根據統計，去年度全國家庭暴力總通報人數為三萬六千七百七十二人次，性侵害案件為四千九百○三人次，金門地區家庭暴力通報案件數也有四十三件，性侵害通報案件數則為二件，昨日金門縣衛生局與台北市立療養院在辦理「心中有愛、家暴不在」宣導活動也一再強調家暴暨性侵害問題實不容再受忽視，希望結合社區民眾發揮社會網絡的力量，使拒絕暴力、譴責家暴與防治性侵害成為社會運動。       金門縣衛生局與台北市立療養院自本月一日起一連三天分別在金沙鎮、烈嶼鄉、金城鎮辦理三場次家庭暴力暨性侵害防治宣導活動「心中有愛、家暴不在」，昨日上午宣導列車開抵最後一站金城鎮西南門里公所舉辦，有一百二十多位鄉親到場參加，不過參與的男性約僅有一成。金城社區營造中心也出動二十幾位社區天使協助活動的進行。而縣衛生局董雅雯、台北市立療養院技士姜丹榴也到場說明家暴與性侵害防治的重要性。       活動中並由宜蘭普門醫院心理師傅振輝就「家暴與性侵害防治」進行專題講座，傳授防治之道，同時該醫院醫療團隊林英哲、諶月娥夫妻檔並搭配「行動劇」，以活潑的表演方式，讓參與的民眾了解家庭暴力與性侵害防治之意義所在，衛生局也在現場辦理有獎徵答，加深民眾防家暴與防性侵害的觀念，希望能結合社區民眾發揮社會網絡的力量，將正確的、健康的暴力防治觀念，由個人散發至社區各個角落。       衛生局指出，性侵害防治法、家庭暴力防治法已於八十六年、八十七年正式實施，但國內家庭暴力暨性侵害問題仍然嚴重。以去年度為例，全國家庭暴力總通報人數為三六、七七二人次，性侵害案件為四、九○三人次，金門地區家庭暴力通報案件數為四十三件，性侵害通報案件數為二件，家暴暨性侵害問題實不容再受忽視。       衛生局表示，在目前的社會環境中，許多人對「家庭暴力暨性侵害」的認識有限，仍認為這類事件是「家務事」，甚至責備被害人，造成求助者往往求助無門。因此，打破「家庭暴力是家務事」「性侵害是一種性需求的錯誤想法」，使拒絕暴力、譴責暴力成為社會運動，讓愛成為進行式是非常重要的。

由縣府主辦的首屆環保盃象棋比賽在經過兩天的對奕於昨日下午舉行頒獎後圓滿落幕，縣長李炷烽也期許各參賽的好手，成為地區推廣象棋活動的種子，扮演傳承、發揚象棋國粹，倡導正當休閒娛樂的推手。       第一屆環保盃象棋比賽自一日起一連二天在金城鎮公所七樓演藝廳展開二天的賽程，來自各鄉鎮的象棋好手在聚精會神地在棋盤中論輸贏，炒熱一股象棋熱活動，並在昨日下午圓滿告一段落。       縣長李炷烽也在比賽期間抽空前往觀棋，並在閉幕時特別趕抵現場並向得獎的選手致賀，與得獎者合照，也鼓勵沒得獎者再接再厲。他說，象棋是中國傳統的國粹之一，下棋可以修身養性，是一項很健康的休閒娛樂，長久以來一直都受到國人的熱愛，但隨著社會資訊網路與電玩充斥，逐漸式微。因此，他希望不論是得獎的高手或參與的好手一起來為推展地區象棋活動共同努力，扮演種子的角色，將這項有意義的棋藝散播、推廣，傳承下去，發揚傳統國粹。       昨日進行的賽程為社會個人組的對決，報名參加的好手利用難得的機會切磋棋藝，在君子之爭的對奕中分出高下，有的關鍵賽中，都有觀眾屏氣凝神觀戰，現場氣氛現得有些安靜凝重。二天的象棋比賽在昨日下午三時四十分結束所有賽程，隨後並由環保局長蔡是民頒獎予各組的優勝隊伍或選手。       在學生團體賽國小組部分，第一名金鼎國小Ａ，第二名西口國小，第三名金鼎國小Ｄ；優勝為多年國小、金鼎國小Ｂ、安瀾國小。       學生團體賽國高中組，第一名金城國中Ｂ隊，第二名金門高職Ａ，第三名金門高中Ａ；優勝為金門高職Ｂ隊、烈嶼國中、金城國中303班。       社會個人賽部分，第一名李台生，第二名陳嘯虎，第三名傅天生；優勝李炎江、李長貴、陳金城。       國小組第一名金鼎國小A隊、第二名西口國小、第三名金鼎國小D隊，優勝隊伍是安瀾國小、金鼎國小B隊、多年國小。       承辦此次環保盃象棋比賽的環保局也特別感謝金門縣象棋協會、台電金門營業處、金酒公司等單位的協助，讓此項「環保盃」象棋比賽順利舉行，圓滿落幕。

