時假金湖國小體育館舉行，由金門體育會桌球委員會主委王水彰主持頒獎，副主委翁明國及參與球賽各組球員均在場觀禮祝賀。       昨日獲得第一季各組優勝選手總排名成績分別如下：       社會男子組冠軍由縣立醫院陳根雄拿下，亞軍地政局翁志雄，季軍金城國中張浩然，殿軍金湖鎮黃延明。       社會女子組單打：第一名金城鎮王麗娟、第二名金湖國中魏潤琪、第三名金門高中吳恬迪、第四名金城國中李昂。       國小男子組單打：冠軍中正國小傅思瑋，亞軍中正國小傅愈維，季軍金湖國小葉重佑，殿軍金湖國小翁典陽。       國小女子組單打：冠軍古寧國小李冠蓉，亞軍金湖國小楊芸，季軍金湖國小吳慕萱，殿軍古寧國小李珮馨。

福建金門地方法院為增進青少年對司法制度與法治教育之認識，宣揚法治理念，奠定民主社會公民教育基礎，特舉辦九十三年度徵文比賽，將分成國中組及國小高年級組比賽，凡於金門縣轄區內國民中、小學(含應屆畢業者)設有學籍之在學學生(不含外縣市)，均可報名參加。徵文比賽收件日期自即起至九十三年七月三十一日止，有意參加者應把握期限踴躍送件參加。       福建金門地方法院辦理九十三年度徵文比賽，將分成國中組、國小高年級組(五、六年級)兩組進行。徵文作品可以郵寄方式(以郵戳為憑，逾期恕不受理)，郵寄至「福建金門地方法院」，地址：893金門縣金城鎮民權路178號，並請於信封上註明「參加徵文比賽」。或親自前往金門地方法院法警室繳交。       參賽者可擇一組別參加，不得偽報組別；一人限以一作品參賽。參賽作品不得由他人代為製作，作品完成後請詳填報名表一份浮貼於作品首頁，字體切勿潦草。(作品正、背面切勿註記符號；報名表可自金門地方法院網站http://www.judicial.gov.tw/JYC/JKMD/Content.html下載或於金門地方法院法警室索取)。參賽作品須不曾獲獎、未曾發表者為限，並不得抄襲。參賽作品凡字跡潦草或以打字、鉛印、影印方式製作者，均不列入評選。參賽作品無論得獎與否均不予退還；得獎作品著作權歸屬主辦單位所有，並享有刊印、展覽與典藏之一切權利，不另給報酬。違反本須知事項者，即取消得獎名次並追回獎品。至於徵文比賽有關事宜，可逕向金門地方法院的聯絡人王建民洽詢，電話：(082)327361轉分機219，傳真：(082)327366。       徵文題目方面：國中組：「生活與法律」(以一千字至一千五百字為限)；國小組：「我所認識的法院」(以五百至一千字為限)。作品應以二十四乘二十五無名銜之有格稿紙，按直式自右向左以黑或藍色原子筆書寫，字跡切勿潦草。       評審及錄取名額：所有參賽作品經彌封後，由主辦單位組成評審委員會評定，選出前三名及佳作二名，若作品未達一定水準，得從缺辦理。       獎勵方面，各組擇優錄取前三名及佳作二名。(一)國中組：第一名：一千五百元之等值獎品、獎狀一張。第二名：一千元之等值獎品、獎狀一張。第三名：五百元之等值獎品、獎狀一張。佳作：三百元之等值獎品、獎狀一張。(二)國小組：第一名：一千五百元之等值獎品、獎狀一張。第二名：一千元之等值獎品、獎狀一張。第三名：五百元之等值獎品、獎狀一張。佳作：三百元之等值獎品、獎狀一張。       各組比賽完畢後，將由主辦單位於金門地方法院五樓會議室舉行統一之頒獎，並公布於金門地方法院網站之最新消息，作品並公布於金門地方法院正門公開展示。

台北縣永和國小桌球隊一行廿六人在會長林宗平帶領下，抵金展開三天參訪活動，昨日並前進金湖國小和金門桌球訓練班學員切磋球技，交流觀摩，受到湖小校長陳麗玉等人熱烈歡迎，彼此切磋球技，藉由交流能自我超越，並在球技能夠得到好成績。台北縣永和國小桌球隊在會長林宗平帶領抵金參訪，包括有教練朱其昌、總幹事楊力樂及隊長楊迪文與隊員、隨行家長一行廿六人，昨日下午三時並前往金湖國小和金門桌球訓練班國小組、菁英組學員進行數場友誼賽切磋球技，雙方並互相交換紀念品聯絡情誼，並釋出未來加強彼此往來交流的誠意。       這項由行政院體委會、中華民國桌球協會指導，金門縣政府、金門縣立體育場主辦，金門縣桌球運動委員會策辦，金湖國小、金城國中、柏村國小、述美國小協辦的桌球訓練，於今年七月、八月份在金湖國小體育館辦理暑期青少年桌球訓練班，訓練組別國小組有廿人、菁英組十四人，並邀請國家籍選手傳授絕技，期望能自我超越並在地區桌球賽能夠得到好成績，參加全國性比賽能名列前茅，培育選手在奧運爭取獎牌。       承辦單位感謝暑期青少年桌球訓練班在訓練期間，各界長官贈送飲料為球員加油打氣，他們是省府秘書長翁明志代表省府贈送飲料三十箱、縣府教育局課長許能麗代表縣府贈送三十箱、縣立體育場二十箱、金湖鎮代表會代表董榮華三十箱及百殷電腦公司十箱。