金門地區第十三支「社區巡守隊」昨日在正義社區正式掛牌運作，由熱心社區大小事務的陳偃武擔任隊長。蒞臨觀禮的各界貴賓都期許隊員們善盡職責，發揮守望互助功能，共同為祥和社會盡一番心力。       該項揭牌儀式昨日晚間六時三十分在金湖鎮成功村正義社區三角公園舉行，包括福建省政府秘書長翁明志、縣府社會局專員黃雅芬、金湖鎮長李成義、警察局保安民防課長呂英華、金湖警察所所長洪慶藩等人皆到場致意，並與正義里長陳國強、正義社區發展協會理事長陳國泰等人共同揭牌，翁明志並代表授旗予陳偃武，象徵巡守隊將正式開始運作。到場貴賓除向在場的三十五名隊員致意之外，也期許大家能充分發揮守望相助精神及巡守隊功能，共同維護社會治安。

第一屆環保盃象棋比賽昨日在金城鎮公所展開為期二天的賽程，各地好手齊集，經過一整日的捉對廝殺後，學生團體組比賽成績當場出爐，國高中組由實力堅強的城中B隊稱王，國小組由金鼎國小Ａ隊奪冠，社會個人組則於今(三)日展開對奕，下午並頒獎表揚績優隊伍。       由金門縣政府主辦，環保局、台電金門營業處、金酒公司、金門縣象棋協會等單位協辦的這項「環保盃」象棋比賽，昨日的活動由縣長李炷烽主持開幕儀式並致詞表示，象棋與圍棋是中國傳統的國粹之一，長久以來一直都受到國人的熱愛，當今社會網路與電玩充斥，下一代的休閒都成為聲光影音的奴隸，而下棋是平日朋友、家庭間的休閒娛樂，他希望能將這項有意義的比賽推廣傳承下去。       國高中組有位娘子軍強調象棋絕對不是男孩子們的專利，而且下象棋不用花大錢，可說是個便宜又健康的休閒活動，絕對比「逛街」來得有意義。       昨日的比賽有一百多名選手在鎮公所分組比高下，已經結束賽程的選手也沒閒著，仍利用時間繼續切磋棋藝，不少關鍵的決戰旁都有忠實的觀眾沉默觀戰，最後學生團體組比賽成績當場出爐，戰績各組前三名分別為：國高中組第一名金城國中B隊，第二名金門農工職校A隊、第三名金門高中，優勝隊伍是金門農工職校B隊、烈嶼國中、城中303班。       國小組第一名金鼎國小A隊、第二名西口國小、第三名金鼎國小D隊，優勝隊伍是安瀾國小、金鼎國小B隊、多年國小。

慶祝重陽節，金城鎮公所訂於十月十四日辦理『阿公阿婆快樂祈福進香』活動，鼓勵年長者走出戶外從事休閒活動，凡鎮內年滿六十五歲以上行動方便且有意願參加之鎮民可自明(四)日八時起攜帶身分證影本逕向該所社會課報名領取登車證，額滿為止。       為慶祝九十三年重陽節暨推廣老人休閒活動，提昇鎮民生活品質、陶冶健康身心，藉辦理快樂進香與聯誼餐會活動，鼓勵年長者多往戶外走，促進敦親睦鄰，並表達對老人福利之重視。由金城鎮公所主辦，金門縣志願服務協會、各里辦公處協辦的這項「阿公阿婆快樂祈福進香」活動將於十月十四日上午八時至下午二時舉行，活動地點包括田浦城隍廟、西山(北嶽城隍)、六甲(舍人宮)、中蘭金剛寺。