「金門文化藝術節」系列活動昨天在金沙鎮「大菜宅」舉辦文藝表演，數百民眾頂著秋陽，熱情捧場，讓臺灣來的表演者覺得自己像個主角。       昨天的演出有「台北慶和館」的另類鼓陣、「神奇民俗綜藝團」的轉碗、金沙斗門絃管樂團的演奏和金門樂府的演出等。       台北慶和館的另類鼓陣氣勢磅礡，讓人熱血澎湃。團長王永雄表示，他們是家傳的表演團體，如今已是第四代。藝術總監是王永雄的乾兒子。副團長王慶忠和擊鼓指導是王慶齡的長子和次子。       王慶鐘的十歲兒子王昇揚四歲就開始登場表演，過去曾在場子上一邊打鼓一邊奶瓶，十分逗趣，但昨天在場子上已是練家子，有超出同齡的成熟。他的鼓藝是自胎教學起的，生他的當天，就是迎神賽會。聲聲咚咚，催生了這個眾所矚目的小鼓手。他自幼聽鼓聲，兩歲就開始學打鼓。       王慶齡的六歲兒子王昇觀年紀還小，卻已能勝任「醒獅鑼鼓」和「祥獅獻瑞」的演出。他三歲開始學鼓，四歲上場。剛開始有時會童心大起，東摸西摸，現在已很專注。       慶和館的鼓陣是融合「廣東獅」後場鼓藝、日本「太鼓」以及西洋「爵士鼓」，有武術也有藝術，打鼓時，往往「四平大馬」一蹲就是半個小時，表演者企圖讓力與美結合。       在神奇特技團的表演中，孔繁傑表演「手忙腳亂」；他同時讓十二個碗在竹竿上轉。據他表示，他的最高紀錄是二十個碗。       這些表演，在臺灣地區，經常搭配商業活動演出，表演者只是點綴其中。這次到金門演出，與金門民眾沒有距離感，讓他們覺得像個主角。       昨天與金沙鎮民同樂者，有「金門文化局」局長李錫隆、「金沙鎮公所」祕書王清良等。

