金門縣畜產試驗所將於今(十六)日下午五時三十分採收梅花鹿茸十隻。畜試所飼養梅花鹿為台灣原生種梅花鹿，品種純正，全部採取半放牧式，運動量足，且飼養之飼料及草料種類繁多，鹿茸品質優良鮮嫩，現採現切，歡迎民眾參觀購買，每台兩售價六○○元，並免費提供鹿血酒品嚐。       畜試所指出，鹿茸是一種非常好的健康食品，有極佳的促進身體新陳代謝功能，不僅是中國「威而鋼」，且對防止老化、貧血、婦女調經及更年期均有很好的效果。一般多以新鮮鹿茸泡酒飲用，新鮮鹿茸初泡時先以低度酒浸泡(酒精濃度最好在四○度以下)，以避免蛋白質凝固，破壞鹿茸成份，如不能飲酒者，可將新鮮鹿茸置於攝氏七十五度高溫烘焙，乾燥後再磨粉食用。

金門縣林務所昨日辦理「認識竹子與林產利用、竹藝製作」講習會，邀請中華造林事業協會顧問呂錦明博士及國立竹山高中賴進益教師指導學員編織竹藝的技巧，參與學員學得十分認真。所長許明鴻指出，在今日這個提倡文藝活動、鼓勵休閒、重視生活情趣的現代，實在有必要推廣種竹，藉以美化居家環境，提昇精神品質。       林務所辦理這項「認識竹子與林產利用、竹藝製作」講習會，於昨日上午九時至下午四時在該所會議室舉行，吸引五十多位鄉親熱情參與，上午課程由中華造林事業協會顧問呂錦明博士講解認識竹子，下午則由國立竹山高中賴進益教師講解林產利用，同時傳授竹藝製作的秘訣，參與學員個個精神百倍，專心聽從老師的指導製作竹藍子的技巧。       呂錦明博士講解認識竹子時指出，大部分的竹子產於亞熱帶地區，少數竹類則適應於溫帶地區。整體而言，竹類的栽培必須是通風良好的地方。種竹的地勢最好能面向南方或東南方，如此氣溫低、光線柔和、枝葉翠綠；若面向西、北，則陽光強烈，易使竹竿色澤巨變，容易提早老化。並就竹類的資源分佈與種類、繁殖特性、竹類生態等詳細剖析，讓大家了解認識。       他也表示，竹與我國文化及國人生活息息相關，有著深厚的感情，不如由養竹開始，推廣經濟栽培，進而納入居家擺設，並結合繪竹、雕竹、編竹與觀竹，以彰顯先民文化的優質精神，及順應現今重視鄉土文化的時代潮流。       下午則由竹山高中賴進益教師講解林產利用，同時傳授竹藝製作的秘訣，大家聚精會神聽取老師的指導，有的在編織時遇到問題不明白的，馬上向老師請益。

為加強社區環境衛生，防止病媒蚊孳生，金湖鎮清潔隊積極展開清除雜草、孳生源及噴藥等環境清除工作，衛生局技正李金治代表局長陳天順慰問工作人員，表達關懷與感謝投入防疫工作。       衛生局技正李金治由金湖鎮清潔隊隊長黃天順陪同前往工作現場為清潔隊員「打氣」。       李金治指出，目前正值夏季氣候炎熱，為登革熱病媒蚊最適宜的孳生環境，又鑒日前屏東地區已出現三名本土登革熱確診病例，由這三名確定個案之發病時間及地點觀察顯示，該地區已有群聚感染現象，衛生局鄭重呼籲民眾勿掉以輕心，也籲請民眾，主動清理居家內外積水容器，預防登革熱爆發流行，並提醒民眾應配合注意事項：包括，1.隨時清除戶外的積水容器，避免病媒蚊孳生。2.頂樓陽台常巡視，如有積水速清理。3.若地下室出現積水，請儘速抽乾，並保持乾燥。4.室內盛水容器，每週換水並用刷子刷洗內壁，以袪除附著於其上蟲卵。5.住家四周環境的廢棄容器，例如輪胎、鐵鋁罐、帆布、寶特瓶、盆栽墊盤等，也都要加以清理，需用之儲水容器應加蓋，不用時請倒置。       衛生局提醒鄉親，公共衛生工作並不只是這群環保尖兵的責任，應是大家的責任，也唯有達成如此的共識，共同努力，才能有效阻絕地區傳染病發生及境外疫病的入侵。