為培養青少年學子建立正確的交通觀念，金門縣學生校外會昨日下午在金門縣文化局演藝廳辦理全國中學生交通安全才藝競賽金門地區初賽，活動主題為「年輕一路平安」。國中、高中職組九支參賽隊伍以活潑、切題、創意的話劇、舞蹈、戲劇、歌仔戲表演、演出，來凸顯遵守交通安全的重要性，意義相當深遠。       這項全國中學生交通安全才藝競賽金門地區初賽，昨日下午三時起在金門縣文化局演藝廳舉辦，包括立法委員吳成典、金門縣政府教育局長盧志輝、金門軍訓督導陳成棋，以及國中、高中職的多位校長、主任、教師，和各校學生、民眾踴躍到場參加，場面相當熱絡。尤其比賽現場並準備有多輛變速自行車等豐富的獎品，提供參加的學生及觀賞的民眾摸彩，讓大家是一邊欣賞參賽隊伍精彩表演，並期待能抽中獎項滿載而歸。       教育局長盧志輝致詞指出，校外會每一年舉辦交通安全才藝競賽的目的，是希望透過活動本身來強化學生交通安全意識和觀念，期人人遵守交通規則，達到利人利己目標。由於交通違規或發生車禍造成人命傷亡折損，因此藉由反覆提醒，讓學生都能身體力行，這樣對個人、家庭、社會都有助益。也希望在場學生回到學校後，發揮影響力影響同學，讓大家一起共同來遵守交通安全規則，保障生命財產安全。       立法委員吳成典受邀致詞時則指出，國中時代一位校長說過腳踏車是代步工具，不管路程長短，只有遵守交通安全規則，不騎快車、不差三、五分鐘到達目的地，就能減少車禍發生。而開車慢一點、穩一點，並遵守交通規則，就能更有效保障生命財產的安全。       金門縣學生校外會指出，鑑於交通意外事故高居校園意外事件之首，為培養青少年學子建立正確的交通觀念，遵守交通規則，維護行的安全，校外會特訂九月份為交通安全宣導月，由地區各級學校辦理演講、漫畫、海報設計、書法等比賽，以提醒同學重視「尊重生命」防範交通意外事故。而昨天下午在金門縣文化局演藝廳辦理的全國中學生交通安全才藝競賽金門地區初賽，計有高中職組四隊、國中組五隊與賽，今年的活動主題為「年輕一路平安」，在評審王任益、李錫奎、江支森、李卓恩、洪慧靜，就參賽隊伍表演的主題、創意技巧、造型、團隊默契等，加以審慎評分，結果國中組前三名分別是：第一名金城國中、第二名烈嶼國中、第三名金湖國中。高中職組第一名金門高中(明天過後)、第二名金門高中(鑑古知今話交通)、第三名金門農工職校(要耍酷先平安)。而獲得才藝競賽各組第一名的隊伍，將由金門縣學生校外會補助經費兩萬元，於今年十一月中旬赴台參加全國總決賽。       依據金門縣警察局交通隊統計，今年一至八月份共發生交通事故一百九十七件，死亡三人，受傷一百八十五人，其中機車肇事佔百分之三十八為最高，由於青少年騎乘機車人數逐年增加，交通事故所造成的傷亡，高居學生意外事件首位。因此，金門縣學生校外會為強化學生交通安全觀念，維護學生行的安全，將採寓教於樂的方式，藉由學生的言語與表達方式，呼籲青少年「尊重生命，關懷交通」，防範交通意外事故，確保行的安全，提升優質生活。

烈嶼鄉昨日在后宅靈山廟以「淨山」方式舉辦十月份環境清潔日活動，吸引四十多位鄉親參與，一個上午共清理出將近兩噸的垃圾。       這項活動昨日上午八時在后宅靈山廟舉行，由縣環保局督導，烈嶼鄉公所主辦，主要參與人員包括鄉公所員工及地區民眾。林金量在致詞中表示，環境保護工作與大家的生活密不可分，且環保講究全面性、生活化、多面性，而此次淨山選在靈山廟格外有意義，因為在靈山廟中祭拜紀念的，都是為了捍衛烈嶼鄉親而陣亡的八二三將士。林金量說，未來鄉公所會持續在各觀光景點、風景區舉辦類似活動，希望發揮拋磚引玉之效，落實並深植民眾環保觀念。       經過一個上午的整頓，參與者手持各種工具剷除野草，清理髒亂點，前後共清理出將近兩噸的垃圾。

