台灣電力公司金門區營業處為烈嶼高壓配電線路工作停電施工作業需要，定於明(八)日對烈嶼部分地區實施停電，請用電戶預作準備。       四月八日下午一時至三時：烈嶼鄉東林、西宅、西路、西方、西吳、中墩、下田、東坑、雙口、湖井頭、油庫、東林供給站、西方供水站、西宅營區、湖井頭播音站、戰史館、後井、前埔、上林、南塘、楊厝、上庫、烈嶼加油站、民眾服務站、烈嶼國中、南塘營區、大山頂、貴山、東崗、東崗垃圾場、青岐、沙溪、南山頭、復興嶼、烈嶼鄉公所、衛生所體育館等村里地區。       四月八日下午一時至四時：烈嶼鄉后頭、后宅、林邊、黃厝、庵頂、庵下、埔頭、電信機房、虎風山莊、國光戲院、烈嶼旅部、黃厝醫院、后宅營區、湖下、四維、東林菜市場、九宮碼頭等村里地區。

為喚起民眾參與造林保林的行列，金門縣林務所定於四月十一日假多年國小舉辦親子植樹活動，登記報名日期只剩今(七)、明(八)日二天，名額二百組，額滿截止，歡迎國中、小學生與家長組成親子家庭報名參加，報名參加者林務所將贈送每組盆栽、紀念品及點心各一份，報名洽詢電話：352846，或逕將報名表傳真至林務所(330488)報名。       金門縣林務所辦理這項親子植樹活動，將於四月十一日(星期日)上午九時三十分假多年國小舉行，原報名日期自四月二日起至四月七日止，再延長一天登記至四月八日截止，活動以國中、小學生為對象，每一家庭為一組，植樹一株，接受二百組家庭報名登記，以報名先後順序至額滿截止，報名參加植樹活動者林務所將贈送每組盆栽、紀念品及點心各一份，有關報名活動表需書寫家長姓名、學生姓名與就讀學校年級、親子家庭參加人數及聯絡電話，有意報名參加者可撥打報名洽詢電話：352846，或逕將報名表傳真至林務所(330488、353925)報名。       林務所所長許明鴻表示，鑑於地區近來森林火災頻繁，為喚起大眾對金門森林之重視，該所特利用週休假日辦理這項親子植樹活動，藉以鼓勵鄉親共襄盛舉，一起投入參與造林保林之行列，共同推動地區綠美化環境工作，以加速改善地區自然生態環境，達到綠色金門、優質金門之目標。

金湖地區傳出一起離奇的盜刷案件，一名金門籍的女子未曾向銀行申請金卡，詎料，卻無端被盜刷廿四筆共計八萬六千餘元消費額，經追查赫然發現盜刷者不是別人，竟然是丈夫的妹妹，也就是她的「小姑」，印證家賊難防，金湖警方昨將全案移轉其所在地的警察局偵辦中。       這名金門籍女子係台灣媳婦，目前夫妻皆在金門工作，她在四月二日接獲一封由玉山銀行寄出的信用卡消費額繳款通知單，當時她很納悶，她自己今年以來皆未刷卡消費，那來的繳款通知，俟她打開一瞧發現一列列好長消費名目，包括有上菜館吃飯、到服飾店買衣服及台北各大百貨公司購物消費。       她被眼前一串串消費項目，當場看得頭暈眼花，經仔細一數總計有廿四筆，消費金額高達台幣八萬六千五百五十七元，她一度以為銀行電腦資料有誤，經向銀行提出查詢，才揭穿有人在今年二月間利用她的名義申請金卡使用，銀行曾經寄一張普卡「升級」金卡申請書到她婆家。       她又由銀行申請書影本資料查出可能係她先生的妹妹，因卡上留有她先生妹妹的行動，也就是她的小姑所有，她為之氣極敗壞，她告訴警方，去年十一月間她曾向另一家銀行申請金卡，結果還未開封使用，中途即被小姑攔截使用並盜刷一萬四千多元，後來小姑主動繳納消費額才作罷未追究。       金湖警方昨天將全案移轉台省警局偵辦；有鑑於目前有部分銀行發卡已到氾濫地步，對申請人、持卡人保障相當匱乏，警方提醒民眾持有信用卡雖方便好用，但申請過程還是要小心謹慎，應選擇信用度高的銀行申請，而持有張數也不宜太多，以免遺失遭到盜刷，甚至惹上麻煩時就沒完沒了。

