金寧鄉西堡村民向鄉長李文俊反映軍方廢棄閒置的西山靶場至海岸區域，一大片地帶裸露早期佈設的各式地雷，嚴重威脅民眾生命安全。昨日李文俊在村民的帶路下，深入雷區，李文俊看到成群結串暴露的地雷，膽戰心驚，希望軍方正視生命的無價，儘速處理，不要造成悲劇的發生再來處理。       西堡村落附近的西山靶場及近海岸區域的多處營區，曾是軍方的軍事重地，隨著軍方軍力的縮減，部隊已撤離這些重鎮營區，軍方的主要軍事靶場之一的西山靶場，也連帶廢棄閒置，如今，營區及一大片靶場地帶荒蕪，雜草叢生，令人擔憂的是，部隊一走了之，遺留下來的早期佈設的軍事阻絕設施，不僅阻礙地方的發展，也帶給村民嚴重的影響。       昨日，西堡村民蔡源欣等人引領鄉長李文俊、鄉公所秘書傅仰鑫實地深入靶場後方雷區瞭解暴露的地雷，嚴重威脅民眾的生命安全。       蔡源欣表示，西山靶場一大片地帶，早年是村民主要耕作農業區域，也是直達海域從事漁業的捷徑道路，國共對峙後，軍方因軍事的需要，做為軍方軍事靶場，禁止民眾進出，但是部隊撤離後，靶場廢棄閒置，無人管理，周遭環境毫無任何阻擋設施，目前，許多村民經由靶場捷徑道路進出海域。       蔡源欣表示，西山靶場及近海岸區域，早年佈滿各式阻絕中共軍隊來犯的地雷，隨著時間的久遠，地雷也暴露於外，甚至許多隱藏地面的地雷，軍方早期在雷區四周環境無任何警示措施，現在一走了之，也是未做任何警示安全措施，任由地雷暴露在這一大片地帶，實在是不負責任，罔顧民眾的生命安全，村民過去也曾向軍方反映要處理，但是迄今未有任何回應。       蔡源欣說，許多經由靶場進出海域作業的村民，雖然是小心翼翼的行走，心中還是怕怕的，他擔心的是外地民眾，或是村民家屬行經該處，或是野犬等動物，誤觸地雷，後果將會是十分嚴重。       李文俊親眼目睹裸露的成群成堆地雷散佈四處，甚至連村民行走的泥土道路，也有許多暴露的地雷，也因埋設時間的久遠，地雷外表腐蝕的與泥土顏色相近不易辨識，有如是一顆顆引藏的炸彈，這些各式各樣的地雷，或裸露於外、或隱藏泥土中，也可見到一大堆廢雷徜徉在地面，讓李文俊等人看的是頭皮發麻，心裏直發毛，行走時步步為營、膽戰心驚，真不敢想像一大片暴露的地雷雷區，軍方未做安全防護措施。       李文俊指出，軍方對於早年埋設的地雷區域，如果經檢討無軍事價值用途，應該積極來排雷，來解除潛藏的威險，也讓土地再有效建設開發利用。       李文俊指出，金寧鄉是國共戰爭主要戰場，雷區特別多，不僅海岸區域佈滿地雷，連緊鄰海岸的陸地也有許多雷區，嚴重阻礙地方建設的發展，他希望軍方在排除西浦頭、沙崗、及后盤山等處雷區後，能繼續加緊腳步來排除如西山靶場、安岐出海口附近、慈湖烏沙頭等多處雷區，讓民眾安安心心的出海作業。