為團結宗親力量，打贏年底立委選戰，本縣第一大姓的陳氏宗親會昨日首開先例辦理族內初選，在兩雄對峙下，經過投票和民調，前立委陳清寶以總分六十一點九分擊退現任縣議員陳玉珍，宗親會理事長陳水在宣布陳清寶獲得最高分，將獲得宗親支持參加年底立委選戰。       這項全國首見的宗親初選，從本(九)月二十七日至十月一日辦理「民調」；十月二日辦理初選投開票，投票結果佔百分之四十；民調佔百分之六十。陳氏宗親會昨天上午九時至下午二時，在大、小金門十四個陳姓聚落家廟舉辦立委族內投票，由陳姓年滿二十歲男女登記參加投票，有一千三百零三人參加投票，投票結束後集中金城鎮西門陳氏大宗祠開票並公布民調結果。       這項初選經投開票結果，陳清寶獲得六百二十一票，投票得十九點三分，民調得四十二點六分，總分是六十一點九分；陳玉珍獲得六百六十二票，投票得二十點七分、民調得十七點四分，總分是三十八點一分。對於選舉結果，曾任三屆立委的陳清寶特別感謝鄉親支持，他強調，將秉持守護金門尊嚴、捍衛金門權益、打拚金門前途的理念參選到底。       陳玉珍則對此次初選落敗表示，既然參加初選，就該遵守遊戲規則，將不會參與年底的立委選舉。       陳氏宗親會理事長陳水在指出，鑑於年底立委陳姓子弟原先至少四人參選，基於過去參選爆炸全軍盡墨的教訓，這次舉辦族內初選，是經過該宗親會代表大會通過「陳氏宗親會輔選該宗子弟參政實施辦法」，積極準備推出公職候選人，參與年底立法委員選舉。希望走向族內民主，陳清寶將是宗親會唯一背書支持的立委候選人，對於選情充滿期待，但不敢保證。       陳氏宗親會表示，此次作法乃是鑑於以往陳氏子弟參政之經驗及宗親會參與輔選之記錄，凡陳氏子弟經宗親會協商、整合之候選人，則可得到社會大眾之認同而勝選，反之，凡不服宗親會之協商而各自參選，結果必然是陳氏本身票源分散而且不易獲致社會大眾認同而落選。該會也訂定輔選辦法，採用「初選」及「民調」兩種作法，這項辦法能不能落實，並沒有完全把握，有賴陳氏子弟及參選人之共識與支持，輔選辦法中也明文訂定罰則，若參選人違反輔選辦法，將被沒收一百萬元新台幣的「保證金」，同時還將停止參加宗親會活動，其紀律十分嚴格，也顯示該會推動這項作法的決心與魄力。

金門縣青溪協會與婦聯青溪金門支會昨日與台省各縣市同步發動一項「淨山祈福活動」，動員該會會員四百餘人前往太武山登高淨山，縣長李炷烽並親臨主持上香祈福儀式，為地區祈求風調雨順、國泰民安。       該項活動昨日上午八時三十分起在太武山熱情登場，包括縣長李炷烽、立委吳成典、國民黨金門縣黨部主委林國平、金門縣觀光協會理事長陳清寶、金湖鎮長李成義、金門縣動管組組長程崑籐等人均到場參加。       青溪協會理事長陳昆第在致詞時表示，這項活動展現了青溪伙伴「結青溪團隊緣、聚青溪團隊情、做青溪忠義人、展青溪動員力」的傳統精神，透過活動增加夥伴間的互動聯誼，也讓青溪夥伴落實服務社會的宗旨。       該項活動以淨山為主，並穿插了衛生局、環保局的政令宣導活動，陳昆第特別感謝各相關單位的熱情支持與贊助，讓活動得以順利圓滿。李炷烽並在活動中主持上香祈福儀式，為所有鄉親祈求風調雨順，國泰民安。       此外，陳昆第並強調，青溪協會是屬所有夥伴的，日後將戮力後備軍人及社會服務工作，並歡迎認同該組織之後備軍人踴躍加入成為青溪協會員，共同為青溪四大工作效力。入會方式可逕洽各工作會(輔導中心)辦理或洽該會總幹事楊世宏(0956798967)。