縣府昨日召開九十三年第一季身心障礙者就業轉銜服務聯繫會報，通過了「建立金門縣身心障者就業轉銜服務作業流程」等四項提案，未來將為身心障礙者積極推動各項就業轉銜服務工作。       該項會報昨日上午十時在縣府社會局會議室召開，由就業轉銜業務督導社會局課員楊志斌主持，邀集教育局、社會局、金門就業服務站、金門高職、身心障礙者福利協進會、身心障礙者家長協會、康復之友協會等單位共同研討。會中共討論通過四項提案，包括：一、建立「身心障礙者就業轉銜服務作業流程」暨修正「金門縣身心障礙者就業轉銜相關單位工作分配與執掌」。二、有關協請身障協會等三社團調查之身心障礙者就業轉銜意願，調查工作已於二月底完成，建請於近期內進行個案家訪。三、提高精神障礙者之就業機會。四、針對失業之身心障礙者進行職前訓練。       此外，行政院勞委會九十二年底完成全國身心障礙者就業轉銜暨職業重建服務資訊管理系統之建置，並自九十三年起進行全國各縣市相關單位的訓練，希望讓身心障礙者職業重建及就業服務工作更加制度化，並建置資料庫有效控管身心障礙者個案資料，以落實身心障礙者就業無障礙之目標。由於該系統涉及社政、衛生、教育等單位，以及電子資訊上傳等作業，會中特別針對各流程進行報告。       根據社會局委託身心障礙者福利協進會等三社團進行的調查，有意願就業之身心障礙者共計七十人，金門高職建議應屆畢業特教班學生十二名應併入社會局作個案訪視，積極輔導就業。康復之友協會建議，公家或居家清潔服務，可委託身障朋友來擔任，而各公家機關若有訂購便當的需求，該協會也可提供可口衛生且由營養師設計之便當，希望各相關單位大力支持，為身障者創造就業機會。有關提供身心障礙者職業訓練開辦電腦訓練班一案，會中亦決定先請身心障礙者福利協進會先期調查有意受訓人數，再提計畫由縣府報請勞委會補助，以提昇身障者就業技能。

親愛的！我把星願娃變胖了！金門家庭扶助中心為宣導兒童保護觀念、籌募兒童保護基金，邀請各界一起響應「星願娃認養活動」，共同來關心兒童少年保護工作，以及關注兒童少年虐待事件。       為宣導兒童保護觀念、籌募兒童保護基金，金門家扶中心透過星願娃認養活動，邀請各界一起響應兒童少年保護工作，關心兒童少年虐待事件。並歡迎學校、機關團體、家庭、各界人士一起加入認養星願娃的行列，許星願娃一個美麗的家，只要捐款兒保基金八百元，即可認養星願娃撲滿罐一只，並贈送精美兒童保護手冊一本。金門家扶中心也邀請認養星願娃的善心人士，於今年十一月二十日世界兒童人權日，共同參與『星願娃回娘家｜｜親愛的我把星願娃變胖了』活動，將星願娃儲蓄所得回捐給金門家扶中心做為兒保基金，讓星願娃對兒童的祝福循環不止、生生不息。       金門家扶中心指出，「舉起夢想的翅膀  擁抱希望的星空」，即是家扶星願娃於2001年順利地誕生，同時是家扶基金會自1950年成立以來，第一個兒童保護工作的代言物。遨遊在自由的天空是每個兒童的權利，因此蔚藍的天空色是星願娃的彩裝；裝載翅膀的夢想要高舉向天，來展現健康兒童的志氣；閃耀的星星讓兒童揮出希望的色彩。每只星願娃都代表大家對兒童的祝福。而星願娃撲滿罐的設計也願每個在幸福家庭長大的兒童，能將身邊的零用錢存起來，日後回捐給家扶中心，繼續幫助天空下的另一個兒童。       金門家扶中心表示，目前透過『校園認養星願娃活動』，由學校每一個班級認養一個星願娃撲滿罐，籲請同學發揮愛心投下小零錢，以愛來關懷受虐兒。除了去年已由班導師主動發起認養「星願娃」的班級，就有：中正國小604、605班，以及金鼎國小401、201班外，最近加入認養行列的則有湖埔國小全校6個班級、賢庵國小201、401、501班、中正國小109、206、207、302、304、307、405、406、501、502、508、607、608班、古城國小1、2年級兩班等。家扶中心歡迎更多的團體及個人一起響應認養星願娃活動，讓兒童保護觀念能深植在每個人的心中、社會的每個角落，期許透過這些努力，兒童都能平安幸福快樂地成長，這是我們的期待，相信也是整個社會的希望。