金門縣衛生局、烈嶼社區健康營造中心及烈嶼衛生所日昨晚間在烈嶼鄉后頭村辦理「怎麼運動最健康」講座、「露天電影院」及長期照護宣導，在「梁祝」的「助陣」下，吸引烈嶼地區百餘位地區民眾參加。       活動首先由金門縣衛生局陳曉菁技士主講「怎麼運動最健康」，她表示，健康有生理的、心理的、社會的，生理的健康須由飲食、運動、良好生活習慣來維持；她並鼓勵民眾養成運動333的習慣，每週運動3次，每次運動三十分鐘，運動後心跳每分鐘達到130下，藉著運動讓「健康生活化」。       露天電影院播放「梁山伯與祝英台」，勾起地區老者的懷古情懷，烈嶼鄉鄉長林金量也到會場關心社區敬老活動，現場多位民眾表示：「很多年沒看到這種片子了，以前軍方都會播放給民眾看，能再次看到真好。」；「一看再看還是喜歡看」；有的還說：「這是我小學時看的電影，看著看著我都會跟著哼了。」現場跟著影片哼起歌來的，此起彼落，好不熱鬧。        金門縣衛生局長期照護中心於電影中場休息時間宣導「長期照護服務內容」，讓民眾了解長期照護所提供的服務項目，包括了資訊服務、照護諮詢、轉介服務，如居家護理、喘息服務、居家服務等，以及籌備中的生活輔具展示，服務對象為年滿六十五歲以上無法自我照顧的長者、須長期仰賴他人照護之身心障礙者，家庭中之主要照顧者，有長期照護諮詢問題之民眾及長期照護相關團體。         縣衛生局也再次呼籲民眾有任何關於長期照護問題皆可打334228諮詢，請民眾多加利用。

由太武山海印寺主辦，金門佛陀教育中心協辦的兒童讀經班、學佛行儀、插花班等多項活動辦理招生，並預定在十月十九日、二十日分別授課，歡迎有興趣參加的兒童和民眾可向主、協辦單位報名。       海印寺和金門佛陀教育中心指出，兒童讀經班等活動招生，其辦理日程和授課地點、內容，分別為：       一、兒童讀經班：讀經不但能訓練本身記憶力、專注力，更能有效增強寫作及說話能力。長期讀經將能開發智慧，促進人格健全與發展。課程內容：佛教經典選輯、常禮舉要、三字經、唐詩、千家詩、學庸論語：：：等。授課時間：十月十九日晚間七時三十分至八時三十分，在海印寺山外講堂舉辦。十月二十日晚間七時三十分至八時三十分，在金門佛陀教育中心舉辦。       二、插花班：「華」，指植物的花；印度佛教徒常用以供奉佛菩薩。以鮮花供佛，得以下功德利益：處事淨妙如花、身無臭穢、常清淨香潔：：：。授課時間：十月十九日晚上七時三十分至八時三十分在海印寺山外講堂舉辦。十月二十日晚上七時三十分至八時三十分在金門佛陀教育中心舉辦。       三、學佛行儀班：授課時間：十月二十日下午二時至三時三十分在海印寺山外講堂舉辦。       至於招生報名地點：１、海印寺︻電話：334703︼。２、金門佛陀教育中心︻電話：312321︼(金城鎮莒光路162-1號)。３、山外(陳彩娥師姐)︻電話：332012︼。而活動地點：１、海印寺山外講堂︻電話：335051︼(金湖鎮新市里復興路1之30號摩登大樓6樓，於縣立醫院及高職中間)。２、金門佛陀教育中心︻電話：312321︼(金城鎮莒光路162-1號)。

地區愛吃生魚片的民眾要注意了！台省日前傳出有一位民眾因腹痛就醫，意外發現感染中華肝吸蟲，金門縣衛生局提醒民眾避免生食淡水魚肉，並注意飲食安全及環境衛生，才是預防感染肝吸蟲的最佳方法。       縣衛生局指出，根據疾管局調查，中華肝吸蟲主要流行於中國大陸、台灣和東南亞等地，屬於人畜共通寄生蟲傳染病之一。由於中華肝吸蟲的感染，多與國人嗜食淡水魚生魚片、未經熟煮的魚片粥或其他生食習慣有關。       據了解，中華肝吸蟲外表扁平，呈樹葉狀，其第一中間宿主是淡水螺類，第二中間宿主為淡水魚，包含魚種頗多且多為食用魚類，例如草魚、鰱魚、吳郭魚等，它以囊狀幼蟲形態寄生在魚肉內，因此當食用含有幼蟲且未完全煮熟的魚類或生魚片時，就很容易被感染。       縣衛生局表示，感染中華肝吸蟲後，所引起的症狀因人而異，輕微感染者一般無症狀表現，但如果在短期內食入大量的囊狀幼蟲，會產生急性感染症狀，包括發燒、腹瀉、上腹疼痛、厭食、肝腫大等症狀；若有再次感染時，其症狀轉為不明顯。       縣衛生局也表示，若長期重複感染時，則會造成肝功能障礙，包括膽管炎、膽管阻塞、膽結石、肝結石及多發性肝膿瘍等，甚至發生肝硬化及癌症情形。       縣衛生局籲請民眾，請勿使用糞便養殖淡水魚類或將糞便排入水源或魚池造成污染。由於中華肝吸蟲的囊狀幼蟲非常怕高溫，因此食物食用前必須充分煮熟，餐具澈底清洗，並養成良好衛生習慣，就可有效預防中華肝吸蟲傳染。