「驅山走海」金門寫生聯展第七回年展，昨天在金門縣文化局第一展覽場揭幕，李苡甄、唐敏達、洪明燦、洪永善、楊天澤、張國英、楊文斌、董皓雲、汪聞賓九位畫家，以各種彩筆，表現出他們對金門這塊土地的觀察與關懷和熱愛。金門縣長李炷烽、立法委員吳成典、福建省政府秘書長翁明志，以及不少藝文界同好都到場參加揭幕茶會和欣賞作品展出。       「驅山走海」畫展，今年已邁入第七個年頭，每年十二月是這些畫家同好將一年來的畫作，聚集呈現的時刻，今年度聯展配合金門縣文化局推出金門文化藝術節舉辦，提前於十月份辦理，其具有多重意義，一是結合在地的畫家、在地寫生，一起努力，希望金門能起一股美術風潮，二是透過展示啟發地區青少年找到更寬廣而有益的人生目標，三是透過彩筆歌頌金門島地的山川風物，讓金門的風貌呈現深刻的內涵。       「驅山走海」取意「驅入山巔、走入海隅」，是唯一以金門風光做為題材的畫展，自一九九八年首展，即受到地方美術界矚目，其中，除了去年加入的新竹師範學院美勞教育系教授汪聞賓是台灣人外，其他八名參展者都是金門在地人。       「驅山走海」金門寫生聯展，昨日上午十時起在金門縣文化局大廳舉行開幕茶會，由金門縣長李炷烽主持，立法委員吳成典、福建省政府秘書長翁明志、金門縣文化局局長李錫隆、金門縣美術學會理事長蔡繼堯、金門縣書法學會理事長陳添財等人參加，他們對畫展連辦七年，呈現金門之美，表示敬佩和讚嘆，並期許繼續畫下去、走下去，讓「海濱鄒魯」文化之鄉的金門藝文創作和欣賞連綿不絕。       縣長李炷烽對於金門每個地方都在動起來，認為是看到了活力和希望。他對於金門雖是小小地方，但藝文活動愈多鄉親參與，就能提昇大家的內心世界，是期許大家一起共同努力、加油和打拚，千萬不要妄自菲薄，以讓「海濱鄒魯」的金門明天會更好。       福建省政府秘書長翁明志對於金門藝文界旺盛創作力和生命力，讓藝文活動更蓬勃發展，也以古代有樊梨花的「移山倒海」，今金門有「驅山走海」，是佩服藝術家踏遍每一個角落，上山下海的創作精神，並希望大家都有機會親炙藝術家作品，大家多多參與藝文創作和欣賞，以讓「海濱鄒魯」文化之鄉的金門藝文創作和欣賞連綿不絕。       立委吳成典則期望大家用欣賞的眼光來欣賞藝文作品，並以感恩、欣賞、鼓勵看待金門，讓金門明天會更好。       參展作者代表洪永善指出，參與「驅山走海」的每個創作者均不辭辛勞上山下海，秉持深沉態度面對金門一草一木，用熱忱、感覺將金門最美表現出來。而唯一台灣作者的新竹師範學院美勞教育系教授汪聞賓，在暑假於小金門寫生時，就有感而發的表示，走過不少地方寫生，但就屬金門最有歸屬感和引人回憶與遐思，愈深入就覺得金門愈美。大家也將以最大熱忱繼續畫下去、走下去。       金門縣書法學會理事長陳添財也以金門藝文界不要妄自菲薄，只要堅持下去，終能做出成績來，和大家共同期勉。       今年「驅山走海」書展，展出作品有六十六幅，從學校退休的唐敏達、洪明燦、任教烈嶼國中的洪永善三人，主要展出炭精素描作品；汪聞賓與任教於台北松山商職的張國英呈現水墨畫作；金城國中教師李苡甄、金湖國中教師楊天澤展出水彩畫作；中正國小教師董皓雲以壓克力作畫，專業畫家楊文斌則是用簽字筆畫畫。       每位參展者使用的材料不同，但是透過敏銳的觀察和筆觸，讓金門傳統聚落的古厝、洋樓、田園、海濱、老樹都鮮活起來。金門縣文化局指出，「驅山走海」金門寫生聯展，展期到十月十四日止，歡迎軍民踴躍到場參觀，以領略不一樣的金門風貌。