金門縣環保局昨舉行九十三年度年中工作檢討會，會中各部門逐一報告各項工作檢討與執行成效。局長蔡是民感謝同仁在工作崗位上任勞任怨犧牲奉獻，並期勉全體員工賡續保持既有的工作熱忱與精神，引進現代化科技方法為環保工作來努力打拚，熟悉環保法令，以利推動環保知識，提高執行成效。       金門縣環保局昨日下午二時許假該局六樓會議室召開年中工作檢討會，由局長蔡是民主持，局內各課室及員工均到場參加。各部門就年度工作計劃提出檢討報告及意見交換與工作協調，同時研討未來工作方向，以做為今後加強努力方向。       環保局長蔡是民除感謝各部門協助各項事務之推廣外，對於下年度的來臨，也指示今年度工作目標與努力方向，期勉全體員工秉持任勞任怨的工作熱忱與精神，為環保工作而犧牲奉獻，同時引進現代化科技方法為環保工作來推動打拚，加強熟悉環保法令，以利推動環保知識，提高執行成效。       環保局也策訂了新年度的工作目標與努力方向，分別有：提昇空氣品質，加強污染防治工作。飲用水管理及水污染防治。加強環境整潔維護管理。推動蟲鼠防治工作維護縣民健康。推動垃圾減量及資源回收工作。加強辦理環保教育工作。加強廢棄物清理，落實掩埋場管理。配合政府推動環保業務執行，以提高行政效率。

民進黨金門縣黨部辦理第三屆主任委員暨第十一屆全國黨代表重選，十四日受理登記截止，並於當日晚間六時召開第三屆第二次臨時執行委員會議，由代理主委歐陽有格主持，審查候選人的資格。昨日上午在縣黨部舉行候選人抽籤，抽籤結果楊財祥砬號、陳作生砣號二搶一角逐金門縣黨部第三屆主任委員。紀徐見砬號、陳其忠砣號參選民進黨十一屆全國黨代表，同樣是二搶一局面。投票日定於七月二十四日在縣黨部舉行，縣黨部將寄發選舉公報及黨員投票通知單，期盼黨員同志踴躍投票。        第三屆主任委員候選人楊財祥曾經當選民進黨第九屆、第十屆全國黨代表，縣黨部第一屆、第二屆副執行長以及執行長，台灣國立體專畢業，現任財團法人金門縣身心障礙者家長協會理事長。同樣參選主任委員候選人陳作生曾經在民進黨金門縣黨部也參選過第一屆主任委員，但是未當選，此次捲土重來角逐第三屆主任委員，曾任第二屆候補評議委員，第三屆評議委員。全國黨代表候選人紀徐見為現任金門高中總務主任，曾任縣黨部第一、二屆縣黨代表、執行委員等職，是金門縣黨部資深黨員，也是縣黨部在2000年成立籌備委員之一。另一位候選人陳其忠曾任第一、二屆縣黨代表，現為第三屆縣黨代表。       民進黨金門縣黨部表示，這次黨職人員重選，引起地方民眾非常關注，雖然是黨內黨職幹部選舉，但是在金門爆發賄選、當選無效、重新選舉在全國可以說是首例，這也表示民主進步黨堅持反賄選的決心。從賄選的檢舉、個案認定、中央黨部再委由公正人士律師團展開調查，律師團再把調查結果送中央執行委員會裁決，中央執行委員會在交由中央評議委員會確認，其過程也顯示中央對此一賄選案的重視與辦到底的決心，希望此次重選，所有參選人能遵守黨紀，做為社會良好之典範。       依據民進黨金門縣黨部公告，主委和全國黨代表選舉各取一人，定於二十四日舉行投票，投票時間是從上午九時至下午四時，地點在金門縣黨部，有投票資格黨員為七百八十四人。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