「入侵紅火蟻」登陸金門嗎？大家聞「蟻」色變，金門地區傳出疑似紅火蟻咬傷民眾案，經農委會動植物防檢局鑑定為常見小黃家蟻，確定金門目前仍為無紅火蟻地區，請民眾無須恐慌，不過，仍應注意做好相關防範措施，萬一不小心被咬，可先冰敷，然後在患部塗抹藥物治療。       據了解，國內已發現的兩百七十多種螞蟻，除幾種常出現家裡的「家屋螞蟻」惹人厭外，大部分過著與人類井水不犯河水的生活；國內已知的獵食火蟻、知本火蟻與熱帶火蟻也都不具威脅性，因此民眾無須聞蟻色變，只要注意辨認是否為入侵紅火蟻，並採取因應措施即可，其防範有三撇步。       防檢局技正陳保良指出，第一個撇步是觀察蟻丘高度是否超過十公分以上。目前台灣約兩百七十多種螞蟻中，沒有一種會築出隆起地面高於十公分以上蟻丘，只有入侵紅火蟻的成熟蟻丘高度介於十至卅公分，直徑約卅至五十公分；但入侵紅火蟻未成熟的蟻丘並不明顯，容易與其他種螞蟻的蟻丘混淆。第二個撇步是拿物體在蟻丘上撥弄，如果螞蟻大量湧出攻擊，很可能即是入侵紅火蟻，因為入侵紅火蟻受到攻擊兵蟻會積極回擊，台灣其他的螞蟻沒有這種習性。       第三個撇步是將蟻丘用鏟子挖開，如果發現裡面的蟻巢呈現「蜂巢狀」，則可確定為入侵紅火蟻，因為只有入侵紅火蟻的蟻巢呈現這種形式，與其他種類螞蟻蟻巢不同；不過千萬要小心火蟻攻擊。       陳保良建議，民眾發現入侵紅火蟻，不一定非得用化學藥劑處理，如果蟻丘規模不大，可直接用滾水澆灌在蟻丘上，每個蟻丘至少使用六公升的滾水，並盡可能浸濕蟻巢所有區域，只要連續處理五至十天，就有機會燙死蟻后，避免擴散。       陳保良進一步呼籲，民眾如果在野外活動，如發現有蟻丘或成群螞蟻活動，建議遠離該區不要逗留，如須停留在附近草皮或土地上活動應穿著鞋襪及防護衣物，以避免遭螞蟻叮咬，如有叮咬過敏情形，應儘速就醫，倘若發現有隆起的疑似紅火蟻蟻丘，請勿干擾或碰觸，並利用專線電話0800─095590向該局設置的紅火蟻諮詢中心通報，以便採取防範措施。       紅火蟻螫咬時釋出的酸性毒液量比一般螞蟻多，不小心被咬到，會出現紅腫和水泡，嚴重時會發炎，國外曾有人因此發生過敏休克，甚至引發氣喘。萬一被咬時，建議民眾先冰敷，通常會逐漸消腫，患部有時在十到廿小時內會化膿，此時最好不要將膿包弄破，可以塗抹類固醇和抗組織胺藥物治療。       民眾若想要進一步認識防治入侵紅火蟻方法，可以登上由防檢局與台大昆蟲系設置的「火蟻研究資訊網」瞭解，網址是http://www.ebio2.com/ant/index.php

『「舞動國際、奔放浯島熱情」我覺得這項文化活動的確為金門帶來許多新動力』，楓蓮旅行社資深導遊孟繁國提及這項活動，難掩欣喜的說，其實不止是地區民眾，許多觀光客也覺得這項活動，相當有「看頭」。他覺得地區應該多舉辦類似活動，因為以往地區的旅遊活動都較趨向靜態，在系列活動炒熱後，可以預見金門是動態登場後，將可有效促進地區觀光發展。       文化工作者陳延宗也說，文化藝術節提供民眾一個參與活動的空間，也是一個新的學習方向，他相信活動在與旅行團做緊密結合後，不只為地區民眾多了一項夜晚娛樂活動，也讓金們的夜晚可以越夜越美麗。       藝文界人士蔡炳火說，系列活動有助地區行銷全球，也讓全國民眾明瞭金門不只風光明媚，藝術文化也是相當豐富，希望這類大型活動可以成為常態性活動，將這股熱潮延續下去。       資深旅遊業者黃先生也說，十八天的活動，有這麼多的精彩演出，其實對金門的整體行銷效應，助益良多，而且這項系列活動還結合景點，讓民眾不只可以看到景點的風光，還可以見識到精彩演出，一舉兩得，相信看過的民眾應該都印象深刻。

空中大學暨空專九十三年度上學期開學典禮，昨(二)日下午假金門學習指導中心視聽室聯合舉行，輔導處長謝明瑞強調，空大「臥虎藏龍」，勉勵學生們不要妄自菲薄，把握機會多多充實自己。       昨日的空大與空專開學典禮，共有七十多名新生出席，空大輔導處長謝明瑞、金門學習指導中心主任李沛慶、副主任吳能惠及相關工作人員亦出席觀禮。典禮中首先安排謝明瑞頒發「學習楷模」給九十二學年度優秀畢業生陳錦秀；李沛慶則頒發九十二年度各科成績優異獎，得獎人包括許躍翰、許績鑫、吳彩輝等人。       特別從台北趕來參加的謝明瑞表示，空中大學「臥虎藏龍」，曾培育出許多優秀人才，勉勵大家不要妄自菲薄，要把握機會用智慧、靠努力來充實自己、提升自己，創造美好的未來。       優秀畢業生陳錦秀在學期間力學精進、精神可嘉、成績優異，謝明瑞在頒獎時稱讚她是學習楷模，勉勵大家向她看齊，也勉勵各科表現優異同學要再接再厲。       