「情滿中秋藝術團」結束金門五天六場的演出，於昨日下午賦歸，金門縣長李炷烽，文化局長李錫隆也親自至水頭碼頭送行。領隊范晉陽表示，金門給他的印象很好，很有秩序，民眾的反應熱烈、讓演員們舞出信心、也過得很開心。他並表示，福建藝術館門類很多，希望有機會再安排廈門歌仔戲等團體來金演出，以迎合不同觀眾口味。       而寧德市畬族歌舞團團長溫懷平表示，對金門的第一印象是「小巧玲瓏」。四面環海、傳統閩南式建築，演員們覺得寧靜，感覺更貼近，彷彿置身家中一般。這裡的秩序良好、風景也漂亮、觀眾熱情、人與自然和諧發展共處，人民的文化素養高，生活在這裡真的很不錯！       來金五天巡迴演出六場次的福建省「情滿中秋藝術團」昨日賦歸，精彩的演出深受地區鄉親歡迎，而不到二十五歲的平均年齡，更讓鄉親留下深刻印象。溫懷平表示，該團演員至少都有中專程度(約國中畢業)，也有幾位團員是剛從北京舞蹈學院畢業。對這些演員而言，「台上一分鐘，台下十年功」，他們每天平均都要練習二個半小時的腿部、手部、腰部等「毯子功」。若遇到比賽或演出時期，則天天練，而且一練就是一整天，摔斷手、腿、骨折的情形常常發生，非常辛苦！       溫懷平說，首次來金門表演，還挺習慣的，民眾的反應很好，聽到他們熱烈的掌聲，讓大家愈演愈放心，也愈有信心。還沒來之前對金門沒什麼印象，來了之後覺得很安靜、很乾淨，文化、衛生方面都很好，生活上也和福建差不多。溫懷平笑著說，以後老了可以考慮來金門定居養老，也希望有機會能常來演出。       團員郭玉萍則表示，金門給他的印象比想像中好，治安好，讓人很放鬆，自然景觀的保存完善、人民很樸實、文明涵養高，血融於水的感情，不容忽視，希望有機會可以再來金門演出。       副團長陳秀梅也說，對金門留下了很好的印象，民眾對藝術活動的渴望她相當感動，二度來金門，覺得環境更發展，而藝文方面的活動也更熱絡了。有機會希望可以再來演出，希望藉由文化的交流讓彼此更親近。       有些團員則表示，結束金門的演出後，將陸陸續續展開演出以及比賽，沒得輕鬆！但是，這是工作，也是我們的樂趣，而且舞台更是我們的生命，我們的一切，也是我們拿青春當作賭注換來的，應該就如俗話說：「人在江湖、身不由己」吧！

為增進外籍新娘生活適應能力，早日融入我國生活環境，縣府巡迴各鄉鎮辦理的「外籍與大陸配偶生活適應輔導班」，昨日抵金寧鄉公所展開，近三十位外籍配偶及小孩到場參加，邀請金寧中小學李錫南老師專題演講，介紹金門的語言、文化、教育、工作等項社會環境，並提醒他們要先做好自我溝通，協助其早日適應社區、家庭生活，進而與鄰里居民與社區產生良好互動。       這項由縣府民政局主辦，金門家扶中心承辦的「外籍與大陸配偶生活適應輔導班」，昨日上午八時三十分在金寧鄉公所三樓會議室展開研習活動，並邀請金寧中小學李錫南老師主講「生活有創意，溝通更活潑｜與家人溝通技巧以維持幸福美滿婚姻」。