金門訪問團赴東南亞五國、十九個僑社拜會，陸續收到僑親的回應。菲律賓金門同鄉會成員陳絲沓、陳莎莉姐妹特別以其父、母之名所成立之紀念基金會名義，致贈大同之家安老組、育幼組各美金五百元，已由大同之家主任黃雅芬代表接受。       縣府組成的金門訪問團上個月底前往東南亞五國密集拜會十九個僑社，其中菲律賓金門同鄉會會務人員陳絲沓、陳莎莉姐妹特別委託社會局課員楊志斌帶回美金一千元，其中美金五百元係以其父陳景成紀念基金會名義捐贈大同之家安老組，另美金五百元則以其母黃壁瓊紀念基金會名義捐贈大同之家育幼組，換算為台幣約三萬四千元。該項捐款日昨已由楊志斌轉交，由大同之家主任黃雅芬代表接受，也特別代表全體老人、院童及工作人員向陳氏姊妹致謝。       楊志斌並表示，陳氏姊妹的雙親陳景成夫婦，原籍金門縣金沙鎮何斗村斗門一帶，早年赴菲律賓經商，事業有成，平日對鄉里事務相當熱心，尤其民國五、六十年代，返鄉時均帶布匹、菲律賓蕃仔餅、巧克力、雨傘等洋貨分送全村親友，也曾多次捐款襄助家鄉建設，至今仍為人所津津樂道。       楊志斌並表示，訪問團前往拜會時，曾當面力邀海外第二代僑親陳氏姊妹，以及第三代子弟返鄉參與年底的建縣九十週年暨世界金門日活動，已獲兩人應允。

由金門幼兒教育發展協會承辦，因故延期並更改地點的「親子趣味競賽暨衛教宣導活動」，安排了趣味闖關等豐富內容，歡迎鄉親屆時踴躍前往參加。相關詳情可透過３２１０９８電話查詢。       金門縣幼兒教育發展協會指出，現代社會工商繁榮，父母忙碌緊張，親子關係越來越疏離，為了促進親子關係和諧，該協會策辦了「親子趣味競賽暨衛教宣導活動」，原本規劃三日在縣立體育館舉行，因故延至十日，地點則改為金門高中體育館。該協會表示，這項活動是以自在、生動的趣味闖關模式，望能藉由活動的樂趣、親密的互動、心靈的體驗，疏解親子間相對的壓力，放下彼此的執著，達到親子間兩股善能量的結合，引發社會大眾關懷家庭良性互動的重要性。       協會強調，透過簡易的活動安排，希望讓家長們彼此自然溝通交流，分享親子樂，體驗家的樂趣，從動態的活動中學習到我愛家、家愛我的精神，也盼藉由會員們彼此分享、包容的推廣與學習，為地區下一代紮下關懷生命教育的根基，也教導親子間如何舒緩及面對生活中的壓力，改善親子關係的距離與盲點，真正將親職教育的重要價值，點滴紮實地種植在每個人生命的心田上，更願這一份對親子關注的活動，深入社會引燃後續良性效應，讓大家都能成就愛與和平的地球。       協會並表示，該項活動歡迎地區鄉親闔府光臨參加，且該活動係由內政部兒童局、教育部體育司、金門縣衛生局、金門縣社會局、金門酒廠、金門女同濟會等單位指導。活動內容及相關細節的查詢電話為３２１０９８。