「中華民國九十三年度金門地區國語文競賽」昨天在「金沙國民中學」登場。昨日競賽的成績，以金門高中、金城國中、中正國小的成績最亮眼。開瑄國小、古寧國小則在閩南語演說和朗讀比賽中拿到個人第一名。       昨日各組競賽的成績，可上沙中網站查詢，網址為：「http://www.ksjh.km.edu.tw/kingsa.htm」。       這次比賽由金門縣政府主辦，金沙國中承辦。沙中校長鄭啟超表示，金門地區國語文競賽的舉辦是為了選拔全國比賽的代表，每組第一名將代表金門縣參加全國國語文競賽。       這項比賽援例不舉辦開幕和閉幕儀式；不過，考題設計單位安排教育局局長盧志輝為作文項目抽出題目。盧志輝抽出「失敗(社會祖)」、「風雨(高中組)」、「颱風(國小組)」。獲第一名者為社會組陳榮昌、高中職組陳可臻(金門高中)、國小組莊勝文(中正國小)。至於國中組的題目則是三選一，由參賽者自選。獲第一名的人是吳雙羽(金湖國中)，他的題目是「凡辛勤耕耘必歡呼收割」。       據國中作文的評審老師許維民、林麗寬表示，今年國中作文的整體水準並不是很理想。他們建議學校應多給學生習作的機會，鼓勵多讀書、多體驗；有了思想做為基礎，然後再加強作文的寫作技巧。       社會組各項名次如下：作文一至三名：金城鎮陳榮昌、金城鎮陳金治、烈嶼鄉李長貴。寫字一至三名：金城鎮蔡阿明、烈嶼鄉陳安全、、烈嶼鄉林勤儉。       高中職組各項競賽一至六名如下：       演說：金門高中熊婉婷、金門高中黃品箋、金門高中張議云、金門高中張聿、金門高中楊奕薇、金門高職許建群。       朗讀：金門高中林寧、金門高中許臺軒、金門高中林心媔、金門高中李佳容、金門高中王靜誼、金門高職楊瑾倫。       作文：金門高中陳可臻、金門高中呂芝穎、金門高中李岳蓁、金門高中蔡女意佳、金門高職邱曉姍、金門高中陳慧萍。       字音字形：金門高中周芳嫻、金門高中陳政雯、金門高中許映萱、金門高中許欣婷、金門高中吳俊誼、金門高職許玳玲。       寫字：金門高中陳瑤婷、金門高中吳孟芸、金門高中許哲綱、金門高中陳瑜、金門高中陳穎吾、金門高職蔡經商。       國中組各項一至六名如下：       作文：金湖國中吳雙羽、金湖國中林婉愉、金城國中黃珮榕、烈嶼國中洪可欣、金城國中翁臆婷、金寧中小學楊甄。       字音字形：金城國中陳岑安、金城國中許雅荃、金湖國中白婉瑩、金湖國中周迎君、金寧中小學王佳琪、金寧中小學宋元朗。       寫字：金城國中許佳琳、金城國中林佩如、金城國中許哲翰、金湖國中黃彩盈、金寧中小學翁承輝、金湖國中呂賢慧。       閩南語演說：金城國中李羽崢、金湖國中蔡詩涵、金寧中小學翁曉琪、金城國中洪國倫、金湖國中林馨葶、金寧中小學周玉凡。       國小組各項競賽一至六名及兩名優勝如下：       演說：中正國小李欣霓、開瑄國小陳薇安、金沙國小黃子恬、金鼎國小翁嘉歆、金湖國小李霏霖、安瀾國小陳鈺臻；優勝：卓環國小江書怡、何浦國小何采晏。       朗讀：古寧國小李蕙茹、中正國小翁承楠、金湖國小李佳蓉、正義國小陳揚、何浦國小王珮芬、金沙國小林佳嬛；優勝：開瑄國小蔡甄燁、安瀾國小張燕卿。       作文：中正國小莊勝文、西口國小洪毓襄、開瑄國小許聿翰、何浦國小陳婉琳、多年國小王詩雅、古城國小蔡懿容；優勝：正義國小陳儀瑄、正義國小陳儀瑄。       字音字形：中正國小蔡雨文、中正國小王詠莉、金沙國小張秀卉、金沙國小張乙凡、金湖國小李鍾瑜、金湖國小黃佳鴻；優勝：古寧國小李元智、正義國小陳謙慧。       寫字：中正國小許涵嵋、柏村國小鄭宇軒、金湖國小王萱、中正國小許惟智、柏村國小謝惠翔、何浦國小王盈媗；優勝：何浦國小王佩霜、西口國小蔡亦倫。       閩南語演說：開瑄國小蔡淨璿、中正國小洪兆陽、西口國小楊婷雅、安瀾國小黃威晟、古寧國小李冠蓉、金鼎國小楊心、金沙國小張綺驛、何浦國小柯如馨。       由於沙中是承辦單位，不列入競賽。沙中學生中，黃品箏的成績可以在閩南語演說中拿到第三名。張梵倪和何虹萩在字音字形為第五、第六。黃耀徵在作文中名列第五。