金門縣警察局執行酒後駕駛防制專案成績優良，獲警政署評核為九十一年酒後駕駛防制專案執行績優單位，肯定縣警局同仁執行該項工作之辛勞。縣警局強調，將會賡續向民眾宣導「酒後不開車、開車不喝酒」、「指定駕駛」等觀念，也會要求所屬加強酒測交通稽查取締勤務，嚴正執法，以遏制酒後駕車行為。       交通部及內政部警政署是於年初至各縣市警察局督導考評各單位酒後駕車取締及防制作為執行情形，於近日公布督考結果，本縣警察局獲評為執行九十一年酒後駕駛防制專案績優單位，可說是對縣警局同仁執行該項工作所付出之辛勞的一種肯定。       縣警局指出，飲酒為國人普遍之生活習慣，加上金門地區盛產高粱酒，故喝酒文化不亞於台灣地區，喜慶社交宴客飲酒、勸酒、拚酒之不良習性，常造成飲酒過量而不自覺，酒後駕車者不在少數，無異是道路的不定時炸彈，具有高度危險性，已嚴重危害行車安全。       為遏阻酒後駕車，減少事故發生，縣警局依據警政署訂頒之「警察機關全面加強取締酒醉駕駛執法工作計畫」及考量金門地區特性，策訂該局「加強酒後駕車肇事防制及執行取締細部計畫」，督促所屬落實執行。       縣警局並於每月並規劃數次「安程專案」勤務，全面性針對轄區易發生酒後駕車之地區(路段)、時間，不論夜間或日間，實施攔檢稽查取締酒後駕車，積極展現執法決心，提高執法之強度與密度，期以持續執法行動，杜絕駕駛人僥倖心理，執行至今，成效尚稱良好。因此，於年初交通部與警政署至各縣市警察局督考該項工作執行情形時，脫穎而出，榮獲績優單位獎項。       縣警局強調，為防制酒後駕車肇事，仍會賡續執行取締酒後駕車違規案件，不會因獲頒執行酒後駕車防制績優單位而有所懈怠，並將持續向民眾宣導「酒後不開車、開車不喝酒」、「指定駕駛」等觀念，另一方面也要求所屬針對轄內餐廳、酒店、KTV等易生酒後駕車週邊道路、出入口等處所，編排酒測交通稽查勤務加強取締，嚴正執法，展現執法決心，遏制酒後駕車行為。

金湖消防分隊配合縣消防局加強消防人員體技能測驗執行計劃，即日起展開緊鑼密鼓操兵，操練項目包括三千公尺跑步、掛梯射水及著裝競速等等，總計六位消防弟兄及八位消防役全部投入操練，並將接受消防局不定期抽測，以強化及提昇整體的救災技能。       金湖消防分隊長陳金城指出，消防局為落實各分隊消防人員體技能訓練成效，自即起推出一項消防人員體技能測驗計劃，該分隊配合計劃已全面展開系列操兵，目前每天利用下午四時後時段逐一進行嚴格的訓練，訓練項目又分個人及團體；訓練期限自即日起將持續整個年度。       陳金城說，在個人訓練方面包括有三千公尺跑步、結繩、著裝競速及負重百米；另團體訓練方面分有快速車操、掛梯射水及小幫浦射水等項目，不論是個人抑是團體訓練，十四位消防弟兄及消防役全部認真投入，尤其，消防役更是賣力積極，希望能養兵千日，在必要時派上用場。       針對各分隊之消防人員體技能訓練，消防局將派員每月第一週、第三週週四辦理測驗，另團體測驗則由指揮中心、政風室利用每月勤務督導時間至各分隊針對團體測驗項目進行抽測，抽測成績並列入年度考核。測驗地點以現有分隊之場地及廳舍實施。未達測驗標準者必須再接受訓練。       陳金城為嚴格要求消防弟兄及消防役個人體技能、消防車操及消防機械操作之動作要領達到標準，刻施予有計劃訓練，同時，以個人及團體的榮譽心，鼓勵全體參訓人員努力自我挑戰，因唯有做好平日自我的體技能訓練，在緊急救災關鍵時刻才能充份發揮消防救災的戰鬥力。