為鼓勵子女敦品勵學，培育優秀人才，金沙鎮西園、后珩第四十一期獎學金自即日起至四月卅日止受理申請，凡居住金沙鎮西園、后珩之學生，現就讀大專以下在學學生，符合申請資格者，均可檢附證件提出申請。       金沙鎮西園、后珩獎學金委員會表示，該項獎助學金之申請，對象須為居住金沙鎮西園、后珩之學生，現就讀大專以下在學學生，持有校方出具之有效證明，符合申請條件者，可填妥申請表於期限內檢附相關證明文件，逕郵寄至金沙鎮西園五十一之一號，洽詢電話：351832。       申請該項獎學金資格者，各組學生德、智、體、群、美各項成績均達七十五分以上者均可提出申請，但享有公費、就讀夜間部或有一科以上成績不及格者，均不得提出申請。       申請人應繳交證件為填寫申請表、前學期成績證明、在學證明(或蓋已註冊戳記之學生證影印本)，四月一日起至四月三十日止接受辦理，申請表格可逕向該委員會索取。       該項獎學金申請獎助名額，各組每學年名額如下，大專組(含五專四、五年級)錄取三名，每名頒發獎學金新台幣二仟元，高中組錄取二名，每名頒發獎學金新台幣一仟五百元，高職組錄取二名，每名頒發獎學金新台幣一仟五百元，國中組錄取三名，每名頒發獎學金新台幣一仟元，國小組錄取六名，每名頒發獎學金新台幣五百元。

由國立金門農工職校、國立金門高中組立的撞球隊，明天(八日)即將代表金門地區赴台參加「九十二學年度全國中等學校花式撞球錦標賽」，與來自全國中學學校的廿多支球隊較技，金門撞球代表隊去年在全國撞球錦標賽中，以微分之差飲恨，今年捲土重來可望一雪前恥，順利「撞」進前八強，揚名全國。       「九十二學年度全國中等學校花式撞球錦標賽」將於四月九日至十二日在屏東縣立體育館舉行，由地區兩所高中職組立撞球代表隊，將在農工職校校長王添富領隊之下跨海遠征，隊員包括有農工職校的選手鄭家豪、周子揚、楊聿博、王柏翔、蔡逸翔，以及金門高中選手陳其聖等六名，教練陳相勳、管理陳國生也將陪同前往參賽。       其中，選手鄭家豪、周子揚、楊聿博、王柏翔將參加高中男組團體賽；另蔡逸翔、陳其聖兩名選手將參加高中男子組個人賽，將與來自全國各中等學校撞球好手一較高下；金門地區撞球隊曾獲花全國中學學校運動會花式撞球團體第六名殊榮，去年則以微分之差，無緣晉級前八強，與前八強擦身而過。       金門撞球代表隊今年再度組隊參賽，參賽選手這陣子在教練陳相勳積極操兵之下，每週六、日及晚上均展開縝密訓練，選手個個信心十足，可望今年能「撞」出好成績，載譽凱歸，為金門爭光。據了解，金門地區發展撞球單項運動，在教練陳相勳苦心經營及選手培訓，成績已有長足進步，也可望能發展全民運動。

依據水利法規定，民眾在取得水權之前，尚須經公告程序，於公告後十五日內無人提出異議者方能正式核發水權狀取得水權，縣府日昨按程序公告以下十九件水權登記案，提醒各界注意。       縣府日昨公告的水權登記包括：       柯金中申請地下水水權登記案(金沙鎮沙港劃段０５５４地號)。王勇培申請地下水水權登記案(金沙鎮沙港劃段０７１４地號)。張清平申請地下水水權登記案(金沙鎮官嶼劃段００４９地號)。張應瑞申請地下水水權登記案(金沙鎮官嶼劃段００７３地號)。張鴻熙申請地下水水權登記案(金沙鎮官嶼劃段００７３｜２地號)。李昆生申請地下水水權登記案(金沙鎮北九十劃段０５４５地號)。李昆生申請地下水水權登記案(金沙鎮北九十劃段０５７２地號)。李昆生申請地下水水權登記案(金沙鎮官嶼劃段０６３３地號)。陳來治申請地下水水權登記案(金沙鎮青嶼段０７６０｜１地號)。李昆生申請地下水水權登記案(金沙鎮北九十劃段０６４７地號)。李昆生申請地下水水權登記案(金沙鎮官嶼劃段０９０２地號)。陳德順申請地下水水權登記案(金沙鎮后宅測段０１８３地號)。張順裕申請地下水水權登記案(金沙鎮官嶼劃段０５３６地號)。王仁成申請地下水水權登記案(金沙鎮沙宅劃段０５４５地號)。黃聰成申請地下水水權登記案(金沙鎮北八劃段０２６２地號)。吳守度申請地下水水權登記案(金沙鎮沙田劃段０３５５地號)。張建文申請地下水水權登記案(金沙鎮青嶼段０８８７地號)。李甘桐申請地下水水權登記案(金沙鎮官澳段１４０８地號)。楊有利申請地下水水權登記案(金沙鎮官澳段１１９３地號)。       縣府指出，前述十九件水權登記公告詳細內容應以縣府及各鄉鎮公所公告欄公告為準，民眾可自行前往參閱。依據水利法第三十六條規定，登記案經公告後，「利害關係人得於十五日內附理由及證據，向主管機關提出異議」，又依水利法第三十七條規定：「水權經登記公告，無人提出異議，或異議不成立時，主管機關應即登入水權登記簿，並發給水權狀」，也提醒民眾注意。