金門縣第十四屆運動會暨全國縣市跆拳道錦標賽，昨日上午在金門縣立體育場開踢，來自十二個縣市十三支隊伍三百二十位男、女小將齊聚一堂，以武會友，地主隊金門縣A隊分別拿下少年男子與女子組雙料冠軍。縣長李炷烽期勉各縣市選手代表國家在2008奧運中「揚眉北京、傲視群倫」，為國爭取更高的榮譽。       這項配合金門縣第十四屆運動會所舉辦的全國縣市跆拳道錦標賽，昨日上午十一時在金門縣立體育場舉行開幕典禮，立委吳成典、縣立體育場主任陳世基、金城國中校長李再杭等人出席，縣長李炷烽前往主持開幕典禮時，也以「強國必先強種，強種必先強膽」，希望練跆拳道運動選手能以俠腸義膽、有所節制，並能在身體、心理、毅志的鍛鍊，以武德的提倡來提高競爭力，期勉各縣市選手未來代表國家在2008奧運中能「揚眉北京、傲視群倫」，為國爭取更高的榮譽。       李縣長指出跆拳道是很有意義的運動，是項體力的鍛鍊，也是意志力的磨練，在鍛鍊身體中來啟發一個人的智慧，過去這些選手能出人頭地靠的是超人的智慧與頂尖的技能。並感謝得到各位參與支持、響應這項活動，為金門全縣運動會來熱身，讓大家感到非常驕傲。       金門縣第十四屆運動會暨全國縣市跆拳道錦標賽，昨日上午在金門縣立體育場開踢，來自十二個縣市十三支隊伍三百二十位選手，展開有少年組、青少年組及社會組對練與團體型的比賽。晚間並由縣立體育場主任陳世基、金門跆拳道委員會主委王異生、總幹事李榮商等人頒獎予得獎團隊與個人後圓滿落幕。       昨日榮獲頒獎表揚績優社會男子組團體第一名基隆市暖暖高中A隊、第二名基隆市暖暖高中B隊、第三名高雄縣。社會女子組第一名基隆女中A、第二名、基隆女中B、第三名台中市。       青少年男子組冠軍：基隆百福國中、亞軍：台中縣、季軍：高雄縣、殿軍：台北縣。青少年女子組冠軍：高雄縣、亞軍：台中縣、季軍：台北縣。       少年男子組冠軍：金門縣A隊、亞軍：台中縣、季軍：高雄縣、殿軍：台中市。少年女子組冠軍：金門縣A隊、亞軍：台北縣、季軍：台中市。

「金門區語文競賽」昨日在金沙國小舉行。在書法比賽項目，評審認為國小組的平均程度不及以往，原因可能出在資深的書法教師退休之後，校園後繼無人。       國語文競賽的書法項目分為社會組、高中職組、國中組、國小組；評審老師是同一組人馬。他們是：吳鼎仁、張水團、唐敏達、陳添財和翁清土。       吳鼎仁和張水團認為國小組的程度不及往年。往年程度相當的作品排出來就是兩長列；如今優劣卻很分明，前幾名與後幾名實力懸殊。有練有差！有老師教和沒有老師教差更多！此外，高中階段也因為疏於練習，有退步的現象。例如高中組前三名中的某一位得獎者，得獎的作品比國中時退步不少；至於參加高中職組比賽者，有許多人在四十分鐘寫不完四十三個字，原因出在平常很少寫，因此運筆半天卻不敢下筆。       陳添財表示，書法老師退休後，校園就後繼無人；若要振興書法藝術，應該向社會借將。他認為，人生中學習書法有兩個黃金時段，一是在國小，一是在退休；但紮根的工作，必須在小學時做好，年歲增長之後，才有揮毫的本錢。       翁清土表示：現在的小孩子大多把時間花在打電腦；學校若要加強書法，還是要在國語文課中，安排獨立的書法課。       唐敏達表示：金門可以試著以書法立縣，多辦書法比賽。學好書法，同時會學會很多事情！比賽的方式可分臨帖和自由發揮(不臨帖)。還可以分楷書、行書等不同的組別。在國中、國小階段，臨帖其實是很重要的！