炎炎夏日何處去？金門縣立體育場推出的「暑期青少年游泳訓練班」，刻在金門縣立游泳池下水訓練，上、下午班近五十位參加的青少年朋友，並在專業教練指導，除了學習泳技外，也樂得在大熱天中享受泡水清涼的感覺。       金門縣立體育場指出，這項暑期青少年游泳訓練，是以傳授捷泳(自由式)為主，參加對象以符合身高一百四十公分以上的條件，授課時間自七月十三日起至七月二十三日止，每天分上、下午兩班訓練，上午班九時至十一時；下午班二時至四時，在金門縣立游泳池上課。       這項暑期青少年游泳訓練特別邀請專業教練擔任指導，但不收任何學費，不過，每人酌收清潔費每日三十元，活動為期十天應繳交三百元。至於活動主辦單位為金門縣立體育場，金門縣水域救生協會為協辦單位。       金門縣立體育場指出，暑期青少年游泳訓練班，主要希望小朋友在暑假期間至少能學會一種泳技，小朋友學游泳應從捷泳入門，學會捷泳再學蛙泳，就很容易學會，所以，此次訓練以教授捷泳為主，以讓青少年朋友可以輕輕鬆鬆學會游泳，健康一「夏」。       金門縣立體育場並指出，游泳是老少咸宜的運動，一般而言，經過專家調教，大人只要一期六天，小孩子要二期十天即會游泳；而在國內每年溪河戲水滅頂的人不少，如果學會游泳，相信這類不幸事件，會減至最低程度。

天主教新任台北總教區兼金門和馬祖宗座署理區總主教鄭再發、教廷駐華代辦安博思等，昨日聯袂先後拜會縣長李炷烽、福建省政府主席顏忠誠、縣議會議長莊良時，就社會服務工作交換意見，鄭再發希望了解地方需求，做為天主教服務地方的參考。縣長李炷烽建議荒廢山外天主堂規劃為銀髮族安養中心，省主席顏忠誠強調省府願盡力配合教會推動社會服務工作，莊良時希望藉由宗教力量推動兩岸交流與和平發展。       今年三月間就職接掌台北總主教兼金門和馬祖宗座署理區總主教一職的鄭再發，是於昨上午偕同教廷駐華代辦安博思、金馬宗座署理公共事務室主任洪勤慎、宣國榮神父等展開金門拜會行程。       鄭再發一行昨上午首站拜會縣長李炷烽，受到熱烈歡迎，縣府秘書室主任李錫回、機要秘書許加發、秘書蔡群生均在場作陪。       李炷烽對於天主教早期在金門醫療匱乏時，設立宏仁診所救護民眾生命，表示感謝，並設立托兒所解決許多上班族托嬰的問題，表示肯定。       他並指出，為紓解民生路停車問題，縣府結合鎮公所闢建成為停車場，原育英托兒所圍牆也正進行整修，至於現存校園內的防空洞，如有需要縣府協助剷除，也會盡力來協助，希望能作完整的規劃與綠化，讓幼生在園區的活動空間更大，快樂學習成長。他也針對縣府將從民生路至停車場開闢道路的路線規劃與土地的取得與鄭再發等人溝通意見。       鄭再發指出，此行來金也希望能了解地方需求，做為天主教服務地方的參考。       李炷烽也表示，山外天主堂鄰近太湖風景區，景色優美，自十年前羅寶田神父蒙主寵召後即閒置，相當可惜，可以作一個處分，規劃為銀髮族安養院，如果教會提出規劃案，縣府願從旁協助。       隨後鄭再發等人也持續走訪省府，受省主席顏忠誠、秘書長翁明志、組長楊誠璽等人接待歡迎，顏主席並親自為他們介紹省轄金門、馬祖的行政區位與地理特色，並強調金門在兩岸發展上的優勢與潛力。       現年七十二歲的鄭再發，在廈門出生，一九四九年因躲共產黨，逃到香港再轉往國外進修，二十多年前以校長身分乘坐軍方運輸機到金門來金勞軍，二度金門的感受，前後相比，他稱讚金門進步很快。       他並表示，天主教從事社會服務工作，從幫助窮苦人家、開診所、建醫院、設學校到最近投入智障、肢障照顧等工作，隨著時間和社會需求而調整，雖然現有資源有限，但希望了解地方需求，包括外籍新娘適應及子女教育等問題，繼續為金門鄉親服務。       顏主席也肯定天主教長期服務金馬民眾的奉獻，他舉例過去金門的羅寶田神父，以及馬祖的石仁愛修女把愛散播到金馬外島，正是天主教照顧弱勢地區的最佳典範，省府也願全力配合教會推動社會服務工作。       昨下午鄭再發一行人也拜會縣議會，受到議長莊良時、主秘李增德、議事組主任甯國平、總務組主任許丕贊、人事主任呂清富、秘書薛芳盛等議會同仁的熱烈迎迓。       莊良時也對於山外天主堂自羅寶田神父過世後，園區內雜草叢生，若不是金湖鎮公所整理，將成為污染源，影響周遭環境，當面建議鄭再發能加以整建，設立羅寶田神父紀念館或公園，以紀念羅寶田神父長時間為金門的付出與貢獻。       莊良時說，山外天主教堂該處的土地三千多坪，在都市計畫化為機關用地，該處環境幽美，若願意進行整建，議會也願意來協助變更地目，以利後續的規劃與利用。       對於兩岸的發展關係，鄭再發也表示教宗若望保祿二世相當關心，也祈禱兩岸和平發展。       莊良時在說明目前小三通發展概況時，也希望藉由天主教等宗教的力量，讓兩岸未來交流更順暢，和平發展。