台灣銀行台南地區分行十日傳出金融卡遭到盜領的案件，經清查發現只是台南縣市地區分行遭盜領，其他分行並未傳出任何類似情事發生，台灣金門分行昨天竟日也未接獲任何反映，所有自動櫃員機的提款服務也正常運作，安全無虞。       據了解，台南縣市部分分行的自動櫃員機，十日午夜之後至十一日凌晨期間，傳出遭歹徒盜領現款事故，已有多位民眾發現向警察局報案；初步了解，是金融提款卡遭人盜製，並取得密碼，與上一次發生於中和分行，利用連續長天期的假日，於自動櫃員機盜領現金的案情手法雷同。       台銀當天晚間發現，在台南地區有多起存戶存款遭盜領情形，研判是局部性金融卡盜領案件，台銀一度曾宣佈暫停使用自行、跨行所有金融卡交易，至十二日午夜為止；金門分行截至昨天下午為止，並未接獲金門地區民眾任何反映電話，至於，自動櫃員機的提款服務運作如常。       據悉，金融卡密碼最易遭側錄的管道，一為金融卡插入ＡＴＭ機器、輸入密碼時，其二是進入無人銀行以金融卡刷門禁進入等這兩大過程。前者是歹徒在ＡＴＭ線路上裝置側錄器，客戶使用金融卡提款，輸入密碼時就被側錄。後者則是將側錄器裝置在無人銀行門口的讀卡器上，客戶以刷卡進入時，磁條內所有包括帳號、個人資料等資料，全都遭側錄。       針對金融犯罪手法不斷翻新，台銀金門分行提醒持卡人，應不定期更換密碼，避免以個人出生年月作為密碼，降低遭破解機率；另信用卡應做到卡不離眼，防被側錄；使用現金卡時，也應小心謹慎，民眾享受便利金融工具之際，需更留意安全性。

金城鎮東門菜市場每逢上、下午民眾購物尖峰時刻，呈現人車爭道的擁擠狀況，金城警察所除了派員加強清道勤務，也呼籲前往市場週邊購物或販賣商品的鎮民與商家，及過往之駕駛朋友，遵守交通標誌，配合警方的指揮與勸導，以讓有限的道路空間能充分的運用，維護用路人的權益，及來往的交通順暢。       金城警察所所長林興財指出，全縣之行政、教育、文化、經濟重心大部份集中於金城鎮，轄內各級政府機關及金融機構眾多，人口流動性大，鎮內飯店、旅館多達二十餘家，觀光客絡繹不絕，但因人、車集中，交通問題相形浮現，金城警察所為確保城區行車安全及維持道路順暢，每日均投入相當之警力，為該所勤務重點所在。       林興財表示，由於交通之便利，除金城鎮消費人口購物均以金城為主外，另加上其他鄉鎮村里，絕大多數也以金城為採購民生物資之主要地區，因此成了金城地區交通上之負荷壓力。尤其自從「小三通」開放以水頭碼頭為對向港口以來，往來兩岸之台商均須路過金城。目前以金城現有交通動線尚足因應交通流量，而於上、下班尖峰時段偶有塞車情形，惟經交通隊與金城警察所每日投入大量警力疏導，維持行車的順暢與安全，也使民眾在享有便利往來同時，免受交通之害。       林興財指出，金城菜市場位於東門民族路上，是家庭主婦每日必到之處，因此每當上、下午購買熱潮時刻，人人為求方便，臨時停車購物，人車夾雜，呈現人車爭道、擁擠狀況確實險象環生，金城警察所有鑑於此，每日上、下午人潮尖峰同時段規劃二至三名警力於轄區各主要路段實施「清道勤務」，以清除路霸，疏導交通與防制車禍為主，還給民眾「行的空間」。       林興財說，該所針對佔用車道等違規行為，員警經常以勸導代替開單，但對於一再勸導仍我行我素，則予以開單告發。而對於這項維持市場周邊良好交通狀況的工作，警方將本於職責，盡力達到民眾對警方的期待，但對於因勸導與告發交通違規所造成各方的不解與責難，警方仍將隨時檢討勤務作為，以實事求是的原則持續執行是項工作。       金城警察所也希望在市場週邊購物或販賣商品的民眾，過往之駕駛朋友，在為考慮到自己便利的同時，也能顧及別人的方便，將心比心，互相禮讓，以使有限的城區道路空間能充分獲得運用。       