金門地區第十三支「社區巡守隊」昨日在正義社區正式掛牌運作，由熱心社區大小事務的陳偃武擔任隊長。蒞臨觀禮的各界貴賓都期許隊員們善盡職責，發揮守望互助功能，共同為祥和社會盡一番心力。       該項揭牌儀式昨日晚間六時三十分在金湖鎮成功村正義社區三角公園舉行，包括福建省政府秘書長翁明志、縣府社會局專員黃雅芬、金湖鎮長李成義、警察局保安民防課長呂英華、金湖警察所所長洪慶藩等人皆到場致意，並與正義里長陳國強、正義社區發展協會理事長陳國泰等人共同揭牌，翁明志並代表授旗予陳偃武，象徵巡守隊將正式開始運作。到場貴賓除向在場的三十五名隊員致意之外，也期許大家能充分發揮守望相助精神及巡守隊功能，共同維護社會治安。

第一屆環保盃象棋比賽昨日在金城鎮公所展開為期二天的賽程，各地好手齊集，經過一整日的捉對廝殺後，學生團體組比賽成績當場出爐，國高中組由實力堅強的城中B隊稱王，國小組由金鼎國小Ａ隊奪冠，社會個人組則於今(三)日展開對奕，下午並頒獎表揚績優隊伍。       由金門縣政府主辦，環保局、台電金門營業處、金酒公司、金門縣象棋協會等單位協辦的這項「環保盃」象棋比賽，昨日的活動由縣長李炷烽主持開幕儀式並致詞表示，象棋與圍棋是中國傳統的國粹之一，長久以來一直都受到國人的熱愛，當今社會網路與電玩充斥，下一代的休閒都成為聲光影音的奴隸，而下棋是平日朋友、家庭間的休閒娛樂，他希望能將這項有意義的比賽推廣傳承下去。       國高中組有位娘子軍強調象棋絕對不是男孩子們的專利，而且下象棋不用花大錢，可說是個便宜又健康的休閒活動，絕對比「逛街」來得有意義。       昨日的比賽有一百多名選手在鎮公所分組比高下，已經結束賽程的選手也沒閒著，仍利用時間繼續切磋棋藝，不少關鍵的決戰旁都有忠實的觀眾沉默觀戰，最後學生團體組比賽成績當場出爐，戰績各組前三名分別為：國高中組第一名金城國中B隊，第二名金門農工職校A隊、第三名金門高中，優勝隊伍是金門農工職校B隊、烈嶼國中、城中303班。       國小組第一名金鼎國小A隊、第二名西口國小、第三名金鼎國小D隊，優勝隊伍是安瀾國小、金鼎國小B隊、多年國小。

慶祝重陽節，金城鎮公所訂於十月十四日辦理『阿公阿婆快樂祈福進香』活動，鼓勵年長者走出戶外從事休閒活動，凡鎮內年滿六十五歲以上行動方便且有意願參加之鎮民可自明(四)日八時起攜帶身分證影本逕向該所社會課報名領取登車證，額滿為止。       為慶祝九十三年重陽節暨推廣老人休閒活動，提昇鎮民生活品質、陶冶健康身心，藉辦理快樂進香與聯誼餐會活動，鼓勵年長者多往戶外走，促進敦親睦鄰，並表達對老人福利之重視。由金城鎮公所主辦，金門縣志願服務協會、各里辦公處協辦的這項「阿公阿婆快樂祈福進香」活動將於十月十四日上午八時至下午二時舉行，活動地點包括田浦城隍廟、西山(北嶽城隍)、六甲(舍人宮)、中蘭金剛寺。