水廠為改善民眾用水之水質，榮湖淨水廠清水池將於七月十九日上午八時至晚上十二時停水進行清洗，請民眾預先儲水備用，期間將會影響用戶用水及水質，且清理過後，其自來水可能出現管垢等雜物，或有不穩定之現象，請民眾多加包涵，若有任何問題，請撥該廠免付費專線：0800-002-117，該廠將立即派員處理。       預定停水影響之金沙鎮區域包括：       一、浦山里：浦邊、劉澳、呂厝、后宅、長福里、洋山、下塘頭。       二、何斗里：斗門、何厝。       三、汶沙里：沙美、后浦頭、東蕭、東埔、英坑、蔡店、忠孝新村、榮光新村、富康一(二)村。       四、光前里：陽宅、太武社區、后水頭、東珩、西吳、蔡厝、民享。       五、官嶼里：官澳、青嶼、塘頭。       六、三山里：碧山、山后、山西、東店、東(西)山前。       七、西園里：吳坑、西園、后珩、田墩。

由金沙鎮公所主辦的第二屆金沙盃軍民籃球邀請賽，昨賽程進入第七天，續在金沙國小內金沙鎮複合式運動場進行最後三場次分組預賽，參賽各隊全力以赴爭取佳績，以及熱愛籃球運動球迷的觀戰與加油，結果是分由岩輝營造、復華金控、金沙太武社區隊獲勝。今(十六)日起三天將有八支隊伍做最後十二場交叉決賽，決定男子組冠軍誰屬，預計球賽會越來越精彩，鎮長黃奕焮歡迎球迷前往加油助陣。       金沙盃軍民籃球邀請賽，昨第七天賽程各組於打完最後三場分組預賽後，預賽A、B、C、D組各有前二名擠進最後決賽。這八支進入分組決賽的隊伍，分別是預賽Ａ冠復華金控、Ａ亞將臺；Ｂ冠金沙太武社區、Ｂ亞HCG金和成、C冠金沙、C亞國家公園；D冠業達群、D亞金門農工。       昨最後的三場分組預賽，第一場由金沙國中對上岩輝營造。岩輝營造一路保持優勢，最後以六十二比三十八，二十四分擊退沙中隊。第二場復華金控與將臺對陣，復華金控是以九十三比六十四，二十九分大勝將臺隊。第三場HCG金和成與金沙太武社區交戰，為B組分組冠亞軍之戰，也是預賽最後一場壓軸好戲，金沙太武社區動用社區啦啦隊前往加油助陣終場是以七十三比六十二，十一分力克金和成隊。       金沙盃軍民籃球邀請賽今(十六)日決賽賽程排定為：第一場下午一時三十分至二時五十分由C亞國家公園｜D亞金門農工；第二場下午三時起至四時二十分由Ａ亞將臺｜Ｂ亞HCG金和成；第三場下午四時三十分起至五時五十分由C冠金沙｜D冠業達群。第四場下午六時起至七時二十分由Ａ冠復華金控｜Ｂ冠金沙太武社區。