金門縣政府繼在去年舉辦搶灘料羅灣海上長泳打響知名度後，今年決定在七月三十一日及八月一日續辦理第二屆金門海上長泳活動，除將邀請廈門運動學校及廈門市游泳協會組隊參加，並自即日起至六月二十日止受理報名，名額將以一千五百人為限，歡迎年滿十歲以上，身體健康具有長泳能力的，均可以社團、機關團體名義報名參加。       「2004搶灘料羅灣」第二屆金門海上長泳活動第一次籌備會，昨日上午九時起在金門縣立體育場會議室召開，由縣府參議許寬主持，教育局課長許能麗、許換生、執行小組組員李榮文、唐惠沛、李再杭、吳興邦、張國土、楊誠國、陳世基、王俊諺、王文慶、汪麗珍等與會。       會中，教育局課長許換生並就第二屆金門海上長泳活動舉辦的實施辦法、主要參與工作事項、活動程序、旅遊住宿暨交通安排、淋浴設備、紀念品等事宜提出報告、說明。與會人員並針對活動舉辦相關事宜進行討論和提出建議事項，包括：培養地區救生能力、加強救生訓練、著眼觀光旅遊的帶動和推展、在地鄉親參與度的提高、對邀請對象應摒除閒雜人等、藉活動打響金酒知名度和推銷金酒、讓長泳形成長期性的觀光活動賣點、將金門觀光產業打出去、錢應花在刀口上、邀請廈門媒體前來金門採訪、食宿交通應安排妥切、比照去年模式組團到恆春觀摩海泳活動並做宣傳、逐年將海泳場域擴大、泳將之夜地點考量和提供縣民免費公車搭乘、考量讓泳將以露營睡帳篷的不同體驗：：：等。       主持會議的縣府參議許寬也希望各單位協調配合、共襄盛舉，並全力做好各項工作和準備，尤其要讓在地人參與度提高、動起來，以共創金門更好的願景。       「2004搶灘料羅灣」第二屆金門海上長泳活動，依活動實施辦法，將由福建省政府、行政院體委會、交通部觀光局、國防部、海巡署指導，金門縣政府、金門體育會、海巡署中部巡防局第九巡防總隊主辦，協辦單位有金門縣議會、立法委員吳成典國會辦公室、金防部、中華民國奧林匹克委員會、中華民國成人游泳協會、金門縣水域救生協會、金門縣游泳運動委員會、金門酒廠實業股份有限公司、金門海巡隊、金門港務處、金門水試所、金門國家公園管理處、金門車船管理處、金門日報社、金門縣立醫院、金湖鎮公所、金門港警所、金湖警察所、金門區漁會、金門林務所、花崗石廠、金門各級學校、金門技術學院、金門縣立體育場、料羅順濟宮管理委員會、伍德宮管理委員會等。       活動日期訂於九十三年七月三十一日、八月一日，在金門料羅灣海域舉行(游泳距離約三千公尺)。報名時間，自即日起至六月二十日止(以郵戳日期為憑)，逾期或現場報名均不予受理。而為顧及活動暨旅遊住宿品質，本次活動報名名額以一千五百人為限，額滿為止，請儘早報名。       報名資格：一、凡愛好游泳者，年滿十歲以上(未成年者由參加單位，以具有救生技術能力之成年人全程負責安全)，身體健康具長泳能力均可以社團、機關團體名義報名(為安全起見，恕不受理個人報名)。二、由主辦單位發函全國各相關游泳社團，邀請踴躍報名參加。三、邀請廈門體育運動學校及廈門市游泳協會組隊參加。       報名方式：一、填寫主辦單位轉發之報名表、長泳能力暨健康保證書、各項繳費明細表。二、參加者應自行辦理投保(二百萬以上之平安保險)，報名時附保單影本乙份。三、有心臟病、高血壓、羊癲癇等疾病或不適合長泳者，請勿報名。四、參加者如需申請公假，應填具申請表。五、以上各項表格證件連同報名有關繳費收據影本一併以雙掛號寄交主辦單位負責人：(893金門縣金城鎮民族路261號金門縣立體育場，許換生課長收，電話：082─311229)。       至於報名費用及繳費方式：(一)繳費標準：中華成人游泳協會會員報名費新台幣七百元整；非中華成人游泳協會會員報名費新台幣九百元整；殘障朋友及在學學生免報名費(請附證明)。(二)報名費用均請以電匯入台灣土地銀行金門分行，受款人戶名：金門縣政府代收保管款，帳號：03905800300─3。(三)電匯收據影本併報名表寄交主辦單位。       活動報到時間方面，團隊報到預定於七月三十一日下午四時三十分，在金門縣立體育場報到。而開幕集合則於八月一日上午七時在料羅灣海域集合。為安全起見，本活動不受理現場報名，並請參加選手自備救生浮標或浮板。同時為安全起見，也不鼓勵幼兒或非常年老者參加。獎勵方面，凡參加者均贈送泳帽、泳畢證書、便當、飲料、精美紀念衫、紀念品等。為鼓勵各縣市踴躍組隊來金參加本次活動，凡報名達四十人以上之團隊，由主辦單位餽贈金門高粱紀念酒每人一瓶。夫婦二人年齡合計一百二十歲、一百三十歲、一百四十歲(含)以上者，贈送獎狀外，並由服務人員按照領取之證書現場拍照紀念。而主辦單位針對本屆參加人數最多前六名隊伍(需達四十名以上)頒獎。