金門地區又傳出鬧血荒，尤以ＡＢ型血液最缺乏，儘管各機關及柳營為協助解決血量不足，經常性舉辦「捐血一袋、救人一命」捲袖捐血活動，可惜捐血效果仍然十分有限，令捐血站人員憂心不已，呼籲軍民學生踴躍共襄盛舉。       受到先前ＳＡＲＳ疫情盛行之後的影響，金門捐血站血液安全庫存量就一直呈現不足的現象，目前ＡＢ型血液庫存量都嚴重欠缺，希望熱心軍民學生能發揮愛心一起捲起袖子捐出自己的熱血，協助解決血荒問題，也讓社會充滿溫情。       據金門捐血站指出，阿兵哥捐血人數佔金門地區八成以上，也是捐血站最主要血源，但近一、二年來由於兵源遽減，捐血景況今不如昔，而且每況愈下，儘管各機關團體時有發動捐血活動，但成效十分有限，因供不敷所需。       金門捐血站表示，人體內的血量約佔體積的十三分之一，一個體重六十公斤的人，身上大約有五千西西的血，一次捐血二百五十西西，只佔全身血量的廿分之一，而且，人體內每天都有五十至七十西西的血汰舊換新，加上捐完血後造血機能加速，所捐的血通常在短期的時間便可全部補充回來，因此，捐血可促進新陳代謝對身體絕對有益無害。       金門捐血站緊急呼籲身體健康，年齡十七歲以上，六十五歲以下，女性體重四十五公斤、男性五十公斤以上，且符合捐血標準的熱心朋友，伸出援手捐熱血，響應「捐血一袋，救人一命」活動，做個快樂的捐血人。

小三通實施以來，因為小額貿易發生的海岸巡查緝走私和民眾間的糾紛層出不窮。其中，不少民眾因妨害公務吃上官司案件也與日增加，前不久在湖下安檢站發生的金門岸巡總隊湖下機動巡邏人員與接運走私「丟包」的民眾發生爭執、拉扯，其中，被告楊恭塔非但不願配合受檢，復持工具攻擊執勤岸巡人員，造成人員受傷及財物之損失，福建金門地方法院檢察署檢察官張世和，以被告顯視公權力為無物，且犯後猶飾詞掩罪，毫無悔改之意，若予輕罰，則將嚴重打擊第一線依法執勤人員之士氣及意願，致造成金門岸際走私防堵之漏洞，在以妨害公務等案件予提起公訴，並向法院具體求刑，請求從重量處被告有期徒刑二年，以昭炯戒。       福建金門地方法院檢察署檢察官起訴書中，就被告楊恭塔(男，三十六歲)因妨害公務等案件，業經偵查終結，認應提起公訴，指出其犯罪事實為：       楊恭塔於民國九十二年七月十日十二時許，夥與其他三名不詳姓名之成年男子，分別騎乘四輛機車，聯袂至金門縣湖下安檢站前方堤防蚵架區，接運由大陸舢舨船丟包放置在該處之大陸螃蟹兩大簍，得手後正欲離去，行經該安檢站路口之際，適逢接獲通報正趕往現場查緝之金門岸巡總隊湖下機動巡邏人員廖偉辰、鄒潤群及黃彥齊三人，當時楊恭塔與其中二名友人業已趁隙逃脫，惟見騎乘最後一輛機車之不詳姓名友人遭該三人盤檢，竟基於妨害公務之犯意，先折返現場，再出言挑釁依法執行勤務之岸巡人員，旋持放置在友人機車踏板上之扁擔敲打執勤人員黃彥齊職務上掌管之機車，致該機車前車燈脫落毀損，致令不堪用，並與執勤人員鄒潤群發生口角，進而拉扯損壞鄒潤群當時身上所穿著之制服及制式反光背心，致令不堪用後，仍心有未甘，遂夥同該友人共同基於傷害之犯意聯絡，由其先出手毆打鄒潤群頭部，再由其友人持該扁擔攻擊鄒潤群身體，致鄒潤群受有右手肘撕裂傷、左手背、左手中指瘀傷及頭部右側顳側擦傷，楊恭塔見鄒潤群不敵逃逸，復基於恐嚇之犯意，當場以台語出言對鄒潤群叫囂「看三小，你小心點，再遇見要打死你」等語恐嚇鄒潤群，致鄒潤群心生畏懼，危害生命安全，後來經金門岸巡總隊拍照蒐證循線查知上情。案經行政院海巡署金門岸巡總隊報告偵辦。