金門縣府與金車教育基金會共同推出的「品德美語飛炫營」於湖小熱烈展開，八十多位小朋友隨著外籍老師到新市里實施第四天戶外體驗之課程，小朋友以闖關的方式依照英文指示舉手、拍掌及朗朗地唸著美語和開口學說美語，由於教材生活化，加上內容生動活潑有趣，小朋友們都興致高昂並快樂投入暑假美語的學習行列中。       這項「品德美語飛炫營」，係由金車教育基金會邀請六位美國培基教育機構優秀青年擔任教師，並輔以本國助教的協同教學，昨日上午參與的八十多位國中小學生在外籍老師及大姊姊、大哥哥的帶領下，快樂展開各項戶外體驗課程，闖關活動共分六站，分別由六位美語教師擔任站主，課程內容與生活結合教導該站中簡易單字及句型練習，並要求學生做筆記及口頭練習。第一站郵局︿教導英語單字及句型有關郵票、寄信、郵務士、金額等﹀：第二站體育用品店︿教導英語單字及句型有關籃球、排球、足球等﹀：第三站咖啡店︿教導英語單字及句型有關咖啡、糖、奶精、大小杯等﹀；第四站名產店︿教導英語單字及句型有關金門名產、高粱酒、菜刀、貢糖多少錢等﹀；第五站照相館︿教導英語單字及句型有關相機、底片、照片、照相等﹀；第六站車站︿教導英語單字及句型有關公車、駕駛、計程車、停車等﹀。活動內容生動，以闖關的方式進行，每組15位小朋友，每15分鐘換下一關，課程融入生活，由外籍教師教導發音，大學外文系義工協助，小朋友們都開心地開口學說美語。       據金車教育基金會專員許華芳指出，品德美語飛炫營課程安排是希望能讓學生的品德和外語同樣炫。課程的設計上係以遊戲、閱讀、帶動唱和情境塑造、戶外體驗方式，讓學生勇於開口說美語外，還有生活教育、人際互動、服務學習等內容，讓小朋友從中學習生活美語，融合生活與美語為一，成效十分顯著。

由金門縣文化局主辦的一項「書法雅聚作品聯展」，訂於七月十八日至三十日在金門縣文化局第二展覽場展出，十四位地區書法愛好者提供作品參展，歡迎各界屆時踴躍到場參觀書法藝術之美。       這項「書法雅聚作品聯展」，並訂於七月十八日上午十時在金門縣文化局大廳舉行聯誼茶會揭展。參展者有：許加壯、林金龍、李贊發、溫仕忠、薛祖森、張水團、陳有利、洪松柏、洪壽森、陳章甫、楊惠青、洪明標、蔡水珍、陳添財。

金門縣四所國民中學九十三學年度合格暨代理代課教師聯合甄選，經一連二天在金城國中受理報名，總計是有三十四人(報名正式教師甄選二十九人、報名代理代課教師甄選十八人；其中，有人兩項均辦理報名)辦妥報名手續。這次甄選並將錄取正式教師十一名、代理代課教師七名。       金門縣政府教育局表示，參加這次教師甄選的學校為金城、金湖、金沙、烈嶼等四所國中，正式教師錄取名額十一名，其中英語科二名、數學科四名，歷史科、體育科、美術科、童訓科、資訊科各一名；代理代課教師則錄取七名，英語科、數學科、歷史科、理化科、生物科、資訊科、表演藝術各取一名。       教育局指出，國中教師甄選報名時間為七月十四、十五日，十七日初選筆試，十九日複選試教，報名和考試地點都在金城國中(金門縣金城鎮民權路三十二號)，查詢電話(０八二)三二五四五四。       聯合甄選委員會表示，教師甄選共有三十四人報名，因參加正式或代理代課甄選可重覆，報考人次為四十七人次。根據統計，在正式教師部分，英語科為九人取二名，數學科為七人取四名，體育科為六人取一名，美術科四人取一名，歷史科、童訓科、資訊科各為一人報考取一名；代理代課教師部分，英語科和數學科均是七人取一名，資訊科為二人取一名，歷史科和理化科均是一人報考取一名，生物科和表演藝術則無人報考。       聯合甄選委員會表示，教師甄選初選筆試定在十七日，複選試教為十九日，地點在金門縣金城國中，雖有同額報考但未達錄取標準則從缺，另部分科別沒人報考，均將視出缺學校需求，再行辦理第二次甄選。       金門縣政府教育局表示，初選合格人員名單公告時間：一、正式缺額教師：預定於九十三年七月二十日。二、代理代課教師：預定於九十三年七月二十一日，均於下午九時前在金城國中網站、公告欄及教育局網站公告(恕不個別通知)，成績單並個別以掛號寄達。公開介聘作業訂於七月二十七日上午八時三十分前在金城國中會議室辦理，請攜帶國民身分證親自或由親友持委託書到場填寫志願，唱名三次未到者註銷錄(備)取資格，不得提出任何異議。經本次聯合甄選錄取並完成介聘作業者(含代理代課教師)，應於七月三十日上午十一時三十分前，攜帶所有學經歷之相關證件正本(現職人員並附具現職機關學校離職證明書或同意書)前往介聘學校，辦理應聘手續，逾期未報到者，視同棄權，並註銷資格，由備取人員依序遞補之，備取人員以補足本次甄選缺額為限。