同屬離島、同樣負擔消防救護、救災任務，但澎湖縣消防局的編制員額卻是金門的三點二四倍。縣籍立委吳成典昨日在立法院院會提出臨時提案，要求讓金門縣消防局編制員額比照澎湖縣，以利任務之遂行。該案獲朝野立委支持，將送請行政院研處。       吳成典在提案說明中指出，金門自實施「小三通」後，兩岸人民及台商來往頻繁，消防救災(護)案件亦隨之激增，根據縣消防局的統計，該局處理的救災、救護案件數從民國八十九年「小三通」實施前的一一六一件，九十年的一八○○件，九十一年的二一一○件，到九十二年的一八一九件。       吳成典特別以同屬離島的澎湖與金門進行比較，他指出，澎湖縣土地面積為一二六‧八六四一平方公里，人口數為九二四四六人；而金門縣土地面積為一五○‧四五六平方公里，略大於澎湖縣二十四平方公里，人口數五八九三三人；而澎湖縣消防局編制員額為二一四人，比金門縣消防局編制員額六十六人多出三‧二四倍。吳成典指出，以金門縣消防局有限的人力，卻必須負擔全縣的消防救災(護)任務，實欠公允。因此他強烈要求行政院將金門縣消防局編制員額比照澎湖縣，做一合理之調整，以利金門地區消防救災(護)任務之遂行。       該提案獲朝野立委沈富雄、朱星羽、曹原彰等二十八人之支持連署，經提院會無異議通過後送請行政院研處。       此外，吳成典在本會期擔任程序委員會委員，除於上週力排眾議，將「八二三戰役參戰官兵晚年生活照顧特別條例」排入院會議程，雖被民進黨團提出異議交付政黨協商，但吳成典仍將伺機再度提出。此次總統大選槍擊事件疑雲重重，吳成典也於昨日中午的程序委員會，站在泛藍陣營，支持成立「槍擊真相調查委員會」，朝野將於本週五(九日)進行大對決，希望藉由調查委員會的成立，將槍擊真相呈現在全體國人的面前。