中華電信金門營運處為回饋客戶，在金城服務中心舉辦的「邀月共享，師情話意」活動圓滿落幕，昨日並舉行摸彩，計有二十位幸運得主各得腳踏車或DVD一台，得獎者應於四日至八日上班時間內，前往中華電信金門營運處二樓洽領獎品。另金門營運處也準備了二百張「免費體驗券」將致贈給客戶，有興趣者可自四日起以電話三二七五四四向薛小姐洽詢。       中華電信金門營運處自九月二十日至三十日與高雄南區分公司其他的十六個服務點同步在金城服務中心展開「邀月共享，師情話意」活動，推出申辦、行動電話、WLAN等業務贈好禮的優惠行動，獲得熱烈回應，據金門營運處統計，十一天內前往申辦行動電話、ADSL寬頻等業務的民眾較平日多出一倍多，讓參與的業務課與行銷人員等感到辛苦有代價。       而本次活動「線上體驗區」，當中有快樂學習區，並吸引金城幼稚園五百多位師生前往體驗線上互動學習的樂趣。黃邦雄指出，此次活動中推出的票選最佳服務人員項目，用意也在激勵服務人員以更親切的態度，讓客戶感受到中華電信的服務熱誠。       此次活動，金門營運處也準備十部腳踏車與十部DVD在作為幸運摸彩的彩品，昨日上午九時起並在金城服務中心舉行現場公開抽獎，在金門營運處管理師黃邦雄主持下，由到場的民眾見證並抽出二十位幸運得獎者。       當中腳踏車中獎名單有宋永福、陳麗明、董倫彥、許琇雯、陳碧霜、洪佳麗、葉永樹、呂長勇、楊玉慧、呂其南。  DVD中獎者有蔡錫釧、陳雲龍、曾含蓮、董進德、陳水友、許馨文、蔡毅、許玉珊、林長利、陳名汝。中華電信金門營運處指出，中獎的用戶，並已個別電話通知，應於四日至八日上班時間內，前往中華電信金門營運處二樓領取獎品。

被飼主飼養了三、四年的一隻外來種「真鱷龜」，在走失流浪了二十多天後，昨天終於由飼主許金獅向國家公園金門警察隊簽下領據帶回，重回主人飼養天地嚴加「看管」。       金門國家公園管理處是在九月九日下午四點多，接獲一位前往后湖海邊撿拾貝類的民眾報案電話，指稱有一隻體型碩大的龜在馬路爬行，金管處保育課在接獲民眾電話後，隨即由課長邱天火和替代役男出動，趕赴現場處理。       金管處保育課指出，這隻真鱷龜體長約四十五公分，背上有鋸齒狀背甲長得像烏龜又不似生長在金門地區，經保育研究課人員查詢相關資料文件，確定為具猛烈攻擊性危險入侵種「真鱷龜」。而這二十多天來，保育課基於維護真鱷龜生命，餵以小魚加以照料。       至於飼養這隻「真鱷龜」的飼主許金獅，是家住榜林村后湖。他表示，這隻真鱷龜是在三、四年前由鄰居進行開挖漁池撿獲送給他飼養的，起初是養在家裡，但怕孩子們逗弄牠時被咬傷，最後將牠遷移到后湖海邊自己種菜的菜園小池飼養，平常是餵以吳郭魚等小魚。這隻真鱷龜會走失，他自己判斷應該是小孩子撈上來玩，或是想要捉回去養的人，撈上來發現牠會咬人而放棄，才會自行走失被人發現報案處理。       金管處保育課指出，根據資料顯示，此種龜類中文名為「真鱷龜」，學名：Macroclemys  temminckii；原分佈於美國東北部河流區域，係美洲最大的淡水龜(體型四十至八十公分)，食性為肉食性且性情兇猛具強烈攻擊性，國外已有咬斷小孩腳掌的紀錄，在日本已將其列為危險動物，飼主飼養時必須申請執照，臺灣目前因為寵物市場需求而被引進，後因人為棄養而流入野外，嚴重威脅本土原生物種生活空間形成生態殺手，甚者危害民眾安全。金管處指出，近年來因為政府未將外來入侵物種嚴格管制，加以民眾無知任意野放，使臺灣地區自然生態遭受前所未有的大浩劫！數十年前引進臺灣的福壽螺已建立牠牢不可破的王國，每年所造成的農業經濟損失難以估計，成為農民口中真正的「夭壽螺」；而野外隨處可見的巴西龜又是一大「臺灣奇蹟」；目前臺灣大小河川遍佈俗稱垃圾魚的琵琶鼠魚變成真正「新盟主」。       金管處因此特別呼籲地區民眾，不要任意引進及棄養外來入侵種動物，以保護自然生態，同時民眾發現危險動物時，應請消防隊協助清除並移送至相關主管單位留置，切勿自行捕捉以策安全；至於該「真鱷龜」依規定原將移送主管單位金門縣動植物防疫所處置，但防疫所表示，該所已通知原飼主逕向國家公園金門警察隊領回，而省了一道手續。