金沙國小「全民學習外語列車｜親子共學英語」，即將在十一月一日啟動了，今(十三日)開始受理報名，校長楊肅正歡迎學區阿公阿嬤、爸爸媽媽偕同子女逗陣報名學習ＡＢＣ，楊肅正強調，只要有心學習，不論是「ＬＫＫ族」，抑是ｅ世代，學習永不嫌晚。       配合教育部「邁向學習機會」白皮書方案八「推展全民學習外語」政策，金沙國小將於十一月一日開辦一班親子共學英語班，推動親子共學英語，期培養家庭共同學習，增進親子和諧關係，進而提升親子外語溝通能力及國際文化認知，加強國際公民文化素養。       沙小楊肅正指出，學校推動這項親子共學英語研習，將自十一月一日起至十一月三十日止共五週(每週四小時)，針對學區民眾與其直系親屬(祖父母、父母、子女三代；父母與子女二代與隔代共學)共同學習。       楊肅正說，授課二十小時(含評量)，採課堂教學，以二十人為原則，可視報名情形及在教學資源足夠及不影響學習效果下，酌增加名額。報名日期十月十三日起至十月三十日止。人數超過時以公開抽籤方式決定，或以未參加「全民學習外語列車」「觀光外語學習列車」者為優先。       楊肅正表示，招生不收取任何費用，惟收取保證金新台幣伍佰元，缺席10小時(含)以上者，保證金沒入，並將經費繳回公庫；否則保證金全數無息發還。報名者應填寫報名表，並出具身份證明文件(證明親屬關係)，由學校審核。       楊肅正也表示，親子共學英語研習，將由學校英語教師張蒨芝、施靜芬擔任授課，整個研習經費係由政府補助，主要推廣外語學習，實現教育機會普及與平民化的目標；楊肅正鼓勵老中青少同堂學習，一起充實生活內涵與意義，開拓個人視野與國際觀。

金沙學區九十二學年度中小學科學ＤＩＹ研習活動，昨日假金沙國小展開，邀請葉鈞培老師指導認識校園植物，金沙學區各國小高年級學生熱烈參與，校長楊肅正表示，科學教育是整個教育工作非常重要的環節，他希望學生們除了要充分的理解科學的原理，並能培養學生參與科學活動的興趣，藉科學研習活動方式發揮動態教學功能，培養教學態度，增進科學素養。       這項由教育部指導，金門縣立文化中心、金門自然學友之家主辦，金沙國小策辦的中小學科學ＤＩＹ研習活動，昨日上午八時三十分假沙小體育館舉行，計有金沙學區各國小教師及五、六年級學生參加。       校長楊肅正指出，科學教育是整個教育工作非常重要的環節，活動的舉辦，在於培養學生主動參與科學活動的興趣與積極的研究精神，促使科學生活化、趣味化，以達到活學活用的效果。從中思考，而體會到科學的精神所在，並且深深記住腦海，將來在有關的實作場合中能學以致用。       昨日活動內容，參與學生分四組進行活動，每人都有設計學習單一份，供學生於學習過程中隨時記錄心得，由葉鈞培老師指導認識校園植物，同時進行植物葉片採集、葉脈拓印、標本製作，同學們經由觀察、解說、實際操作記錄進行科學研習，最後並輔導學生製作「浮沈子」玩具一種，共同探討其遊戲原理。希望藉由ＤＩＹ科學活動及戶外實地觀察與解說，讓學員有個充實的假期生活及從做中學而獲得對科學的興趣。